Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15T-14-2019.pdf
PDF · 123.17 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudkyňou JUDr. Johanou Bertovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07. januára 2020 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
E. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., G. C. X, t. č. v ÚVV Prešov
j e v i n n ý
- z prečinu krádež podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Tr. zákona, ktorý spáchal tak,
ž e
- v O., ul. A. č. 1, dňa XX.XX.XXXX, v čase okolo 18.20 hod., v podniku N. R. v priestoroch kaviarne, odcudzil zo stoličky zimnú pánsku bundu, v ktorej sa vo vnútornom vrecku nachádzala kožená tmavohnedá pánska peňaženka s osobnými dokladmi, a to občiansky preukaz, vodičský preukaz, osvedčenia o evidencii motorového vozidla Q. Q., EČV: C. XXX C., bankomatové karty E. K., F. banky, vydané na meno T.. V. Z.F. a finančnú hotovosť vo výške 6000,- Eur, čím takto svojím konaním spôsobil pošk. T.. V.Q. Z. celkovú škodu vo výške 6200,- Eur, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu C. T., sp. zn. XT XX/ XXXX zo dňa 25.6.2018, právoplatným dňa 25.6.2018,
t e d a
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil väčšiu škodu,
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného do 31.7.2019 s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona pri prevahe priťažujúcich okolností uvedených v § 37 písm. m) Trestného zákona a nezistení poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaradzuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému T.. V. Z., nar. XX.X.XXXX v O., bytom C. - C. G. Z., E. XXX/XX, škodu vo výške 6200,- eur.
odôvodnenie:
Dňa 03.10.2019 bola na tunajší súd doručená obžaloba sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX na obv. E. B. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného do 31.7.2019.
V rámci obhajoby obžalovaný prostredníctvom obhajcu na hlavnom pojednávaní dňa 7.1.2019 namietal, že obžalovaný nevidel, aký je obsah bundy, rovnako tak uvedenú bundu rukami neprehľadával a ani nezisťoval čo sa v nej nachádza, resp. aký je jej obsah. Slovenské trestné právo je vybudované na zodpovednosti za zavinenie pričom stíhaný prečin krádeže vyžaduje úmyselné zavinenie vo vzťahu ku všetkým okolnostiam danej právnej kvalifikácie. V tejto súvislosti poukázal na to, že nebolo preukázané spôsobenie väčšej škody, presnejšie povedané, výška škody, ktorá by bola merateľná nebola žiadnym zákonným dôkazom zistená. Čo sa týka pánskej bundy, jej hodnota nebola nijako zistená, nie je ani zistiteľná. Uvedené platí aj na pánsku peňaženku. Čo sa týka hotovosti, ktorá sa mala nachádzať v peňaženke, tu nebolo preukázané, že by si túto hotovosť obžalovaný prisvojil.
Na hlavnom pojednávaní dňa 03.12.2019 si poškodený T.. Z. uplatnil škodu vo výške 6200 € a obžalovaný priznal odcudzenie bundy, avšak bez uvedenej hotovosti. Obžalovaný vyhlásil, že sa cíti nevinný a využil svoje právo nevypovedať.
Súd teda vykonal dokazovanie čítaním výpovede obžalovaného E. B. z prípravného konania na čl. 94-95 zo dňa 2.9.2019 a z č. l. 111-130 zo dňa 23.7.2019 a 31. 7.2019, výsluchom poškodeného T.. V. Z., svedkov O. M., Q. K., M. M., T.. V. T., M.. V. M. a C. Z., ako aj prečítaním listinných dôkazov a to: výpis z evidencie priestupkov MV SR na čl. 56 zo dňa 4.2.2019, odpis registra trestov na čl. 58-59, trestný rozkaz Okresného súdu Košice II sp. zn. XT/XXX/XXXX na čl. 177, rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. XT/XXX/XXXX na čl. 178, trestný rozkaz Okresného súdu Košice II zo dňa 30.4.2014 sp. zn. XT/XX/XXXX na čl. 180, rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 10.4.2014 sp. zn. XT/XXX/XXXX na čl. 182, trestný rozkaz Okresného súdu Trebišov zo dňa 3.2.2017 sp. zn. XT/X/XXXX na čl. 186, trestný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 25.6.2018 sp. zn. XT/XX/XXXX na čl. 188, trestný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 25.5.2015 sp. zn. XT/XX/XXXX na čl. 189, trestný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 11.2.2014 sp. zn. XXT/XX/XXXX na čl. 190, trestný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 4.12.2014 sp. zn. XT/XX/XXXX na čl. 