Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B1-3P-44-2022.pdf
PDF · 147.58 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-3P/44/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľky, manželky: F.. T.. E. A., J.. P.H., Z.: XX.XX.XXXX, B.: O. XX, XXXX O. T. L. L., J. J., Š. H. Q. J., zastúpená advokátom JUDr. Ing. Ivanom Bojnom, so sídlom Polianky 7G, Bratislava, proti manželovi: F. A., Z. XX.XX.XXXX, K. B. U.Q. XX, B., K. Č. B. J. XXX, XXXX X.-C., J. J., Š. H. Q. J., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: L. A., Z. XX.XX.XXXX, V. A., Z. XX.XX.XXXX T. Q. A., Z. XX.XX.XXXX, B. R. F., Š. H. Q. J., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov: F.. T.. E. A., J. P., Z. XX. XX. XXXX T. F. A., Z. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX V. B., I. V. A. F.K. F. Ú. F. Č. B. - Q. F., V. I. XX, J. XXXX, na Q. XXX, X. X.. Č.. XXX r o z v á d z a.
II. Maloleté deti: L. A., Z. XX.XX.XXXX, V. A., Z. XX.XX.XXXX T. Q. A., Z. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté deti“) sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi počas bežného roka, s výnimkou sviatkov a školských prázdnin upravených osobitne vždy v utorok od 13:00 hod. do 18:30 hod. a od piatka v párnom týždni od 08:00 hod. do nedele v párnom týždni do 17:00 hod. v obidvoch prípadoch za rešpektovania školskej dochádzky maloletých detí.
Počas sviatkov a školských prázdnin je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi nasledovne:
- počas polročných prázdnin od posledného dňa školského vyučovania od 17:00 hod. do soboty predchádzajúcej začiatku vyučovania do 17:00 hod.,
- počas veľkonočných prázdnin, od posledného dňa školského vyučovania od 17:00 hod. do štvrtka predchádzajúcemu Veľkému piatku do 17:00 hod.,
- počas turičných prázdnin, od posledného dňa školského vyučovania od 17:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 17:00 hod.,
- počas letných prázdnin, od 15.7. od 17:00 hod. do 31.7. do 17:00 hod. a od 15.8. od 17:00 hod. do 30.8. do 17:00 hod. s tým, že za koniec letných prázdnin sa považuje posledný deň pred nástupom do školy.
- počas jesenných prázdnin, od posledného dňa školského vyučovania pred začiatkom prázdnin od 17:00 hod. do 31. 10. do 17:00 hod.,
- počas vianočných sviatkov, od 30.12. od 17:00 hod. do 05.01. do 17:00 hod.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej L. sumou vo výške 330 eur mesačne, na výživu maloletej V. sumou vo výške 330 eur mesačne a na výživu maloletej Q. sumou vo výške 200 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky počnúc rozvodom manželstva.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, manželka sa návrhom doručeným v tom čase príslušnému Okresnému súdu Bratislava I dňa 22.07.2022 domáhala rozvodu manželstva uzatvoreného s manželom dňa XX.XX.XXXX. Za dôvody pre rozvod manželstva označila navrhovateľka nefunkčnosť manželstva účastníkov, ktorí už v čase podania návrhu na rozvod žili oddelene. Príčinu rozvratu manželstva videla manželka primárne v neúnosnom správaní manžela voči manželke. Manžel mal manželke spôsobovať psychické utrpenie neustálymi výčitkami z rôznych nepodstatných dôvodov, pričom po narodení najmladšej dcéry (XX.XX.XXXX) sa jeho správanie ešte výraznejšie vystupňovalo. Prvá vážna kríza v manželstve sa mala objaviť ešte niekedy okolo roku 2015, počas rekonštrukcie rodinného domu, ktorý si manželia kúpili v Rakúsku. Rodina zostala odkázaná na pomoc zo strany rodičov manželov, nakoľko manžel si odmietal nájsť trvalú prácu. Zarábal len príležitostnými brigádami, na chod domácnosti prispieval minimálne. Manželka bola nútená prevziať úlohu živiteľa rodiny. Problémy v manželstve spôsobovalo aj manželovo zbieranie a zhromažďovanie starých vecí, ktorými zapratal celé poschodie rodinného domu, čím znížil komfort bývania rodiny. Manžel rodinu stresoval aj prehnaným šetrením, keď okrem iného kontroloval smetné koše v snahe zabrániť manželke čokoľvek vyhodiť. Problémy v manželstve manžel napriek snahe manželky odmietal riešiť. Manželia už nedokážu normálne komunikovať, nie je medzi nimi už dôvera, rešpekt ani láska. Manželstvo tak dospelo do štádia, kedy pre hlboký rozvrat nie je možná jeho obnova.
2. Vzhľadom na skutočnosť, že z manželstva pochádzajú tri maloleté deti: L. A., Z. XX.XX.XXXX, V. A., Z. XX.XX.XXXX T. Q. A.J., Z. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté deti“) žiadala navrhovateľka podaným návrhom zveriť maloleté deti na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obidvaja rodičia. Výživné na maloleté deti na čas po rozvode navrhla určiť povinnému otcovi vo výške 370 eur mesačne na maloletú L., vo výške 330 eur mesačne na maloletú V. a vo výške 300 eur mesačne na maloletú Q.. Styk otca s maloletými deťmi navrhla v čase podania návrhu upraviť v zmysle rodičovskej dohody, ktorá mala byť v tom čase v štádiu rokovaní medzi rodičmi.
