Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Co-32-2019.pdf
PDF · 93.26 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/32/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., v spore žalobcu O. D., U. so sídlom O., B. XXX/ U., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej Z. V., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom P. Q. XXX, o zaplatenie 2.100,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 26. novembra 2018, č. k. 5Csp/126/2017-106, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalobu zamietol a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.
Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie svojim rozsudkom konanie v časti o zaplatenie 100,- Eur zastavil, vo zvyšku žalobu zamietol a žalovanej priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.100,- Eur s úrokom vo výške 1.186,30 Eur, úrokom 24,50 % zo sumy 2.100,- Eur od 18.06.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 2.100,- Eur od 08.06.2017 do zaplatenia, t. j. z plnenia vyplývajúceho zo zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou.
2. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že dňa 11.06.2012 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť V. O., U. O. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o úvere
- dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2.100,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 72-och mesačných splátkach k 11. dňu v mesiaci po 59,29 Eur s termínom prvej splátky 11.07.2012 a termínom konečnej splatnosti úveru dňa 11.06.2018. V predmetnej zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 24,50 % ročne, RPMN vo výške 27,45 % ročne a priemerná hodnota RPMN vo výške 19,59 % ročne, pričom celková výška nákladov predstavovala sumu 1.923,12 eur. V zmluve bol dohodnutý i základný súbor poistenia.
3. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 27.06.2014, právny predchodca žalobcu, spoločnosť V. O., U., O. oznámil žalovanej, že napriek predchádzajúcej upomienke neuhradila svoj záväzok, pričom ju upozornil, že ku dňu 26.06.2014 je jeho pohľadávka viac ako tri mesiace po lehote splatnosti a v prípade, že nedôjde k jej úhrade, je banka oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver predčasne splatným. Upozornenie bolo dané na poštovú prepravu dňa 27.06.2014.
4. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.07.2014, oznámil právny predchodca žalobcu, spoločnosť V. O., U.., O., žalovanej, že svojím konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere
č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.06.2012 a jej úverový záväzok sa stal dňa 14.07.2014 predčasne splatný v celom rozsahu, t.j. vo výške 2.731,12 Eur (istina 2 100,- Eur, úrok 616,74 Eur a poplatky za upomienky 14,38 Eur). Výzvu na úhradu dlžnej sumy si žalovaná prevzala dňa 28.07.2014 .
5. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 07.06.2017 bolo zistené, že žalovaná úver čerpala vo výške 2 100,- Eur, pričom do vystavenia výpisu z úverového účtu, uhradila spolu na úver sumu 1 849,28 Eur. Taktiež bolo z výpisu zistené, že zmluvný úrok a úrok z omeškania do dňa zosplatnenia, ako i po vyhlásený splatnosti do dňa 08.06.2017, bol vyčíslený na sumu 1.186,30 Eur (do vyhlásenia splatnosti úveru boli úroky a úrok z omeškania vo výške 616,72 Eur a po vyhlásení splatnosti úveru boli úroky a úroky z omeškania vo výške 569,59 Eur).
6. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. H./XXXX zo dňa 13.06.2017, spoločnosť V. O., U.., O., ako postupca, postúpila predmetnú pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť O. D., U., O. ako postupníka.
7. Žalovaná na pojednávaní vzniesla námietku premlčania.
8. Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 100,- Eur, keďže žalobca vzal žalobu v tejto časti späť a žalovaná so späťvzatím žaloby súhlasila, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku v tejto časti zastavil.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie jednoznačne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou V. O., U. O. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou, bol uzatvorený a realizovaný záväzkový vzťah - Zmluva o úvere - dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX podľa § 497 Obchodného zákonníka, ktorá zmluva je zároveň v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa i zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ako aj spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluvou sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľke peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach.
10. Je nesporné, že žalovaná mala dlh splatiť v splátkach, no túto povinnosť nesplnila riadne a včas, a preto právny predchodca žalobcu využil právo zakotvené v zmluve (vo všeobecných obchodných podmienkach - čl. 3 bod 3.12 a v obchodných podmienkach - čl. 6 bod 6.2) a vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru ku dňu 14.07.2014 a následne žiadal od žalovanej splatenie celého poskytnutého nesplateného úveru aj s dohodnutým úrokom vo výške 24,50 % ročne.
11. Vzhľadom na žalovanou vznesenú námietku premlčania, súd prvej inštancie v prvom rade skúmal, či je nárok žalobcu premlčaný a následne dospel k záveru, že táto námietka je dôvodná.
