Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/1/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Leou Gubovou v spore žalobcu: ZEPRIS s.r.o. v konkurze, so sídlom 900 41 Rovinka 324, IČO: 35 761 024, zast. Valko Marián & partners, s. r. o. , so sídlom Porubského 2 , 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192 proti žalovanému: SUCHÉ MIESTO s.r.o., v konkurze, so sídlom Obchodná 4, 811 06 Bratislava, IČO: 36 357 359 o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e Rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave zo dňa 30.11.2010, č. k. Rsp V - 19/2008.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 04.01.2011 domáhal, aby súd:

- zrušil Rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave zo dňa 30.11.2010, č. k. Rsp V - 19/2008 (ďalej aj „Rozhodcovský rozsudok“),

- odložil vykonateľnosť Rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave zo dňa 30.11.2010, č. k. Rsp V - 19/2008 a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobca tvrdil najmä nasledovné skutočnosti: Dňa 02.08.2006 spoločnosť SJTS s.r.o., so sídlom Laurinská 18, 811 01 Bratislava, IČO: 36 288 152, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 39953/B (ako právny predchodca spoločnosti SUCHÉ MIESTO s.r.o., so sídlom Obchodná 4, 811 06 Bratislava, IČO: 36 357 359, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 40480/B, ktorá sa stala univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti SJTS s.r.o. na základe Zmluvy o zlúčení zo dňa 15.12.2008) (ďalej aj „Žalovaný“), ako objednávateľ, a spoločnosť ZEPRIS s.r.o., so sídlom Rovinka 324, 900 41 Rovinka, IČO: 35 761 024, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 18584/ B (ďalej aj „Žalobca“), ako zhotoviteľ, uzavreli Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo vykonanie diela Žalobcom spočívajúceho v zhotovení stavieb - pozemnej komunikácie, spevnených plôch a inžinierskych rozvodných sietí v lokalite Šajtoš v katastrálnom území Chorvátsky Grob (ďalej aj „Dielo“) a zaplatenie ceny za Dielo Žalovaným (ďalej aj „Zmluva“). Článok 22 Zmluvy obsahuje rozhodcovskú doložku, v zmysle ktorej sa majú všetky spory vzniknuté zo Zmluvy riešiť pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave, so sídlom Gorkého 9, 816 03 Bratislava (ďalej aj „RSSOPK“), pričom miestom rozhodcovského konania je Bratislava.

