Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-45-2019.pdf
PDF · 123.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14Csp/45/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Lenkou Janíkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, právne zastúpený JUDr. Oskar Chnapko, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: A. o zaplatenie 440,50 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 217,49 € s 5 % úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 49,78 € od 26. 02. 2016 do zaplatenia,
- zo sumy 57,63 € od 30. 03. 2016 do zaplatenia,
- zo sumy 60,71 € od 26. 04. 2016 do zaplatenia,
- zo sumy 49, 37 € od 26. 05. 2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Čadca bola dňa 16.09.2019 postúpená Okresným súdom Banská Bystrica na prejednanie podľa § 13 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) vec žalobcu proti žalovanej, nakoľko žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
2. Z obsahu spisu 14Csp/45/2019 mal súd preukázané, že pôvodne podal žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorý návrh doručil Okresnému súdu Banská Bystrica. Žalobca žiadal o zaplatenie istiny vo výške 300,96 €, zmluvnej pokuty vo výške 139,54 € a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 49,78 € od 26.02.2016 do zaplatenia, zo sumy 57,63 € od 30.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 60,71 € od 26.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 49,37 € od 26.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 42,36 € od 28.06.2016 do zaplatenia a zo sumy 41,11 € od 26.07.2016 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
3. V žalobnom návrhu uviedol, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 2503213702. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb
podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- Faktúra zo dňa 08.02.2016 uvedená pod VS 7600955780 vo výške 49,78 Eur s lehotou splatnosti 25.02.2016,
- Faktúra zo dňa 08.03.2016 uvedená pod VS 7601917879 vo výške 57,63 Eur s lehotou splatnosti 29.03.2016,
- Faktúra zo dňa 08.04.2016 uvedená pod VS 7602874711 vo výške 60,71 Eur s lehotou splatnosti 25.04.2016,
- Faktúra zo dňa 08.05.2016 uvedená pod VS 7603834186 vo výške 49,37 Eur s lehotou splatnosti 25.05.2016,
- Faktúra zo dňa 08.06.2016 uvedená pod VS 7604798569 vo výške 42,36 Eur s lehotou splatnosti 27.06.2016,
- Faktúra zo dňa 08.07.2016 uvedená pod VS 7605876918 vo výške 41,11 Eur s lehotou splatnosti 25.07.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 01.04.2019 platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Voči uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. V odpore uviedla, že v celom rozsahu neuznáva pohľadávku žalobcu, čo do dôvodu a výšky. Popiera tvrdenia žalobcu, má zato, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktorými spotrebiteľ nemôže byť viazaný. Popiera tvrdenie žalobcu, že celková výška dlhu žalovaného voči žalobcovi je 440,50 €. Predmetnú zmluvu, vrátane jej dodatku, je potrebné považovať aj za spotrebiteľskú zmluvu, pričom obsah zmluvy bol daný vopred bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 139,54 €, a to z dôvodu, že zo strany pôvodného veriteľa došlo k prerušeniu poskytovania služieb žalovanému, nakoľko žalovaný porušil zmluvné povinnosti, t. j. riadne a včas neuhradil pôvodnému veriteľovi vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Nárok na zmluvnú pokuty si žalobca uplatnil v zmysle zmluvných dojednaní obsiahnutých v dodatku, ktorý pôvodný veriteľ a žalovaný uzatvorili dňa 20.03.2015, a to konkrétne v zmysle bodu 3. tohto dodatku. Podľa uvedeného bodu dodatku, sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti 27 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude využívať služby podniku, nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, k preneseniu čísla a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením Záväzku viazanosti je výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti, žiadosť účastníka o prenesenie tel. čísla k inému podniku poskytujúceho služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy počas dojednanej doby viazanosti, nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo od zmluvy odstúpiť. Porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Mám zato, že v časti požadovanej Zmluvnej pokuty, ktorá mala byť dohodnutá v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb je žaloba žalobcu nedôvodná. Žalobca svoje právo v danej veci odvíja od zmluvy, ktorá patrí k spotrebiteľským zmluvám v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Tieto zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Navyše zmluvná pokuta mala byť písomne dojednaná v osobitných zmluvných dojednaniach, ktoré sú predtlačené a ktorých obsah žalovaný ovplyvniť vôbec nemohol. