Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/145/2013

Potvrdené rozhodnutím 9Co/77/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Romana Tichého a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: H. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/X, Z., o zaplatenie 2 802,03 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. 27C/145/2013-208 zo dňa 12. 12. 2019, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku II., ktorým čiastočne konanie zastavil, odvolaním nenapadnutom, o s t á v a nedotknutý. V ostatných výrokoch (I., III.) rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004 proti žalovanému: H. U., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX Z. o zaplatenie 2.802,03 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.662,03 € spolu so 7,7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.763,66 € odo dňa 1.1.2013 do 21.7.2017 s tým, že plnením Z. X., narodená XX.X.XXXX, bytom P. XXX, U. v rámci konkurzu spisová značka alebo O. I., narodená XX.X.XXXX, bytom U. XXX, P. G. zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného.

II. Konanie v časti, aby žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 140 € spolu so 7,7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.763,66 € odo dňa 22.7.2017 do zaplatenia sa zastavuje.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 23.1.2013 podal žalobu proti žalovaným 1/ Z. X., 2/ O. I., 3/ H. U. a žiadal, aby žalovaní 1/,2/,3/ boli povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.802,03 € s 7,70% ročným úrokom z omeškania zo sumy istiny 2.763,66 € od 1.1.2013 do zaplatenia a trovy konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

2. Uznesením Okresného súdu Žilina, číslo konania -180 zo dňa 12.9.2019 bola konanie voči žalovaným 1/, 2/ zastavené. Žalobca podaním doručené súdu dňa 12.7.2017 a doplnené dňa 18.7.2017 zobral žalobu voči žalovanej 2/ späť z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody zo dňa 12.7.2017, ktorej obsahom je urovnanie žalovanej pohľadávky. Súd konanie voči žalovanej 2/ zastavil v zmysle a . Ďalej súd rozhodol o zastavení konania voči žalovanej 1/. Šetrením bolo zistené, že na majetok žalovanej 1/ bol na základe uznesenia Okresného súdu Žilina spisová značka dňa 21.7.2017 vyhlásený konkurz. Konanie bolo zastavené v zmysle e) ods. 1 Zákona číslo a a) ods. 1 citovaného zákona.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení číslo 2059985 5 01 bola so žalovanými 1/,2/ a 3/ uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.12.2003 a na základe tejto žalobca poskytol žalovaným 1/, 2/ mimoriadny medziúver vo výške 8.298,48 €. Žalované 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 55,27 € a do nasporenia 50% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 41,49 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalované 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 41,49 €. Žalovaný 3/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalované 1/ a 2/. Pretože