Žalovaný porušil svoj záväzok zo Zmluvy a žalobcovi neuhradil cenu za Dielo spôsobom a vo výške dohodnutým v Zmluve, žalobca si preto žalobou podanou dňa 26.10.2007 na RSSOPK uplatnil voči žalovanému okrem iného nárok na zaplatenie ceny za Dielo vo výške 8.152.260,- SKK (270.605,46 EUR), zmluvnej pokuty vo výške 1.664.281,- SKK (55.244,01 EUR) a úroku z omeškania vo výške 1.664.281,- SKK (55.244,01 EUR) (rozhodcovské konanie č. k. Rsp V-41/2007). Vzájomnou žalobou podanou žalovaným na RSSOPK žalovaný žiadal priznanie nároku voči žalobcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8.044.212,- SKK (267.018,92 EUR). V konaní č. k. Rsp V-41/2007 RSSOPK rozhodcovským rozsudkom zo dňa 22.02.2008 návrh žalovaného v celosti zamietol a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na zaplatenie 5.706.582,- SKK (189.423,82 EUR) (ďalej aj „Rozsudok 41/2007 “ alebo „Rozhodcovský rozsudok 1“).Rozsudok 41/2007 nadobudol právoplatnosť dňa 14.03.2008.Ako vyplýva z Rozsudku 41/2007, RSSOPK nepriznal Žalobcovi nárok voči Žalovanému na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania a jeho nárok na zaplatenie ceny za Dielo krátil o 30%, nakoľko Žalobcom vyhotovené Dielo vykazovalo vady. V ods. 6 na str. v odôvodnení výroku RSSOPK uvádza, že „Keďže však aj z jeho (žalobcovej) strany došlo k porušeniu zmluvy o dielo a dielo preukázateľne nebolo vykonané, tak ako bolo zmluvnými stranami dohodnuté, považuje rozhodcovský senát za spravodlivé jeho (žalobcov) nárok o zaplatenie sumy 8.152.260,- SKK krátiť o 30%, t. j. na priznanú sumu 5.706.852,- SKK a nepriznať úroky z omeškania, ani zmluvnú pokutu.“ Z uvedeného je zrejmé, že RSSOPK Rozsudkom 41/2007 krátil nárok žalobcu voči žalovanému spolu o 191.669,65 EUR a to výlučne z dôvodu vád Diela. Dňa 26.03.2008 podal žalovaný na RSSOPK proti žalobcovi žalobu na zaplatenie 432.013,85 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,15% denne titulom nároku z vád Diela (zľava z ceny Diela) a náhrady nákladov, ktoré žalovaný údajne musel vynaložiť z dôvodu vád Diela. V konaní č. k. Rsp V-19/2008 RSSOPK rozhodcovským rozsudkom zo dňa 30.11.2010, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 03.01.2011, zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému 350.082,89 EUR, žalovaným požadovaný úrok z omeškania vo výške 517,76 EUR denne od 01.04.2008 a 7,37 EUR denne od 01.07.2008 a náhradu trov konania vo výške 26.667,36 EUR do piatich dní od právoplatnosti rozsudku (ďalej aj „Rozsudok 19/2008“ alebo „Rozhodcovský rozsudok 2“). V konaní č. k. Rsp V-19/2008 RSSOPK krátil nárok žalovaného iba o sumu 81.930,96 EUR, predstavujúcu zvýšené náklady žalovaného na reklamu na internete, ktorú RSSOPK považoval za nepreskúmateľnú (str. ). Vadami diela, ktoré Žalovaný v rozhodcovskom konaní sp. zn. Rsp V-41/2007 vedenom pred RSSOPK namietal, a ktoré boli dôvodom pre krátenie nároku Žalobcu voči Žalovanému o 30% Rozsudkom 41/2007, boli aj vady kanalizácie. Ako vyplýva z textu žaloby podanej Žalovaným v konaní sp. zn. Rsp V-19/2008, časť nároku Žalovaného vo výške 1.851.883,00 SKK (61.471,25 EUR) predstavoval nárok na zľavu z ceny Diela odôvodnený vadami kanalizácie (str. 7 položka 1.5 žaloby). Prostredníctvom Rozsudku 19/2008 bolo rozhodnuté o veci (nárok na zľavu z ceny Diela z dôvodu vád kanalizácie), o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté Rozsudkom 41/2007 (zníženie ceny Diela z dôvodu vád kanalizácie). Žalobca zdôrazňuje, že RSSOPK sa v Rozsudku 19/2008 s prekážkou res iudicata nevysporiadal, pričom v Rozsudku 19/2008 úplne absentuje zrozumiteľné a uspokojivé odôvodnenie, prečo bol Žalovanému priznaný nárok na zľavu z ceny Diela z dôvodu vád kanalizácie, keď o tomto nároku Žalovaného voči Žalobcovi (nárok na zľavu z ceny Diela z dôvodu vád Diela) už bolo rozhodnuté Rozsudkom 41/2007 (krátením nároku Žalobcu voči Žalovanému na zaplatenie ceny Diela). Zrušenia Rozhodcovského rozsudku 2 sa domáha podľa § 40 ods. 1 písm. b) zákona o rozhodcovskom konaní v znení ku dňu žaloby v znení účinnom k 4.1.2011, t.j. prekážky res iudicata. Poukázal na nález ÚS SR sp. zn. zo dňa 10.02.2015 a tvrdil, že konanie sa ex lege neprerušuje, nakoľko sa netýka majetku úpadcu. Ako dôkaz navrhol žalobca vykonať: Rozhodcovský rozsudok Rsp V