3. Podaním doručeným súdu dňa 05.05.2023 navrhovateľka doplnila svoj návrh v smere návrhu úpravy styku otca s maloletými deťmi v rozsahu: Počas bežného roka každý víkend párneho kalendárneho týždňa od piatka, 16.00 hod. do nedele, 16.00 hod.. Počas prázdnin je otec oprávnený stretávať sa s deťmi počas letných prázdnin platných v Rakúskej republike, spolkovej krajine Dolné Rakúsko nasledovne: a) nepretržite od nedele, 16.00 hod. 2. týždňa týchto prázdnin do nedele, 16.00 hod. 4. týždňa týchto prázdnin, b) nepretržite od nedele, 16.00 hod. 6. týždňa týchto prázdnin do nedele, 16.00 hod. 8.týždňa týchto prázdnin, pričom posledný kalendárny týždeň letných prázdnin (od pondelka do nedele) budú maloleté deti vždy v osobnej starostlivosti matky, v prípade, ak v niektorom kalendárnom roku tento týždeň pripadá na styk otca s deťmi podľa písm. b), styk otca podľa písm. b) trvá len do nedele, 16.00 hod 7. týždňa týchto prázdnin. Obaja rodičia sú oprávnení, keď majú deti vo svojej starostlivosti vycestovať s deťmi na zahraničné dovolenkové pobyty, pričom rodič, ktorý mieni vycestovať na zahraničný dovolenkový pobyt, je povinný informovať druhého rodiča vopred o zamýšľanom mieste pobytu a dĺžke pobytu v zahraničí; na účely tohto bodu sa za zahraničie nepovažuje Slovenská republika a za zahraničie sa nepovažuje ani štát obvyklého pobytu detí, t. j. Rakúska republika. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými počas vianočných prázdnin platných pre Dolné Rakúsko nasledovne: a) nepretržite od 26. decembra, 10.00 hod. do 30. decembra, 16.00 hod., b) nepretržite od 2. januára, 10.00 hod. do 5. januára, 16.00 hod.. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými počas veľkonočných prázdnin platných pre Dolné Rakúsko nasledovne: nepretržite od 16.00 hod. posledného dňa vyučovania pred začiatkom týchto prázdnin do 16.00 hod. stredy bezprostredne
pred Veľkým Piatkom. Otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi počas ďalších prázdnin platných pre Dolné Rakúsko nasledovne: a) nepretržite počas polročných prázdnin od 16.00 hod. posledného dňa vyučovania pred týmito prázdninami, do 16.00 hod. piateho dňa týchto prázdnin, b) nepretržite počas prázdnin cez Turíce od 16.00 hod. posledného dňa vyučovania pred týmito prázdninami do 16.00 hod. druhého dňa týchto prázdnin, c) nepretržite počas jesenných prázdnin od 16.00 hod. posledného dňa vyučovania pred týmito prázdninami do 16.00 hod. šiesteho dňa týchto prázdnin. Tam, kde sa v tejto dohode hovorí o poslednom dni trvania prázdnin, myslí sa ním posledný deň pred prvým dňom nástupu do školy po príslušných prázdninách. V prípade dieťaťa, ktoré nenavštevuje školské zariadenie, sa za „skončenie vyučovania“ považuje koniec otváracích hodín predškolského zariadenia, pričom otec je oprávnený vyzdvihnúť dieťa z predškolského zariadenia kedykoľvek po ukončení jeho poobedňajšieho spánku s tým, že miestom odovzdávania a prevzatia detí je miesto obvyklého pobytu matky. Výživné navrhla oproti podanému návrhu určiť vo výške 450 eur na každé z maloletých detí.
4. Manžel sa k návrhu manželky navrhovateľky písomne na výzvu súdu nevyjadril.
5. Kolízny opatrovník navrhol súdu návrhu navrhovateľky, matky čo do úpravy pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode vyhovieť. Odvolával sa najmä na v konaní zistený názor maloletých detí L. T. V., ktorý považoval za dôvodné rešpektovať. Navrhol preto zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Za v záujme maloletých detí mal postupné rozširovanie kontaktu s otcom. Výšku výživného na maloleté deti nekonkretizoval.
6. Súd vec verejne prejednal za účasti navrhovateľky, jej právneho zástupcu, manžela a kolízneho opatrovníka ustanoveného na zastupovanie v konaní maloletým deťom, v rámci ktorého vykonal dokazovanie návrhom navrhovateľky, pripojenými listinnými dôkazmi ako sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, „tabuľkou“ mesačných nákladov na maloleté deti, dohodou manželov o prechodnom pobyte detí a o právomoci slovenských súdov pre rozvodové konanie (č.l. 40), výsluchom navrhovateľky, výsluchom manžela, prednesom právneho zástupcu navrhovateľky, prednesom kolízneho opatrovníka, postupom podľa § 38 Civilného mimosporového poriadku zisťoval v konaní názor maloletých detí L. T. V., listinnými dôkazmi založenými účastníkmi na žiadosť súdu do súdneho spisu za účelom zistenia ich zárobkových a majetkových pomerov a to najmä: vyčíslením mesačných výdavkov maloletých detí matkou, zálohovými predpismi platieb spojených s užívaním domu a platieb za energie, vyúčtovacími faktúrami za dodávku elektriny a plynu v období od 09.06.2022 do 25.02.2023, resp. do 09.03.2023 (plyn), faktúrami za dátové služby (internet + TV), faktúrami a potvrdeniami o platbách preukazujúcimi výdavky na maloleté deti ako ročné lístky na verejnú dopravu L. T. V.), predpismi poplatkov za materskú školu, lekárskou správou o kožnom ochorení u V. (atopický exzém), dokladmi o úhrade logopedického programu, potvrdeniami o platbe za zdravotnú starostlivosť detí (zubár, čelustný ortopéd), faktúrami za plávanie (V., Q.), sms komunikáciou rodičov, kúpnou zmluvou na motorové vozidlo matky zo dňa 20.10.2020, potvrdeniami o priznaní dávky v nezamestnanosti (matka), výplatnými páskami matky za rok 2023, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, potvrdením o priznaní rodinných prídavkov na maloleté deti v Rakúsku, vyčíslením mesačných výdavkov manžela, výpisom z účtu manžela, otca za obdobie od 07/2022 do 10/2023, oznámením o zaradení občana (otca) do evidencie uchádzačov o zamestnanie od 06.08.2023, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 04.10.2023 o priznaní dávky v nezamestnanosti (otec), súd zárobkové pomery rodičov zisťoval aj lustráciou v sociálnej poisťovni, na základe čoho zistil skutočný stav veci v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie.
7. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX V. B.T.. U obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa pochádzajú tri maloleté deti, L. A., Z. XX.XX.XXXX, V. A., Z. XX.XX.XXXX T. Q. A., Z. XX.XX.XXXX. Rodina sa v roku 2015 presťahovala do Rakúska, kde majú na základe dohody rodičov obvyklý pobyt ich maloleté deti. Napriek tomu je však v danom prípade daná právomoc slovenského súdu vo veci konať. Pokiaľ ide o rozvod manželstva vyplýva právomoc súdu Slovenskej republiky z článku 3 písm. b) (Oddiel 1, Kapitola II) Nariadenia rady (ES) č. 2019/1111 z 25. 07. 2019 o právomoci a uznávaní rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, účinného od 01.08.2022 (ďalej ako „Nariadenie rady 2019/1111), podľa ktorého je právomoc daná na základe štátnej príslušnosti (slovenská) obidvoch manželov. Právomoc na konanie vo veci úpravy pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode, s ktorým je konanie o rozvod manželstva
v prípade, že z neho pochádzajú maloleté deti, ako vyplýva z § 100 Civilného sporového poriadku spojené, je daná na základe článku 10 písm. a), bod (iii), písm. b), bod (i) a písm. c) (Oddiel 1, Kapitola II) Nariadenia rady 2019/1111 z dôvodu, že všetky tri maloleté deti sú slovenskí štátni príslušníci písm. resp. príslušníčky, rodičia sa na voľbe páva písomne dohodli (Dohoda rodičov o prechodnom pobyte detí a o právomoci slovenských súdov pre rozvodové konanie zo dňa 03.10.2022, č. l. 40) a výkon právomoci slovenského súdu je v najlepšom záujme maloletých detí, nakoľko je v záujme maloletých detí, aby bolo o úprave pomerov ich rodičov k nim na čas po rozvode rozhodnuté súdom ich pôvodu a ktorý koná v ich materinskom jazyku a má tak vhodné podmienky na to, aby boli v plnej miere realizované ich participačné práva, vrátane možnosti vysloviť svoj názor či už pred súdom, alebo kolíznym opatrovníkom ako ich zástupcom v konaní.
8. Ako bolo súdom z vykonaných dôkazov (výpovedí manželov) nesporne zistené, manželia nežijú v spoločnej domácnosti nepretržite od leta 2022. K obnove manželského spolužitia nedošlo ani v priebehu konania. Manželia ako vyplynulo z ich výpovedí a vyjadrení verbalizovaných pred súdom aj v rámci pokusu súdu o zmier medzi manželmi postupom podľa ustanovenia § 96 Civilného mimosporového poriadku, zhodne považujú za dôvodné manželstvo rozviesť, záujem o obnovu manželstva nemajú. Vzhľadom na čas od prerušenia spolužitia účastníkov nasvedčujúceho hlbokému rozvratu manželstva a ich postoj k obnove manželstva nemožno považovať v čase rozhodovania obnovu manželstva za reálnu ani posudzujúc ju zo strany súdu. Obidvaja manželia zhodnými tvrdeniami uvádzanými vo svojich vyjadreniach smerovaných súdu zhodne súdu prezentovali svoj názor ohľadom nefunkčnosti ich manželstva. Manžel, ktorý návrh nepodal ako vyplynulo z jeho výpovede pred súdom dňa 10.01.2024 s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva súhlasil. Z návrhu manželky navrhovateľky a výpovedí obidvoch manželov súd za príčinu rozvratu manželstva ustálil vzájomné citové odcudzenie ako následok straty porozumenia, pocitu opory a dôvery medzi manželmi, zvlášť zo strany manželky, ktorá zo strany manžela vnímala nedostatočnú zodpovednosť a podieľanie sa na potrebách rodiny a to nielen po stránke finančnej, ale aj pokiaľ ide o prispôsobenie sa potrebám rodiny a ich zohľadnenie pri presadzovaní vlastných názorov, záujmov a potrieb.
9. Podľa ustanovenia § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa §§ 18 a 19 Zákona o rodine.
10. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd v danom prípade k jednoznačnému záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne narušené a trvalo rozvrátené, pričom ide o hlboký rozvrat, ktorý sa nepodarilo manželom prekonať a nie je preto reálny predpoklad, že by manželstvo mohlo v budúcnosti plniť svoj spoločenský účel. Manželia od leta 2022, teda dlhodobo, viac ako rok a pol nežijú v spoločnej domácnosti. Zhodne potvrdili, že ako manželia spolu dlhodobo nežijú, netrávia spoločne dlhodobo žiaden čas, nehospodária spolu, nepomáhajú si, intímne sa nestýkajú. Za zisteného stavu je preto manželstvo účastníkov formálnym zväzkom bez reálnej možnosti na jeho obnovu.
11. Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva, nakoľko manželstvo účastníkov trvá už len formálne a neplní žiadnu zo svojich funkcií. Pri rozhodovaní o rozvode súd prihliadol aj na záujem troch maloletých detí účastníkov konania a zvážil, že rozvod manželstva v danom prípade je v súlade aj s ich záujmami, pretože udržiavanie formálneho zväzku za situácie oddeleného spolužitia nemá pre maloleté deti žiaden reálny význam a nie je vhodné ani pre ich zdravý psychický vývoj, okrem iného z dôvodu, že predstavuje deformovaný vzor.
