Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_19Csp-94-2019.pdf
PDF · 62.63 KB
Case nature
Subarea
19Csp/94/2019
Opravné uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobkyne: Home Credit Slovakia, s.r.o., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., Trenčín, proti žalovanému: T. G., nar. XX.XX.XXXX, N. O. XX/XX, Š., zast.: JUDr. Peter Vachan, advokát v Žiline, o 3.844,12 €, o oprave rozsudku z takto
rozhodol:
Opravuje sa rozsudok z 03.12.2019, č. k. 19Csp/94/2019-146, tak, že
- vo výroku I sa suma „2.232,81 €“ nahrádza sumou „2.044,50 €“,
- vo výroku II sa suma „1.611,31 €“ nahrádza sumou „1799,62 €“ a
- vo výroku III sa suma „16,16 %“ nahrádza sumou „6,38 %“.
odôvodnenie:
1. V danej veci súd rozsudkom z 03.12.2019, č. k. 19Csp/94/2019-146, rozhodol okrem iného takto:
„I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 2.232,81 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania…
II. Žaloba sa zamieta v časti o 1.611,31 € s prevyšujúcim úrokom z omeškania.
III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 16,16 % trov konania.“
2. Súd po vyhlásení rozsudku zistil, že v ňom došlo k chybe v počítaní, a preto ho treba opraviť. Opravu rozsudku umožňuje v takýchto prípadoch vykonať § 224 CSP. Chyba v počítaní je dôsledkom zjavného a okamžitého zlyhania v duševnej či mechanickej činnosti; nesprávnosť vysvitá najmä z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, prípadne z iných súvislostí (R 37/1969).
3. V bode 19 odôvodnenia rozsudku súd konštatoval, že:
„Spolu so splátkou splatnou 15.01.2018, z ktorej zostáva žalovanému uhradiť 45,14 €, tak žalovaného splatný dlh predstavuje sumu [45,14 € + (22 x 90,88 €)] = 2.232,81 €.“
4. Po prepočte súm uvádzaných v citovanej časti odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že suma 2.232,81 € uvedená ako výsledok výpočtu citovaného v bode 19 odôvodnenia a tiež vo výroku I nie je správna. Správny výsledok výpočtu [45,14 € + (22 x 90,88 €)] je 2.044,50 €. Nesprávne vypočítaná suma 2.232,81 € sa ďalej prejavila vo výroku II pri výpočte zamietnutej časti žaloby (3.844,12 € - 2.232,81 € = 1.611,31 €), hoci správne mal byť výpočet takýto: 3.844,12 € - 2.044,50 € = 1.799,62 €. Keďže nesprávne určené sumy boli použité pri výpočte pomeru úspechu strán konania, chyba v počítaní sa odzrkadlila aj vo výroku III. Správne má byť totiž pomer úspechu strán 2.044,50 € : 1.799,62 €, teda 53,19 % : 46,81 %, čo zodpovedá čistému úspechu žalobcu v rozsahu 6,38 % trov konania.
5. Z vyššie uvedených dôvodov súd týmto uznesením v súlade s § 224 CSP opravil rozsudok vo všetkých výrokoch tak, aby sa v nich uvádzali správne sumy.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.