- 41/2007, Rozhodcovský rozsudok Rsp V - 19/2008, kópia obálky (doručovanie rozsudku), výpis z obchodného registra, zmluvu o dielo, rekapitulácia rozpočtov pre stavbu Súbor rodinných domov Šajtoš, vyjadrenia žalovaného v konaní sp. zn. Rsp V-41/2007, zápisnica o ústnom konaní v konaní sp. zn. Rsp V-41/2007 pred RSSOPK zo dňa 23.01.2008, podania žalovaného v konaní sp. zn. Rsp V-19/2008, nález Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 10.02.2015, rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 25.08.2015, Vyjadrenie Žalovaného v konaní sp.zn. Rsp V-41/2007 pred RSSOPK datované 03.12.2007, Zápisnica o ústnom konaní v konaní sp.zn. Rsp V-41/2007 pred RSSOPK zo dňa 23.01.2008, Vyjadrenie Žalovaného v konaní sp.zn. Rsp V-41/2007 pred RSSOPK datované 08.02.2008, Žaloba Žalovaného datovaná 25.03.2008 podaná na RSSOPK v konaní sp.zn. Rsp V-19/2008, Podanie Žalovaného datované 25.06.2008 podané na RSSOPK v konaní sp.zn. Rsp V-19/2008, Podanie Žalovaného datované 26.10.2010 podané na RSSOPK v konaní sp.zn. Rsp V-19/2008, návrh na vykonanie exekúcie.

3. Žalovaný sa v spore vyjadril najmä nasledovne: Žalovaný pohľadávku priznanú Rozhodcovským rozsudkom 2 prihlásil v reštrukturalizačnom konaní žalobcu, ktorú však správca poprel. Popretím pohľadávky sa žalovaný stal veriteľom bez reálneho dosahu na priebeh reštrukturalizácie. Po zamietnutí reštrukturalizačného plánu bol na majetok žalobcu vyhlásený konkurz. Podanie žaloby ako i návrhu na reštrukturalizáciu, ktorému predchádzalo niekoľko odporovateľných právnych úkonov bolo uskutočnené s cieľom vyhnúť sa splneniu pohľadávky judikovanej Rozhodcovským rozsudkom 2. Tvrdil, že napadnutím Rozhodcovského rozsudku 2 sa žalobca snaží vyhnúť zodpovednosti za jeho vadné plnenie v zmysle zmluvy o dielo, úmyselne porušil zásadu vzájomnosti v obchodnom prípade medzi účastníkmi konania, čo možno považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi a poctivým obchodným stykom, ktorý nepožíva právnu ochranu. Rozhodcovský súd v prípade Rozhodcovského rozsudku 1 nikdy neposudzoval vady diela, a rozhodoval len o výške ceny diela vzhľadom na stav jeho dokončenia navrhovateľom. Súd opomenul uviesť, že v predmetnom konaní rozhodcovský súd so súhlasom strán rozhodoval podľa zásady spravodlivosti a v zrýchlenom konaní. Použitím zásady spravodlivosti znížil cenu diela pričom konštatoval, že považuje za spravodlivé jeho nárok na zaplatenie sumy 8 152 260,-- SK krátiť o 30%. Z uvedeného je zrejmé, že pri svojom rozhodovaní neskúmal nárok odporcu z vád diela a rozhodoval výlučne o cene diela, a to použitím zásady spravodlivosti. Poukázal na uznesenie -171 z ktorého má vyplývať, že Rozhodcovským rozsudkom 1 bolo rozhodované výlučne o cene diela a Rozhodcovským rozsudkom 2 o nárokoch odporcu z vád diela a odôvodnenie, že práva zo zodpovednosti za vady a ich prípadné uplatnenie voči navrhovateľovi zostávajú zachované, pretože spor nebol sporom zodpovednosti za vady diela. Nejde o prekážku res iudicata. Poukázal na SR. Trval na svojom tvrdení, že v Rozhodcovským rozsudkom 1 bolo rozhodované o nároku na cenu diela a Rozhodcovských rozsudkom 2 o nároku z vád diela. a nároku na náhradu škody. Žalovaný ako dôkaz navrhol vykonať: Rozhodcovský rozsudok 1, Rozhodcovský rozsudok 2, poukázal na rozhodcovský spis a listiny v ňom založené, Výročná správa Zepris s.r.o., súvaha, výkaz ziskov a strát, poznámky k účtovnej závierke žalobcu, správa audítora žalobcu, prehľad ekonomických informácií žalobcu, zepris golf cup 2011.

