Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-1486-1999.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1Er/1486/1999
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnej veci oprávneného: Československá obchodná banka a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140, proti povinnému: O. B., E.. XX.XX.XXXX, Y.. XX.XX.XXXX, E. I. K.Ý. XX, XXX XX S. K., o vymoženie pohľadávky 46,47 Eur (1.400,- Sk) s príslušenstvom a trov exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Štefanom Šviderským, PhD., so sídlom Exekútorského úradu Hronského 1811, 093 01 Vranov nad Topľou pod sp. zn. EX 4425/99
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a, aby na miesto pôvodného oprávneného vstúpil nový oprávnený B.C.CONSULT s.r.o., so sídlom Budovateľská 1290, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 45 462 500.
II. Exekúcia sa z a s t a v u j e.
III. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekúcie n e p r i z n á v a.
IV. Oprávnenému sa náhrada trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný oprávnený - spoločnosť B. C. Consulting a.s., so sídlom Kolárska 14, 811 06 Bratislava, IČO: 31 406 556 podal dňa 30.06.1999 na Exekútorský úrad JUDr. Štefana Šviderského, Hronského 1811, 093 01 Vranov nad Topľou, návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému pre vymoženie pohľadávky vo výške 46,47 Eur (1.400,- Sk) s príslušenstvom priznanej právoplatným a vykonateľným exekučným titulom - platobným rozkazom Okresného súdu Kežmarok č. k. Ro 3210/97 zo dňa 23.02.1998.
2. Konajúci súd vydal súdnemu exekútorovi dňa 14.03.2000 poverenie na vykonanie exekúcie č. 5703002613.
3. V rámci konania súd zistil, že pôvodný oprávnený sa ku dňu 07.02.2011 zlúčil so spoločnosťou Bussiness Centre, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 29, 815 63 Bratislava, IČO: 31 324 363, ktorá sa ku dňu 01.01.2010 zlúčila so spoločnosťou ČSOB Factoring, a.s., so sídlom Gagarinova 7/a, 815 63 Bratislava, IČO: 35 710 063, ktorá sa ku dňu 01.07.2016 zlúčila s Československou obchodnou bankou, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140. 4. Podaním doručeným súdu dňa 14.03.2017 podal súdny exekútor návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného.
5. Návrh na zmenu účastníka konania zdôvodnil tým, že dňa 24.08.2010 došlo k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou ČSOB Factoring, a.s., ktorá bola v tom čase oprávneným v tomto exekučnom konaní, a spoločnosťou B.C. CONSULT, s.r.o., ktorej vstup na strane oprávneného sa navrhuje. Predmetom uvedenej zmluvy bolo postúpenie celej pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Prílohou návrhu na pripustenie zmeny oprávneného bola Zmluva o postúpení
pohľadávok s prílohou č.1, ktorá preukazuje postúpenie pohľadávky na nového oprávneného po vzniku exekučného titulu a začatí exekučného konania.
6. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
7. Keďže uvedené exekučné konanie bolo začaté pred 1. aprílom 2017 je potrebné dokončiť ho podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
8. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len "EP") proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
9. Lustráciou v Obchodnom registri súd zistil, že právnym nástupcom pôvodného oprávneného v čase postúpenia pohľadávky bola spoločnosť ČSOB Factoring, a.s., ktorá Zmluvou o postúpení pohľadávok platne postúpila vymáhanú pohľadávku na nového oprávneného, ktorého vstup do konania sa navrhuje. Vymáhaná pohľadávka bola špecifikovaná v prílohe č. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok.
10. Z obsahu spisu súd mal za preukázané, že vymáhaná pohľadávka prešla na nového oprávneného Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.08.2010 a súd zároveň eviduje relevantný návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania. Subjekt, ktorého vstup do exekučného konania sa navrhuje, vyjadril súhlas so vstupom do konania. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel návrhu súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
11. Dňa 20.12.2018 súdny exekútor doručil súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že povinný zomrel a dedičské konanie po ňom bolo zastavené pre zanechanie nepatrného majetku. Súdny exekútor v podnete zároveň uviedol, že v predmetnom exekučnom konaní si trovy exekúcie neuplatňuje.
12. Podľa § 57 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len "EP") exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, čo nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.
13. Podľa §57 ods. 1 písm. h) EP exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
14. Podľa § 58 ods. 1 EP exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
15. Podľa §37 ods. 1 EP účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
16. Podľa § 9a ods. 1 EP ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
17. Podľa §161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len "CSP") ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
18. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
19. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
20. Podľa § 63 ods. 1 CSP ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
21. Podľa § 63 ods. 2 CSP v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
22. V znení § 7 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len "OZ") spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením a smrťou táto spôsobilosť zanikne.
23. Súd mal lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky ako aj nahliadnutím do súdneho registra "D" tunajšieho súdu za preukázané, že povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania. Vzhľadom na to, že po sebe zanechal majetok nepatrnej hodnoty, ten bol vydaný osobe, ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa (povinného) a dedičské konanie bolo uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 3D 48/2010, D not 61/2010 zo dňa 14.04.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2010. V tejto súvislosti súd konštatuje, že v prípade smrti nemajetného povinného nemožno exekúciu vykonať nie preto, že povinný zomrel (smrť povinného bez ďalšieho nespôsobuje neprípustnosť exekúcie, a nie je dôvodom zastavenia exekúcie), ale preto, že tu nie je ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 7 M Cdo 5/2011 z 13.5.2011 alebo uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 6 M Cdo 11/2011 z 29.2.2012).
24. Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky v zmysle uvedených ustanovení o zastavení exekúcie, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti II. tohto uznesenia a exekúciu zastavil.
25. Podľa § 200 ods. 5 EP ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
26. Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
27. Podľa § 203 ods. 2 prvá veta EP ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
28. Nakoľko súdny exekútor v podnete doručenom súdu dňa 20.12.2018 uviedol, že v predmetnom exekučnom konaní si trovy exekúcie neuplatňuje, súd súdnemu exekútorovi náhradu trov konania nepriznal.
29. O trovách účastníkov konania rozhodol súd analogicky podľa Civilného sporového poriadku.
30. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z procesnej zodpovednosti účastníka na zastavení konania. Z obsahu spisu je zrejmé, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku úmrtia povinného a jeho nemajetnosti. Z uvedeného vyplýva, že exekučné konanie bolo začaté dôvodne a oprávnený zastavenie konania nezavinil. Nakoľko však povinný smrťou stratil nie len procesnú spôsobilosť, ale aj spôsobilosť byť nositeľom práv a povinností, nie je komu uložiť povinnosť nahradiť trovy konania. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku IV tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. Proti II. a IV. výroku tohto uznesenia je možne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok. Proti III. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.