Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19C-48-2019.pdf
PDF · 82.92 KB
No categories available
19C/48/2019
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci navrhovateľov: X. I. O., Z.. XX.XX.XXXX, B. V.Č. XX, B. A., X. F. Ž., Z.. XX.XX.XXXX, B. O. XX Š., X. M. Š., Z.. XX.X.XXXX, B. F. Č.. XX, X. V. Č., Z.. XX.X.XXXX B. K. XXX/X, Q., X. X. R., Z.. XX.X.XXXX, B. O. H. Č.. XXX, X. E. J., Z.. X.X.XXXX, B. L. H. Č.. XXX, V. Z. I.: P.. Ľ. V., T. Q. Q. X. XXX/XX, Q., proti odporcom: X. P. U., Z.. XX.X.XXXX, B. O. H. XXX X. X. H. F. P. U.-Ž., Q., D.: XXXXXXXX, F. X. O. H. XXX, X. I. U., Z.. X.X.XXXX, B. O.É. H. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje nasledovné neodkladné opatrenie: Navrhovateľom v 1. a 2. rade sa ukladá, aby nenakladali s bytmi nachádzajúcimi sa v bytovom dome, súpisné číslo XXX, Z. X.. Č.. XXX/X, A.. Ú.. O. H., H. O. H., H. K., M. Z. E. Č.. XXXX a to konkrétne s bytmi: Byt č. 1, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 Byt č. 2, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 Byt č. 3, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 Byt č. 4, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 Byt č. 6, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1
a aby sa zdržali konania smerujúceho k prevodu vlastníckeho práva k popísaným nehnuteľnostiam na tretie osoby, zriadeniu záložného práva k týmto nehnuteľnostiam, ich zaťažovania právami tretích osôb a zdržali sa uzatvárania záväzkových vzťahov v prospech tretích osôb umožňujúcich im užívanie predmetných nehnuteľností.
II. Navrhovatelia v 1. až 6 rade majú spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania voči odporcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne v rozsahu 100%
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia v 1. až 6. rade sa návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2019 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcom v 1. a 2. rade, aby nenakladali s bytmi nachádzajúcimi sa v
bytovom dome, súpisné číslo XXX, Z. X.. Č.. XXX/X, A.. Ú.. O. H., H. O. H.T., H. K., M. Z. E. Č.. XXXX a to konkrétne s bytmi: Byt č. 1, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 Byt č. 2, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1
Byt č. 3, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 Byt č. 4, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 Byt č. 6, X. X., V. X, V. B. L. Q..Č.. XXX, Z. X.. Č.. XXX/X T. X. X. H. V. XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku, evidované na LV XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 a aby sa zdržali konania smerujúceho k prevodu vlastníckeho práva k popísaným nehnuteľnostiam na tretie osoby, zriadeniu záložného práva k týmto nehnuteľnostiam, ich zaťažovania právami tretích osôb a zdržali sa uzatvárania záväzkových vzťahov v prospech tretích osôb umožňujúcich im užívanie predmetných nehnuteľností.
2. Navrhovatelia návrh odôvodnili tým, že uzatvorili s odporcom v 1. rade ako fyzickou osobou podnikateľom Zmluvy o dielo, predmetom ktorých bolo zhotovenie bytov a nebytových priestorov s príslušenstvom, pričom všetky zmluvy sú v zásade rovnaké v časti určenia predmetu diela - stavba realizovaná na parcele č. XXX, k. ú. O. H., na nehnuteľnosti, ktorá je podľa vyhlásenia zhotoviteľa v čl. 1 - predmet plnenia, jeho vlastníctvom, jednotlivé byty tvoriace predmet diela sa majú nachádzať v bytovom dome 6 b. j.. V článku 2 Zmlúv o dielo je dohodnutý termín ukončenia diela a to december 2016 s tým, že záväzok bude splnený kolaudáciou diela a odovzdaním objednávateľovi. Cena za zhotovenie diela bola dohodnutá samostatne v každej zo zmlúv o dielo, pričom spôsob jej úhrady bol dojednaný v článku 3 bod 4 zmluvy o dielo v podobe troch konkrétnych splátok na základe faktúr, ktoré boli jednotlivými navrhovateľi uhradené a 4. splátka pod bodom 4.4 bola dohodnutá vo výške 5% z celkovej ceny, splatná po kolaudácii stavby, po podpísaní kúpnopredajnej zmluvy a na základe faktúry. U navrhovateľa v 3., 4. a 6. rade uzatvoreniu zmluvy o dielo predchádzala dohoda o zložení depozitu, podľa ktorej bol zložený blokovací depozit vo výške 2 000,- eur, ktorý má byť v plnej výške započítaný na úhradu kúpnej ceny. U žalobcu v 6. rade bol ku zmluve o