Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24C-56-2019.pdf
PDF · 90.9 KB
Case nature
Subarea
24C/56/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore navrhovateľa C. J., nar. XX.X.XXXX, bytom X. č. XXX, v konaní zastúpený JUDr. Jiří Choutka, advokát so sídlom Štúrovo námestie 121, Trenčín proti žalovaným 1/ TRUSTFIN s.r.o., so sídlom Šafáriková č. 2731/6, Trenčín, IČO: 47 225 874 2/ EX-FIN Slovakia s.r.o., so sídlom Záhumenská 1806/3, Trenčín, IČO: 47 631 198, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Ukladá žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k pozemku KN C parc. č. XXX, výmera XXXX m2, druh pozemku orná pôda, k pozemku KN C parc. č. XXX, výmera XXX m2, druh pozemku záhrada, k pozemku KN C parc. č. XXX, výmera XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, k rodinnému domu, súpisné číslo XXX postavenému na parcele č. XXX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané Okresným úradom O., katastrálny odbor na LV č. XX, k. ú. X., obec X., okres O., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ z a m i e t a.
III. U k l a d á navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému 1/ žalobu o určenie, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX je bezúročný a bez poplatkov, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.
IV. O náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí o veci samej.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 6.12.2019 domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k nehnuteľnostiam - k pozemku KN C parc. č. XXX, výmera XXXX m2, druh pozemku orná pôda, k pozemku KN C parc. č. XXX, výmera XXX m2, druh pozemku záhrada, k pozemku KN C parc. č. XXX, výmera XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, k rodinnému domu, súpisné číslo XXX postavenému na parcele č. XXX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané Okresným úradom O., katastrálny odbor na LV č. XX, k. ú. X., obec X., okres O. (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“).
2. V návrhu uviedol, že so žalovaným 1/ uzatvoril dňa 4.2.2015 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý bezúčelový hotovostný spotrebiteľský úver v sume 2 200 Eur a ktorý bol navrhovateľ povinný splatiť v 60 mesačných splátkach po 80 Eur. V ten istý deň uzatvorili aj Zmluvu o záložnom práve, ktorej predmetom bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľa zapísaných na LV č. XX, k. ú. X. v prospech žalovaného 1/ ako záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky. Vzhľadom na skutočnosť, že sa navrhovateľ dostal do zlej finančnej situácie nebol schopný plniť riadne a včas svoj záväzok. Celkovo do dnešnej doby uhradil 640 Eur. Napriek omeškaniu navrhovateľa mu do dnešnej doby nebola zo strany žalovaného 1/ doručená
upomienka v zmysle čl. VII ods. 1 Zmluvy o úvere. Jediná písomnosť, ktorá bola navrhovateľovi doručená bolo oznámenie o postúpení pohľadávky veriteľa v prospech spoločnosti ASTON-REA, s.r.o. zo dňa 26.10.2018. Vzhľadom na existenciu záložného práva zahájil žalovaný 1/ ako navrhovateľ dražby výkon záložného práva prostredníctvom žalovaného 2/. Na základe oznámenia o dobrovoľnej dražbe č. DD/ XXFI/XXXX sa má konať dňa 16.12.2019 prvé kolo dražby, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX pre k. ú. X.. Zo strany žalovaného 1/ ako ani zo strany spoločnosti ASTON-REA, s.r.o. nedošlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru (t. j. k zosplatneniu celého úveru) a teda navrhovateľ do dnešnej doby nepozná skutočnú výšku svojho záväzku.
3. Navrhovateľ ďalej uviedol, že žalovaní 1/ a 2/ sú personálne prepojení o čom svedčí rovnaký podpis a rovnaká pečiatka na oznámení o dobrovoľnej dražbe pri podpisoch navrhovateľa dražby a dražobníka. Ešte pred oznámením dobrovoľnej dražby navrhovateľa kontaktovala neznáma osoba s ponukou na odkúpenie jeho nehnuteľností a vyplatenie jeho záväzku s tým, že navrhovateľ bude naďalej nehnuteľnosti užívať, je zarážajúce akých spôsobom sa táto osoba dozvedela o skutočnosti, že bude realizovaná dobrovoľná dražba. Rovnako ešte pred oznámením o dobrovoľnej dražbe prijal navrhovateľ na svoj mobilný telefón SMS správu v ktorej mu je ponúkané vyriešenie problému poskytnutím pôžičky, pričom telefónne číslo z ktorého je SMS správa odoslaná je totožné s telefónnym číslom konateľa žalovaného 1/. V závere uviedol, že uzatvorenú Zmluvu o úvere je možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov a vzhľadom na čiastočnú úhradu navrhovateľa 640 Eur a celkovú výšku poskytnutého úveru 2 200 Eur by bol navrhovateľ v omeškaní so sumou vo výške 1 560 Eur. V takom prípade by nebola splnená podmienka ustanovená v § 3 ods. 6 zákona č. 527/2002 Z. z., dražiť nemožno nehnuteľné veci, ak hodnota pohľadávky bez jej príslušenstva zabezpečenej záložným právom ku dňu oznámenia o začatí výkonu záložného práva neprevyšuje 2 000 Eur.