12. Z vykonaných dôkazov, konkrétne rodných listov maloletých detí bolo preukázané, že z manželstva účastníkov pochádzajú tri maloleté deti. L., Z. XX.XX.XXXX V. B. Š., V., Z. XX.XX.XXXX V. B. T. Q., Z. XX.XX.XXXX V. O. T. L. L. V. J. J.. Súd preto vychádzajúc z ustanovenia § 100 Civilného mimosporového poriadku a z hľadiska hmotného práva § 24 zákona o rodine, rozhodoval v konaní o rozvod manželstva aj o úprave pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. Potom čo ustálil dôvodnosť návrhu na rozvod manželstva sa preto zaoberal otázkou úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, určením komu maloleté deti zverí do osobnej starostlivosti, kto ich
bude zastupovať a spravovať ich majetok, ako má rodič, ktorému neboli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na ich výživu a v neposlednom rade úpravou styku druhého rodiča s maloletými deťmi. Vychádzal pritom zo stavu zisteného vykonaným dokazovaním dôkazmi označenými v odseku 5 odôvodnenia rozsudku. Z hľadiska skutočného stavu bolo súdom zo zhodných tvrdení rodičov ako aj z výpovedí maloletých L. T. V. zistené, že všetky tri maloleté dcéry manželov vo veku L. XX J., V. XX J. T. Q. X J. sa od rozchodu rodičov začiatkom leta 2022, nachádzajú vo faktickej osobnej starostlivosti matky. Matka spolu s maloletými bývajú aktuálne, od odsťahovania v rodinnom dome v obci O. T. L. L. V. J. J.. Vlastníčkou domu je, ako vyplynulo zo zhodných tvrdení účastníkov, F. O., teta matky. Matka rodinný dom užíva na základe ústnej dohody s vlastníčkou. Nájomné za užívanie nehnuteľnosti neplatí, hradí však všetky platby spojené s užívaním rodinného domu v zmysle vyčíslenia na č. l. 347 v sume 429,19 eur mesačne a listín preukazujúcich výšku jednotlivých zálohových platieb ako aj vyúčtovacích faktúr (č.l. 74 až 94 a 349 až 353). Styk otca s maloletými sa kontinuálne od odlúčenia realizuje na základe ústnej dohody rodičov v rozsahu víkendového styku počas bežného roka tak, že otec si maloleté deti preberá od matky v piatok v párnom týždni spravidla o 16:00 hod. a maloleté matke odovzdáva v nedeľu o 18:00 hod.. Počas prázdnin a sviatkov sa styk fakticky realizuje v režime rovnocenného styku tak, že každý z rodičov trávi s deťmi polovicu prázdnin. Ako bolo zistené z výpovedí a sms komunikácie rodičov, ale aj z vysloveného názoru maloletých detí L. T. V. v rámci pohovoru pred súdom, v prípade záujmu otca je otcovi zo strany matky umožnené stretávanie sa aj počas pracovného týždňa v rozsahu zohľadňujúcom potreby maloletých detí týkajúce sa najmä ich školských povinností (L. T. V.J.). Otec v rámci ústneho vyjadrenia k návrhu matky (písomne sa k návrhu nevyjadril) vo svojej výpovedi účastníka konania dňa 10.01.2024 prejavil záujem o zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti v režime striedania v dvojtýždňových intervaloch. V zmysle jeho ostatného vyjadrenia na pojednávaní dňa 14.02.2024 v rámci komunikácie rodičov o možnosti uzatvorenia rodičovskej dohody, navrhoval otec upraviť styk s maloletými deťmi v bežnom roku od štvrtka od 16:00 hod. do pondelka do 08:00 hod.. Nepreukázané zostalo tvrdenie otca o tom, že pôvodná dohoda medzi rodičmi po odsťahovaní matky s maloletými deťmi bola taká, že deti budú u otca tráviť každý druhý víkend od štvrtka do nedele. Sám pripustil, že si maloleté dcéry preberá v piatok a odovzdáva matke v nedeľu a tiež, že matku o prevzatie detí už vo štvrtok nežiadal a nežiadal ani o stretnutie s deťmi počas pracovných dní v čase po skončení vyučovania, resp. po škôlke (Q.). Z výpovedí obidvoch rodičov tiež vyplynulo, že v Štedrý deň bolo zo strany matky otcovi umožnené stráviť ho s maloletými deťmi spoločne v domácnosti matky, čo svedčí o schopnosti matky rešpektovať rolu otca v živote detí a schopnosti prispôsobiť sa záujmom a potrebám detí, ale aj o schopnosti obidvoch rodičov napriek názorovým rozdielom pred svojimi deťmi sa k sebe správať korektne. Čo sa príspevku na výživu týka otec od odsťahovania prispieva matke na výživu maloletých detí sumou spolu vo výške 350 eur mesačne tým spôsobom, že na účet matky je zasielané nájomné za byt vo výlučnom vlastníctve otca. 13. S ohľadom na participačné práva maloletých detí v konaní a s poukazom na § 38 Civilného mimosporového poriadku súd v konaní zisťoval aj názor starších dvoch maloletých detí L. T. V., ktorý pohovor súd vykonal dňa 8.12.2023 za prítomnosti kolízneho opatrovníka a psychologičky tunajšieho súdu. Z pohovoru s obidvoma maloletými bolo zistené, že majú dobrý citový vzťah k obidvom svojim rodičom. U L. je zrejmá väčšia náklonnosť a stotožnenie sa s matkou a preferencia prostredia u matky. U V. bolo možné pozorovať nevyhranenosť voči prostrediu resp. starostlivosti toho ktorého rodiča, neskôr pripúšťa aj striedanie v týždňových intervaloch za predpokladu, že by mala u otca vlastnú izbu. Z jej pohľadu je však táto forma starostlivosti podmienená prítomnosťou obidvoch sestier, tak L. ako aj mladšej X. J. Q.. Prítomnosť sestier považuje za najdôležitejšiu. V. komunikovala veľmi blízky vzťah k staršej sestre, ktorej sa primárne zveruje. L. sa vyslovila, že chce bývať u matky. Rovnako jej záleží veľmi na sestrách, na rozdiel od V. však nemá problém byť aj bez prítomnosti sestier, niekedy je rada aj sama. Vzťah rodičov nevnímajú ako vyhrotený alebo konfliktný, vnímajú však, že ak sú rodičia spolu dlhšie, smeruje to k napätiu a zhoršeniu komunikácie. Podľa L. rodičia vedia spolu vychádzať, ale nevedia sa dohodnúť. Vyslovila želanie, aby sa rodičia dohodli. Bývanie resp. starostlivosť matky preferuje aj z dôvodu školy. V. má všetky kamarátky v blízkosti bydliska otca, kde rodina predtým bývala spoločne. Ako vyplynulo z pohovoru, obidvaja rodičia pomáhajú deťom v prípade potreby s prípravou do školy. U L. je to najmä matematika, s ktorou jej pomáha otec. Inak sa väčšinou učí sama. Mamu vnímajú obidve maloleté ako tú, ktorej sa dá zveriť, vyzdvihujú jej starostlivosť. Otca vnímajú ako toho, ktorý im vymýšľa rôzne aktivity a s ktorým je zábava. V. si myslí, že by sa otec mohol viac starať o mladšiu Q.. Priznala, že u otca majú viac povinností. Dievčatá zdôraznili, že obidvaja rodičia sú k nim láskaví a milí.
