Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Ek-425-2019.pdf
PDF · 79.26 KB
Case nature
Subarea
19Ek/425/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov - Rovniankova 12, 85102 Bratislava, IČO: 30 794 731, so sídlom Rovniankova 12, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, zastúpeného právnym zástupcom: JUDr. Jozef Drvár, advokát, IČO: 33 766 754, so sídlom Belinského 16, 851 01 Bratislava, proti povinnému: J. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX P.-Y., o vymoženie trov pôvodného konania vo výške 233,20 Eur a trov exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 19Ek/425/2019 zo dňa 1. augusta 2019, takto
rozhodol:
Sťažnosť oprávneného zamieta.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením sp. zn. 19Ek/425/2019 zo dňa 1. augusta 2019 vydaným vyšším súdnym úradníkom súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie odmietol podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), vrátil oprávnenému časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,80 Eur a uložil Slovenskej pošte, a. s. - prevádzkovateľovi systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, povinnosť vrátiť oprávnenému časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,80 Eur v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia.
2. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom právneho zástupcu a doručeným súdu dňa 12.03.2019, domáhal od povinného vymoženia trov pôvodného konania vo výške 233,20 Eur a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, sp. zn.: 26Ro/1199/2010 zo dňa 24.03.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 06.05.2010 (ďalej len ako „exekučný titul“). Súd výzvou zo dňa 02.04.2019 vyzval oprávneného, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, a to predložením plnomocenstva na zastupovanie v exekučnom konaní ako elektronického dokumentu od oprávneného pre jeho právneho zástupcu autorizované oprávneným podľa § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente alebo ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu (originálu) v listinnej podobe podľa § 35 a nasl. zákona o e-Governmente a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 Z.z., nakoľko oprávnený splnomocnenie advokáta k návrhu na vykonanie exekúcie vôbec nepripojil, ďalej predložením Exekučného titulu ako pôvodného elektronického dokumentu, ktorý je autorizovaný orgánom, ktorý ho vydal, alebo ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe (§ 48 ods. 6 prvá veta Exekučného poriadku); opravou návrhu v časti E) Vymáhaný nárok tak, že trovy pôvodného konania, priznané Exekučným titulom vo výške 233,20 Eur si uplatní výlučne v kolónke Trovy konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia), a nie aj v kolónke Náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ako si pôvodne uplatnil; opravou návrhu na vykonanie exekúcie v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený, nakoľko súd spätným výpočtom, na základe § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o
odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, zistil, že vyčíslené trovy právneho zastúpenia vo výške 80,94 Eur nie sú v súlade s predmetným ustanovením. Predmetná výzva na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie bola oprávnenému, resp. jeho právnemu zástupcovi, označenému v návrhu vykonanie exekúcie, doručená dňa 17.04.2019. Oprávnený však návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu v stanovenej lehote neopravil, a to ani na základe opätovnej výzvy zo dňa 17.05.2019, ktorá bola jeho právnemu zástupcovi doručená dňa 31.05.2019 a ani na základe v poradí tretej výzvy zo dňa 25.06.2019, ktorá bola právnemu zástupcovi oprávneného elektronicky doručená dňa 10.07.2019 a samotnému oprávnenému listinne doručená dňa 01.07.2019. Keďže oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu neopravil, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol. Na základe skutočnosti, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, bol naplnený dôvod na vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Preto súd v zmysle § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 4 a § 11 ods. 6 písm. b) ZSP vrátil oprávnenému krátenú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie vo výške 9,80 Eur (16,50 Eur - 6,70 Eur) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podal deklarovaný právny zástupca oprávneného sťažnosť, v ktorej žiadal, aby súd jeho sťažnosti vyhovel v celom rozsahu, zrušil napadnuté uznesenie a pokračoval v exekučnom konaní vydaním poverenia súdnemu exekútorovi. V podanej sťažnosti uviedol, že z dôvodu pretrvávajúcich chronických zdravotných problémov od r. 2018 ako právny zástupca oprávneného nemohol reagovať na písomné výzvy súdu. Doplnil, že povinná napriek telefonickým prísľubom svoj uznaný záväzok ani čiastočne neplnila. Určenie výšky trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní ponechal na uvážení súdu a súdu v prílohe predložil potvrdenie o svojej práceneschopnosti, plnomocenstvo a rovnopis uznávacieho prejavu zo strany povinnej zo dňa 27. 10. 2017 vo formáte „PDF“ bez zaručenej konverzie.
4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa §245 CSP, v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
8. V zmysle § 250 ods. 1CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
9. Súd (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas (§ 242 CSP), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (§ 239 ods. 1, ods. 2 CSP), po skonštatovaní, že sťažnosť nemá zákonom predpísané náležitosti (§ 127 CSP v spojení s § 92 ods. 1 CSP, § 243 CSP), dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná.