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie (§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žalobca ako dodávateľ, zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je súčasťou formulárových všeobecných zmluvných dojednaní. Aj v tomto konkrétnom prípade žalovaný nemal možnosť podstatným spôsobom obsah dodatku k zmluve ovplyvniť. Žalovaný ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu osobitne nevyjednal vzhľadom na ich splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu spolu s dodatkom ako
celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam. Má zato, že dojednanie ohľadne zmluvnej pokuty v znení vyššie uvedenom, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa - žalovaného ako to predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Má zato, že okrem vyššie uvedeného, dojednanie zmluvnej pokuty nezohľadňujúce výšku pohľadávky vzniknutej porušením záväzku a viažuce sa iba na moment prerušenia poskytovania služieb bez zohľadnenia prípadnej možnosti ich obnovenia predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko výrazne znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje uplatniť si voči spotrebiteľovi zmluvnú pokutu v neprimeranej výške. Má zato, že upomienky vo výške 4,99 € a poplatky za obmedzenie služby vo výške 19,80 € s DPH, si žalobca uplatňuje neoprávnene, bez akéhokoľvek právneho a zmluvného opodstatnenia. Má zato, že predmetné poplatky sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ktoré neboli nijakým spôsobom osobitne dojednané, či zmluvne podložené. Naviac zaplatením uvedených poplatkov žalovanému ako spotrebiteľovi nebola poskytnutá žiadna služba, práve naopak poplatky sa javia iba ako ďalšia sankcia za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby. Zároveň upomienky, za ktoré jej právny predchodca žalobcu vo faktúrach účtoval poplatok 4,99 €, jej neboli reálne zaslané, z čoho vyplýva, že ide len o fiktívne plnenie na získanie neoprávneného poplatku za účelom vlastného obohatenia. Navyše namieta, že v čase obmedzenia služieb, za ktoré si žalobca účtoval vyššie uvedené poplatky, jej boli riadne účtované aj mesačné poplatky za poskytované služby v plnej výške, napriek tomu, že služby boli dočasne obmedzené a dohodnutú službu, teda hovory a neobmedzený internet nemohla v tom čase vôbec využívať, t. j. služba jej dodaná nebola. Má zato, že žalobca nijakým spôsobom neosvedčil resp. nepreukázal dodanie služby, ktoré jej v jednotlivých faktúrach účtoval. Spornými a neosvedčenými sú z vyššie uvedeného dôvodu faktúry zo dňa 08.05.2016, 08.06.2016 a 08.07.2016, ktorých celú výšku jednotlivých faktúr namieta. Na základe vyššie uvedených skutočnosti navrhuje, aby súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu ako nedôvodný a odmietol žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania.
5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18.11.2019 uviedol, že žalovaná rozporuje nárok žalobcu len čiastočne, v časti zmluvnej pokuty, nakoľko dohodu o zmluvnej pokute považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa ich názoru, zmluvná pokuta bola dohodnutá slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne a zodpovedá výške zabezpečovanej povinnosti, t. j. poskytnutej zľave z ceny zariadenia, ktoré prevzala žalovaná od právneho predchodcu žalobcu. V prípade nepriznania zmluvnej pokuty, ktorej výpočet bol jasne a zrozumiteľne dohodnutý v zmluvných dokumentoch, by žalovaná získala bezdôvodné obohatenie, spočívajúce v zľave z ceny, ktorá jej bola právnym predchodcom žalobcu poskytnutá.
6. Súd na prejednanie predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 18.12.2019, pričom pojednával v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu - spol. Slovak Telekom, a. s. postúpil zmluvou zo dňa 04.07.2018 pohľadávky na žalobcu, a to vrátane pohľadávky voči žalovanej. Z oznámenia o postúpení pohľadávky (č. l. 34 rub) vyplýva, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka voči žalovanej v celkovej sume 440,50 € spolu s príslušenstvom. Žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.
9. Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.03.2015 uzavretého medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikom a žalovaným ako účastníkom, fyzickou osobou nepodnikateľom podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov vyplýva, že predmetom zmluvy bol program služieb Happy XL volania NAJ s tým, že v ďalšom bol uvedený zoznam aktivovaných služieb.
