Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_49Ek-1869-2018.pdf
PDF · 88.89 KB
No categories available
49Ek/1869/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: JUDr. Marián Jurina, súdny exekútor, Ul. Št. Moyzesa 50, 984 01 Lučenec, IČO: 35 980 966, proti povinnému: L.. O. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX, XXX XX F. o vymoženie pohľadávky vo výške 4 179,60 EUR, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Ing. Ján Gasper, so sídlom exekútorského úradu Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, pod sp. zn. 45Ex13/19, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) v celom rozsahu z a s t a v u j e.
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 36 Eur, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 13.12.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 4 179,60 Eur na podklade exekučného titulu - Upovedomenie o zastavení exekúcie - opravné zo dňa 13.11.2018, ktoré vydal JUDr. Marián Jurina, súdny exekútor (ďalej len ,,exekučný titul“).
2. Súd dňa 04.01.2019 vydal poverenie na vykonanie exekúcie.
3. Dňa 22.03.2019 bolo súdu doručené podanie od súdneho exekútora, a to návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného k predmetnému návrhu. Upovedomenie o začatí exekúcie si povinný prevzal dňa 04.02.2019. Návrh na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 19.02.2019, t. j. návrh na zastavenie exekúcie bol doručený na exekútorský úrad v zákonnej 15-dňovej lehote.
4. Povinný má za to, že súdny exekútor nepostupoval v súlade s platnými predpismi, a preto mu nepatrí nárok na náhradu exekučných trov v sume 4 179,60 Eur. Svoju povinnosť si nesplnil, pretože sa s upovedomením o zastavení exekúcie nestotožňuje. Voči predmetnému exekučnému titulu nebolo prípustné podať námietky, preto povinný dňa 18.12.2018 podal sťažnosť na činnosť exekútora na Slovenskú komoru exekútorov. Svoje tvrdenie odôvodnil nasledovne. Upovedomením o začatí exekúcie 74EX 214/18 zo dňa 05.06.2018 vydaným súdnym exekútorom JUDr. Mariánom Jurinom začala exekúcia o vymoženie pohľadávky vo výške 15 000 Eur s príslušenstvom v prospech oprávneného O.. M.T. M. a v neprospech povinného M. U.. Súdny exekútor začal vykonávať exekúciu zrážkami zo mzdy povinného. Dňa 15.06.2018 bola uzatvorená ,,Zmluva o postúpení pohľadávky´´ medzi O.. M. M. a O. U. (v tomto konaní povinný), v zmysle ktorej došlo k odplatnému postúpeniu pohľadávky na oprávneného (v tomto konaní povinný). Na základe uvedeného súd rozhodol o zmene účastníka konania na strane oprávneného dodatkom k povereniu. Došlo teda k prechodu práv a povinností na povinného, v tom čase oprávneného. Exekúcia 74EX 214/18 bola ukončená zastavením exekúcie zo strany oprávneného (v tomto konaní povinný), a zároveň bol povinný vyzvaný na zaplatenie náhrady
exekučných trov vo výške 4 179,60 Eur, a to z dôvodu, že nedošlo k plneniu k celej pohľadávke v lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Oprávnený (v tomto konaní povinný) mal vedomosť, že zo mzdy povinného boli vykonávané zrážky zo mzdy, oprávnenému (v tomto konaní povinný) však nebol od súdneho exekútora zaslaná akákoľvek úhrada. Zároveň v upovedomení o zastavení exekúcie súdny exekútor uvádza, že de facto bola pohľadávka zaplatená v podstate v plnej výške. Na účet oprávneného (v tomto konaní povinný) nebolo zaslané akékoľvek plnenie od súdneho exekútora. Preto dňa 17.07.2018 ako aj 22.10.2018 zaslal súdnemu exekútorovi ,,Žiadosti o poskytnutie informácie´´, na ktoré súdny exekútor nereagoval. Následne bolo oprávnenému (v tomto konaní povinný) doručené upovedomenie o zastavení exekúcie - opravné v zmysle § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku zo dňa 13.11.2018, v ktorom bol vyzvaný na zaplatenie náhrady exekučných trov vo výške 4 179,60 Eur, napriek tomu, že pôvodne bol na ich úhradu vyzvaný povinný. Súdny exekútor v upovedomení o zastavení exekúcie uvádzal, že základom na určenie odmeny exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženého plnenia. Ako uviedol, v predmetnej exekúcii nedošlo k vymoženiu plnenia v sume 15 000 Eur s príslušenstvom, ale len k vymoženiu sumy zodpovedajúcej vykonaným zrážkam zo mzdy povinného, o ktorých výške nemá oprávnený (v tomto konaní povinný) vedomosť. Súdny exekútor si podľa názoru povinného nesprávne vyčíslil náhradu trov, nakoľko nevychádzal z výšky vymoženého plnenia prostredníctvom zrážok zo mzdy povinného, ale z výšky postúpenej pohľadávky. Nedošlo však k simulovanému právnemu úkonu, ako to uvádza súdny exekútor, a teda ani k zániku pohľadávky voči povinnému. Keďže nebola pohľadávka vymožená, nepatrí súdnemu exekútorovi náhrada exekučných trov, tak ako bola vyčíslená v upovedomení o zastavení exekúcie, ale v nižšej sume. Povinný tvrdí, že je jednoznačné, že vykonal úhradu za postúpenie pohľadávky a stal sa oprávneným namiesto pôvodného oprávneného, avšak nedošlo k úhrade pohľadávky, ktorú má voči povinnému. Povinný nepovažuje takýto postup za správny, pretože po postúpení pohľadávky mu súdny exekútor priznal postavenie oprávneného v rovnakej výške ako pri pôvodnom oprávnenom. Pokračoval teda v exekúcii s novým oprávneným, a až na základe jeho návrhu bola exekúcia zastavená. Povinný navrhuje, aby bolo vydané upovedomenie o odklade exekúcie až do času, pokiaľ nebude rozhodnuté o sťažnosti Slovenskou komorou exekútorov. Alternatívne povinný navrhuje zastaviť exekúciu v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.