žalované 1/ a 2/ neplnili zmluvné povinnosti, tak boli žalobcom upomínané a upozorňované na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Žalované 1/ a 2/ na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Žalovaný 3/ na upomienky nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými 1/, 2/ podľa článku V, omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 1.10.2012 v súlade s článkom VI a VII od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalované 1/ a 2/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v sedem dňovej lehote. Žalovanému 3/ bolo odstúpenie od zmluvy poslané na vedomie listom zo dňa 1.10.2012 s upozornením, že ak žalované 1/ a 2/ nezaplatia celý dlh v stanovenej lehote, tak žalobca bude nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom exekútora aj voči žalovanému 3/. Žalované 1/ a 2/ finančné prostriedky v danej lehote nevrátili a žalovaný 3/ si taktiež svoju povinnosť nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.12.2012 je vo výške 2.802,03 €, čo je dlžná suma a ďalej 7,70% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.763,66 € od 1.1.2013 do zaplatenia.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Žilina číslo konania -20 zo dňa 8.4.2013 uviedol, že bol uvedený do omylu s tým, že pôvodná žalovaná 1/ Z. X. si berie úver vo výške 130.000,- Sk a o medziúvere vo výške 8.298,48 € nemal ani tušenia a neinformovala ho ani Z. X. a ani žalobca. Ďalej sa dozvedel, že žalobca poskytol Z. X. ďalší úver, pričom ešte nemala splatené záväzky z prvého úveru. Táto predala motorové vozidlo v dobe, keď už mala problémy so splácaním úveru, ale peniaze nepoužila na vyrovnanie dlhov, ale na kúpu iného vozidla. Žalovaný požiadal žalobcu o poslanie dokladov o platobnej disciplíne Z. X. a či táto nemala problémy so splácaním záväzku v čase poskytnutia úveru, ktorý je predmetom konania. V čase, keď bol Z. X. poskytnutý medziúver, tak žalovaný bol bez práce a nebol schopný a ani ochotný ručiť splatenie tohto úveru. Z. X. sa dopustila podvodného konania.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 18.12.2013, doručené súdu 31.12.2013 uviedol, že stavebný úver číslo 2059985 5 01 bol čerpaný dňa 31.1.2008 vo výške 3.568,01 € (107.489,87 Sk), pri ktorom sa cieľová suma 250.000 Sk čo je 8.298,48 € (výška medziúveru v článku I. bod 1 zmluvy) zúčtovala so sumou nasporených finančných prostriedkov na účte stavebného sporenia vo výške 4.730,47 €. Rozdiel predstavuje čerpaný stavebný úver vo výške 3.568,01 €. Zmena medziúveru na stavebný úver sa uskutočnila v súlade s článkom I. bod 1 zmluvy o úvere a zákona číslo o stavebnom sporení. Pretože v roku 2012 došlo k omeškaniu so splácaním, tak dňa 1.10.2012 odstúpil žalobca od úverovej zmluvy a domáha sa vrátenia zostatku poskytnutých úverových prostriedkov s príslušenstvom v zmysle článku VI, VII úverovej zmluvy. Do účinnosti odstúpenia (dňa 26.10.2012) sa úver úročil dohodnutým 4,7% ročným úrokom a od účinnosti odstúpenia žalobca úročí pohľadávku zmluvne dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 7,70% ročne v zmysle článku VII bod 8 úverovej zmluvy (4,7%+3%). Dlžná suma v návrhu pozostáva z istiny 2.802,03 € a 7,70% ročný úrok z omeškania vo výške 38,37 €. Po odstúpení od zmluvy nebola uskutočnená žiadna úhrada. Skutočnosti, ktoré sa týkajú poskytnutia ďalšieho úveru sú irelevantné pre túto vec, nakoľko v medziúvere poskytnutom v roku 2007 vystupuje žalovaná 1/ Z. X. ako spoludlžníčka a k omeškaniu so splácaním vymáhanej pohľadávky došlo v roku 2012.

6. Na pojednávaní 5.11.2014 žalovaný potvrdil, že bol ručiteľom podľa zmluvy zo dňa 3.12.2003. Ďalej uviedol, že nemal žiadnu vedomosť o tom, že žalobca poskytol pôvodne žalovanej 1/ Z. X. nejaký medziúver. Pokiaľ ide o zmluvu, ktorú podpísal žalovaný tak išlo o sumu 125.000 Sk a on ručil len pokiaľ ide o túto sumu. Nikto mu neoznámil poskytnutie nejakých ďalších finančných prostriedkov. Žalovaný poukázal na to, že zo strany žalobcu tu došlo k porušeniu všeobecných podmienok podľa článku 14 bod 2 a 3, kde sú uvedené povinnosti a tieto žalobca nesplnil, lebo tento je povinný preverovať skutočnosti o osobe, ktorej poskytuje úver. Dňa 3.12.2007 zistil, že žalobca poskytol Z. X. iný úver alebo medziúver. Už vtedy vznikali problémy so splácaním. Žiadal aby žalobca predložil celú platobnú históriu a to nielen od poskytnutia medziúveru, ale od uzavretia zmluvy. Žalovaný v čase poskytovania medziúveru bol zadĺžený a boli voči nemu vedené viaceré exekúcie, takže nemohol byť ručiteľom na uvedenom medziúvere. Zo strany žalobcu došlo k závažným pochybeniam a k obchádzaniu a nerešpektovaniu vlastných predpisov, pri poskytovaní finančných prostriedkov, či už formou úveru alebo medziúveru, a to v prospech dlžníčky Z. X.. Táto mala problémy so splácaním a tak neboli splnené podmienky na poskytnutie medziúveru.

7. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 8.6.2015, doručené súdu 15.6.2015 uviedol, že na základe zmluvy zo dňa 3.12.2003 na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení

bol pôvodne žalovanej dlžníčke Z. X. poskytnutý mimoriadny medziúver rovnajúci sa výške cieľovej sumy 250.000 Sk, čo je 8.298,48 €. Po pridelení cieľovej sumy, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní zmluvných podmienok, sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení ako vyplýva z článku I bod 1 zmluvy. Pre štádium medziúveru v článku II bodu 2 bola dohodnutá splátka úroku medziúveru na sumu 55,25 € a vkladu na účet stavebného sporenia vo výške 41,49 €. Dňa 31.1.2008 boli splnené podmienky na zmenu medziúveru na stavebný úver vo výške 3.568,01 €. Pri tejto zmene sa cieľová suma 8.298,48 € zúčtovala so sumou nasporených finančných prostriedkov na účte stavebného sporenia číslo 2059985 5 01 vo výške 4.730,47 €. Rozdiel predstavuje čerpaný stavebný úver vo výške 3.568,01 €. Výška mesačnej splátky 41,49 € pre stavebný úver bola dohodnutá v článku II zmluvy. Pretože žalovaní boli v omeškaní s platením splátok od decembra 2010, tak listom zo dňa 1.10.2012 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy. Podľa článku VII bod 10 zmluvy v prípade odstúpenia sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s článkom VII bod 8 zmluvy. Ku dňu odstúpenia predstavovala splatná istina, úrok a poplatky spolu sumu 2.754,97 € za obdobie od 2.10.2012 do 26.10.2012, kedy sa vrátila žalobcovi zásielka neprevzatá žalovaným. Úrok 4,7% ročne predstavoval sumu 8,69 € a ku dňu účinnosti 26.10.2012 bola istina vo výške 2.763,66 €. Od účinnosti odstúpenia žalobca úročil celú splatnú istinu úrokom z omeškania vo výške 7,7% ročne v zmysle článku VII bod 8 zmluvy. Uplatnený zmluvne dohodnutý úrok z omeškania nie je vyšší ako úrok z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov platných v čase odstúpenia od zmluvy. Žalovaná suma 2802,03 € pozostáva z istiny 2763,66 € a z nezaplateného 7,7% ročného úroku z omeškania z istiny, a to za obdobie od 27.10.2012 do 31.12.2012 vo výške 38,37 €.

8. Na pojednávaní 29.7.2015 žalovaný sa pripojil k vyjadreniu pôvodne žalovanej 2/ s tým, že záložné právo, ktoré mohol žalobca uplatniť je aktuálne, pretože Z. X. je dedičkou nejakej časti rodinného domu a zrejme aj ďalších nehnuteľností. Žalovaný poukázal nato, že žalobca by mal preukázať, akým spôsobom preveril možnosti dlžníčky Z. X. splácať medziúver alebo úver. Žalovaný ako ručiteľ bol v ťažkých finančných problémoch a poberal dokonca dávku v hmotnej núdzi a mal exekúcie. Nemal žiadnu vedomosť ako ručiteľ, že bol poskytnutý nejaký medziúver dlžníčke. Žalovaný bol uvedený do omylu s tým, že myslel, že ide ručiť na úver vo výške 120.000 Sk. Pri poskytovaní medziúveru neboli dodržané vlastné interné predpisy žalobcu, ktoré upravujú podmienky pre poskytovanie medziúveru. Nie je zrejmé na základe čoho bola vyplatená suma 5.568 €, čo je nejasné. Žalovaný poukázal nato, že nemá finančné prostriedky a majetok na základe ktorého by splatil žalovanú sumu.

9. Na pojednávaní 13.7.2017 žalovaný zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a poukázal nato, že úverová zmluva bola zrušená a na základe tohto nie je teda možné sa domáhať nároku z ručenia, lebo ručenie zaniklo z dôvodu zrušenia zmluvy. Poukázal na rozsudok OS Poprad, ktorý riešil obdobný prípad. Na základe tohto sa môže žalobca domáhať len vydania bezdôvodného obohatenia od osoby, ktorá reálne peniaze prevzala, teda od dlžníčky Z. X.. Na základe tohto žiadal žalovaný žalobu zamietnuť.

10. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 25.9. doručené súdu 28.9.2017 uviedol, že boli vykonané dve úhrady na žalovanú pohľadávku dňa 8.8.2017 suma 70 € a dňa 12.9.2017 suma 70 €, ktoré boli zaúčtované na zníženie istiny a tak z časti istiny 140 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,7% ročne odo dňa 22.7.2017 do zaplatenia berie žalobca žalobu späť. Zároveň uviedol, že na majetok pôvodne žalovanej 1/ Z. X. bol vyhlásený konkurz pod číslom konania a žalobca prihlásil do konkurzu pohľadávku vo výške 3.938,89 € vrátane súdneho poplatku.