10. Podľa bodu 1 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.03.2015 jeho predmetom bola zmena pôvodného programu služieb na program služieb uvedený v tabuľke č. 1 tohto Dodatku (písm. a) dodatku), záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, cenníkom pre poskytovanie služieb (písm. b) dodatku).
11. Podľa bodu 3 Dodatku (označenom ako ZÁVÄZOK VIAZANOSTI) sa účastník zaväzuje, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzatvorenia tohto Dodatku (doba viazanosti - 27 mesiacov): (i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Porušením záväzku viazanosti preto je nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy (bod 3. písm. c) Dodatku).
12. V zmysle bodu 3. Dodatku, s názvom ZMLUVNÁ POKUTA - podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav a štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou cenou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto Dodatku sú uvedené v bode 1. tohto Dodatku alebo v cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto Dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorého bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
13. Z tabuľky č. 1 Dodatku súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý program služieb Happy XL volania NAJ a mobilný telefón zn. Sony Xperia M2 za akciovú kúpnu cenu vo výške 19 €, pričom neakciová maloobchodná cena za mobilný telefón predstavovala sumu 229 €. Dĺžka viazanosti bola dohodnutá na 27 mesiacov a suma počiatočne sumy zmluvnej pokuty vo výške 330 €.
14. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- faktúra č. 7600955780 zo dňa 08.02.2016, splatná dňa 25.02.2016 znejúca na sumu 59,76 €, ktorou žalovanej účtoval mesačné poplatky, nehlasovú spotrebu, iné poplatky a služby a poplatok za upomienku oneskorenej platby 4,99 €, z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil len sumu 49,78 € (teda titulom ceny za poskytnuté komunikačné služby),
- faktúra č. 7601917879 zo dňa 08.03.2016, splatná dňa 29.03.2016, znejúca na sumu 57,63 €, ktorou účtoval žalovanej mesačné poplatky, hlasovú a nehlasovú spotrebu, iné poplatky a služby, z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil celú sumu 57,63 € (teda titulom ceny za poskytnuté komunikačné služby),
- faktúra č. 7602874711 zo dňa 08.04.2016, splatná dňa 25.04.2016, znejúca na sumu 65,70 €, ktorou žalovanej účtoval mesačné poplatky, hlasovú a nehlasovú spotrebu, iné poplatky a poplatok za upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 €, z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil len sumu 60,71 € (teda titulom ceny za poskytnuté komunikačné služby),
- faktúra č. 76038334186 zo dňa 08.05.2016, splatná dňa 25.05.2016, znejúca na sumu 74,16 €, ktorou žalovanej účtoval mesačné poplatky, hlasovú a nehlasovú spotrebu a iné poplatky a služby a iné poplatky a služby - obmedzenie služby - neplatenie v sume 16,50 € bez DPH (19,80 € s DPH) a poplatok za upomienku oneskorenej platby 4,99 €, z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil len sumu 49,37 € (teda titulom ceny za poskytnuté komunikačné služby),
- faktúra č. 7604798569 zo dňa 08.06.2016, splatná dňa 27.06.2016, znejúca na sumu 47,35 €, ktorou žalovanej účtoval mesačné poplatky, iné poplatky a služby a poplatok za upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 €, z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil len sumu 42,36 € (teda titulom mesačného poplatku),
- faktúra č. 7605876918 zo dňa 08.07.2016, splatná dňa 25.07.2016, znejúca na sumu 60,91 €, ktorou žalovanej účtoval mesačné poplatky, iné poplatky a služby a iné poplatky a služby - prerušenie služby
- neplatenie v sume 16,50 € bez DPH (19,80 € s DPH), z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil len sumu 41,11 € (teda titulom mesačného poplatku),
- faktúra č. 3411680826 zo dňa 08.01.2017, splatná dňa 23.01.2017, znejúca na sumu 139,54 €, ktorej žalovanej účtoval zmluvnú pokutu.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a písm. d) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia Dodatku k zmluve (ďalej len zákon č. 351/2011 Z. z.), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu [písm. a)] a dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie [písm. d)].
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa § 44 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z., účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
18. Spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ.
19. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Dodatku k zmluve (ďalej len ,,OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 2 a 3 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah (2). Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané (3).
22. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda (1). Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (2).