191, trestný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 26.8.2014 sp. zn. XT/XX/XXXX na čl. 193, trestný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 3.6.2014 sp. zn. XXT/XX/XXXX na čl. 194, odborné vyjadrenie B. A..P..U.., A.U. XX, M. Č.. XXX/XXXX podanie správy univerzitnej nemocnice L.. O.. C. zo dňa 9.7.2019 na čl. 172, podanie správy univerzitnej nemocnice L.. O.. C. zo dňa 5.8.2019 na čl. 173-174, správa odpoveď Mestskej časti C. G. B. zo dňa 9.7.2019 na čl. 175, správa ÚPSVaR C. zo dňa 9.7.2019 na čl. 176, uznesenie Okresného súdu Prešov č. k. XTp/ XX/XXXX-XX zo dňa 2.9.2019, uznesenie OS Prešov č. k. XTp/XX/XXXX-XX zo dňa 21.6.2019, spis Okresného súdu Košice II XT/XXX/XXXX a z neho najmä trestný rozkaz na čl. 40, spis Okresného súdu Trebišov XT/X/XXXX a z neho najmä trestný rozkaz na čl. 113 zo dňa 3.2.2017, spis Okresného súdu Košice I sp. zn. XT/XX/XXXX, a z neho najmä trestný rozkaz XT/XX/XXXX na čl. 132 zo dňa 26.8.2014, právoplatný 13.9.2014, spis OS Košice I sp. zn. XT/XX/XXXX, a z neho najmä trestný rozkaz XXT/XX/ XXXX zo dňa 11.12.2014, právoplatný 9.1.2015, spis Okresného súdu Košice I sp. zn. XT/XX/XXXX, a z neho najmä trestný rozkaz XT/XX/XXXX zo dňa 25.5.2015, právoplatný 26.6.2015, spis Okresného súdu Košice I sp. zn. XXT/XX/XXXX, a z neho najmä trestný rozkaz XXT/XX/XXXX zo dňa 16.1.2015, právoplatný 28.4.2015, spis Okresného súdu Košice I sp. zn. XXT/XX/XXXX, a z neho najmä trestný rozkaz XXT/XX/XXXX zo dňa 11.12.2014, právoplatný 9.1.2015, spis Okresného súdu Košice I sp. zn. XT/XX/XXXX, a z neho najmä trestný rozkaz XT/XX/XXXX zo dňa 26.8.2014, právoplatný 13.9.2014, spis Okresného súdu Košice I sp. zn. XXT/XX/XXXX, a z neho najmä trestný rozkaz XXT/XX/XXXX zo dňa 3.6.2014, právoplatný 17.6.2014.
Z výpovede obžalovaného E. B. z prípravného konania zo dňa 2.9.2019 vyplýva, že sa priznal ku krádeži, ale zároveň uviedol, že žiadna hotovosť 6.000,- Eur sa tam nenachádzala.
Z výpovede obžalovaného E. B. z prípravného konania zo dňa 21.6.2019 vyplýva, že ku skutku sa v celom rozsahu priznáva.
Z výpovede obžalovaného E. B. z prípravného konania zo dňa 23.7.2019 vyplýva, že čo sa týka danej krádeže na daný dátum si pamätá, bol Mikuláš 6. december 2018, kde spolu s kamarátmi O. M., Q. K. a M. M. išli z C. do O. autom. Pri pošte v O. zastavili auto a išli na vianočné trhy. A keď boli na konci trhov zbadali klub N., tak sa rozhodli, že tam pôjdu sadnúť. Mohlo byť asi 18.00 hod. Všetci išli do klubu, objednali si alkoholické nápoje, sadli si. Ešte predtým si všimli, že na jednom z boxov je prevesená pánska bunda, preto si tam ani nesadli, ale keďže pri ich boxe bola tma, tak sa pýtali čašníčky, či pri danom boxe niekto sedí, aby si presadli, pýtala sa to Q. K., čašníčka odpovedala, že tam nikto nesedí. Q. potom zobrala bundu, presunula ju na druhú stranu boxu a oni si sadli do tohto boxu. Sedeli asi hodinu, objednali si jednu litrovú fľašu vodky, ktorú vypili okrem šoféra, obžalovaný nevie, kto šoféroval auto, presne si nepamätá, koľko vypil. Pamätá si, že pri odchode zobral tú bundu. Oni mu hovorili, aby ju nebral, prehovárali ho, ale on si nedal povedať. Len pred dvoma dňami sa vrátil z výkonu trestu. Uviedol, že nevie prečo zobral bundu, keby dotyčná čašníčka reagovala a bundu zobrala tak by ju neukradol. Potom vyšli vonku pred klub, pamätá si, že bola nejaká hádka práve pre tú bundu, ktorú zobral, oni odišli do C. bez neho. On potom, ako oni odišli prehľadal bundu a našiel tam iba jednú pánsku peňaženku, farbu si už nepamätá, asi čierna. V peňaženke boli doklady, presne nevedel, asi občiansky, vodičský, bankomatové karty. Viac v peňaženke nebolo nič. V peňaženke finančná hotovosť 6.000,- € určite v takejto vysokej výške nebola, možno tam boli nejaké mince, určite papierové bankovky v peňaženke nepamätá, aby boli. Peňaženku vyhodil pri smetnom koši a to celú peňaženku a aj so všetkými dokladmi, ktoré tam boli. Nevedel presne uviesť miesto, kde peňaženku zahodil, v akej vzdialenosti od daného podniku N., keďže už mal aj vypité. Čo sa týka bundy, túto tiež niekde vyhodil na zem, vôbec si nepamätal kde presne v meste O., ale určite nie tam, kde peňaženku. Do C. išiel ešte v ten večer vlakom na čierno.