11. Žalobca podaním zo dňa 12.7. doručené súdu 18.7.2017 zobral žalobu späť voči pôvodne žalovanej 2/ O. z dôvodu mimosúdnej dohody o urovnaní.

12. Žalobca neúčasť na pojednávaní 12.12.2019 ospravedlnil a uviedol, že zotrváva na podanej žalobe, ktorej žiada vyhovieť v celom rozsahu a zotrváva na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.

13. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané výsluchom žalovaného, oboznámením listinných dôkazov, zmluvy, odstúpenia, všeobecných podmienok, výpisov z účtu, dohody o urovnaní a zrušenia úverovej zmluvy, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

14. Podľa zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá bola uzavretá dňa 3.12.2003 bolo zistené, že zmluvu uzavrel žalobca ako veriteľ a ďalej stavebný sporiteľ ako dlžník Z. L., spoludlžník ako ďalší dlžník O. I. a ručiteľ H. U.. Podľa článku I. predmet a účel zmluvy - na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poskytne veriteľ dlžníkovi mimoriadny medziúver na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení. Podľa bodu 1 predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 2059985 2 02 vo výške 250.000 Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2059985 5 01 vo výške cca 125.000 Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

15. Podľa odstúpenia od zmluvy zo dňa 1.10.2012 žalobca pôvodne žalovanej 1/ Z. X. adresoval odstúpenie od zmluvy a uviedol, že v súlade s článkom VI a VII zmluvy odstupuje od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, obidva číslo 2059985 2 02 zo dňa 3.12.2003 a požaduje okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Dlžná suma k 1.10.2012 bola 2.754,97 € a žiadal žalobca zaplatiť do 7 dní od doručenia listu. Dôvodom bolo, že zročné splátky neboli zaplatené ani v dodatočne poskytnutej lehote a dlžníčka zostala v omeškaní na účte úveru s viac ako dvoma splátkami.

16. Z. X. zásielku prevzala 23.10.2012. Pôvodne žalovaná 2/ O. I. totožné znenie odstúpenia prevzala 5.10.2012.

17. Žalobca žalovanému oznámil odstúpenie od zmluvy listom zo dňa 1.10.2012 a upozornil ho, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, tak žalobca pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou a prostredníctvom exekútora aj od ručiteľa. Zásielka bola uložená 5.10.2012 a vrátená s tým, že ju adresát neprevzal v odbernej lehote.

18. Podľa listu zo dňa 23.7.2012 vo veci zrušenia úverovej zmluvy adresované pôvodne žalovanej 1/ Z. X. žalobca oznámil, že dňa 1.8.2012 odstúpil od zmluvy o stavebnom úvere číslo 2059985 5 01, nakoľko v zmysle výziev nezaplatila dlžné splátky vo výške 290,43 €. V prípade, že do dátumu 1.8.2012 dlžné splátky nezaplatí, tak obdrží písomnú informáciu o odstúpení od zmluvy s vyčíslenou výškou dlhu.

19. Žalobca ďalej predložil všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby a výpisy z účtu stavebného sporenia, výpisy z účtu konta medziúveru, stavebného úveru, kde je meno dlžníka Z. X., so špecifikáciou nasporenej sumy, dlžnej sumy a dlžnej sumy z odstúpenia od zmluvy ako aj z návrhu na platobný rozkaz.

20. Žalobca ďalej predložil potvrdenie o príjme pre zamestnancov Z. Pelcovej spolu s pracovnou zmluvou a výplatnými lístkami.