4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.1.2011 súd odložil vykonateľnosť Rozhodcovského rozsudku 2 do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Uznesením Krajského súdu Bratislava č. k.

- 171 zo dňa 15.3.2011 súd uznesenie zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uznesením č. k. -174 zo dňa 3.5.2011 tunajší súd opätovne odložil vykonateľnosť Rozhodcovského rozsudku 2 do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Uznesením Krajského súdu Bratislava č. k. - 202 zo dňa 30. 6.2011 súd uznesenie zmenil tak, že návrh zamietol, odporcovi nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.8.2011.

5. Medzi stranami sporu a správcami úpadcov bolo sporné, či sa súdne konanie prerušuje ex lege z dôvodu vyhlásenia konkurzu na strany spory. Konkurz na majetok žalobcu bol vyhlásený dňa 7.3.2012 a konkurz na majetok žalovaného bol vyhlásený dňa 7.8.2013. Správcovia úpadcov považovali toto súdne konanie za prerušené za ex lege a tvrdili, že sa týka majetku úpadcu s tým, že neudelili súhlas na pokračovanie v konaní.

6. Podľa v znení účinnom ku dňu 1.1.2012: (1)Ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo. (2)Vyhlásením konkurzu sa neprerušuje daňové konanie, colné konanie, konanie o výživnom pre maloleté deti, ani trestné konanie, pričom v trestnom konaní nemožno rozhodnúť o náhrade škody; tým nie sú dotknuté ustanovenia <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20120101.html>. V týchto konaniach však lehota pre správcu na podanie opravného prostriedku neuplynie skôr ako 30 dní od konania prvej schôdze veriteľov. (3)V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. ( a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. Podľa v znení účinnom ku dňu 1.1.2013 : (1)Ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia

týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo. (2)Vyhlásením konkurzu sa neprerušuje daňové konanie, colné konanie, konanie o výživnom pre maloleté deti, ani trestné konanie, pričom v trestnom konaní nemožno rozhodnúť o náhrade škody; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 48 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20130101.html>. V týchto konaniach však lehota pre správcu na podanie opravného prostriedku neuplynie skôr ako 30 dní od konania prvej schôdze veriteľov. (3)V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. ( a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.

7. Podľa Nálezu Ústavného súdu SR -35 zo dňa 10.2.2015: „Ústavný súd po posúdení povahy uplatneného práva sťažovateľkou v konaní pred všeobecnými súdmi konštatuje, že sa priamo netýka majetku podliehajúcemu konkurzu patriacemu úpadcovi. Sťažovateľka si neuplatňovala majetkové práva voči odporcovi, ktorý je v konkurze, predmetom konania bola žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku, v ktorom súd preskúmava postup a rozhodnutie rozhodcu alebo rozhodcovského súdu. V uvedenom konaní zákon za striktne daných podmienok vytvára priestor pre súdnu kontrolu nad rozhodcovskými rozsudkami v medziach uvedených v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/> o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov. Súdna kontrola je obmedzená na to, či boli splnené základné podmienky prejednania a rozhodnutie sporu, vzhľadom na ústavne garantované právo na súdnu ochranu.“ Z uvedeného vyplýva, že nároky sťažovateľky v konaní na zrušenie rozhodcovského rozsudku nie sú majetkového charakteru. Preto podľa názoru ústavného súdu napriek vyhlásenému konkurzu na majetok odporcu nič nebráni tomu, aby všeobecné súdy rozhodli o žalobnom návrhu sťažovateľky (podobne napr. <http://merit.slv.cz/I.US158/04>).