10. Po otvorení príloh k podanej sťažnosti súd zistil, že v sťažnostnom konaní nebola exekučnému súdu predložená plná moc udelená JUDr. Jozefovi Drvárovi, advokátovi od oprávneného na jeho zastupovanie v tomto exekučnom konaní (resp. na podanie sťažnosti) ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, ale iba vo forme PDF dokumentu bez zaručenej konverzie.
11. Podľa § 92 ods. 1 CSP, zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony.
12. Podľa § 48 ods. 6 veta prvá Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
13. Z citácie ustanovenia§ 92 ods. 1 CSP vyplýva, že plnomocenstvo je povinný súdu predložiť účastník konania. Nepredloženie plnej moci exekučnému súdu v zákonom stanovenej forme (ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, uzn. Ústavného súdu slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 342/2018-17 zo dňa 31.05.2018) je nedostatkom procesnej podmienky konania o sťažnosti. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že podľa ust. § 246 CSP sa ustanovenia o odstraňovaní vád podania v konaní o sťažnosti nepoužijú. Sťažnostný súd napriek zneniu ust. § 246 CSP výzvou zo dňa 08. 11. 2019 vyzval oprávneného ako aj JUDr. Drvára na predloženie plnej moci v zákonom stanovenej forme. Konštatovaná výzva bola oprávnenému doručená dňa 21. 11. 2019 a JUDr. Drvárovi dňa 20. 11. 2019. Ani jeden z nich na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval a plnú moc v požadovanej forme súdu nepredložil. Vady sťažnosti ani na podklade výzvu súdu potom neboli odstránené, pričom oprávnený aj JUDr. Drvár mali preukázateľne vedomosť o tom, že súd vyžaduje predloženie plnej moci v zaručenej konverzii a predloženú plnú moc ako PDF dokument (t.j. bez zaručenej konverzie) súd považuje za nepostačujúcu na preukázanie oprávnenia JUDr. Drvára vykonávať úkony v exekučnom konaní, ktoré je vedené výlučne elektronicky. Súd v tejto súvislosti len pre úplnosť dopĺňa, že iba vtedy, ak by účastník oznámil súdu, že advokátovi neudelil plnú moc na zastupovanie v konaní, by bolo možné dospieť k záveru, že sťažnosť bola podaná neoprávnenou osobou. Pokiaľ potom sťažnosť proti napadnutému uzneseniu bola podaná JUDr. Jozefom Drvárom, advokátom, bez predloženia plnej moci v zákonom stanovenej forme, súd nemal inú možnosť, než takto podanú sťažnosť zamietnuť podľa § 250 ods. 1 CSP, keďže pre vady sťažnosti v podobe nepredloženia plnej moci od oprávneného pre jeho právneho zástupcu v požadovanej forme neboli splnené procesné podmienky na jej vecné prejednanie. Civilný sporový poriadok v ustanoveniach o sťažnosti neupravuje expressis verbis situáciu, ako ma súd rozhodnúť, keď sťažnosť má také vady, pre ktoré nie je možné o nej ďalej konať. Keďže sťažnosť patrí medzi prostriedky procesnej obrany, nie je možné na ňu analogicky aplikovať ustanovenia o odvolaní. Z uvedeného dôvodu sa súd priklonil k názoru, že v takom prípade je na mieste sťažnosť zamietnuť ako nedôvodnú (k tomu porovnaj Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1540 s.).
14. Pre úplnosť súd dodáva, že pokiaľ oprávnený v podanej sťažnosti tvrdil, že odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie predložením plnej moci a exekučného titulu, tieto jeho tvrdenia nemožno považovať za preukázané.
15. K forme predloženej plnej moci sa súd vyjadril už v predchádzajúcom odseku. Pokiaľ oprávnený ako exekučný titul súdu predložil uznanie dlhu, na viac v PDF formáte bez zaučenej konverzie, súd k tomu udáva, že uznanie dlhu nie je obsiahnuté v katalógu exekučných titulov podľa § 45 ods. 1, ods. 2 Exekučného poriadku a preto na jeho podklade ani nemôže byť exekúcia vedená. Rovnako súd opätovne zdôrazňuje, že pokiaľ má byť predložený exekučný titul spôsobilým podkladom pre vedenie exekučného konania, musí byť exekučnému súdu predložený výlučne ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, ktorá podmienka rovnako splnená nebola.
16. Vady sťažnosti ako aj vady návrhu na vykonanie exekúcie sa v sťažnostnom konaní oprávnenému nepodarilo odstrániť a preto v posudzovanom prípade súd nemohol podanej sťažnosti vyhovieť a zrušiť napadnuté rozhodnutie za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie. Z uvedených dôvodov nemohol konať inak, než postupom bez nariadenia pojednávania (§ 249 CSP) sťažnosť oprávneného podľa § 250 ods. 1 CSP ako nedôvodnú zamietnuť. Keďže do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený (§ 35 ods. 1 Exekučného poriadku), v danom prípade nebolo medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania. Z týchto dôvodov súd výrok o trovách sťažnostného konania považoval za nadbytočný (k tomu porovnaj napr. uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28. 02. 2017, sp. zn. 17Co/38/2017).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).