21. Podľa dohody o urovnaní, uzavretá podľa § 585 Obč. zákonníka bolo zistené, že dohoda bola uzavretá 12.7.2017 medzi veriteľom L. stavebná sporiteľňa, a.s. a spoludlžníkom O. - pôvodne žalovanou v druhom rade. Podľa bodu 1 dňa 3.12.2003 uzatvoril veriteľ s dlžníkom Z. X. a spoludlžníkom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v súlade s ktorou poskytol veriteľ mimoriadny medziúver vo výške 8.298,48 € a veriteľ odstúpil dňa 1.10.2012 od uvedenej zmluvy z dôvodu neplnenia zmluvných povinností dlžníkmi. Dlžná sumu ku dňu 26.10.2012, to znamená ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy bola istina 2.763,66 € a od 27.10.2012 sa istina úročí úrokom z omeškania so sadzbou 7,70% ročne. V bode 3 sa uvádza, že vo veci sa vedie súdne konanie voči dlžníkovi, spoludlžníkovi a ručiteľovi, číslo konania . Podľa článku III bod 1 veriteľ a spoludlžník sa dohodli na mimosúdnom urovnaní žalovanej pohľadávky za nasledovných podmienok. Na základe dohody si veriteľ uplatňuje voči spoludlžníkovi z celkovej pohľadávky len časť vo výške 921,22 € s tým, že spoludlžník splatí túto sumu v splátkach po 70 € počnúc mesiacom august 2017. Spoludlžník zároveň vyhlásil, že uznal voči veriteľovi dlh vo výške 921,22 €, čo do dôvodu aj do výšky a zaväzuje sa ho platiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 €. Podľa bodu 7 táto dohoda o urovnaní nahrádza všetky doterajšie vzájomné práva a povinnosti veriteľa a spoludlžníka a doterajšie záväzky spoludlžníka voči veriteľovi z titulu zmluvy ako aj súdneho konania vedeného na OS v Žiline spisová značka .

22. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

24. Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

25. Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

26. Podľa v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

27. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády číslo výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky splatná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa o stavebnom sporení v znení do 31.12.2003 účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

30. Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona stavebným sporením sa rozumie:

a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom (ďalej len „stavebný úver“).

31. Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení do 30.6.2006 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

32. Podľa § 585 ods. 1, 3 Obč. zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

33. Podľa § 511 ods. 1 Obč. zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

34. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a pôvodne žalovanými 1/ Z. X. a 2/ O. I. ako dlžníčkami na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.12.2003 vznikol záväzkový vzťah na základe ktorého žalobca poskytol dlžníčkam mimoriadny medziúver vo výške 8.298,48 €. Dlžníčky sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99% ročne, pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 55,27 € a do nasporenia 50% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 41,49 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžníčky zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 41,49 €. Ako vyplýva zo zmluvy po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2059985 5 01 vo výške 125.000 Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Predmetný úver bolo zabezpečený ručením žalovaného pôvodne v treťom rade H.a U.a. Dlžníčky svoj záväzok splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach nesplnili, čím porušili zmluvnú povinnosť a preto žalobca listom zo dňa 1.10.2012 odstúpil od zmluvy a vyzval dlžníčky na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 2754,97 €. Zároveň listom zo dňa 1.10.2012 žalobca ako veriteľ žalovanému ako ručiteľovi oznámil odstúpenie od zmluvy a zároveň ho upozornil, že ak dlžníčky nesplatia celý dlh v stanovenej lehote, tak veriteľ pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky od ručiteľa.

35. Počas konania na žalovanú 1/ Z. X. ako dlžníčku bol vyhlásený konkurz na základe uznesenia Okresného súdu Žilina spisová značka zo dňa 21.7.2017 a žalobca zobral späť žalobu voči pôvodne žalovanej 2/ dlžníčke O. I. a podľa uznesenia Okresného súdu Žilina, číslo konania -180 zo dňa 12.9.2019 bolo konanie voči pôvodne žalovanej 1/ Z. X. a žalovanej 2/ O. I. zastavené.

36. Žalobca odôvodnil späťvzatie žaloby voči O. I. tým, že s touto bola uzavretá dohoda o urovnaní v zmysle § 585 Obč. zákonníka dňa 12.7.2017. Súd konštatuje, že pre posúdenie vzniku nároku žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, sa ako predbežnou otázkou zaoberal platnosťou tejto dohody o urovnaní a dospel k záveru, že v zmysle § 39 Obč. zákonníka je táto dohoda neplatná pre rozpor so zákonom a to konkrétne ustanovením § 511 a nasledujúce o spoločných záväzkoch. Dohodu o urovnaní totiž uzavrela len jedna z dlžníčok O. I., hoci ako vyplýva jednoznačne z obsahu uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.12.2003 ako dlžníčky sú uvedené Z. L., teraz X. a O. I.. Je teda zrejmé, že ide o spoločný záväzok a z obsahu zmluvy vyplýva, že obidve dlžníčky sú povinné zaplatiť veriteľovi dlh spoločne a nerozdielne a na základe tohto nie je teda možné a nie je to v súlade s a nasledujúce Obč. zákonníka o urovnaní, aby takúto dohodu o urovnaní uzavrel iba jeden zo solidárnych dlžníkov ako to bolo v tomto prípade. Na základe tohto súd konštatuje, že dohoda o urovnaní uzavretá podľa zo dňa 12.7.2017 medzi veriteľom - žalobcom a spoludlžníčkou O. I., pôvodne žalovanou v druhom rade je absolútne neplatná a na uzavretie tejto dohody o urovnaní súd neprihliadal.