8. Toto súdne konanie nebolo prerušené ex lege v zmysle z dôvodu konkurzu na majetok strán sporu, pretože konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa priamo netýka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, súdna kontrola v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku je obmedzená na to, či boli splnené základné podmienky prejednania a rozhodnutia sporu vzhľadom na ústavne garantované právo na súdnu ochranu, nárok na zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je majetkového charakteru a vyhlásenie konkurzu nebráni rozhodnutiu súdu o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Súd v konaní pokračoval bez účasti správcov úpadcov, v súlade s Nálezom Ústavného súdu SR -35 zo dňa 10.2.2015, pretože správca úpadcu sa nestáva účastníkom konania namiesto úpadcu, t. j. nie je stranou sporu a to s poukazom na o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej iba „ZKR“). Uvedené má vplyv aj na aktívnu a pasívnu vecnú legitimáciu strán sporu, t. j. žalobcom ani žalovaným nie sú správcovia, ale samotní úpadcovia tak, ako sú označení: žalobca a žalovaný, nakoľko im z hmotného práva vyplýva právne postavenie strán sporu. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že z nálezu ako aj z ďalšieho rozhodnutia ÚS SR sp. zn. vyplýva záver, že konanie o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je konaním, ktoré sa týka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi; že konanie, ktoré sa netýka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, sa v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu neprerušuje, pre účely posúdenia, či dochádza k prerušeniu súdneho konania podľa ZoKR je irelevantné, či úpadca vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného; v konaní nejde o majetok úpadcu, správca konkurznej podstaty sa jeho účastníkom namiesto úpadcu nestáva, nie je potrebný návrh správcu konkurznej podstaty na pokračovaní v konaní, a teda aj žalobca je oprávnený žalobu po začatí konkurzného podať bez účasti správcu, nakoľko aktívna vecná legitimácia správcu je daná iba v prípade, ak sa spor týka majetku úpadcu, t. j. podľa . Súd preto dospel k názoru, že konanie nie je ex lege prerušené a v konaní nepokračoval so správcami úpadcov.

9. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, oboznámil sa s rozhodcovským spisom, ktorý pripojil, vyjadreniami strán sporu, vykonal pojednávanie, vychádzal zo skutkových tvrdení nesporných a tých, ktoré protistrana výslovne nepoprela a ustálil nižšie uvedený skutkový a právny stav, vychádzajúc z nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov.

10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 15.11.2019 o 11:30 hod., ktorého sa zúčastnil iba žalobca. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil riadne a včas pred pojednávaním, súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného. Predvolanie pojednávania s poučením boli žalovanému doručené do elektronickej schránky uplynutím úložnej lehoty rozhodnutia do vlastných rúk dňa 20.10.2019.

11. Žalobca v tomto súdnom konaní žalobou žiada o zrušenie Rozhodcovského rozsudku z dôvodu podľa o rozhodcovskom konaní v príslušnom znení z dôvodu, že sa jedná o prekážku res iudicata. Žalobca na pojednávaní dňa 15.11.2019 uviedol, že trvá na podanej žalobe, žiada o zrušenie Rozhodcovského rozsudku 2 z dôvodu podľa Zákona o rozhodcovskom konaní v znení ku dňu podania žaloby, následne tiež ZRK aktuálneho znenia, nakoľko v zmysle ZRK sa citované ustanovenie aplikuje aj v prípade tuzemských rozhodcovských rozsudkov, nakoľko to vyplýva aj z komentárov. Rozhodcovský rozsudok 1 zrušený nebol, je právoplatný. Pohľadávka, ktorá vyplýva pre žalovaného z rozhodcovského rozsudku bola v konkurze popretá a v incidenčnom konaní nebolo o pohľadávke zatiaľ rozhodnuté. Rozhodnutie súdu v tomto konaní môže mať vplyv na rozhodnutie súdu v Cbi konaní. Za sporné skutkové tvrdenia na pojednávaní súd považoval splnenie predpokladov pre zrušenie Rozhodcovského rozsudku 2. Nespornou bola skutočnosť, že Rozhodcovský rozsudok 2 bol žalobcovi doručený 03.01.2011.