Z výpovede obžalovaného E. B. z prípravného konania zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že ohľadne vypočutia sudcom Okresného súdu Prešov na súdnom pojednávaní dňa XX.X.XXXX, kedy sa k danému skutku obžalovaný v plnom rozsahu priznal a pri výsluchu pred vyšetrovateľom konanom dňa 23.7.2019 popieral, že by v peňaženke bola nejaká finančná hotovosť, obžalovaný vysvetlil, že sudca sa ho pýtal ohľadom krádeže bundy, či sa k nej priznáva a on povedal, že áno. Nepýtal sa ho na finančnú hotovosť.
Z výsluchu poškodeného T.. V. Z. vyplýva, že po pracovnej dobe išiel s kolegom pánom IZ. a s pánom M. do N. na kávu, okolo 17. hodiny. Bolo bežné, že chodieval na takúto fajčiarsku prestávku aj bez bundy, nakoľko pracuje 50 metrov od podniku N.. Pracuje vo Z. O. ako podpredseda predstavenstva. Po káve odišiel z N. na parkovisko, kde mal zaparkované auto a odtiaľ domov do C., kde býva. Až pri vystupovaní z auta si všimol, že nemá svoju bundu, preto volal svojej dcére V. M., rod. Z., či mu nepozrie do kancelárie alebo do N., či tam nie je bunda, lebo si nebol vedomý kde ju má. Dcéra býva v O. na C. ulici. Keďže nebola nikde požiadal ju aby žiadala v N. o kamerový záznam. Medzitým sadol do auta a vrátil sa do O., zalarmoval aj svojich šiestich synov, aby mu pomohli s hľadaním, lebo tušil, že je problém. Po privolaní polície im správca N., alebo prevádzkar pán C. umožnil pozrieť kamerový záznam. Svedok upresnil, že keď prišiel do N. bundu položil v sedení kde sedel, oproti sebe, bola to taká lóža a na tú bundu celý čas videl. Na peňaženku z bundy nebolo vidieť. So synmi si podelili regióny a hľadali tých, ktorí by tú peňaženku mohli mať. Do tretej rána čakal pri smetnom koši na technikov, lebo predpokladal, že na peňaženke môžu byť nejaké stopy. Poškodený T.. Z. uviedol, že peniaze, ktoré boli v peňaženke boli výberom z účtu dcérinej firmy I. K. s.r.o., je to dcérina firma, ktorá vyberala z účtu peniaze na svadbu, lebo svadba bola X.XX.XXXX. Poškodený mal peniaze od dcéry, nakoľko bola v pokročilom štádiu tehotenstva (preto predložil aj rodný list dieťaťa, ktoré sa narodilo v marci), tá ho požiadala, aby vysporiadal náklady svadby, nakoľko táto svadba bola väčšia a bolo aj viac nákladov. Tieto peniaze boli odovzdané v 500 eurových bankovkách, prevzal ich 4.12.2018 s tým, že bol tam väčší balík peňazí, pretože niečo sa vyzbieralo na redovej a následne išiel uhrádzať veci, ktoré bolo treba, hudba, koláče, strava, fotograf, videozáznam. Tie čo uviedol uhrádzal on. Tieto náklady uhrádzal 5. až 6.12.2018. Spolu obdŕžal od dcéry 7000 €. Neboli uhradené ešte záznamy ako sú videozáznam, fotografický záznam, strava, koláče, alkohol. Fotografický záznam robil pán A. J. O., videozáznam robila C. firma, stravu robili nejakí kuchári z O. asi z hotela O., koláče boli z L. ešte aj z nejakých talianskych reštaurácii, resp. výroby, hudba bola z P., výzdoba bola od pani U. z C., vrátane kvetinovej výzdoby.