12. Úver poskytnutý žalovanej právnym predchodcom žalobcu bol dňa 14.07.2014 vyhlásený zo strany právneho predchodcu žalobcu za predčasne splatný. Veriteľ musel pri zosplatnení dodržať postup podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pričom v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka začína plynúť premlčacia doba pri využití práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka už splatnosťou nezaplatenej splátky, t. j. v danom prípade najneskôr splátkou splatnou k 11.03.2014 (periodicita splátok bola dojednaná vždy k 11. dňu v mesiaci), nakoľko ide o poslednú splátku, pri omeškaní ktorej, by došlo k platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti ku dňu 14.07.2014 pri zachovaní postupu podľa § 53 ods. 9 OZ (uplynutie 3 mesiacov od jej omeškania + 15 dní na upozornenie na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti) a nie samotným vyhlásením mimoriadnej splatnosti, resp. doručením žalovanej (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) a už vôbec nie uplynutím lehoty na plnenie uvedenej bankou vo výzve na predčasné splatenie úveru, ako to tvrdí žalobca. Uvedené potvrdzuje aj upozornenie právneho predchodcu žalobcu, ktoré je datované dňom 27.06.2014 a v ktorom sa uvádza, že ku dňu 26.06.2014 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy viac ako 3 mesiace po splatnosti.
13. Trojročná premlčacia doba v dôsledku zosplatnenia preto uplynula splatnosťou najstaršej omeškanej splátky, pre ktorú využíva veriteľ právo na zosplatnenie .Súd prvej inštancie zdôraznil, že pri využití práva na zosplatnenie podľa § 565 Občianskeho zákonníka, nemôže veriteľ ihneď pristúpiť po omeškaní splátky k zosplatneniu, ale toto právo mu patrí až po tom, čo uplynie lehota troch mesiacov od
nezaplatenia splátky a zároveň za podmienky upozornenia na možnosť zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní. Túto lehotu poskytuje zákon spotrebiteľovi, aby si zaobstaral peňažné prostriedky na zaplatenie dlhovanej sumy a až po jej uplynutí nastáva strata výhody splátok. To však nemá vplyv na počiatok plynutia premlčacej doby podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ktorá začína plynúť zročnosťou nesplnenej splátky, v danej veci ako už bolo uvedené najneskôr splátky splatnej 11.03.2014. V danom prípade teda premlčacia doba márne uplynula dňa 11.03.2017. Žaloba bola podaná na súd dňa 24.07.2017, a teda nárok žalobcu je premlčaný. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol.
14. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca a domáhal sa, aby odvolací súd, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie alternatívne, aby odvolací súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal mu náhradu trov konania. Uplatnil odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. a), písm. f), písm. h) CSP. Uviedol, že so žalovanou uzavrel Zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytol finančné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktoré povinnosti porušila. Z tohto dôvodu v zmysle ust. § 565, došlo k strate výhody splátok a žalovaná bola povinná uhradiť dlžnú sumu naraz. Vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, sa premlčuje celý úverový vzťah naraz, t. z. v jednotnej premlčacej dobe, a to odo dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 33Odo/1630/2005. Dal do pozornosti skutočnosť, že premlčacia doba nezačala plynúť dňa 14.07.2014, ale až dňa 08.08.2014, nakoľko predčasná splatnosť úveru síce nastala dňa 14.07.2014, ale žalovaná si predmetnú výzvu na splatenie dlžnej istiny s príslušenstvom prevzala až dňa 28.07.2014, bola jej daná paričná lehota na plnenie, a to desať kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy a lehota na plnenie zo strany žalovanej, ktorá uplynula dňa 08.08.2014, teda deň nasledujúci po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie. Jeho nárok tak nemôže byť premlčaný, nakoľko k jeho premlčaniu by došlo až dňa 08.08.2017, t. j. po troch rokoch odo dňa, kedy si žalobca mohol prvýkrát uplatniť svoj nárok voči žalovanej na súde. K otázke započítania desaťdňovej lehoty na dobrovoľné plnenie poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/410/2017, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/198/2017. Nesúhlasil s tvrdením súdu prvej inštancie, že výška úrokovej sadzby 24,5 % je v rozpore s ust. § 39 Občianskeho zákonníka. Súdom uvedená hodnota 13,58 predstavuje priemernú hodnotu, ide o tzv. aritmetický priemer a v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy maximálna výška dohodnutých zmluvných úrokov nebola žiadnym spôsobom limitovaná a poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/26/2011. Ďalej sa zaoberal otázkou nároku na zmluvný úrok po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a vyslovil názor, že úročenie úveru zmluvnou úrokovou sadzbou od jeho poskytnutia až do úplného splatenia, je úmyslom žalobcu aj žalovanej, a tomuto musel byť tento zámer formulácie celkom jasný a je v súlade s obchodnými podmienkami úveru, s ktorými sa žalovaná oboznámila a vyjadrila s nimi súhlas, čo potvrdila svojim podpisom na zmluve. Nesúhlasil s tvrdením súdu, že súbežným uplatňovaním úrokov z úveru a úrokov z omeškania, dochádza k hrubej nadvláde veriteľa, keďže oba typy úrokov sú diametrálne odlišným právnym inštitútom a sledujú iný cieľ, nejde o dvojité sankcionovanie. Poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu IV. 476/2012, Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo/143/1998, rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 41Co/13/2018.
