Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/94/2019

Opravné uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobkyne: Home Credit Slovakia, s.r.o., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., Trenčín, proti žalovanému: T. G., nar. XX.XX.XXXX, N. O. XX/XX, Š., zast.: JUDr. Peter Vachan, advokát v Žiline, o 3.844,12 €, o oprave rozsudku z takto

rozhodol:

Opravuje sa rozsudok z 03.12.2019, č. k. -146, tak, že

- vo výroku I sa suma „2.232,81 €“ nahrádza sumou „2.044,50 €“,

- vo výroku II sa suma „1.611,31 €“ nahrádza sumou „1799,62 €“ a

- vo výroku III sa suma „16,16 %“ nahrádza sumou „6,38 %“.

odôvodnenie:

1. V danej veci súd rozsudkom z 03.12.2019, č. k. -146, rozhodol okrem iného takto:

„I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 2.232,81 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania…

II. Žaloba sa zamieta v časti o 1.611,31 € s prevyšujúcim úrokom z omeškania.

III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 16,16 % trov konania.“

2. Súd po vyhlásení rozsudku zistil, že v ňom došlo k chybe v počítaní, a preto ho treba opraviť. Opravu rozsudku umožňuje v takýchto prípadoch vykonať . Chyba v počítaní je dôsledkom zjavného a okamžitého zlyhania v duševnej či mechanickej činnosti; nesprávnosť vysvitá najmä z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, prípadne z iných súvislostí (R 37/1969).

3. V bode 19 odôvodnenia rozsudku súd konštatoval, že:

„Spolu so splátkou splatnou 15.01.2018, z ktorej zostáva žalovanému uhradiť 45,14 €, tak žalovaného splatný dlh predstavuje sumu [45,14 € + (22 x 90,88 €)] = 2.232,81 €.“

4. Po prepočte súm uvádzaných v citovanej časti odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že suma 2.232,81 € uvedená ako výsledok výpočtu citovaného v bode 19 odôvodnenia a tiež vo výroku I nie je správna. Správny výsledok výpočtu [45,14 € + (22 x 90,88 €)] je 2.044,50 €. Nesprávne vypočítaná suma 2.232,81 € sa ďalej prejavila vo výroku II pri výpočte zamietnutej časti žaloby (3.844,12 € - 2.232,81 € = 1.611,31 €), hoci správne mal byť výpočet takýto: 3.844,12 € - 2.044,50 € = 1.799,62 €. Keďže nesprávne určené sumy boli použité pri výpočte pomeru úspechu strán konania, chyba v počítaní sa odzrkadlila aj vo výroku III. Správne má byť totiž pomer úspechu strán 2.044,50 € : 1.799,62 €, teda 53,19 % : 46,81 %, čo zodpovedá čistému úspechu žalobcu v rozsahu 6,38 % trov konania.

5. Z vyššie uvedených dôvodov súd týmto uznesením v súlade s opravil rozsudok vo všetkých výrokoch tak, aby sa v nich uvádzali správne sumy.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.