14. Pohovor s maloletými deťmi vykonal ako vyplýva z jeho písomnej správy zo dňa 17.01.2024 (č.l. 336) na žiadosť matky samostatne aj kolízny opatrovník a to dňa 27.12.2023.
Maloletá L. sa vyjadrila, že na pohovor ku kolíznemu opatrovníkovi prišla kvôli svojej mladšej sestre V.. Tá sa jej mala zdôveriť, že nemala možnosť dostatočne sa vyjadriť na pohovore pred súdom dňa 08.12.2023. Konkrétne sa mala pred staršou sestrou vyjadriť, že chce aby aktuálne nastavenie starostlivosti zo strany rodičov bolo také, ako doposiaľ. To znamená, že podľa slov staršej L. chce byť maloletá V. primárne u svojej matky s tým, že k otcovi by rada chodila každý druhý víkend. Čo sa týka jednotlivých dni v týždni, prispôsobí sa dohode rodičov. V. v rozhovore s kolíznym opatrovníkom potvrdila slová staršej sestry. Kolízny opatrovník poukázal v správe na to, že maloletá V. rozpráva súvisle v nemeckom jazyku a aj pri samotnom pohovore pred ním bolo viditeľné, že niektoré slovné spojenia jej robili problém pochopiť a potrebovala dlhší čas, kým pochopila otázku a následne sa vyjadrila.
15. Ako vyplynulo zo záverov vykonaného dokazovania z hľadiska skutočností rozhodných pre určenie výšky ich odôvodnených mesačných výdavkov z vykonaných listín a zhodných tvrdení rodičov bolo preukázané, že maloletá L. V. V. XX J., navštevuje X. J. H. U. V. B. T. L. E. V. J., F. V. V. V. XX,X J. Z. X. J. K. U. T. F. Q. V. V. X J. T. Z. F. Š. V. H. B. L.-T. V. J.Ú.. Celkové mesačné náklady na maloleté deti vyčíslila matka na č. l. 347 a 348 spolu vo výške 2438,25 eur mesačne. Z toho súd za dôvodné a matkou preukázané listinnými dôkazmi ustálil mesačné výdavky vo výške 620 eur po zaokrúhlení na maloletú L., z toho uznal 107,29 eur ako alikvótnu časť nákladov na bývanie preukázaných matkou zálohovými predpismi a vyúčtovacími faktúrami (spolu vo výške 429,19 eur mesačne vydelené počtom osôb v domácnosti, t.j. 4), 150 eur strava + 50 eur strava v škole, súd túto sumu považoval za dôvodnú vzhľadom na vek rastu maloletej, 33 eur drogéria, 60 eur oblečenie, 50 eur za jazdecký krúžok, 25 eur na športové potreby, 13,50 eur za lístok na hromadnú dopravu, 33,33 eur na dopravu zabezpečovanú matkou autom (vozenie na krúžky, zabezpečovanie zdravotnej starostlivosti), 13,60 na vitamíny a voľnopredajné lieky vrátane poplatku za uskladnenie pupočníkovej krvi vo výške cca 1,25 eur (v prepočte na mesiac), 22,50 eur za zubné ošetrenia vrátane dentálnej hygieny a „pečatenia“ zubov (faktúry celkových nákladov na tri deti na č.l. 356, 357), 10 eur na kredit na mobil, 20 eur vreckové, 30 eur na kultúrne podujatia, kino, divadlo, zábavné parky...). Maloletá je zdravá, zvýšené výdavky okrem bežných výdavkov na preventívnu starostlivosť (dentálna hygiena, prevencia zubných kazov, vitamíny) zistené neboli.
16. Odôvodnené mesačné výdavky na potreby maloletej V. súd ustálil v totožnej výške 620 eur čo sa pravidelných mesačných výdavkov týka. Rovnaká je aj ich štruktúra, podrobne deklarovaná pri výpočte nákladov L., na ktorý výpočet súd týmto poukazuje. Maloleté sestry sú blízke vekom, obidve navštevujú rovnakú školu a obe sa venujú totožnej záujmovej činnosti, jazdeniu na koni. Aj maloletá V. je zdravá, okrem zvýšených výdavkov na preventívnu starostlivosť (dentálna hygiena, prevencia zubných kazov, vitamíny) však bol zo strany matky preukázaný vznik mimoriadnych výdavkov na čeľustný aparát Invisalign Teen. Z rozpočtu nákladov čeľustno-ortopedickej liečby (dôkaz na č.l 375) zo dňa 12.01.2024 mal súd za preukázané, že maloletej bola indikovaná liečba v trvaní 12 až 18 mesiacov s predpokladanými nákladmi vo výške spolu 3800 eur z toho 30 eur za konzultáciu, 400 eur za diagnostiku a plán liečby + 1. splátka strojčeka v sume 1 400 eur, 2. splátka vo výške 1000 eur do 3 mesiacov a 3. splátka vo výške 1000 eur do 6 mesiacov. Maloletá má ako preukazuje lekárska správa na č.l. 310 tiež diagnostikovaný atopický ekzém, v tomto smere však zvýšené výdavky matkou preukazované neboli.
