Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Cb-7-2018.pdf
PDF · 69.45 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-30Cb/7/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: V spore žalobcu: H Point, s.r.o., Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, právne zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpená: Mgr. Dalibor Tverďák, advokát, Krmanova 1, 040 01 Košice, o zaplatenie 304,20 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 368,92 eura a ostatné trovy vo výške 16,50 eura, všetko do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č. k. 4Cob/75/2019 - 526 zo 17. 9. 2019 Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací potvrdil rozsudok Okresného súdu Košice II z 12. 6. 2019 č. k. 30Cb/7/2018 - 344, v ktorého II. výroku priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Druhým výrokom odvolací súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Výroky o nároku náhradu trov nadobudli právoplatnosť 11. 10. 2019. 2. Písomným podaním doručeným súdu 15. 10. 2019 žalobca vyčíslil trovy konania v celkovej výške 426,34 eura v rozsahu desiatich úkonov právnej služby vykonaných pred súdom prvej inštancie a v odvolacom konaní. 3. Podľa ustanovenia § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 4. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 5. Podľa ustanovenia § 234 ods. 1 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 6. Podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 7. Súd považoval za účelne vynaložené na uplatnenie práva žalobcu trovy v tomto rozsahu:
- príprava a prevzatie zastúpenia 8. 11. 2016 - § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období, t.j. v čase vykonania úkonu právnej služby - ďalej ako „vyhláška“
- písomné podanie vo veci samej - žaloba doručená súdu 14. 12. 2017 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky
- ďalšia porada s klientom dňa 6. 2. 2018 - § 13a ods. 1 písm. b/ vyhlášky
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky
- účasť na pojednávaní 13. 9. 2018 v čase od 11.33 hod. do 12.25 hod. - § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie žalobcu z 30. 10. 2018 doručené súdu 31. 10. 2018 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky
- účasť na pojednávaní 8. 11. 2018 v čase od 10.07 hod. do 10.58 hod. - § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky
- písomné podanie z 30. 1. 2019 doručené súdu 4. 2. 2019 - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného proti rozsudku - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky
- písomné podanie z 20. 3. 2019 doručené súdu 20. 3. 2019 - odvolacia duplika - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky. 8. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny bola určená podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky z predmetu konania 304,20 eura, teda predstavovala sumu 24,90 eura za jeden úkon právnej služby. 9. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha advokátovi žalobcu paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,84 eura (rok 2017), 9,21 eura (rok 2018), resp. 9,80 eura (rok 2019), spolu tak vo výške 83,33 eura. 10. Žalobcovi patrí aj náhrada súdneho poplatku zaplateného za žalobu vo výške 16,50 eura. 11. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu jedného úkonu právnej služby
- ďalšia porada s klientom zo 17. 9. 2018. Súd pritom považuje za potrebné akcentovať potrebu rozlišovania procesnej roviny právneho zastúpenia a jeho zvyšný (v žiadnom prípade nie v zmysle prebytkový) obsah. Nie všetky úkony advokáta vykonané pre klienta sú účelné v prebiehajúcom súdnom konaní. Účelnosť je kvalita nákladov, ktoré na ne kladie Civilný sporový poriadok, tzn. súd na vynaložené náklady nazerá z tohto pohľadu. Niektoré úkony nie sú ani nákladmi v konaní (súd napr. aj po ostatnej novele vyhlášky nepovažuje odmenu za predžalobnú výzvu za trovy konania, je však len samozrejmé, že za taký úkon patrí advokátovi odmena, nie však jej náhrada od protistrany). Kedy možno ďalšiu poradu s klientom v rámci prebiehajúceho konania považovať za účelnú, ozrejmil napr. Krajský súd Trenčín v uznesení zo dňa 30. novembra 2018, sp. zn. 11S/42/2017, keď uviedol, že účelnosť a dôvodnosť tohto úkonu je potrebné hodnotiť v závislosti od toho, či sa v priebehu konania pred súdom objavili také nové a závažné skutočnosti, pre ktoré by bolo uskutočnenie predmetného úkonu nevyhnutné. Ďalej tiež, že príprava na pojednávanie bez zmeny skutkového stavu, bez potreby prejednať nové skutočnosti či prípadnú zmenu procesného postupu, bez toho, aby (zo strany žalovaného) došlo k zmene procesnej stratégie či k zmene jeho postoja, sa súdu nejaví ako úkon potrebný v súvislosti s predmetom konania. Súd rozhodujúci o sťažnosti sa k takémuto nazeraniu na účelnosť ďalších porád hlási a v jeho duchu, posudzujúc priebeh konania a obsah porád vo vyúčtovaní žalobcu, nepovažoval za účelnú poradu uskutočnenú dňa 17. 9. 2018, keď z obsahu spisu bolo zrejmé, že námietky žalovaného „ohľadne neplatnosti nájomnej zmluvy“ neboli novotou vyjadrenou na pojednávaní, po ktorom sa porada uskutočnila. Na rozdiel od tejto porady, súd priznal žalobcovi náhradu odmeny za poradu po podanom odpore. Odpor bol podaním žalovaného, ktorý stanovil smer a charakter jeho procesnej obrany, pričom ide o prvý úkon žalovaného v konaní, tzn. až z podaného odporu sa žalobca s postojmi žalovaného mohol oboznámiť. 12. Odmena a náhrady advokáta sa zvyšujú o 20 % DPH (61,49 eura), keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty (č. l. 552). 13. V zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 CSP je prijímateľom náhrady trov konania právny zástupca žalobcu. 14. Lehota na plnenie vyplýva z ustanovenia § 238 ods. 3 CSP. Súd považoval za správne stanovenie 15 dní ako lehoty na plnenie namiesto minimálnych troch, ktoré sú v zmysle ustanovenia § 238 ods. 3 CSP pravidlom, vzhľadom na uloženie peňažnej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.