Ku dňu výpovede ešte nebol uhradený videozáznam. Všetky tieto služby a tovary následne uhradil z vlastných zdrojov, aby voči dodávateľom mal všetko vysporiadané. Väčšina bola uhradená v priebehu decembra roka 2018. Boli tam aj taxíky. Z výsluchu svedka O. M., vyplýva, že dňa X.XX.XXXX bol na Vianočných trhoch on spolu s obžalovaným, Q. K. a M. M. v O., vypilo sa nejaké víno na trhoch, keď došli na koniec ulice išli do Encore klubu, bolo 4 alebo 5 hodín, nevedel to presne, keď prišli do N. sadli si k jednému stolu, bola tam bunda, čašníčky sa opýtali či tam niekto sedí. Bol to taký dlhý stôl na ľavej strane, štvrté, piate, šieste poradie, nevedel presne. Čašníčka sa nevedela vyjadriť, tak si išli sadnúť na druhú stranu, objednali si pálenky a nejaké vody, ale bola tam tma. Opýtali sa čašníčky, či môže zasvietiť, povedala že nie, tak prešli na druhú stranu, kde bola tá bunda. Jeho priateľka Q. K. sa spýtala čašníčky, či je to niekoho bunda, ona povedala že nevie a preto ju priateľka prehodila na druhú stranu boxu. Sedeli tam 2-3 hodiny, tá bunda tam bola na tom druhom stole, pri odchode si obžalovaný tú bundu zobral, lebo vyšiel z výkonu trestu a nemal bundu, preto to nepokladali za veľký trestný čin a vôbec netušili, že tam niečo také bude alebo že tam môže niečo také byť. Keďže vypili viacej pálenky, tak sa ešte v klube N. pohádali, lebo E. chcel ísť niekoho zbiť, pamätá si na to len matne. Obžalovaný E. vyšiel z klubu, svedok mu vyšiel ešte dohovoriť, že teraz vyšiel z basy aby sa nešiel biť, priateľka a M. M. išli v podstate hneď za nimi, vonku sa všetci pohádali s E. a oni si išli svojou cestou k autu, ktoré mali zaparkované na M. pri pošte, teda oni traja - svedok, Q. K. a M. M., E. ostal v O.Š.. Svedok upresnil, že nevie presne povedať, či v klube N. obžalovaný alebo niekto iný bundu prehľadával, alebo z nej niečo vyberal, niečo sa mu matne marilo. Maximálne obžalovaný prehmatával bundu - svedok ukázal na hruď a boky, nepamätal si však, že by niečo z nej vyberal. Stopercentne vedel, že z nej nič nevyberal. Ako vyšli z hlavného vchodu Z. N. išli doprava, tam sa pohádali, doplnil, že vyšli z hlavného vchodu, potom sme zabočili doprava a išli stále rovno, pohádali sa pár metrov od klubu, tam sa aj rozdelili.
Z výsluchu svedka Q. K. vyplýva, že dňa 6.12.2018 išli s kamarátmi na O. vianočné trhy, ona bola šofér, kamaráti niečo vypili, keďže bola zima, mali to rovno po ceste, tak išli do N., keď tam prišli, všetko bolo komplet obsadené, tak si sadli do takej tmy nabok. Keďže tam bolo tmavo, svedkyňa sa opýtala čašníčky, či je tam oproti voľný box, keďže na ňom bola bunda a v tom jej ona povedala, že si môžu tam sadnúť, nikto tam nesedel, aby len tú bundu preložila. Svedkyňa teda tú bundu preložila na druhú stranu boxu. Celý čas čo tam sedeli, E. - obžalovaného tá bunda lákala, oni mu však hovorili, že si prišli posedieť ako priatelia, nech to nechá tak, obžalovaný však začal byť nepríjemný a preto sa postavili a odišli. Zaplatili účet - zaplatil ho O. M., obžalovaný išiel ako prvý von a oni išli za ním. Vonku sa ešte s ním hádali, prečo zobral tú bundu, neriešili to však veľmi, lebo to bola nejaká čierna bunda, ktorá tam bola pohodená fakt dlho. Potom sa rozišli, E. išiel jedným smerom a oni iným, išli do C..
