Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_7C-53-2018.pdf
PDF · 91.45 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava-Ružinov, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: X. I. G.A., Y.. XX.XX.XXXX, E. Š. XX, XXX XX I., X. I. Z.Č., Y.. XX.XX.XXXX, E. Ď. XX, XXX XX I., v spore o zaplatenie 1.324 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.324 Eur odo dňa 06.03.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 17.12.2018 žiadal, aby súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 1.324 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 06.03.2018 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že žalovaná v 1. rade bola držiteľom motorového vozidla značky B., evidenčné číslo I., ktorého vodičom bol žalovaný v 2.rade. Dňa 01.12.2017 spôsobil žalovaný v 2.rade ako vodič predmetného vozidla v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle značky Š. H. Č. I., ktorého držiteľom bol v tom čase K. K.. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zákona č. 381/2001 Z.z. a poškodenému poukázal sumu vo výške 1.324 Eur, ktorú žiada, aby žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatili.
2. Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov číslo konania 7C/53/2018 - 44 zo dňa 21. januára 2019 súd zaviazal žalovanú v 1. rade, aby zaplatila žalobcovi sumu 1.324 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania.
3. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk, ho súd Uznesením číslo konania 7C/53/2018 - 49 zo dňa 27.03.2019 zrušil postupom podľa § 266 ods. 3 CSP. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.04.2019.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a to výpisom z evidencie vozidiel, reláciou dopravnej polície policajného zboru o priebehu dopravnej nehody, výpočtom škody, výpisom z účtu, kalkuláciou opravy, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaná v 1. rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla značky B., H. Č. I. XXXES, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Vodičom predmetného motorového vozidla značky B. H. Č. I. bol žalovaný v 2. rade, ktorý spôsobil na motorovom vozidla značky Š. H. Č. I., ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody K. K. škodu na predmetnom motorovom vozidle.
6. Podľa potvrdenia dopravnej polície Policajného zboru o priebehu dopravnej nehody sa dopravná nehoda stala dňom 01.12.2017. K dopravnej nehode došlo tak, že G. K. viedla motorové vozidlo značky Š. W. Y. G. G. N. I., kde v križovatke v smere na K. chcela s vozidlom odbočiť vľavo, s vozidlom zastala, dávala prednosť oproti idúcim vozidlám a v tom čase do jej vedeného vozidla v zadnej časti narazilo prednou časťou vozidlo B., R. G. G. Z.. Celková škoda odhadom predstavuje sumu 1.000 Eur. Poškodený si na základe oznámenia poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uplatnil predpokladanú škodu na svojom motorovom vozidle továrenskej značky Š. I.. Z predloženého výpočtu výšky škody k poistnej udalosti číslo XXXXX, ktorá sa stala dňa 01.12.2017 vyplýva celkové poistné plnenie v sume 1.324 Eur. Táto suma 1.324 Eur bola poškodenému K. K. za poškodenie jeho motorového vozidla I. továrenská značka Š. poukázaná, čo žalobca predložil poukázaním výšky náhrady škody a to dňom 01.02.2018.
7. Výzvou zo dňa 05.02.2018 vyzval žalobca žalovaných v 1. a v 2. rade na zaplatenie celkovej sumy 1.324 Eur, rovnako aj pokusom o zmier zo dňa 06.07.2018. Žalovaní v 1. a v 2. rade žalobcovi danú škodu žalobcovi nezaplatili.
8. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 08.01.2020. Prítomný právny zástupca žalobcov mal za to, že svoj nárok preukázali listinnými dôkazmi. Žalobe žiadal v celom rozsahu vyhovieť. Na súdom nariadené pojednávanie sa neustanovila žalovaná v 1. rade, ktorej predvolanie bolo riadne a včas doručené dňa 05.11.2019. Svoju neprítomnosť žalovaná v 1. rade súdu ospravedlnila písomne, avšak písomné ospravedlnenie žalovanej bolo súdu doručené až po nariadenom a ukončenom pojednávaní dňa 09.01.2020. Toto podanie žalovanej v 1. rade však bolo súdu doručené oneskorene, a preto súd ho k dispozícii nemal v čase nariadeného pojednávania a vyhláseného rozhodnutia. Rovnako sa na súdom nariadené pojednávanie neustanovil žalovaný v 2. rade.