4. Navrhovateľ k návrhu okrem iných pripojil aj nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 4.2.2015, zmluvu o záložnom práve zo dňa 4.2.2015, výpis z LV č. XX, oznámenie žalovaného 2/ č. DD/XXFI/XXXX zo dňa 13.11.2019.
5. Zo zmluvy o úvere zo dňa 4.2.2015 vyplýva, že túto uzatvorili žalobca ako dlžník so žalovaným 1/ ako veriteľom. Predmetom je poskytnutie úveru vo výške 2 200 Eur, ktorý má byť splatený v 60 mesačných splátkach po 80 eur, poplatok za poskytnutie úveru je 200 eur, splatnosť prvej splátky 20.2.2015, konečná splatnosť úveru 20.1.2010, RPMN 50,91 %, odplata úveru 25,45 %. Vo vzťahu k úrokovej sadzbe úveru je v čl. IV bod 1 odkaz na čl. I bol 1/m, ktorý však obsahuje údaj o splatnosti prvej splátky. Úver je zabezpečený zriadením záložného práva na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu. V zmysle čl. VII ods. 1 Zmluvy o úvere veriteľ je oprávnený v prípade, že dlžník je v omeškaní so zaplatením splátky po dobu dlhšie ako tri mesiace alebo celková výška uhradených splátok k daným termínom, určeným splátkovým kalendárom, bude v negatívnom rozpore s celkovou výškou splátok podľa tohto kalendára po dobu dlhšiu ako tri mesiace, vyhlásiť úver za predčasne splatný v celom jeho zostatku spolu s príslušenstvom. V termíne poslednej náhradnej lehoty na náhradné plnenie odo dňa doručenia upomienky č. 3, je klient povinný jednorázovo uhradiť hodnotu celej pohľadávky, t.j. dlžná splátka/splátky vrátane sankčných poplatkov, zmluvnej pokuty, úrokov z omeškania v súlade so znením ÚZ, inak je veriteľ oprávnený na zosplatnenie celého úveru vyhlásením predčasnej splatnosti úveru. V zmysle čl. VII ods. 2 v prípade ak dlžník poruší povinnosti vyplývajúce z ÚZ, najmä ak nastanú skutočnosti v dôsledku čoho sa v zmysle tohto článku stane úver predčasne splatný a dlžník na písomnú výzvu veriteľa zročný úver nesplatí, t. j. neuspokojí pohľadávku veriteľa a neuhradí v novej lehote splatnosti plnú hodnotu úveru s príslušenstvom, pristúpi veriteľ k výkonu záložného práva vo forme dobrovoľnej dražby alebo iným zákonne dovoleným spôsobom výkonu záložného práva v čase rozhodujúcom na realizáciu jeho výkonu. Zmluvu o záložnom práve zo dňa 4.2.2015 uzavrel žalovaný 1/ ako záložný veriteľ a navrhovateľ ako záložca z dôvodu zabezpečenia pohľadávky žalovaného 1/ vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX na výšku úveru 2 200 eur. Predmetom záložného práva sú predmetné nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa (LV č. XX pre k. ú. X.). Z výpisu LV č. XX pre k. ú. X. vyplýva, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemku KN C parc. č. XXX, výmera XXXX m2, druh pozemku orná pôda, pozemku parcela č. XXX, výmera XXX m2, druh pozemku záhrada, pozemku parc. č. XXX, výmera XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a rodinného domu, súpisné číslo XXX postaveného na parcele č. XXX, v ktorom býva. Z časti Poznámky vyplýva, že sa začal výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby dražobníkom - žalovaným 2/. Listom zo dňa 13.11.2019 oznámil žalovaný 2/ navrhovateľovi začatie výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby na
nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, pričom navrhovateľom dražby je žalovaný 1/. Prvé kolo dražby sa uskutoční dňa 16.12.2019 o 11:00 hod.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde c) nenakladala s určitými vecami alebo právami d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 336 ods. 1, 2, 3 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
14. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou skutkových zistení, preto ani súd nevykonáva dokazovanie v takom rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené.
15. V danom prípade z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom domáhal voči žalovaným nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou predmetných nehnuteľností v jeho výlučnom vlastníctve z dôvodu, že záložné právo sa má vykonať na pohľadávku, ktorej výšku navrhovateľ ani nepozná. Navyše pohľadávku považuje za spornú, nakoľko podľa jeho názoru je úver poskytnutý na základe zmluvy o úvere uzatvorenej medzi navrhovateľom a žalovaným 1/ potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, v dôsledku čoho nie je splnená ani podmienka ustanovená v § 3 ods. 6 zákona č. 527/2002 Z. z., dražiť nemožno nehnuteľné veci, ak hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur. Posúdenie týchto otázok je však potrebné prenechať na rozhodnutie vo veci samej, keďže meritórne posudzovanie otázok, ktoré sú predmetom vo veci samej, by bolo v rámci posudzovania dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predčasné. Okrem uvedeného má však v predmetnom rodinnom dome navrhovateľ trvalý pobyt a reálne v ňom žije.