Z výsluchu svedka M. M. vyplýva, že obžalovaného pozná len cez kamaráta, ale veľmi nie, dňa 6.12.2018, kedy sa mal stať skutok, oni - O. M., K. K., E. B. a svedok, sedeli v N. v takej tmavšej časti, potom si presadli inde, kde bolo svetlo. Na druhej strane, kde si presadli kde bolo svetlo, bola bunda teda vedľa nich. Upozornili na to aj pani čašníčku, že čia je tá bunda či si tam môžu sadnúť. Povedala, že nevie čia je tá bunda a že si tam môžu sadnúť. Tak popíjali, E. ju potom tam skúšal - tú bundu, tancoval a potom vyšiel vonku, hneď za ním išiel O. M., upozorňoval ho nech vráti tú bundu, ale on ho nepočúval, mal vypité. Oni potom išli za nimi vonku s Q. K. tam mu dohovárali, ale on nepočúval, tak ho tam potom nechali a on niekam odišiel. Oni potom odišli do C. a potom svedok nevie čo ďalej bolo. Svedok nevedel, čo sa malo nachádzať v tej bunde, svedok uviedol, že nevie nič, ani mu nenapadlo, že v nej niečo bude.
Z výsluchu svedka Ing. V. T. vyplýva, že v decembri niekedy predminulého roku boli na kávičku s jeho kolegom, teda s T.. Z. a ešte s ďalším priateľom s p. M., s ktorým sa tam pravidelne stretávajú. Sedeli tam, vypili kávu a vedľa sedela na vedľajšom stole jedna partia, ktorá popíjala fľašu vodky, boli tam štyria, zdalo sa mu, a v podstate podebatovali a odišli preč. Svedok išiel domov a potom p. Z. mu volal za nejakých 15 či 20 minút či mal bundu so sebou. Svedok mu povedal, že si pamätá, že keď vyšiel vonku, bundu so sebou nemal, ale keď došiel do N. bundu so sebou mal. On svedkovi povedal, že nemá tú bundu, tak v zapätí poškodeného dcéra ešte bola vo firme, pracovala, tak povedal, že jej ide zavolať. Ona najprv zrejme išla k autu, či náhodou bunda niekde nespadla, ale tá tam nebola takže ona išla do N. a tam ju tiež nenašla. To je v ten deň všetko čo svedok o tejto veci vie. Svedok uviedol že vie, čo bolo obsahom tej ukradnutej bundy, bola tam peňaženka a peniaze. Bola tam značná suma, nevie koľko tam bolo, videl nejaké päťstovky a dvojstovky. Svedok videl obsah tej peňaženky, nevie presne povedať kedy to videl, či predtým než došiel, či si tam niečo vkladal, ale bolo to v ten deň, keď sa stala tá krádež. Poškodený mu hovoril, že tam má nejaké peniaze zo svadby, čo riešil s dcérou.
Z výsluchu svedkyne M.. V. M. vyplýva, že 6.12.2018 bola v kancelárii na L. X, kde pracuje, keď jej otec - poškodený T.. V. Z., zavolal, že nemá svoju bundu, aby sa išla pozrieť na parkovisko alebo do N., či si ju tam nezabudol. Hneď sa išla pozrieť na parkovisko, keď tam bunda nebola šla V. N. ku stolu, ktorý jej otec opísal, že tam sedel a ktorý bol už prázdny, nikto tam nebol a ani jeho bunda. Ľudí, ktorí sedeli vedľa, sa pýtala, či tam nevideli bundu, tí jej povedali že nevedeli a že naposledy tam sedela nejaká hlučná partia. Šla aj za personálom opýtať sa, či náhodou neodložili niekde bundu, na čo jej odpovedali, že nie. Zamestnanec jej však povedal, že si práve prevzal službu, preto si nepamätal ani hlučnú skupinu, ani jej otca. Opätovne sa vrátila k tam sediacim ľuďom, ktorí si pamätali, že tá hlučná skupina sa rozprávala o nejakej bunde, preto ich požiadala aby tam počkali a privolala políciu. Zavolala aj otcovi, že teda bunda sa nenašla a že ju asi niekto zobral a požiadala prevádzkara v N., či nemajú kamerové záznamy. Zavolali technika aby sa na to mohli pozrieť. Za prítomnosti polície si záznamy pozreli. Po pozretí záznamov zistili, že sa s ľuďmi, ktorí vzali bundu musela minúť len o pár minút, vedela, že v bunde sú jej peniaze, ktoré mal otec povyplácať