12. Podľa č. o rozhodcovskom konaní v znení ku dňu podania žaloby na súd: Účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a)rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html>), b)rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c)jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d)sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e)účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f)sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html> vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania ( <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html>), h)sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona,14) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html> alebo i)bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j)pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

13. Podľa o rozhodcovskom konaní a znení neskorších predpisov: (1)Tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1.nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2.nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3.rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4.rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi

rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej alebo b) súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20200101.html> tohto zákona. (2)Súd v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. b). (3)Ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť. (4)Na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu.

14. Podľa o rozhodcovskom konaní a znení neskorších predpisov:(1) Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov neplatnosti rozhodcovskej zmluvy alebo nemožnosti riešiť predmet sporu v rozhodcovskom konaní, pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. (2)Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. Rozhodcovia zúčastnení na zrušenom rozhodcovskom rozsudku sú z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčení. Ak sa účastníci konania nedohodnú inak, budú noví rozhodcovia ustanovení podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2002/244/20200101.html>.

15. Podľa o rozhodcovskom konaní v znení ku dňu podania žaloby na súd: Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

16. Podľa v znení neskorších predpisov „Ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.“

17. V spore vedenom pred RSSOPK, rozhodcovský súd rozhodol Rozhodcovským rozsudkom 1 a Rozhodcovským rozsudkom 2 medzi totožnými stranami sporu tak, že rozhodoval práva sporné medzi stranami sporu, ktoré vznikli v nadväznosti na plnenie si povinností a uplatňovanie práv zo ZoD.

18. Žalobca sa domáha zrušenia Rozhodcovského rozsudku 2, pričom žaloba bola na súd podaná včas v lehote 30 dní, v súlade s ustanovením o rozhodcovskom konaní v znení ku dňu podania žaloby na súd.

19. Súd v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku nepreskúmava porušenie hmotnoprávnych predpisov, t. j. vecnú správnosť rozhodcovských rozsudkov. Ak je však rozhodcovský rozsudok vydaný vo veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté súdom alebo v rozhodcovskom konaní, jedná sa o prekážku res iudicata. Z uvedeného vyplýva, že nemožno viesť rozhodcovské konanie vo veci, ak o nej už bolo rozhodnuté. Prekážka res iudica je dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku, pričom o tej istej veci nemožno ani po zrušení rozhodcovského rozsudku v rozsahu, v akom už bolo právoplatne rozhodnuté, opätovne rozhodovať. 20. Z odôvodnenia Rozhodcovského rozsudku 1 má súd za preukázané, že rozhodcovský súd rozhodol, že žalovaný (resp. jeho právny predchodca) je povinný zaplatiť žalobcovi:

- sumu 5.706.582,- SKK, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku,

- vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol,

- žalovaného zaviazal na zaplatenie náhrady trov konania v sume 791.622,-SKK vrátane DPH do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu,

- protižalobu žalovaného zamietol a

- žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

- Nadobudol právoplatnosť dňa 26.2.2008.

- Žalovaný v konaní namietal, že Dielo bolo vykonané vadne a nebolo ani odovzdané do 15.12.2006.

- Rozhodcovský súd posudzoval platnosť odstúpení od Zmluvy o dielo, ktoré vyhodnotil ako neplatné. Následne posudzoval dôvodnosť a výšku uplatnených nárokov.

- Rozhodcovský súd poukázal na rozhodovanie podľa zásady spravodlivosti.

