Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/45/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v spore právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej J. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, O. O., štátna občianka SR, o zaplatenie 164,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e povinná zaplatiť žalobcovi sumu 164,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 164,19 Eur od 15. 06. 2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktoré j e p o v i n n á zaplatiť žalovaná žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15. 04. 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 164,19 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 06. 2017 medzi postupcom Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 02. 06. 2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 385,25 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 234,55 Eur, z riadneho úroku vo výške 78,75 Eur, z úroku z omeškania vo výške 68,69 Eur a z poplatkov vo výške 3,26 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady, čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 361,74 Eur a uhradila finančné prostriedky v celkovej výške 197,55 Eur. Žalovaná suma vo výške 164,19 Eur predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej (361,74 Eur - 197,55 Eur = 164,19 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v konaní neuplatňuje. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 15. 06. 2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 164,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 164,19 Eur od 15. 06. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

3. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 06. 2017, prílohu č. 2 - zásady vymáhania postúpených pohľadávok, príloha č. 3 - kontaktné osoby, príloha č. 4

- harmonogram predania dokumentácie, príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Home Credit Slovakia a.s. a EOS KSI Slovensko s.r.o. zo dňa 14. 06. 2017, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere

- revolvingový úver zo dňa 02. 06. 2015, pravidlá Premia programu odmien pre Premia kartu Home Credit, úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. pre Premia kartu Home Credit - H platné od 01. 10. 2014, informácie o poistení dohodnutom zmluvou č. XXXXXXXX/XXXX s účinnosťou od 01. 01. 2013, výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 25. 08. 2016, podací hárok č. A oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21. 06. 2017, podací hárok č. A prehľad čerpania na žalovanú, prehľad úhrad žalovanej, pokus o zmier zo dňa 13. 03. 2019 a podací hárkom č.A

4. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci pod č. k. - 68 zo dňa 24. 05. 2019 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 13. 11. 2019 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

5. Súd zisťoval pobyt žalovanej. Podľa lustrácie v registri obyvateľov SR má žalovaná vedený trvalý pobyt na adrese F. XXXX/X, O. O.. Z Oznámenia Mestskej polície Banská Bystrica zo dňa 09. 10. 2019 bolo zistené, že žalovaná na tejto adrese nebýva, kde by sa mohla zdržiavať, zistené nebolo. Oznámením zo dňa 13. 11. 2019 súd v zmysle (ďalej len ““) doručil žalovanej opis žaloby spolu s prílohami, nakoľko sa žaloba po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom bez nariadenia pojednávania v zmysle a , nakoľko v konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1000,- Eur.

7. Podľa sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné. Žalovaná zostala v konaní nečinná a nevyužila možnosť obrany v konaní.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 02. 06. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. pre Premia kartu Home Credit - H Žalovaná zároveň obdržala od právneho predchodcu žalobcu, ako neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy aj predstavenie karty Premia karta Home Credit a pravidlá Premia programu pre Premia kartu Home Credit. Žalovaná podpisom úverovej zmluvy a úverových podmienok potvrdila, že bola s nimi oboznámená. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca 320,- Eur zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej prostredníctvom kreditného limitu. Výška mesačnej splátky predstavovala 4 % z dlžnej čiastky (min.12,- Eur), ročná úroková sadzba 26,28 %, RPMN 43,9 %, odplata 32,39 %, priemerná hodnota RPMN 25,67 %, celková čiastka 385,11 Eur, termín splatnosti splátok 20. deň v mesiaci.

9. Právny predchodca žalobcu pre neplnenie si povinnosti zaslal žalovanej výzvu zo dňa 25. 08. 2016 k splateniu celého úveru vo výške 324,09 Eur v lehote 15 dní.

10. Z pokusu o zmier zo dňa 13. 03. 2019 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 406,17 Eur, a to najneskôr do 20. 03. 2019 s upozornením, že po uplynutí lehoty na zaplatenie, bude v predmetnej veci podaná na príslušnom súde žaloba.

11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 06. 2017 medzi postupcom Home Credit Slovakia a.s. a žalobcom bolo zistené, že postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.

12. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci

predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa prvej vety , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

15. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 02. 06. 2015 uzatvorená úverová zmluva, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou na základe uvedených zákonných ustanovení a neriadi sa režimom . V zmysle predmetnej zmluvy výška kreditného limitu (úverového rámca) bola dohodnutá v sume 320,-- a výška mesačnej splátky úveru na 4 % z dlžnej čiastky(min.12,- Eur).

17. Súd mal po preskúmaní predmetnej zmluvy za to, že uvádzaná úverová zmluva neobsahuje náležitosti vyžadované v zmysle , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t. j. sumu, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, preto v dôsledku absencie týchto údajov je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov podľa , citovaného zákona.

18. Žalovaná podľa výpisu čerpania splátok (č.l. 48 spisu) čerpala finančné prostriedky v období od 02. 06. 2015 do 25. 08. 2015 v celkovej výške 361,76 Eur a na úhradu úveru žalobcovi uhradila (č.l. 49 spisu) sumu 197,55 Eur. Žalovaná uvedené sumy nerozporovala.

19. Podľa § 11 ods. 1, písm. a) vyššie citovaného zákona súd dospel k záveru, že žaloba, resp. žalobcom uplatnený nárok vo výške 164,19 Eur je dôvodný, nakoľko predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú žalovaná čerpala, t.j. 361,74 Eur a ktorú uhradila žalobcovi vo výške 197,55 Eur. Súd potom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 164,19 Eur.

20. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu (čo nebolo medzi stranami sporné), preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle , ktorého výška je v súlade s ustanovením Nariadenia vlády SR č. vo výške 5,00% z priznanej sumy od 15. 06. 2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalobca má vzhľadom na plný úspech v konaní nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.