17. Matka tiež listinne preukázala vznik odôvodnených mimoriadnych výdavkov starších dvoch maloletých detí za prázdninové pobyty v tábore, ktoré v prepočte na mesiac predstavujú na jedno dieťa sumu 20 eur a v sume cca 41 eur za školské výlety, lyžiarsky výcvik a „English camp“. Tieto súdom uznané výdavky nie sú zahrnuté v sume pravidelných mesačných výdavkov odôvodených súdom v odseku 15.
18. Pravidelné mesačné výdavky najmladšej z detí, X J. Q. ustálil súd v sume 552 eur z toho uznal 107,29 eur ako alikvótnu časť nákladov na bývanie preukázaných matkou zálohovými predpismi a vyúčtovacími faktúrami (spolu vo výške 429,19 eur mesačne vydelené počtom osôb v domácnosti, t.j. 4), 80 eur strava + 96,40 eur za stravu v škôlke podľa matkou predložených faktúr, 125 eur za škôlku (výška poplatku preukázaná faktúrami vrátane poplatku za pomôcky) 20 eur drogéria (oproti 33 eur uznaných na drogériu pre každú zo starších detí) s prihliadnutím na vek a potreby maloletej, 30 eur oblečenie, pri ktorom súd zohľadnil nielen vek, ale aj možnosť využitia šatstva po súrodencoch, 50 eur za plávanie, 25 eur na športové potreby, 33,33 eur na dopravu zabezpečovanú matkou autom (vozenie na plávanie, ktoré navštevuje v Bratislave, zabezpečovanie zdravotnej starostlivosti), 13,60 na vitamíny a voľnopredajné lieky vrátane poplatku za uskladnenie pupočníkovej krvi vo výške cca 1,25 eur (v prepočte na mesiac), 10 eur za zubné ošetrenia vrátane dentálnej hygieny (bez „pečatenia“ zubov (faktúry
celkových nákladov na tri deti na č.l. 356, 357), 30 eur na kultúrne podujatia, kino, divadlo, zábavné parky...). Maloletá je zdravá, zvýšené výdavky okrem bežných výdavkov na preventívnu starostlivosť (dentálna hygiena, vitamíny) zistené neboli.
19. Z hľadiska výdavkov vyčíslených matkou súd posúdil ako neopodstatnené z hľadiska potrieb maloletých detí výdavky vyčíslené matkou ako 25% na prevádzku rodinného auta (č.l. 347) z dôvodu, že nejde bezprostredne o potreby detí, ale údržbu majetku matky.
20. Vo vzťahu k zisťovaniu majetkových, zárobkových pomerov, možností a schopností matky bolo z vykonaných dôkazov ustálené, že matka má ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa s titulom Mgr. art., ovláda plynule nemecký jazyk. Aktuálne od 09.01.2023 je matka zamestnaná v obchodnej spoločnosti T. M. U..F..B..O.. Q. Q. V. J.Ú. s čistým mesačným príjmom vo výške 1 167,09 eur (preukázané mzdovými listami). Matka pracuje na skrátený pracovný úväzok, čo súd posúdil ako adekvátne vzhľadom na výkon osobnej starostlivosti o tri maloleté deti V čase od 01.6.2022 do 31.12.2022 bola matka nezamestnaná a poberala podporu v nezamestnanosti vo výške 836,33 eur mesačne. Osobné výdavky vyčíslila matka v sume 300 eur mesačne bez stravy (stravu vyčíslila v sume 206 eur na č.l. 347 a náklad na bývanie pripadajúci na matku ustáli súd vychádzajúc z preukázaných výdavkov na bývanie na sumu 107,29 eur, rovnako ako na maloleté deti). Okrem rodinného domu v J. V. H. X.- C. v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov vlastní matka aj štvorizbový byt na G. R. V. B.. Vlastní tiež motorové vozidlo zn. V. Q., J. V. XXXX, ktoré nadobudla na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.10.2020 (č. l. 104) za cenu 13 000 eur. Matka poberá rodinné prídavky (v Rakúsku) vo výške 669 eur mesačne spolu na všetky tri maloleté deti. Matka iné vyživovacie povinnosti nemá.
21. Vo vzťahu k zisťovaniu majetkových, zárobkových pomerov, možností a schopností otca bolo z vykonaných dôkazov ustálené, že otec býva spoločnom rodinnom dome manželov v Rakúsku nachádzajúcom sa v obci X.- C.. Má ukončené stredoškolské vzdelanie, ovláda plynule nemecký jazyk. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že otec mal v roku 2023 príjem zo závislej činnosti na základe dohody o pracovnej činnosti s obchodnou spoločnosťou O. Q..J..H.. s výškou vymeriavacieho základu 325 eur mesačne (hrubý príjem). Ako bolo zistené z oznámenia ÚPSVaR Bratislava o zaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie otec je od 06.08.2023 nezamestnaný. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 04.10.2023 mu bola priznaná dávka v nezamestnanosti od 06.08.2023 na obdobie 6 mesiacov vo výške 5,37 eur na deň. Podľa jeho výpovede zo dňa 10.01.2024 otec je naďalej nezamestnaný, na trvalý pracovný pomer nebol zamestnaný už asi 15 rokov. Ako sám uviedol, od augusta 2023 (odkedy je evidovaný ako nezamestnaný) neabsolvoval žiaden pracovný pohovor. Aktívne si prácu toho času nezháňa. Pracuje brigádnicky, na základe ústnej dohody, väčšinou u známych. A to sporadicky, nie pravidelne. Vo výpovedi priznal, že mesačne si brigádami zarobí 1000 až 1500 eur v priemere. Predmetom jeho brigádnickej činnosti je remeselná činnosť, kladenie podláh, brúsenie podláh a rekonštrukčné práce. Živnosť si nezaložil údajne z dôvode, že na to nemá potrebný počet zákaziek. K zákazkám sa dostáva prostredníctvom známych. Hoci má ukončené gymnázium, ovláda remeselné činnosti. Tieto zručnosti nadobudol praxou. Podľa jeho tvrdení vykonáva tiež údržbu zelene, kosenie trávy či strihanie živých plotov. Kladením podláh sa zaoberá minimálne 20 rokov. Mesačné výdavky vyčíslil v sume 1000 eur mesačne, bez výdavkov na výživné. Sumu 1000 eur mesačne predstavujú jeho osobné výdavky súvisiace s bývaním, stravou a dopravou. Za pohonné hmoty a poistku na auto vynakladá mesačne asi 200 eur. Vlastní dom v Rakúsku, list vlastníctva nepreukázal. Vlastní tiež dvojizbový byt na U. R., ktorý prenajíma. Nájomnú zmluvu súdu nepredložil. Údajne ju nevie nájsť. Sporné však vzhľadom na zhodné tvrdenia manželky nebolo, že nájomné je poukazované na jej účet. Manželka z toho platí platby spojené s užívaním bytu vo výške cca 320 eur. Zostávajúca suma 350 eur slúži manželke na náklady detí. Vlastní motorové vozidlo V. K. J. V. XXXX, F. V. V. K. J. V. XXXX, ktorý má byť nepojazdný, dva roky v autoservise a tiež F. XXX, J. V. XXXX. Rovnako nepojazdný. Životnú poistku podľa jeho tvrdení uzatvorenú nemá ani bankový účet vedený v banke v Rakúskej republike. Na účte má, čo potvrdzujú aj predložené výpisy z účtu vedeného v J. B. (č.l. 194 až 297) cca 3000 eur. Iné úspory neudal.
