Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1PP-265-2019.pdf
PDF · 82.46 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/265/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Frátrika a prísediacich Jaroslava Pučeka a Ing. Róberta Meluša v trestnej veci odsúdeného K. C., nar. 3. augusta XXXX v J., bytom L. O., G. XXX, na verejnom zasadnutí konanom v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom dňa 09. januára 2020 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Tr. poriadku s použitím § 66 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona návrh odsúdeného K. C., nar. 3. augusta XXXX na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 27.11.2019 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žiadosť odsúdeného K. C. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v ktorej odsúdený uviedol, že dĺžka doposiaľ vykonaného trestu vrátane ochrannej ústavnej liečby mali na odsúdeného dostatočný výchovný účel. V budúcnosti chce viesť riadny, usporiadaný život, vyhýbať sa páchaniu trestnej činnosti, založiť si rodinu a tejto sa riadne venovať.
Zo skráteného výpisu klienta ako aj z oboznámeného rozhodnutia súdu vyplýva, že odsúdený bol rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp.zn. 2T/43/2016 zo dňa 23.06.2017, právoplatným dňa 03.10.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 2To/69/2017 zo dňa 03.10.2017 uznaný vinným zo spáchania zločinu znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona v spojení s § 138 písmeno f) Trestného zákona, § 122 odsek 6 Trestného zákona, § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 127 odsek 1 Trestného zákona, za čo mu súd uložil trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa skráteného výpisu klienta, odsúdený na výkon trestu odňatia slobody nastúpil dňa 03.10.2017. Tento má zohľadnením doby strávenej vo väzbe (od 08.12.2016 do 03.10.2017) predpokladane vykonať dňa 19.10.2020.
Podľa „skráteného výpisu klienta“ lehota pre podmienečné prepustenie odsúdenému plynie od dňa 19.02.2019.
Z hodnotenia riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom zo dňa 12.12.2019 (ďalej len ,,hodnotenie,,) vyplýva, že odsúdený je slobodný, má ukončenú základnú školu, pred výkonom trestu bol nezamestnaný. Do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Ilava (ďalej len "výkon väzby") bol predvedený zo slobody a následne bol premiestnený do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina. Správanie a vystupovanie počas výkonu väzby bolo na požadovanej úrovni. Zásady osobnej a kolektívnej hygieny dodržiaval. Kontakty s vonkajším prostredím nadviazal a udržiaval s nevlastným bratom, jeho manželkou, matkou a to najmä formou korešpondencie. Počas pobytu vo výkone väzby sa narušil jeho vzťah so starým otcom. Vo voľnom čase čítal, hrával spoločenské hry, zúčastňoval sa vychádzok a hral spoločenské hry. Do
Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len "ústav") bol premiestnený dňa 7.11.2017. Po absolvovaní nástupného oddielu, kde bol oboznámený s ústavným poriadkom a časovým rozvrhom dňa, bol umiestnený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou ,,B". Správanie a vystupovanie odsúdeného vo vzťahu k personálu bolo slušné, príkazy a nariadenia rešpektoval a plnil bez pripomienok. V skupine odsúdených sa do konfliktných situácii nedostával. Základné povinnosti, ktoré mu vyplývali z ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa a rešpektovanie zásad osobnej hygieny si plnil na požadovanej úrovni. Pracovne bol zaradený na pracoviskách v ústave s dohľadom. Svoje pracovné povinnosti si plnil zodpovedne a pracovnú disciplínu neporušoval. Angažoval sa v rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v kuchyni pre odsúdených a vykonával službu v sektore. Odsúdený svoj voľný čas využíval zmysluplne. V rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa pravidelne zúčastňoval kultúrnych aktivít, požičiaval si literatúru z ústavnej knižnice, samovzdelával sa v nemeckom jazyku a pravidelne športoval. Bol členom skupinového poradenstva, zameraného na závislosti. Kontakt s vonkajším prostredím udržiaval s nevlastným bratom a jeho rodinou formou nepravidelných návštev. Dňa 14.08.2018 nastúpil odsúdený na výkon sexuologického ochranného liečenia ústavnou formou na Úsek ochranných liečení Zdravotníckeho zariadenia v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca (ďalej len "ústav"). Zúčastňoval sa terapeutických aktivít liečebného režimu. Správanie a vystupovanie bolo slušné a bezkonfliktné k personálu, aj k spoluodsúdeným. V dodržiavaní ústavného poriadku sa vyskytli nedostatky, keď spal po budíčku. Do pracovného procesu zaradený nebol, podieľal sa na činnostiach pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného formou čistiacich prác. K týmto činnostiam pristupoval zodpovedne. Svoj voľný čas využíval zmysluplne a pravidelne sa zapájal do ponúkaných voľnočasových aktivít. Kontakt s rodinou udržiaval formou korešpondencie. Po absolvovaní ochranného sexuologického liečenia ústavnou formou Okresný súd Košice II. rozhodol na návrh ústavu o zmene formy liečenia z ústavnej na ambulantnú formu. Súd zároveň rozhodol, že v ochrannom sexuologickom ambulantnom liečení bude odsúdený pokračovať v civilnom zariadení po skončení