za jej svadbu, veľmi jej na tom záležalo, preto sa vybrali hľadať tú skupinu ľudí po O.. Pod pojmom oni mala na mysli jej bratov a svojho manžela. Rozdelili si územie, každý išiel iným smerom, oslovovali podniky, či sa tam tí ľudia nezastavili, resp. či by nemohli získať ďalší kamerový záznam. Dúfali teda, že tie peniaze alebo tých ľudí nájdu. Následne s otcom našli peňaženku v smetnom koši na L. ulici, čakali tam do neskorej noci, či náhodou na nej nebudú otlačky, svedkyňa už musela potom odísť, pretože sa necítila dobre, bola v 7. mesiaci tehotenstva. Chcela zistiť v banke na druhý deň, či bankovky, ktoré vyberala z banky neboli očíslované, avšak neboli. V nasledujúcich mesiacoch prostredníctvom hotelov v C. zistili, kde sa obžalovaný nachádza a oznámili to polícii. Svedkyňa sa dozvedela, že v peňaženke, ktorú hľadali sa nachádzajú finančné prostriedky hneď ako jej otec zavolal, že nemá bundu a teda ani peňaženku, vedela, že v nej mal jej peniaze, pretože nebolo povyplácané za jej svadbu. Peniaze dala otcovi v utorok po svadbe, keď tie peniaze vybrala, a hneď ich otcovi dala, lebo vedela, že je potrebné povyplácať. Svadbu mala 1. decembra 2018. Bolo to 8000 €. Vybrala ich z firemného účtu jej firmy, ktorá sa v tom čase sa volala I. K. A..P..U.., teraz sa volá C.Š. v O.. Svedkyňa chcela vyplatiť s týmito peniazmi videozáznamy, hudbu, koláče, výzdobu, koláče mala od viacerých dodávateľov - od talianskeho dodávateľa na B. ulici, potom od jednej pani z dediny, ktorú objednal otec nepamätá si o koho presne išlo, potom z C. L. R. a I. R. A.. Videozáznamy robili z Č. takí traja chlapci, nevie presne ich mená, fotografie robili pán Y. a pán A., výzdobu jej robili v kaštieli pani U. a pani z O., ktorej meno si nepamätá a v kostole pani P.. Nebola vyplatená ani hudba a ani DJ, ktorých mená si nepamätá. Z pohľadávok, ktoré nevyplatila svedkyňa niektoré zaplatila, niektoré nie sú doteraz vyplatené. Na otázku samosudkyne, ktoré nevyplatila, svedkyňa odpovedala, že sa nevyplatila U., čiastočne zaplatila 200 € z celkovej sumy 1200 € ako aj chlapcom za videozáznam. Svedkyňa vedela, keď jej volal otec, že v peňaženke, ktorú hľadali sú jej peniaze, lebo vedela, že mal povyplácať služby a možno jej to aj povedal v telefóne. Svedkyňa videla, keď dávala otcovi peniaze, že ich dával do peňaženky. Svedkyňa uviedla, že si nepamätá či jej v ten deň otec ukazoval obsah peňaženky, aj keď je pravdou, že vtedy každý deň preberali, čo už je zaplatené a čo nie. Jej otec vždy nosil peňaženku pri sebe, aj v ten deň ju mal, lebo sa bavili o tom, čo treba povyplácať a keď jej volal, tak jej povedal, že nemá bundu a peňaženku.
Z výsluchu svedkyne C. Z. vyplýva, že vie, že sa stalo to, čo sa kladie obžalovanému za vinu, dňa 6.12.2018 pracovala v podniku N., vie že si presadli z jedného boxu do druhého, kde bol daný kabát uložený a až keď odišli sa dozvedela, že ten kabát bol odcudzený. Svedkyňa nevedela ako dlho tam bola tá bunda, ale bola tam dlhšie. Myslela si, že si ju tam niekto odložil a že sa pohybuje v rámci podniku, tak to neriešila, v tom čase si menila službu s kolegyňou. Nevidela, aby tú bundu mal niekto vziať. Keď nastúpila na službu nikto v tom boxe nesedel, až potom si tam presadla tá partia.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR na čl. 56 zo dňa 4.2.2019 vyplýva, že obv. E. B. má evidované 4 priestupky proti verejnému poriadku, za fyzické napadnutie, krádež.
Z odpisu registra trestov na čl. 58-59 zo dňa 4.2.2019 vyplýva, že E. B. má evidovaných 15 odsúdení.