22. Podľa ustanovenia § 24 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
23. Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
24. Podľa § 62 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
25. Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
26. Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov a ustálení skutočného stavu veci v zmysle svojho doterajšieho odôvodnenia rozhodol vo veci úpravy pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode podľa § 24, § 25 ods. 2, § 62 a § 75 ods. 1 zákona o rodine a maloleté deti zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky s tým, že obidvaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej L. sumou vo výške 330 eur mesačne, na výživu maloletej V. sumou vo výške 330 eur mesačne a na výživu maloletej Q. sumou vo výške 200 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky počnúc rozvodom manželstva. Styk otca s maloletými deťmi upravil súd počas bežného roka, s výnimkou sviatkov a školských prázdnin upravených osobitne v čase vždy v utorok od 13:00 hod. do 18:30 hod. a od piatka v párnom týždni od 08:00 hod. do nedele v párnom týždni do 17:00 hod. v obidvoch prípadoch za rešpektovania školskej dochádzky maloletých detí. Počas sviatkov a školských prázdnin (podľa školského harmonogramu Rakúskej republiky) je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi počas polročných prázdnin od posledného dňa školského vyučovania od 17:00 hod. do soboty predchádzajúcej začiatku vyučovania do 17:00 hod., počas veľkonočných prázdnin, od posledného dňa školského vyučovania od 17:00 hod. do štvrtka predchádzajúcemu Veľkému piatku do 17:00 hod., počas „turičných“ prázdnin, od posledného dňa školského vyučovania od 17:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 17:00 hod., počas letných prázdnin, od 15.7. od 17:00 hod. do 31.7. do 17:00 hod. a od 15.8. od 17:00 hod. do 30.8. do 17:00 hod. s tým, že za koniec letných prázdnin sa považuje posledný deň pred nástupom do školy, počas jesenných prázdnin, od posledného dňa školského vyučovania pred začiatkom prázdnin od 17:00 hod. do 31. 10. do 17:00 hod. a počas vianočných sviatkov, od 30.12. od 17:00 hod. do 05.01. do 17:00 hod.
27. Súd tak v otázke zverenia maloletých detí vyhovel návrhu matky. Zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky súd považuje za plne odôvodnené, zodpovedajúce skutočnému stavu v rodine pretrvávajúcemu od odlúčenia rodičov začiatkom leta 2022, za ktorého ako bolo nesporne v konaní zistené osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje výlučne matka, ktorá aj po rozpade primárnej rodiny vytvorila deťom stabilné zázemie. Záujem otca o zabezpečovanie striedavej osobnej starostlivosti o maloleté deti, deklarovaný v priebehu konania nebol podporený žiadnym jeho aktívnym konaním vo forme prejavenia záujmu o podieľanie sa na zabezpečovaní každodennej osobnej starostlivosti o maloleté deti. Ako bolo v konaní preukázané, stretávanie otca s maloletými sa kontinuálne od odlúčenia realizuje na základe ústnej dohody rodičov v rozsahu víkendového styku počas bežného roka tak, že otec si maloleté deti preberá od matky v piatok v párnom týždni spravidla o 16:00 hod. a maloleté matke odovzdáva v nedeľu o 18:00 hod.. Počas prázdnin a sviatkov sa styk fakticky realizuje v režime rovnocenného styku tak, že každý z rodičov trávi s deťmi polovicu prázdnin. Z výpovedí a sms komunikácie rodičov, ale aj z vysloveného názoru maloletých detí L. T. V. v rámci pohovoru pred súdom vyplynulo, že v prípade záujmu otca je otcovi zo strany matky umožnené stretávanie sa aj počas pracovného týždňa v rozsahu zohľadňujúcom potreby maloletých detí týkajúce sa najmä ich školských povinností (L. T. V.). Ako už bolo súdom konštatované v časti venovanej hodnoteniu dôkazov, otec sám pripustil, že si maloleté dcéry preberá v piatok a odovzdáva matke v nedeľu a tiež, že matku o rozšírenie styku s maloletými deťmi nežiadal. Matka, ako už súd vyššie uviedol, otcovi umožnila stráviť čas s maloletými deťmi napríklad v Štedrý deň, ktorý otec v roku 2023 strávil spoločne s deťmi v domácnosti matky. Aj na základe uvedeného možno prijať záver, že matka ako rezidenčný rodič rešpektuje rolu otca v živote detí a je schopná prispôsobiť sa záujmom a potrebám detí, čo vytvára predpoklad, že bude aj naďalej rešpektované právo maloletých detí na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s otcom, tak ako to má na mysli ustanovenie § 24 zákona o rodine. Rozhodnutie súdu v otázke zverenia maloletých detí rešpektuje aj názor maloletých detí L. T. V.. Názor maloletej Q. s poukazom na jej nízky vek (XX.XX.XXXX L. X J.) zisťovaný v konaní nebol. Súd súčasne rozhodol, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obidvaja rodičia, čím bolo v súlade s ustálenou aplikačnou praxou, súdnym rozhodnutím naplnené zákonné právo rodičov ako zákonných zástupcov dieťaťa. Otázka zastupovania a správy majetku maloletých detí v konaní sporná nebola.