16. Úprava výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou umožňuje veriteľovi výrazným spôsobom zasiahnuť do majetkových práv dlžníka bez súdnej alebo akejkoľvek inej štátnej kontroly. Výkon záložného práva je natoľko závažný inštitút, že súd by bez náležitého zistenia skutkových a právnych okolností nemal odoprieť ochranu tomu, kto sa tejto ochrany domáha.
17. Výkon záložného práva sa nepochybne môže dotknúť tak obydlia žalobcu ako aj ďalších nehnuteľností v jeho výlučnom vlastníctve. Právo na rešpektovanie obydlia je upravené aj Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“), a to článkom 8 Dohovoru, ktorý je pre Slovenskú republiku záväzný, a v zmysle čl. 7 ods. 5 Ústavy SR má prednosť pred zákonom. „Strata príbytku je najzávažnejšia forma zásahu do práva na rešpektovanie obydlia. Akákoľvek osoba ohrozená zásahom tohto rozsahu by mala mať principiálne príležitosť nechať posúdiť primeranosť opatrenia nezávislým súdom vo svetle relevantných zásad podľa čl. 8 Dohovoru, bez ohľadu na to, že podľa vnútroštátneho práva jej právo zdržiavať sa v príbytku skončilo“ (z rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva McCann proti Spojenému kráľovstvu zo dňa 13.5.2008., sť. č. 19009/04, bod 50.).
18. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti aj uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.09.2010, sp. zn. 6 Cdo 171/2010, podľa ktorého: „Pri nariadení predbežného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný, a môže rozhodnúť inak.
19. Pri nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné, aby navrhovateľ jednoznačne preukázal oprávnenosť svojho nároku. Postačuje, aby tento nárok osvedčil. Úlohou súdu v procese rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je skúmať dôvodnosť tvrdení žalobcu o tom, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a teda nie sú splnené ani podmienky na konanie dražby, ale jeho úlohou je preskúmať existenciu zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a v zmysle týchto limitov prijať závery (rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 27Co/144/2019). V uvedenej veci žalobca svoj nárok osvedčil obavou z možného ohrozenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam realizáciou záložného práva žalovaného 1/ formou dobrovoľnej dražby. Týmito nehnuteľnosťami sú pozemky ako aj dom v ktorom má navrhovateľ trvalý pobyt. Hrozba výkonu záložného práva je osvedčená listom zo dňa 13.11.2019 žalovaného 2/, ktorým navrhovateľovi oznámil začatie výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, ktorej prvé kolo sa má uskutočniť dňa 16.12.2019 o 11:00 hod. Začatie výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby je zapísané aj v poznámke na LV č. XX. k. ú. X..
20. Vlastnícke právo i právo na rešpektovanie obydlia sa bezprostredne dotýka základných práv a slobôd, pričom ochranu týchto práv zabezpečuje aj základný zákon štátu, a to Ústava SR v článku 20 a v článku 21. Za takejto situácie je dôvodné, aby do právoplatného skončenia konania vo veci samej bola týmto právam poskytnutá dočasná ochrana formou nariadenia neodkladného opatrenia.
21. Súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému 2/ ako dražobníkovi z dôvodu nedôvodnosti, pretože vo vzťahu k nemu nie sú osvedčené zákonné predpoklady pre využitie tohto inštitútu. Nositeľom záložného práva nie je totiž dražobník, ale záložný veriteľ, a preto nemá opodstatnenie ukladať, resp. zakazovať akémukoľvek subjektu disponovať s právom, ktorého nositeľom nie je. Dražobník je v zmluvnom vzťahu len so záložným veriteľom, a to na základe zmluvy, ktorú s ním záložný veriteľ uzatvoril za účelom vykonania procesu dobrovoľnej dražby, v ktorej má byť speňažený majetok vlastnícky patriaci žalobcovi, ktorý je predmetom zálohu na uspokojenie pohľadávky záložného veriteľa voči žalobcovi. Už samotná skutočnosť, že nariadeným neodkladným opatrením bolo nositeľovi tohto práva, teda záložnému veriteľovi uložená povinnosť zdržať sa jeho výkonu, je dostatočne účinným prostriedkom ochrany práv žalobcu, ktoré ako tvrdí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú za daných okolností, t.j. za situácie, že prebieha proces dobrovoľnej dražby ohrozené. Úplne postačujúcou je tzv. predbežná úprava pomerov voči samotným účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, keďže táto sa v súlade s § 19 ods. 1 písm. b) zákona o dobrovoľných dražbách prenesie aj do právneho postavenia samotného dražobníka (rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 27Co/144/2019, sp. zn. 27Co/106/2018).
23. Nakoľko nariadeným neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd podľa § 336 ods. 1 CSP uložil navrhovateľovi povinnosť podať žalobu vo veci samej v znení ktorého sa domáhal samotný navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O nároku na náhradu trov konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia súd bude rozhodovať až v konečnom rozhodnutí vo veci samej v súlade s cit. ustanovením a o ich výške následne samostatným uznesením po právoplatnosti konečného rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na /podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.