Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16Er-202-2016.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Area
Subarea
16Er/202/2016
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v exekučnej veci oprávneného: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 (pôvodne CETELEM Slovensko a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783), proti povinným: X.) V. J., W.. XX.XX.XXXX, M. F. I. XXX/X, XXX XX U., X.) U. J., W.. XX.XX.XXXX, A.. XX.XX.XXXX, W. F. I. XXX/X, XXX XX U., na vymoženie G. T. X.XXX,XX X. L. T.. E. M. X., takto
rozhodol:
I. Exekúciu z a s t a v u j e .
II. Súd p o v o ľ u j e odklad exekúcie do právoplatnosti tohto uznesenia.
III. O trovách exekúcie rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu v Trebišove, Č.. V.. XXC/XXX/XXXX A. H. XX.XX.XXXX, návrh na vykonanie exekúcie proti povinným.
2. Okresný súd Trebišov poverením č. XXXX XXXXXX A. H. XX.XX.XXXX poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Zoru Ferdinandy, Exekútorský úrad Košice, Štefánikova 6, 040 01 Košice, ktorej náhradníkom sa stal súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý PhD., Exekútorský úrad Bratislava, Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava.
3. Uznesením Okresného súdu Trebišov, Č.. V.. XXEr/XXX/XXXX-XX A. H. XX.XX.XXXX, tunajší súd pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného tak, že do exekučného konania na miesto doterajšieho oprávneného CETELEM Slovensko a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 83, DIČ: 2021525198, vstúpila BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Karadžičová 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
4. Podaním zo dňa 13.03.2018, doručeným súdu 15.03.2018, podala pôvodná súdna exekútorka podnet na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h/ zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) voči povinnej v druhom rade, nakoľko bolo v priebehu exekučného konania zistené, že povinná v druhom rade počas exekučného konania zomrela a dedičské konanie po povinnej v druhom rade - poručiteľke bolo zastavené z dôvodu nemajetnosti poručiteľky. V prílohe predmetného podania súdna exekútorka zároveň súdu predložila fotokópiu právoplatného uznesenia Okresného súdu Trebišov, č. k. XD/XX/XXXX, H. XXX/XXXX A. H. XX.XX.XXXX.
5. Podaním zo dňa 03.06.2019, doručeným súdu 05.06.2019, povinný v prvom rade súdu oznámil, že na jeho majetok bol rozhodnutím Okresného súdu Košice I, L.. A.. XXOdK/XXX/XXXX A. H. XX.XX.XXXX, vyhlásený konkurz. Povinný v prvom rade bol súčasne zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Navrhol povolenie odkladu a zastavenie exekúcie.
6. Podaním zo dňa 27.05.2019, doručeným súdu 28.05.2019, aj správkyňa konkurznej podstaty JUDr. Lenka Hričindová, zn. správcu: S1827, Žriedlová 3, 040 01 Košice, oznámila, že na majetok povinného v prvom rade bol rozhodnutím Okresného súdu Košice I, L.. A.. XXOdK/XXX/XXXX A. H. XX.XX.XXXX, vyhlásený konkurz a zároveň bol súčasne zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
7. Podľa § 243h ods. 1 zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
8. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
9. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak: a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh, l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
10. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
11. Podľa § 167f ods. 1 a 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“), na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie. Ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
12. Podľa § 166 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 166e ods. 1 a 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
14. Súd na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení skúmal, či sú v danom prípade splnené podmienky pre zastavenie exekúcie.
15. Z podania pôvodnej súdnej exekútorky a z lustrácie Registra obyvateľov SR bolo zistené, že povinná v druhom rade dňa XX.XX.XXXX zomrela a vzhľadom na výsledky dedičského konania nie je možné v konaní pokračovať s dedičmi povinnej. Súd sa na preverenie tvrdení pôvodnej súdnej exekútorky oboznámil s uznesením Okresného súdu Trebišov, L.. A.. XD/XX/XXXX, H. XXX/XXXX A. H. XX.XX.XXXX, ktorým bolo v zmysle § 187 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), dedičské konanie po poručiteľke zastavené pre nemajetnosť.
16. Súd v tejto súvislosti chce poukázať na názor vyslovený v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 7M Cdo5/2011 zo dňa 13.5.2011, podľa ktorého po zastavení dedičského konania po povinnom pre nedostatok majetku má exekučný súd zastaviť exekučné konanie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, podľa ktorého exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
17. Podľa § 460 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
18. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
19. V predmetnom exekučnom konaní povinná v druhom rade zomrela, pričom však povinnosti vyplývajúce z pozície povinného v exekučnom konaní samotnou smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti povinného stávajú subjektom jeho práv a povinností, a tak veritelia povinného môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva v zmysle § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V danom prípade však povinná v druhom rade nezanechala žiaden majetok, preto bolo dedičské konanie zastavené pre jej nemajetnosť.
20. Súd sa zároveň oboznámil s rozhodnutím Okresného súdu Košice I, L.. A.. XXOdK/XXX/XXXX A. H. XX.XX.XXXX, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok povinného v prvom rade. Povinný v prvom rade bol súčasne zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
21. Vzhľadom na uvedené má súd za preukázané, že sú splnené podmienky na zastavenie exekučného konania v časti vedenej voči povinnému v prvom rade v zmysle § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 167f ods. 1 a 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a v časti vedenej voči povinnej v druhom rade v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, a preto predmetnú exekúciu zastavil, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
22. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená.
23. Nakoľko súd rozhodol o zastavení exekúcie v zmysle vyššie uvedených skutočností, sú splnené podmienky na povolenie odkladu v zmysle § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, preto súd povolil odklad exekúcie tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
24. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
25. Po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne súd samostatným uznesením aj o trovách exekúcie, po doručení vyúčtovania trov exekúcie od súdneho exekútora.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) v zmysle § 363 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.