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
25. Podľa § 3 uvedeného Nariadenia vlády SR, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
27. Predmetom sporu bolo zaplatenie faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu za poskytnuté elektronické služby a z titulu zmluvnej pokuty, v zmysle Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi právny predchodcom žalobcu a žalovanou.
28. Z priložených faktúr vzťahujúcich sa k Dodatku k zmluve je preukázané, že žalovaná svoju základnú povinnosť z Dodatku k zmluve, a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb titulom mesačných poplatkov, nesplnila, preto sa v tejto časti žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany. Tieto poplatky boli vyúčtované faktúrami: faktúra č. 7600955780, faktúra č. 7601917879 a faktúra č. 7602874711. Žalovaná v konaní ani netvrdila, ani nepreukázala, že by sumy vyúčtované týmito faktúrami uhradila.
29. Spornými boli poplatky vyúčtované faktúrami: faktúra č. 76038334186 zo dňa 08.05.2016, faktúra č. 7604798569 zo dňa 08.06.2016 a faktúra č. 7605876918 zo dňa 08.07.2016, nakoľko žalovaná namietala výšku súm uvedenú v týchto faktúrach. Žalovaná uviedla, že v čase obmedzenia služieb, za ktoré jej žalobca účtoval poplatky v plnej výške, služby boli dočasne obmedzené a dohodnutú službu (hovory a neobmedzený internet) nemohla v tom čase vôbec využívať, teda služba jej nebola dodaná. Uvedené žalobca žiadnym spôsobom nerozporoval.
30. Z faktúry č. 76038334186 zo dňa 08.05.2016, splatnej dňa 25.05.2016, znejúcej na sumu 74,16 €, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 49,37 € však vyplýva, že služby boli žalobkyni riadne dodané (viď č. l. 40). Žalovanej boli poskytnuté hlasové aj nehlasové služby, preto je súd toho názoru, že aj v tejto časti je žaloba dôvodná.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd zaviazal žalovanú k úhrade sumy 217,49 €.
32. Súd taktiež priznal žalobcovi úrok z omeškania z uvedenej sumy v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to vo výške 5 %, a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry (keďže každá z faktúr mala odlišný deň splatnosti).
33. Pokiaľ sa týka faktúry č. 7604798569 zo dňa 08.06.2016, splatnej dňa 27.06.2016, znejúcej na sumu 47,35 € (viď č. l. 41), z ktorej si žalobca uplatnil sumu 42,36 € a faktúry č. 7605876918 zo dňa 08.07.2016, splatnej dňa 25.07.2016 (č. l. 42), znejúcej na sumu 60,91 €, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 41,11 €, tu mal súd preukázané tvrdenia žalovanej, že jej služby neboli dodané, tieto nemohla využívať. Faktúry obsahujú len mesačné poplatky, žiadna spotreba služieb z nich nevyplýva. V tejto časti súd preto žalobu zamietol.
34. Pokiaľ žalovaná namietala, že žalobca si uplatňuje poplatky za obmedzenie a prerušenie poskytovania služieb (19,80 € s DPH) a poplatky za upomienky (4,99 €), neoprávnene, tu súd poznamenáva, že hoci uvedené poplatky boli na faktúrach účtované, žalobca si ich neuplatňuje, tieto nie sú predmetom konania. Uvedené je bližšie rozpísané v odseku 14, kde je zrejme, na akú sumu je faktúra vystavená a akú sumu si žalobca v konaní uplatnil, pričom z fakturovanej sumy odrátal sumy pripadajúce práve na tieto poplatky.
35. Ďalším nárokom uplatňovaným žalobcom, bol nárok na zaplatenie sumy 139,54 € titulom zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola upravená v bode 3. Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb.
36. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali a to aj v prípade, ak porušením zmluvných povinností nevznikne druhej strane škoda. Jej funkcia spočíva v hrozbe zaplatiť určitú dohodnutú sumu, keď povinný svoj záväzok nesplní riadne a včas.