28. V konaní k dohode rodičov o styku otca s maloletými deťmi nedošlo, súd preto potom čo rozhodol o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky upravil styk otca s maloletými podľa § 24 ods. 2 zákona o rodine v rozsahu aký zodpovedá zistenému skutočnému stavu, rešpektujúc pritom právo maloletých detí na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. V časti úpravy styku otca s maloletými deťmi počas sviatkov a prázdnin dospeli rodičia de facto ku konsenzu. Nezhodli sa na úprave styku počas bežného roka, ohľadom ktorej úpravy matka preferovala zaužívaný model stretávania, funkčný od odluky rodičov v lete roku 2022 a otec trval na úprave styku od štvrtka od 18:00 hod. do pondelka do 08:00 hod. Súd vychádzajúc z vysloveného názoru maloletých detí, najmä XX J. L., ktorá pred súdom zrozumiteľne odôvodnila svoju vôľu zachovať rozsah doterajšieho kontaktu aj so zreteľom na potrebu nerušenej prípravy na iste náročné gymnaziálne vyučovanie, súd upravil styk otca s maloletými deťmi v bežnom roku zhodne s doterajším režimom, od piatka v párnom týždni od 08:00 hod. do nedele v párnom týždni do 17:00 hod. s tým, že počas pracovného týždňa je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý utorok v čase od 13:00 hod. do 18:30 hod. za rešpektovania času skončenia vyučovania. Úpravou styku otca s maloletými počas pracovného týždňa sledoval súd vytvorenie možnosti účasti otca na príprave na vyučovanie svojich starších maloletých dcér, o ktoré otec prejavil záujem a na ktorom ako bolo zistené aj z pohovoru s maloletými sa aj dlhodobo podieľa najmä pokiaľ ide o matematiku. Vo vzťahu k maloletej Q. bude rovnako vytvorený priestor na zapojení sa otca do poobedňajších aktivít maloletej.
29. Výšku výživného určeného otcovi ako povinnému rodičovi, ktorému maloleté deti neboli zverené do osobnej starostlivosti, a to v sume vo výške 330 eur mesačne na výživu maloletej L. ako aj maloletej V. a v sume 200 eur mesačne na výživu maloletej Q. odôvodňuje súd jednak zistenými opodstatnenými mesačnými výdavkami maloletých detí vo výške 620 eur na maloletú L., v rovnakej výške na V. a vo výške 552 eur na maloletú Q. ako zodpovedajúcim veku maloletých detí, ich zdravotnému stavu ako aj miestnym pomerom, v ktorých maloleté deti na základe dohody rodičov, od roku 2015 dlhodobo žijú. Pri určení výšky výživného bolo zároveň prihliadnuté s poukazom na ustanovenie § 62 ods. 4 zákona o rodine aj na osobnú starostlivosť matky o maloleté deti. Ako vyplýva zo všetkých vyššie popísaných skutkových záverov súd vykonal pomerne rozsiahle dokazovanie za účelom
zistenia skutočných majetkových a zárobkových pomerov rodičov maloletých detí, vrátane zisťovania ich schopností a možností, na základe čoho ustálil, že otec maloletých detí má ako povinný rodič dostatočné možnosti a schopnosti vzhľadom na pomery v mieste jeho obvyklého pobytu, teda v Rakúsku za predpokladu, že svoj potenciál skúseného remeselníka využije riadne a nielen na nepravidelnú a z hľadiska skutočného príjmu riadne nepreskúmateľnú brigádnickú činnosť, platiť súdom určené výživné.
30. Povinnosťou súdu je v konaní o výživnom nielen skúmať skutočné zárobkové pomery povinného rodiča, ale aj jeho schopnosť dosahovať príjem, to jest potencionalitu príjmu, vyplývajúcu z ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine podľa ktorého, na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Vychádzajúc z ustanovenia § 75 ods. 1 zákona o rodine súd prijal záver, že otcom deklarovaný nepravidelný a riadne nepreukázaný príjem vo výške 1000 až 1500 eur mesačne výlučne z brigádnickej činnosti nezodpovedá príjmu aký by otec pri využití svojich skúseností a schopností mohol dosahovať v prípade ak by sa zamestnal alebo prevádzkoval živnosť v oblasti remeselnej činnosti ako je kladenie podláh, brúsenie podláh a rekonštrukčné práce, ktoré otec podľa jeho tvrdení pred súdom brigádnicky vykonáva. Na základe zistení vyplývajúcich z vyjadrení otca je nutné konštatovať, že otec ako rodič povinný z vyživovacej povinnosti riadne nevyužíva svoj pracovný potenciál, keď ako sám uviedol pracuje nepravidelne. Rodič, ktorý má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu v tomto prípade trom maloletým deťom je povinný usmerňovať svoje pracovné a životné aktivity tak, aby plnenie jeho vyživovacej povinnosti nebolo ohrozené. Z informácií dostupných na internete súd zistil, že ponuky práce na remeselné činnosti obdobného druhu ako vykonáva otec sa v Rakúsku ponúkajú mzdu vo výške v priemere 3000 eur mesačne. Otec v konaní nijakým spôsobom nepreukázal, že sa o nájdenie práce s pravidelným príjmom vôbec pokúsil. Naopak pred súdom uviedol, že si prácu nehľadá, že sa pracovné ponuky nezaujíma. Súd preto záverom apeluje na otca, aby svoj postoj zmenil, prevzal zodpovednosť za potreby svojich maloletých detí a využil svoje schopnosti a možnosti ponúkané v mieste jeho obvyklého pobytu.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (ustanovenie § 376 ods. 1 CMP). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (ustanovenie § 376 ods. 2 CMP). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).