- Rozhodcovský súd dospel k záveru, že obe zmluvné strany porušili povinnosti podľa Zmluvy o dielo, nakoľko zmluva je koncipovaná tak, že sa vlastne ani nedá neporušiť. Medzi stranami bolo nesporné, že žalobca pre žalovaného vyfakturovalo práce, ktoré vykonal, avšak žalovaný sa bránil, že boli vykonané vadne.

- Rozhodcovský súd na základe uvedeného dospel k záveru, že žalobca má právo na zaplatenie ním vykonaných prác. Rozhodcovský súd však nepriznal žalobcovi nárok voči žalovanému na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania, pričom nárok žalobcu na zaplatenie ceny Diela 8.152.260,- SK krátil o 30% na sumu 5.706.582,- SKK, nakoľko žalobcom vyhotovené Dielo nebolo vykonané tak, ako bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté. Rozhodcovský súd preto zamietol nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 1.664.281,00 SKK (55.244,01 EUR) a zmluvnej pokuty vo výške 1.664.281,00 SKK (55.244,01 EUR) .

- Rozhodcovský súd v odôvodnení konštatoval, že žalovanému zostávajú zachované práva zo zodpovednosti za vady Diela v záručnej lehote.

21. Vadami diela, ktoré žalovaný v rozhodcovskom konaní RSP V 41/2007 namietal a ktoré boli dôvodom na krátenie nároku na cenu Diela boli aj vady kanalizácie tak, ako je uvedené na str. 5 a 6 vyjadrenia žalovaného z 03.12.2007, str. 2 zápisnice o ústnom konaní zo dňa 23.01.2008, str. 6 vyjadrenia žalovaného zo dňa 08.02.2008.

22. Z odôvodnenia Rozhodcovského rozsudku 2 má súd za preukázané, že rozhodcovský súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi:

- sumu 350.082,89 EUR (10 546 597,10 Sk) s

- 0,15% dennými úrokmi z omeškania zo sumy 345.176,1 EUR (10,398.430,,- Sk) od 1.4.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 4.918,25 EUR (148.167,25 Sk) od 1.7.2008 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 5 dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku,

- vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol a

- zaviazal žalovaného k náhrade trov rozhodcovského konania v sume 26.667,36 EUR vrátane DPH, a to v lehote do 5 dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku.

- Rozhodcovský rozsudok 2 nadobudol právoplatnosť dňa 3.1. 2011 a vykonateľnosť dňa 10.1.2011.

- Podľa odôvodnenia Rozhodcovského rozsudku 2 žalobca žiada zľavu z ceny časti diela - kanalizácie vo výške 32% ceny ako aj náhradu nákladov, ktoré musel vynaložiť na odstránenie vád. Pri vadách diela, ktoré sú neodstrániteľné požaduje primeranú zľavu z ceny diela. (odôvodnenie na strane 3). Žalobca súčasne požaduje nárok na náhradu škody.

- Z odôvodnenia na strane 8 a 9 Rozhodcovského rozsudku 2 má súd za preukázané, že rozhodcovský súd pripojil rozhodcovský spis Rsp V-41/2017, vzal na vedomie tvrdenie žalovaného (ZEPRIS s.r.o.), že nárok žalobcu voči žalovanému bol uspokojený v konaní Rsp V-41/2007, avšak dospel k záveru, že keďže práva zo zodpovednosti za vady v záručnej dobe zostali žalobcovi podľa odôvodnenia Rozhodcovského rozsudku 1 zachované, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku Rozhodcovského rozsudku 2.

- Rozhodcovský súd žalobcovi nepriznal nárok na úhradu zvýšených nákladov na reklamu na internete, nakoľko táto položka bola nepreskúmateľná (2 468 252,-- Sk, t. j. 81.930,969 eur) .