37. Súd konštatuje, že zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.12.2003 uzavretá v zmysle o stavebnom sporení je zmluvou o úvere podľa a nasledujúce s prihliadnutím nato, že ide o „absolútny obchod“ a súd v konaní aplikoval citované ustanovenia o spotrebiteľských úveroch ako vyplýva z citovaného zákona s prihliadnutím na článok I. bod 2 zmluvy, kde je uvedený účel mimoriadneho medziúveru ako aj stavebného úveru a na základe tohto je zrejmé, že ide o taký zmluvný vzťah, na ktorý je podľa vylúčená aplikácia zákona o spotrebiteľských úveroch.

38. V konaní bolo nesporné, že dlžníčky porušili zmluvné povinnosti platiť splátky riadne a včas, čo vyplynulo aj z predložených listinných dôkazov a to výpisov z účtu a nenamietal to ani žalovaný, a tak v zmysle článku VI, VII úverovej zmluvy žalobca ako veriteľ odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.12.2003. Ako vyplýva z článku VI bod 3 citovanej zmluvy v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou

splatnosti. Odstúpenie od zmluvy je upravené v článku VII, kde v bode 5 je uvedené, že odstúpením od tejto zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva. Podľa odstúpenia od zmluvy zo dňa 1.10.2012 veriteľ žiadal, aby dlžníčky okamžite vrátili poskytnuté úverové prostriedky, ktoré vyčíslil k 1.10.2012 vo výške 2754,97 € a žiadal zaplatiť do 7 dní od doručenia listu. Odstúpenie od zmluvy prevzala Z. X. 23.10.2012 a O. I. 5.10.2012 a oznámenie o odstúpení mal žalovaný H. U. uložené 5.10.2012 s tým, že si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Doručenie odstúpenia medzi stranami sporné nebolo.

39. Súd pri rozhodovaní o nároku žalobcu aplikoval ustanovenie § 506 Obch. zákonníka, z ktorého vyplýva oprávnenie žalobcu ako veriteľa tak, ako to bolo aj upravené v samotnej zmluve článku VII odstúpiť od zmluvy a žiadať zaplatenie dlžnej sumy aj s úrokmi. V prípade, ak dlžník nesplní svoj záväzok v primeranej lehote, tak veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa ako vyplýva z . V konaní bolo nesporné, že žalovaný bol ručiteľom ako vyhlásil a potvrdil svojím podpisom na zmluve zo dňa 3.12.2003, čo nebolo sporné v konaní, a tak žalobca ako veriteľ je oprávnený domáhať sa zaplatenia dlžnej sumy od žalovaného ako ručiteľa. Súd konštatuje, že bola aj splnená podmienka, že dlžníčky nesplnili svoj záväzok napriek tomu, že im bola poskytnutá lehota v liste zo dňa 1.10.2012 na zaplatenie a v tejto lehote svoj dlh nezaplatili a tak žalobca ako veriteľ má právo domáhať sa zaplatenia dlžnej sumy od žalovaného ako ručiteľa.