37. Z obsahu Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že ich text bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy a dodatku sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa, účastnícky program a služby, resp. i spotrebiteľom vybraný mobilný telefón, resp. dátové zariadenie. Bolo nesporné, že žalobca poskytol žalovanej služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti, zatiaľ čo žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Žalovaná ako spotrebiteľ mala zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohla ovplyvniť ich obsah. Zmluvné dojednania obsiahnuté v dodatku k zmluve preto nemožno považovať za individuálne dojednané. Žalovaná ako spotrebiteľ totiž nemala žiadnu reálnu možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých a v predloženej zmluve fixne formulovaných dojednaní o zmluvnej pokute. Mohla iba zmluvu ako celok odmietnuť alebo prijať, a teda sa podrobiť i dodávateľom nanútenému dojednaniu o zmluvnej pokute. Dôkazné bremeno, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté, je na žalobcovi ako dodávateľovi, žalobca však podľa názoru súdu v tomto smere toto bremeno neuniesol.
38. Nárok na zmluvnú pokutu okrem prípadu porušenia povinností na strane účastníka - žalovanej tým, že včas a riadne neuhradí svoj splatný záväzok voči žalobcovi, je dojednaný aj pre prípad zmeny poskytovateľa telekomunikačných služieb, keď účastník nemôže požiadať o prenesenie čísla k inému podniku poskytujúcemu el. služby, čím zo strany žalobcu dochádza k značnému zásahu do jej práv, nakoľko uplatnenie týchto zákonných práv zo strany žalovanej je sankcionované zo strany žalobcu zmluvnou pokutou. Uvedené ustanovenie bez ohľadu na to, že žalovaná sa v dodatku k zmluve zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 27 mesiacov, ukladalo žalobcovi povinnosť zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Sankcionovanie žalovanej zmluvnou pokutou za predchodcom žalobcu vymedzené porušenia záväzku viazanosti nemožno hodnotiť inak, než ako podmienku neprijateľnú a spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - v danom prípade žalovanej (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Porušením záväzku viazanosti v zmysle dodatku je aj výpoveď zmluvy účastníkom, v nadväznosti na čo možno konštatovať porušenie povinnosti neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy/alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu Dodatku alebo Zmluvy. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty priamo odporuje ust. § 44 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách platného a účinného v rozhodnom období, ktorý umožňuje účastníkovi vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. Pričom zmluva má v danom prípade charakter zmluvy uzatvorenej na dobu neurčitú a nič na tom nemení ani žalovanou prevzatý záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 27 mesiacov. Využitie zákonom danej možnosti ukončenia zmluvy nepredstavuje porušenie povinnosti, za ktoré bolo možné požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa názoru súdu ide teda o dojednanie, ktoré obmedzuje žalovanú na jej právach, ktoré jej vyplývajú priamo zo zákona o elektronických komunikáciách.
39. Keďže zmluvné podmienky dojednané v spotrebiteľskej zmluve medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou o zmluvnej pokute spôsobujú z uvedených dôvodov značnú nerovnováhu v právach
a povinnostiach zmluvných strán, a to v neprospech spotrebiteľky, ide o neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § 53 ods. 1 OZ, ktoré sú v zmysle § 53 ods. 5 OZ neplatné a pre spotrebiteľa, teda žalovanú, nie sú záväzné.
40. Vo vzťahu k tejto časti nároku súd považuje za potrebné poukázať i na to, že žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval, ako k výške pokuty dospel, z čoho pri výpočte vychádzal (koľko dní uplynulo z doby viazanosti a koľko bol celkový počet dní viazanosti), nie je preto možné verifikovať jej výšku. V žalobnom návrhu len uviedol, že v prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, je vypočítaná podľa uvedeného vzorca. V danom prípade nie je zmluvná pokuta v žalobnom návrhu skutkovo riadne odôvodnená.
41. Ak teda odvodzuje žalobca ako dodávateľ svoj nárok na zmluvnú pokutu zo zmluvnej podmienky, ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá zároveň spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na úkor spotrebiteľa, t.j. zo zmluvnej podmienky, ktorá je z uvedených dôvodov neplatná, nemožno žalobcovi priznať plnenie, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
42. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 217,49 €, v ktorej sume súd jeho žalobe vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 223,01 €, v ktorej sume súd žalobu zamietol. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 49,37 % a žalovaná bola úspešná v rozsahu 50,63%. Žalovaná bola v konaní percentuálne úspešnejšia ako žalobca. Čistý úspech žalovanej bol v rozsahu 1,26 % (50,63 % mínus 49,37%). Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že každá zo strán sporu mala úspech len čiastočný, preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.