dielo dňa 25.1.2016 uzatvorený dňa 9.3.2016 dodatok týkajúci sa ceny, ktorá týmto dodatkom započítala úhradu depozitu 2 000,- eur, celková cena bola zmenená na 65.167,- eur a prišlo k zmene zmluvy o dielo v článku 3 ods. 4 tak, že navrhovateľ uhradí po podpise listiny 30 000,- eur jednorazovo na základe vystavenej faktúry a zostatok vo výške 35 167,- eur uhradí po kolaudácií. U ostatných navrhovateľov bola štvrtá splátka zaplatená započítaním nároku žalobcov (ako objednávateľov) na sankciu voči zhotoviteľovi v zmluve dojednávaného úroku z omeškania. Po podpise predmetných zmlúv o dielo navrhovatelia zistili, že stavebné povolenie nebolo vydané na zhotoviteľa (odporca v 1. rade označený ako fyzická osoba podnikateľ), ale v prospech manželov, odporcov v 1. a 2. rade (fyzické osoby), a preto predpokladali, že odporca v 1. rade s označením ako podnikateľ zabezpečí prevod práv zo stavebného povolenia na zhotoviteľa, pretože on ako podnikateľ realizoval túto stavbu, uzatváral zmluvy o dielo a je vlastníkom diela až do doby odovzdania objednávateľovi. Následne pôvodní stavebníci, teda odporcovia v 1. a 2. rade požiadali o vydanie správneho rozhodnutia, povolenia na užívanie stavby na svoje mená a túto verejnú listinu dali zapísať do evidencie nehnuteľností. V zmluve o dielo si navrhovatelia a odporca v 1. rade v rámci dispozitívnej úpravy, prevod vlastníctva na objednávateľa dohodli v článku 4 uhradenia ceny podľa článku 3 bod 2 zmluvy, teda celkovej dojednanej ceny a následným uzatvorením zmluvy o prevode vlastníctva bytu po právoplatnom kolaudačnom rozhodnutí. Z právneho hľadiska pokiaľ teda splnenie záväzku z článku 1 bolo dohodnuté kolaudáciou diela a týmto momentom najneskôr bol povinný zhotoviteľ stavbu odovzdať v dojednanom termíne, teda 31.12.2016, dohoda článku 4 bodu 1, ktorou sa strany dohodli na lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatného kolaudačného rozhodnutia je už nadbytočná. Kolaudačné rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 13.3.2017 a teda posledným dňom na splnenie záväzku predložiť
zmluvu a konečnú faktúru bolo 28.3.2017. Zhotoviteľ toto nesplnil napriek tomu, že navrhovatelia si splnili voči odporcovi v 1. rade všetky finančné povinnosti vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o dielo. Dňa 20.3.2017, teda v čase keď už odporcovia v 1. a 2. rade mali k dispozícii kolaudačné rozhodnutie sa navrhovatelia obrátili na odporcu 1. ako podnikateľa, kde bolo ich snahou podrobne popísať ako dosiahnuť súlad právnych vzťahov a dohodnúť sa o mimozmluvnej skutočnosti, spôsobe zaplatenia niektorých prác naviac, ktoré neboli v zmysle zmluvy formou dodatku vopred odsúhlasené a písomne dojednané, neobdržali však žiadnu odpoveď. Zhotoviteľ naviac od všetkých objednávateľov žiadal uhradiť bez akéhokoľvek právneho základu pripojenie na tepelný zdroj, svojvoľne vybudovanú terasu (mimo projektovej dokumentácie a stavebného povolenia), čo navrhovatelia neboli ochotní akceptovať a odporcovia bezdôvodne na tomto trvali s tým, že pokiaľ toto nebude zaplatené, nedostanú kľúče, byty predajú a na peniaze budú čakať. U všetkých navrhovateľov vznikla dôvodná obava, že odporcovia v 1. a 2. rade, ak budú zapísaní ako vlastníci na základe verejnej listiny záznamom, budú môcť nakladať bez obmedzenia s nehnuteľnosťou, teda so všetkými 6 bytovými jednotkami, resp. celým bytovým domom napriek tomu, že nie sú vlastníkmi stavby, ani jednotlivých bytov. Táto obava je potvrdená tým, že napriek zmluvám o dielo, podľa ktorých predmetom diela boli jednotlivé byty s príslušenstvom (pivnicami), predmetná stavba je bytový dom so 6 bytovými jednotkami bez príslušenstva bytov - pivníc, ktoré sú zahrnuté do 1. nadzemného podlažia ako jeden celok bez členenia, číslovania, teda reálne nie je možné ich pričleniť do úžitkovej plochy bytov, čo je zrejmé z kolaudačného rozhodnutia, kde úžitková plocha tam uvádzaná nie je v súlade s predmetom diela. Ak by sa odporcovia rozhodli realizovať prevody, ktorými sa neustále vyhrážajú, tak tretie osoby by boli dobromyseľné a navrhovatelia by sa nemohli domôcť reálneho výkonu svojho práva, dokonca je predpoklad, že ani teoretickej istoty získania späť zaplatenej ceny. V predmetnej zmluve o dielo bol dojednaný medzi stranami