40. Pokiaľ žalovaný v konaní namietal, že bol uvedený do omylu a dlžníčka Z. X. si mala zobrať úver vo výške 130.000 Sk a o medziúvere nemal ani tušenia a nebol o tom informovaný a on podpísal iba zmluvu, kde išlo o sumu 125.000 Sk a ručil len pokiaľ ide o túto sumu, tak súd poukazuje na samotné znenie zmluvy článok I bod 1 , kde je výslovne uvedené poskytnutie medziúveru vo výške 250.000 Sk, ktorý sa za splnenia podmienok podľa zmluvy zmení na stavebný úver vo výške cca 125.000 Sk a ďalej je určenie kritérií pri určení výšky stavebného úveru. Na základe tohto z ničoho nevyplýva tvrdenie žalovaného, že nemal vedomosť o medziúvere, keď tento je výslovne uvedený v článku I bod. 1 zmluvy, ktorú ručiteľ podpísal a kde prehlásil, že berie na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Žalovaný svoje tvrdenia o tom, že nebol dlžníčkam poskytnutý medziúver, ale len úver v inej sume ako tvrdil žalobca, v ničom nepreukázal, ale naopak na základe predložených listinných dôkazov a to samotnej uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, mal súd preukázané, že dlžníčkam bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 250.000 Sk, ktorý za splnenia podmienok sa mení na stavebný úver. Pokiaľ ide o výšku dlžnej sumy, tak túto žalovaný nenamietal a zostatok pohľadávky podľa tvrdenia žalobcu vo výške 2.802,03 € ku dňu 31.12.2012 bol preukázaný aj na základe predloženého listinného dôkazu a to výpisov z účtu. Taktiež v konaní nebolo preukázané ani ďalšie tvrdenie žalovaného, že žalobca porušil svoje interné predpisy a že v čase poskytnutia medziúveru dlžníčky nespĺňali podmienky na vznik úverového vzťahu a že v uvedenom období ani nemohol byť žalovaný ručiteľom na medziúvere.

41. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k takému záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a žalovaný ako ručiteľ podľa zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.12.2003 je povinný zaplatiť veriteľovi dlžnú sumu vo výške 2662,03 € s tým, že počas konania boli zaplatené dve platby 8.8.2017 suma 70 € a 12.9.2017 suma 70 € a v tejto časti 140 € s príslušenstvom, žalobca zobral žalobu späť. Zároveň podľa súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť aj úroky z omeškania tak ako boli dohodnuté v zmluve vo výške 7,7 % ročne, čo nie je v rozpore ani s nariadenia vlády č. . Úroky z omeškania je povinný žalovaný zaplatiť zo sumy istiny 2.763,66 €, ktorá bola dlžnou sumou a to od 1.1.2013, kde je zrejmé že v liste zo dňa 1.10.2012 bol upozornený ručiteľ na zaplatenie pokiaľ dlžník nezaplatí v určenej lehote a možno konštatovať, že ku dňu 1.1.2013 bol žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu a tak vzniklo žalobcovi ako veriteľovi právo domáhať sa aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 7,7% z dlžnej istiny 2.763,66 € a to od 1.1.2013 do 21.7.2017, vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti úrokov z omeškania odo dňa 22.7.2017, podľa podania žalobcu zo dňa 25.9.2017.

42. Súd teda žalobe, ktorá bola podaná dôvodne a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ako aj zmluvou zo dňa 3.12.2003 v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.662,03 € spolu so 7,7% úrokom z omeškania zo sumy 2.763,66 € odo dňa 1.1.2013 do 21.7.2017 s tým, že plnením Z. X. v rámci konkurzu spisová značka alebo O. I., zaniká v rozsahu ich plnenia povinnosť žalovaného. V danom prípade ide totiž o pasívnu solidaritu, dôsledkom ktorej v tomto konkrétnom prípade vo vzťahu k žalovanému ako ručiteľovi je vyjadrené, že bude plniť pohľadávku

veriteľa spolu s dlžníčkami a v rozsahu plnenia ktoréhokoľvek z nich zaniká povinnosť žalovaného ako ručiteľa.

43. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

44. Žalobca, ktorý podal žalobu podaním zo dňa 25.9.2017, doručené súdu 28.9.2017 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 140 € ako aj 7,7% ročný úrok z omeškania odo dňa 22.7.2017 do zaplatenia, a tak podľa citovaného súd konanie v tejto časti zastavil.

45. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

47. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a tak boli splnené podmienky podľa , aby žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100%. Zároveň pokiaľ ide o zastavujúcu časť žaloby, tak tu súd aplikoval ustanovenie a vzhľadom na zaplatenie, procesne zavinil zastavenie konania žalovaný, a tak aj v tomto rozsahu bol žalobca úspešný a má právo na zaplatenie trov od žalovaného v celom rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.