9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
10. Podľa § 24 ods. 7 Zákona číslo 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len Zákon č. 381/2001 Z.z.), Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001>. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
11. Podľa § 3 ods. 1 Zákona 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
12. Podľa § 24 ods. 2 Zákona 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba,
b)
spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/381/20191001>, e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/381/20191001>, f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví26a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/381/20191001> alebo usmrtenie, g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky: 1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo,6aa) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> osobitné evidenčné číslo6ab) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> alebo zvláštne evidenčné číslo,6ac) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim.
13. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
14. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Z predloženej evidencie mal súd za preukázané, že žalobca je právnická osoba zriadená Zákonom číslo 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a je zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1
vo vložke číslo 983/b. Rovnako mal súd z predloženej evidencie za preukázané, že žalovaná v 1. rade je vedená ako držiteľ motorového vozidla značky B. H. Č. I. XXX/ES, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 01.12.2017 žalovaný v 2. rade ako vodič predmetného motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody spôsobil škodu na motorovom vozidle značky Š. H. Č. I. XXX/ CO, ktorého držiteľom bol v tom čase K. K.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako to vyplýva zo zákonného ustanovenia § 3 ods. 1 Zákona číslo 381/2001 Z.z., vznikla žalobcovi podľa zákonného ustanovenia § 24 ods. 2 Zákona číslo 381/2001 Z.z. povinnosť zo zákona uhradiť poškodenému K. K. z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Túto skutočnosť žalobca preukázal výpisom z účtu, keď dňom 01.02.2018 poškodenému K. K. z poistného garančného fondu poukázal poistné plnenie v celkovej výške 1.324 Eur. V súlade s § 24 ods. 7 Zákona číslo 381/2001 Z.z., žalobca listom zo dňa 05.02.2018 vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy 1.324 Eur v termíne do 05.03.2018. Žalovaní ku dňu rozhodnutia súdu neuhradili svoj dlh ani len čiastočne
18. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zákona číslo 381/2001 Z.z. tým, že poškodenému nahradil škodu. Tým, že žalovaný v 1. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 Zákona číslo 381/2001 Z.z., vzniklo žalobcovi voči žalovanému v 1. rade oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 Zákona číslo 381/2001 Z.z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 zákona na náhradu toho čo za neho. Zodpovednosť žalovanej v 1. rade je podľa názoru súdu daná v súlade s § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zodpovedá v súlade s ustanovením § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
19. Z Uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 24.06.2015 sp. značka 4Cdo/190/2014 vyplýva, že v spojení s § 24 ods. 7 a § 24 ods. 2 písm. b) Zákona číslo 381/2001 Z.z. má kancelária právo postihu nielen voči prevádzkovateľovi vozidla, ale aj voči samotnému vodičovi. Uvedený záver vyplýva aj z Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky III. ÚS 514/2016, ako aj rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spisová značka 4Cdo/134/2009.
20. Z tohto dôvodu súd žalovanú v 1. rade v súlade s § 427 Občianskeho zákonníka, žalovaného v 2. rade podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi vyplatenú sumu 1.324 Eur. Z tejto sumy zároveň súd v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, priznal žalobcovi aj úrok z omeškania deň nasledujúci po výzve žalobcu zo dňa 05.02.2018, kde určil žalovaným v 1. a v 2. rade lehotu na zaplatenie v termíne do 05.03.2018. Deň nasledujúci po uplynutí tejto lehoty priznal súd žalobcovi v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami nárok na úrok z omeškania. Tak, ako sa súd už vyjadril, na písomné vyjadrenie žalovanej v 1. rade, súd neprihliadal, keďže bolo súdu doručené oneskorene a to deň nasledujúci po pojednávaní, t.j. dňa 09.01.2020. Žalovaní sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadrili, súdu neoznačili a nepredložili žiadne prostriedky procesnej obrany, a preto bolo v celom rozsahu právne dôvodné žalobe žalobcu vyhovieť.
21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal úspech vo vzťahu k žalovaným v rozsahu 100 %. Z tohto dôvodu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.