i budúci záväzok predaja podielu na parcele č. XXX, A.. Ú.. O. H., na ktorom je stavba umiestnená. Zhotoviteľ vyhlásil, že je výlučným vlastníkom tejto nehnuteľnosti a teda, že mu náleží dispozícia, preto objednávatelia vychádzali z toho, že pozemok pôvodne patriaci do BSM bol vnesený so súhlasom manželky do podnikateľského majetku manžela. Nakoľko takáto zmena nepodlieha evidencii v katastri, zmluvné strany sa dohodli, že spolu s nadobudnutím vlastníctva k bytu každý zo žalobcov uzatvorí zmluvu so žalovaným v 1. rade ako predávajúcim podiel na pozemku, ktorý bol stanovený zhodne s podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, pričom v celkovej cene za dielo mala byť zahrnutá i cena pozemku a dokonca faktúry od zhotoviteľa túto cenu aj presne konkretizovali. Odporca 1. ani tento záväzok dobrovoľne nesplnil napriek tomu, že cena je zaplatená. Právny stav v evidencii nehnuteľností umožňuje odporcom nakladať s pozemkom, ktorý je i vstupom z verejnej komunikácie do bytového domu a pri nakladaní s ním odporcami by vznikol stav ako pri stavbe, že i samotná exekúcia, ak by aj súd potvrdil vlastníctvo k nehnuteľnostiam navrhovateľom, by bola ohrozená. Navrhovatelia sú prevažne mladí ľudia s dieťaťom, navrhovateľka v 3. rade je dôchodkyňa a žiadny z navrhovateľov nemá samostatné vlastné bývanie. Niektorí z nich čerpali úvery a nemôžu dokladovať účel používania. Vznikajú im škody tým, že musia platiť nájom a žijú v nevyhovujúcich podmienkach. Považujú za nevyhnutné, aby súd upravil vyššie uvedený skutkový stav formou neodkladného opatrenia, vzhľadom na to, že navrhovatelia si splnili všetky povinnosti vyplývajúce z uzatvorených zmlúv a napriek tomu reálne hrozí, že odporcovia prevedú vlastnícke práva k nehnuteľnostiam na tretie osoby, čím by navrhovateľom vznikala reálna škoda. Navrhovatelia majú za to, že obmedzenie odporcov v 1. a 2. rade v možnosti nakladať s uvedenými nehnuteľnosťami nevznikne na strane odporcov v 1. a 2. rade žiadna škoda. Vydanie neodkladného opatrenia v zmysle tohto návrhu nepredstavuje taký zásah do vlastníckych práv odporcov, aký by predstavoval zásah do vlastníckych práv navrhovateľov v prípade scudzenia predmetných nehnuteľností odporcami tretím osobám. V nadväznosti na uvedené zdôrazňujú, že navrhovatelia boli tí, ktorí prostredníctvom priebežne hradených preddavkov financovali výstavbu bytov, preukázateľne uhradili už podstatnú časť ceny za dielo a konečným účelom uzatvorenia zmlúv o dielo bolo nadobudnutie vlastníckeho práva navrhovateľov k zhotovovaným bytom vrátane spoluvlastníckeho podielu na pozemku, na ktorom je bytový dom zhotovený. Z popísaného skutkového stavu ako aj predložených dôkazov síce vyplýva, že zmluvnou stranou navrhovateľov zo zmlúv o dielo bol iba odporca v 1. rade ako podnikateľ, napriek tomu navrhovatelia žiadajú, aby súd zaviazal neodkladným opatrením aj odporkyňu v 2. rade, nakoľko súčasný právny stav z hľadiska vecnoprávneho umožňuje nakladať s nehnuteľnosťou obom odporcom.
3. Z Výpisu z listu vlastníctva č. XXXX kat. územia O. H. vyplýva, že vlastníkmi bytov č. 1,2,3,4 a 6 v bytovom dome súp.č. XXX postavenom na parcele č. XXX/X sú U. P. T. U. I. v podiele 1/1,
titulom nadobudnutia je Zmluva o kúpe nehnuteľnosti o prevode vlastníckeho práva, vklad povolený dňa 21.3.2014.
4. Zo Zmlúv o dielo na zhotovenie bytu a nebytového priestoru s príslušenstvom uzavretých medzi navrhovateľmi v 1. až 6. rade ako objednávateľmi a odporcom v 1. rade ako zhotoviteľom diela mal súd preukázané skutočnosti tvrdené navrhovateľmi v návrhu.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 334 Civilného sporového poriadku, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
6. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keď sa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu, i podľa názoru súdu je potrebné upraviť pomery a zakázať odporcom nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, keď navrhovatelia osvedčili svoj právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam. Súd sa stotožňuje s názorom navrhovateľov, že nakladaním s nehnuteľnosťami by bol ohrozený prípadný budúci výkon rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odporcovia v 1. a 2. rade môžu podať žalobu vo veci samej.