15. Žalovaná, ktorej bolo odvolanie žalobcu doručené, sa písomne k nemu nevyjadrila.
16. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť ako vecne správny.
17. Výrok rozsudku súdu prvej inštancie , ktorým bolo konanie v časti o zaplatenie 100 Eur zastavené, nebol odvolateľom spochybnený , v tomto výroku rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol právoplatnosť a odvolací súd sa ho nedotýkal.
18. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní žalobcom vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie. Z tohto dôvodu si odvolací súd osvojil dôvody napadnutého rozhodnutia podľa § 387 ods. 2 CSP, na ktoré odkazuje.
19. Žalobca v podanom odvolaní namieta, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, čím uplatnil odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP. Odvolacím dôvodom, spočívajúcim v nesprávnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie, sa
rozumie omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. Na rozdiel od skutkového zistenia, ktoré je výsledkom činnosti súdu pri hodnotení dôkazov, o nesprávne právne posúdenie ide vtedy, ak súd zistený skutkový stav nesprávne zhodnotil po stránke právnej, teda chybne aplikoval právny predpis.
20. V preskúmavanej veci dospel odvolací súd k záveru, že posúdenie nároku žalobcu súdom prvej inštancie je v súlade s právnym predpisom. Dôvodne súd prvej inštancie dospel k záveru, že nárok žalobcu je premlčaný.
21. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110).
22. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, je dlžník povinný uhradiť každú dohodnutú splátku k určitému termínu. Splatnosť jednotlivých splátok neovplyvňuje splatnosť celého dlhu. Premlčanie sa v zmysle § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka viaže na jednotlivé splátky a nie na celý dlh. V prípade, ak niektorá splátka nie je včas zaplatená, môže byť dohodnuté, prípadne stanovená rozhodnutím tzv. strata výhody splátok. V prípade, že sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Predčasnú splatnosť peňažného záväzku môže veriteľ za podmienok stanovených v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyvolať jednostranným právnym úkonom. V posudzovanej veci došlo k tomuto uplatneniu práva s následkom zročnosti celého dlhu listom zo dňa 14.07.2014, doručeným žalovanej dňa 28.07.2014, ktorým žalobca žalovanú vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo.
26. Veriteľ má právo vymáhať len nezaplatenú splátku. Rovnako má právo, pri porušovaní povinnosti, spočívajúcej v nezaplatení niektorej zo splátok, za splnenia podmienky, že to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené, žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky veriteľovi, vyplýva výlučne z ust. § 565 Občianskeho zákonníka. Ak veriteľ využije svoje právo vyplývajúce mu z ust. § 565 Občianskeho zákonníka a oznámi dlžníkovi, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, tak ako to bolo v danom prípade, keď veriteľ vyzval listom zo dňa 14.07.2014 dlžníka na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo, potom premlčacia doba v zmysle § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka začala plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Keďže veriteľ mohol uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), splatnosťou splátky splatnej dňa 11.03.2014 (odvolateľ nespochybnil záver súdu prvej inštancie, že nezaplatenie tejto splátky vyvolalo zosplatnenie celého dlhu) začala plynúť trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva na súde na zaplatenie celého zosplatneného dlhu. Premlčacia doba uplynula dňa 11.03.2017. Pokiaľ žalobca právo na zaplatenie zosplatneného dlhu žalovanej zo zmluvy o úvere uplatnil na súde podanou žalobou až dňa 24.07.2017, je jeho nárok premlčaný. Žalovaná v konaní vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu, ktorá bola dôvodná, preto nemohol súd žalobcovi uplatnený nárok priznať.
27. Na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie, v odvolaním napadnutej časti - vo výrokoch ,ktorými bola žaloba žalobcu zamietnutá a rozhodnuté o náhrade trov prvoinštančného konania, je vecne správny, preto v týchto výrokoch rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
28. Záverom odvolací súd konštatuje , že sa nezaoberal všetkými námietkami žalobcu obsiahnutými v jeho odvolaní , keď odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá a ani nemusí odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Uvedený záver vyplýva z ustálenej judikatúry najvyšších súdnych autorít.
29. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 CSP tak, že žalovanej, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko v odvolacom konaní zostala nečinná a žiadne trovy jej nevznikli.
30. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).