23. Súd má za preukázané, že v rozhodcovskom konaní RSP V 19/2008:

- právny predchodca žalovaného v postavení žalobcu namietal vady kanalizácie žalobou zo dňa 25.3.2008, str. 4,6,7 ako aj iné vady Diela, ktoré ocenil 12 866 682,-Sk,

- zmenou žaloby zo dňa 25.6.2008 požadoval zľavu z ceny diela za vady kanalizácie 1.851.883,-- Sk na str. 2, celkovo žiadal priznať na zaplatenie 13 590 660,90 Sk s príslušenstvom.

- Záverečným návrhom zo dňa 26.10.2010 žiadal zľavu za neopraviteľnú časť kanalizácie 1 851 883,-- Sk.

- Z textu na str. 7 žaloby má súd preukázané, že časť nároku Žalovaného vo výške 1.851.883,00 SK predstavoval nárok na zľavu z ceny Diela odôvodnený vadami kanalizácie.

24. Z Rozhodcovského rozsudku 1, Rozhodcovského rozsudku 2, listín založených v rozhodcovskom spise má súd za preukázané, že žalobca bol 2x sankcionovaný za tie isté vady kanalizácie toho

istého Diela, pričom jedná sa o nárok totožný, vychádzajúci z rovnakého skutkového stavu, na základe rovnakej zmluvy o dielo medzi totožnými zmluvnými stranami. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za preukázané, že rozhodcovský súd podľa odôvodnenia Rozhodcovského rozsudku 2 priznal žalovanému ním uplatnený nárok na zľavu z ceny Diela vo výške 61.471,25 EUR (1.851.883,-- Sk ) z dôvodu vád kanalizácie a to aj napriek skutočnosti, že už Rozhodcovským rozsudkom 1 bol krátený nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie ceny Diela o 30% a to z toho istého dôvodu, teda vád Diela, medzi ktorými boli aj vady kanalizácie.

25. Z Rozhodcovského rozsudku 2 má súd za preukázané, že rozhodcovský súd čiastočne, pokiaľ ide o vady kanalizácie rozhodol o tej istej veci, avšak právna úprava nedovoľuje iba čiastočné zrušenie Rozhodcovského rozsudku 2. Rozhodcovský súd sa v Rozhodcovskom rozsudku 2 nevysporiadal riadne s tým, že raz bol nárok žalobcu z titulu vád diela krátený a preto bol žalovaný 2x uspokojený z rovnakého právne titulu. Rozhodcovský rozsudok 1 je vo vzťahu k Rozhodcovskému rozsudku 2 v časti nároku na zľavu z ceny Diela z dôvodu vád kanalizácie prekážkou res iudicata, preto nemohol rozhodcovský súd žalovanému opätovne tento nárok priznať.

26. Z odôvodnenie Rozhodcovského rozsudku má súd za preukázané, že žalobca námietku res iudicata vzniesol, poukázal na Rozhodcovský rozsudok 1. Rozhodcovský súd odvolávajúc sa na zachovanie nároku na práva zo zodpovednosti za vady v záručnej dobe opätovne sankcionoval žalobcu z dôvodu vád kanalizácie, v zmysle uplatňovaného nároku na zľavu z ceny diela, t. j. rozhodcovský súd nerešpektoval prekážku res iudicata a opätovne o už raz rozhodnutom nároku rozhodol.

27. Podľa v znení neskorších predpisov: Ustanovenia tohto zákona sa použijú aj na konania začaté pred 1. januárom 2015.

28. V zmysle právnej úpravy platnej ku dňu rozhodovaniu súdu súd dospel k záveru, že je daný dôvod na zrušenie Rozhodcovského rozsudku 2 z dôvodu podľa aktuálneho znenia, nakoľko v zmysle sa tento dôvod zrušenia aplikuje aj na tuzemské rozsudky a taký postup je aj v súlade so základnými princípmi práva.

29. Podľa § 43 ods. 2 č. 244/2002 Z.Z. súd preto Rozhodcovský rozsudok 2 zrušil. Platnosť rozhodcovskej zmluvy zostala nesporná.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko mal vo veci plný úspech a žalovaného zaviazal na zaplatenie trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica ( - Exekučný poriadok).