Obžalovaný E. B. bol odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. XT/XXX/ XXXX z 21.4.2014 právoplatným 21.4.2014, Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. XT/XXX/ XXXX z 29.10.2013 právoplatným 29.10.2013, Trestný rozkazom Okresného súdu Košice II zo dňa 30.4.2014 sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatným 2.7.2014, Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 10.4.2014 sp. zn. XT/XXX/XXXX právoplatným 10.4.2014, Trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov zo dňa 3.2.2017 sp. zn. XT/X/XXXX právoplatným 3.3.2017, a rozhodnutiami Okresného
súdu Košice I sp. zn. XT/XX/XXXX z 4.12.2014 právoplatné 18.2.2015, XT/XX/XXXX zo dňa 26.8.2014 právoplatné 13.9.2014, XT/XX/XXXX z 25.6.2018 právoplatné 25.6.20187, XXT/XX/XXXX zo dňa 11.12.2014 právoplatné 9.1.2015, XT/XX/XXXX, zo dňa 25.5.2015 právoplatné 26.6.2015, XXT/XX/ XXXX zo dňa 16.1.2015 právoplatné 28.4.2015, XXT/XX/XXXX zo dňa 3.6.2014 právoplatné 17.6.2014.
Z odborného vyjadrenia B. A..P..U.., A. 10, M. č. 619/2019 vyplýva, že všeobecná hodnota pánskej koženej peňaženky obstaranej v r. 2017 a pánskej zimnej bundy obstaranej v roku 2016 je spolu 179,00 €.
Zo správy univerzitnej nemocnice L.. O.. C. zo dňa 9.7.2019 na čl. 172 vyplýva, že obžalovaný JN.Č. bol vyšetrený na tamojšej II. psychiatrickej klinike.
Zo správy univerzitnej nemocnice L.. O.. C. zo dňa 5.8.2019 na čl. 173-174 vyplýva, že obžalovaný B. bol vyšetrený na tamojšej II. psychiatrickej klinike pre poruchy psychiky a spávania pri nadužívaní psychoaktívnych látok
Zo správy Mestskej časti C. G. B. zo dňa 9.7.2019 na čl. 175 vyplýva, že obžalovaný je slobodný a nemá evidované deti. Nebola na neho podaná sťažnosť a nebol riešený v rámci priestupkového konania.
Zo správy ÚPSVaR C. zo dňa 9.7.2019 na čl. 176 vyplýva, že obžalovaný nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
Z uznesenia Okresného súdu Prešov č. k. XTp/XX/XXXX-XX zo dňa 2.9.2019, a uznesenia Okresného súdu Prešov č. k. XTp/XX/XXXX-XX zo dňa 21.6.2019 vyplýva, že obžalovaný je vo väzbe od 20.6.2019.
Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok sa stal, tento je trestným činom a bolo dokázané, že tento spáchal obžalovaný.
Podľa § 15 Trestného zákona Trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Podľa § 17 Trestného zákona Pre trestnosť činu spáchaného fyzickou osobou treba úmyselné zavinenie, ak tento zákon výslovne neustanovuje, že stačí zavinenie z nedbanlivosti.
Podľa § 212 Trestného zákona účinného do 31.7.2019 (1) Kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. (3) Odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a) a spôsobí ním väčšiu škodu, b) hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, alebo c) z osobitného motívu.
Podľa § 38 ods. 2, 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 37 Trestného zákona priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ m) bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať,
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadnym život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 48 ods. 2 pís. b.) Trestného zákona súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu b) so stredným stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin; na predchádzajúce odsúdenie sa však neprihliadne, ak sa na páchateľa hľadí, ako keby nebol odsúdený.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Obžalovaný sa k spáchaniu skutku priznal v rozsahu, že odcudzil bundu poškodeného tak, ako je to uvedené v obžalobe, avšak v peňaženke, ktorá bola v tejto bunde sa nenachádzala poškodeným tvrdená finančná hotovosť vo výške 6000,- €. Obhajoba obžalovaného zároveň spochybnila výšku škody na bunde a peňaženke.
Svedkovia M., K. Q. M., ako aj svedkyňa Vangorová v podstate zhodne vypovedali, že obžalovaný sa pánskej bundy zmocnil tak, ako je to uvedené v obžalobe, keď ju odcudzil zo stoličky v priestoroch kaviarne N. R.. Tento skutok bol zároveň potvrdený aj dôkazom - kamerovým záznamom prehraným na hlavnom pojednávaní dňa 12.12.2019, z ktorého tento skutkový dej zjavne vyplýva.
Svedok poškodený T.. Z. a svedok T.. T., ako aj svedkyňa Mgr. M. bez vzájomných rozporov vypovedali, že poškodený T.. Z. mal v inkriminovaný čas dňa 6.12.2018 v ukradnutej bunde v peňaženke vyššiu hotovosť, pričom svedkyňa M. uviedla, že poškodený mal v peňaženke 8000 €, ktoré mu dala, aby vyplatil náklady jej svadby. Svedok T.. T. potvrdil, že u poškodeného v peňaženke videl vyšší obnos peňazí. Svedkyňa M.. M. ako aj poškodený T.. Z. podrobne opísali aj účel, na ktorý mali byť uvedené peniaze použité - úhradu jednotlivo uvedených nákladov svadby. Tomu, že ukradnutá pánska bunda obsahovala vyšší obnos peňazí nasvedčuje aj správanie sa poškodeného a jeho rodiny po zistení, že došlo ku krádeži, keď poškodený T.. Z. a svedkyňa M.. M. zhodne vypovedali, že po skutku do skorých ranných hodín synovia poškodeného hľadali ukradnuté peniaze, čakali na políciu za účelom zabezpečenia stôp, resp. sami pátrali po páchateľovi.