5. Oprávnený sa nestotožňuje s názorom povinného. Žiada, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie bol zamietnutý. Oprávnený potvrdil, že povinný podal sťažnosť na Slovenskú komoru exekútorov, pričom sa k nej v lehote vyjadril. Táto skutočnosť však nemôže byť dôvodom na zastavenie exekúcie, prípadne odklad. Čo sa týka tvrdenia povinného o tom, že v pôvodnej exekúcii 74EX 214/18 vykonávanej exekútorským úradom JUDr. Marián Jurina boli vykonávané zrážky zo mzdy povinného, pričom mu nebolo nič poukázané z týchto platieb je preto, že tieto zrážky boli vykonávané v rámci inej exekúcie, a to č. 74EX 137/18 (v rámci tejto exekúcie boli tieto zrážky použité na zaplatenie exekučných trov vypočítaných z vymoženej pohľadávky), teda s predmetnou vecou nemajú nič spoločné. Po zastavení exekúcie č. 74EX 214/18 bolo vydané upovedomenie o zastavení exekúcie podľa § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, pričom na náhradu exekučných trov bol zaviazaný povinný. Tento exekučný titul však bol opravený opravným upovedomením o zastavení exekúcie a zaviazaný na exekučné trovy bol oprávnený. Aj sám povinný priznáva, že odkúpil pohľadávku pôvodného oprávneného v exekúcii č. 74EX 214/18 v plnej sume tak, ako bola vymáhaná súdnym exekútorom. Je úplne zrejmé z tohto prípadu, že šlo v podstate o zaplatenie dlhu ,,mimo exekúciu´´ s cieľom vyhnúť sa zaplateniu exekučných trov súdnemu exekútorovi. Je to zrejmé z toho dôvodu, že jednak postúpená pohľadávka bola pôvodnému oprávnenému zaplatená v plnej cene, pričom novým oprávneným sa stal syn povinného M. U.. Teda aj rodinný vzťah medzi nimi dvoma, okamžité podanie návrhu na zastavenie exekúcie a v neposlednom rade aj vyjadrenie povinného zaznamenané v spisovom materiály jednoznačne indikujú zámer, s ktorým bola táto ,,právna konštrukcia´´ zo strany pánov U.Ý. zrealizovaná.
6. Dňa 26.07.2019 bolo súdu predložené doplnenie návrhu povinného na zastavenie exekúcie od oprávneného a povinného. Oprávnený predložil súdu stanovisko k sťažnosti č. 5-13303/19 zo dňa 28.02.2019, na podklade ktorej považuje Slovenská komora exekútorov sťažnosť povinného na súdneho exekútora za neopodstatnenú. Súdny exekútor má naďalej za to, že pohľadávka bola pôvodnému oprávnenému zaplatená v podstate v plnej výške, došlo k plneniu pohľadávky v rámci exekúcie, teda súdny exekútor má nárok na odmenu a náhradu hotových výdavkov. Povinný podal podanie ,,Prešetrenie vybavenia sťažnosti Slovenskou komorou exekútorov“ Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky. Ministerstvo dospelo k záveru, že súdny exekútor si v opravnom upovedomení o zastavení exekúcie nesprávne vyčíslil náhradu trov exekútora, pretože v exekučnom konaní nebolo vymožené žiadne
plnenie. Uvádza, že komora pri prešetrení sťažnosti povinného nedostatočne zistila skutočný stav veci a ministerstvo považuje sťažnosť na súdneho exekútora za opodstatnenú.
7. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok") súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
11. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti, alebo iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná.
12. Súdu bol predložený návrh na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu - Upovedomenie o zastavení exekúcie - opravné v zmysle § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku zo dňa 13.11.2018, ktorým bol oprávnený (v pôvodnom konaní) vyzvaný na zaplatenie náhrady exekučných trov vo výške 4 179,60 Eur.
13. Súd opätovným preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s vyjadreniami oprávneného a povinného zistil, že súdny exekútor nepostupoval pri výpočte náhrady exekučných trov v súlade s Exekučným poriadkom a s Vyhláškou č. 68/2017 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, keďže mal za to, že došlo k plneniu pohľadávky v rámci exekúcie, a teda súdny exekútor mal nárok na odmenu a náhradu hotových výdavkov. V zmysle ,,Zmluvy o postúpení pohľadávky´´ za postúpenie pohľadávky sa postupník (nový oprávnený) zaviazal zaplatiť odplatu postupcovi (pôvodný oprávnený) vo výške 17 113,04 Eur. To znamená, že odplatu zaplatil pôvodnému oprávnenému nový oprávnený, a nie povinný, a nešlo o plnenie za povinného v rámci exekúcie. Exekúcia mala pokračovať v prospech nového oprávneného. Súdny exekútor napriek tomu, že v exekučnom konaní nebolo vymožené žiadne plnenie vydal upovedomenie o zastavení exekúcie, nakoľko to navrhol oprávnený s tým, že na úhradu exekučných trov vo výške 4 179,60 Eur vyzval povinného. Následne na to vydal opravné upovedomenie o zastavení exekúcie, s tým, že na úhradu exekučných trov vo výške 4 179,60 Eur (odmena exekútora + paušálne výdavky) vyzval oprávneného. Súd má za to, že pokiaľ nebolo vymožené žiadne plnenie, súdnemu exekútorovi odmena nepatrí.
14. Z vyššie uvedeného vyplýva, že rozhodnutie súdneho exekútora, ktoré je exekučným titulom v prebiehajúcom exekučnom konaní nie je materiálne vykonateľné, pretože súdny exekútor nepostupoval pri výpočte náhrady exekučných trov v súlade s Exekučným poriadkom a s Vyhláškou č. 68/2017 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Nesprávny postup pri výpočte exekučných trov v rámci upovedomenia o zastavení exekúcie spôsobil nevykonateľnosť celého exekučného titulu.
15. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, preto v súlade s ustanovením § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku exekúciu zastavil.
17. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
18. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.
19. Podľa § 199c ods. 2 Exekučného poriadku, ak povinný uhradí pohľadávku oprávneného pred začatím exekúcie, odmena ani náhrada výdavkov exekútorovi nepatrí; to neplatí, ak je tu dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať.
20. Podľa § 22 ods. 1,2 Vyhlášky č. 68/2017 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur. Ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
21. V zmysle ustanovenia § 199c ods. 4 Exekučného poriadku je pravidlom, že trovy exekútora znáša alebo nahrádza povinný, pokiaľ nenastane výnimočná situácia, kedy ich nahrádza oprávnený. Takúto situáciu predpokladá ustanovenie § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého oprávnený je zaviazaný nahradiť trovy exekútora vtedy, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý oprávnenému možno pričítať.
22. Súd sa pri rozhodovaní o trovách povereného súdneho exekútora zaoberal otázkou, či je tu dôvod na úhradu trov exekútora, ktorý možno pričítať oprávnenému. Pri rozhodovaní, či v danom prípade oprávnený zavinil zastavenie exekúcie, čím súdnemu exekútorovi vznikol nárok na náhradu trov exekúcie súd uvádza, že nárok na náhradu trov exekúcie je nárokom, ktorý má základ v ustanoveniach práva procesného, a nie v ustanoveniach práva hmotného. Preto zavinenie oprávneného, ktoré viedlo k zastaveniu exekúcie možno posudzovať len z hľadiska procesného, podľa procesného výsledku. Nakoľko v danom prípade sa exekúcia začala na podklade rozhodnutia, ktoré nie je vykonateľným exekučným titulom (exekúciu nie je možné viesť na jeho podklade, pretože súdny exekútor nepostupoval pri výpočte trov v súlade so zákonom), exekúcia proti povinnému bola vedená nedôvodne.
23. Súd rozhodoval o trovách súdneho exekútora podľa ustanovenia § 199c ods. 1 Exekučného poriadku. Nakoľko povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15 -dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, a je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd preto s prihliadnutím na ustanovenie § 22 ods. 2 Vyhlášky č. 68/2017 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o
zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov priznal súdnemu exekútorovi náhradu paušálnych výdavkov vo výške 30 Eur + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.