Pri právnom posúdení skutku súd vzal do úvahy, že obžalovaný E. B. bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Košice I., sp. zn. XTXX/XXXX z 25.6.2018, právoplatným 25.6.2018.
Obžalovaný spáchal skutok ako plne trestnoprávne zodpovedná osoba, pričom, svojím konaním - zmocnením sa pánskej bundy ponechanej v klube naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu krádeže tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Následkom toho porušil záujem chránený trestným zákonom a to majetok poškodeného.
S námietkou obhajoby ohľadne subjektívnej stránky trestného činu - zavinenia obžalovaného sa súd vysporiadal tak, že uzatvára, že subjektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu krádeže je v tomto prípade naplnená úmyselným zavinením obžalovaného E. B. vo vzťahu k ukradnutiu pánskej bundy, nakoľko obžalovaný chcel svojim konaním - zmocnením sa pánskej bundy porušiť záujem chránený trestným zákonom, ktorým je majetok poškodeného a nepriamym úmyslom vo vzťahu k
pánskej peňaženke a v nej obsiahnutej hotovosti 6000,- €, keďže obžalovaný vedel, že svojím konaním
- zmocnením sa pánskej bundy môže porušiť záujem chránený trestným zákonom a to ďalší majetok, ktorý môže byť v odcudzovanej pánskej bunde uložený, teda peňaženka s hotovosťou a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej socialistickej republiky XTz XX/XX z 2.11.1984, publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk 1/1986 pod R 8/1986 tr., kde NSČSR ustálil, že ak odcudzí páchateľ peňaženku v úmysle zmocniť sa iba peňazí v nej sa nachádzajúcich, ale vie, že v peňaženke môžu byť aj iné hodnoty, a pre tento prípad je uzrozumený s tým, že majiteľovi spôsobí škodu ich odcudzením, zodpovedal i za túto škodu. Rovnako súd poukazuje na rozhodnutie publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R30/1992 v zmysle ktorého, z konania páchateľov, ktorí sa zmocnili cudzieho motorového vozidla so zámerom ho neskôr predať, a tak sa obohatiť, je zrejmé, že ich cieľom bolo získať z krádeže čo najväčší prospech a že tento cieľ sa vzťahoval i na získanie vecí, ktoré môžu byť vo vozidle uložené.
S námietkou obhajoby ohľadne určenia hodnoty pánskej peňaženky a bundy sa súd vysporadúva tak, že považuje odborné stanovisko B. A..P..U.., A.V. XX, M. č. 619/2019 za dostatočný dôkaz o hodnote týchto vecí, pričom ani ich prípadná korekcia iným posúdením, by s najväčšou pravdepodobnosťou nemala vplyv na iné posúdenie právnej kvalifikácie skutku. Preto súd aj zamietol návrh obhajoby na vykonanie dôkazu iným odborným posúdením poukazujúc na zásadu hospodárnosti konania.
Pri ukladaní trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok a 4 mesiace súd vzal do úvahy najmä prevahu priťažujúcej okolnosti a to predchádzajúce odsúdenia obžalovaného a absenciu poľahčujúcich okolností. Priznanie obžalovaného ku krádeži bundy a peňaženky, avšak nie ku krádeži hotovosti nemožno považovať za priznanie sa k skutku tak, ako bol kladený obžalovanému za vinu a preto toto priznanie súd nepovažoval za poľahčujúcu okolnosť.
Vzhľadom na predchádzajúci výkon trestu odňatia slobody obžalovaným v posledných 10 rokoch súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Takýto trest je vyjadrením nielen individualizácie potrestania obžalovaného, ale zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a hlavne vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Takýto trest zároveň dostatočne vyjadrí morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Z takto uvedených dôvodov preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Nakoľko mal súd za preukázané, že obžalovaný spôsobil poškodenému krádežou škodu tým, že mu odcudzil pánsku bundu, peňaženku a hotovosť 6000,-, pričom poškodený si riadne a včas v konaní uplatnil náhradu škody v hodnote 6200,- € súd uložil obžalovanému nahradiť mu túto škodu.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.