výkonu trestu. Do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom bol premiestnený dňa 21.05.2019 a opätovne zaradený na pracovisko v ústave s dohľadom Celzur. Správanie a vystupovanie odsúdeného vo vzťahu k personálu je slušné, príkazy a nariadenia rešpektuje a plní bez pripomienok. V skupine odsúdených je priateľský a do konfliktných situácii sa nedostáva. Základné povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa si plní na požadovanej úrovni. Pracovnú disciplínu neporušuje. Je aktívny aj v rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v kuchyni pre odsúdených, kde sa podieľa na čistení a upratovaní. Odsúdený svoj voľný čas využíva sledovaním televízie, počúvaním rozhlasu, hraním spoločenských hier a športovaním. V rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa sporadicky zúčastňuje celoústavných akcií. Kontakt s vonkajším prostredím neudržiava so žiadnym svojim príbuzným. Vzťah so starým otcom je naďalej narušený. Informácie o nevlastnom bratovi a jeho rodine dlhodobo nemá. Odsúdený počas doterajšieho výkonu trestu bol jedenkrát disciplinárne odmenený pochvalou za plnenie pracovných povinností. Disciplinárny trest nevykazuje. Program zaobchádzania je u odsúdeného zameraný najmä na zvyšovanie právneho a morálneho vedomia, striktné dodržiavanie všetkých povinností plynúcich z právnych noriem upravujúcich problematiku výkonu trestu, vytvorenie si predstavy reálnych krokov po skončení výkonu trestu. Ďalej je zameraný na zmysluplné využívanie voľného času, dodržiavanie pracovnej disciplíny a plnenie povinnosti v rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného a podporu kontaktov s vonkajším prostredím - najmä s rodinou. Stanovený program zaobchádzania sa odsúdenému darí plniť na požadovanej úrovni v bodoch využívanie voľného času a zaraďovanie do práce. Rezervy sú v časti edukácia, nakoľko menovaný porušil ústavný poriadok. K trestnej činnosti mal spočiatku čiastočne kritický postoj, ale pôsobením peniterciárneho zaobchádzania prezentuje kritický postoj a bod vzťahy s vonkajším prostredím neplní, pretože je bez sociálneho zázemia. Riziko sociálneho zlyhania odsúdeného je hodnotené ako stredné. Resocializačná prognóza je vyhodnotená ako menej priaznivá. Rizikovým faktormi u odsúdeného sú závažnosť trestného činu, súdom nariadené sexuologické ochranné liečenie, nízke vzdelanie a dlhy. Záverom hodnotenia ústav konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča podmienečné prepustenie odsúdeného.
Resocializačná prognóza je hodnotená ako menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania.
Z odpisu registra trestov odsúdeného vyplýva, že odsúdený nebol v minulosti súdne trestaný.
Zástupca ústavu na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k žiadnym zmenám s tým, že záver zostáva nezmenený.
Odsúdený na verejnom zasadnutí predložil potvrdenie Okresného úradu Prievidza o tom, že odsúdený je oprávnený vykonávať podnikateľskú činnosť, pričom po dobu od 22.09.2016 do 22.09.2019 bolo prevádzkovanie živnosti na žiadosť odsúdeného pozastavené. Právom konečného návrhu odsúdený uviedol, že trvá na podanom návrhu, jeho nebezpečnosť je nulová, absolvoval liečenie. Uviedol, že jeho postoj a trestná činnosť už v budúcnosti nenastanú.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu uviedol, že navrhuje žiadosť odsúdeného zamietnuť. Poukazuje na hodnotenie ústavu ako aj na skutočnosť, že skutok, pre ktorý vykonáva trest vykazuje znaky vysokého stupňa spoločenskej nebezpečnosti.
Súd po oboznámení sa s trestným spisom, predovšetkým s návrhom odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, s hodnotením Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, s resocializačnou prognózou, so skráteným výpisom klienta, odpisom registra trestov a tiež s pripojeným rozhodnutím súdu zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), avšak neboli u neho dôsledne splnené obe materiálne podmienky. Na tomto základe preto senát okresného súdu dospel k záveru, že návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nebol s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona dôvodný.
Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšom pôsobení výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave odsúdený trest odňatia slobody vykonáva.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, tak tá bola v čase rozhodovania splnená, pretože odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery nariadeného trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu odsúdený preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade sa táto podmienka javí ako splnená. Súd sa podrobne oboznámil s obsahom hodnotenia, o ktorého správnosti súd nemá dôvod pochybovať a zistil, že správanie a vystupovanie odsúdeného vo vzťahu k personálu je slušné, príkazy a nariadenia rešpektuje a plní bez pripomienok. V skupine odsúdených je priateľský a do konfliktných situácii sa nedostáva. Základné povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa si plní na požadovanej úrovni. Pracovnú disciplínu neporušuje. Je aktívny aj v rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v kuchyni pre odsúdených, kde sa podieľa na čistení a upratovaní. Odsúdený svoj voľný čas využíva sledovaním televízie, počúvaním rozhlasu, hraním spoločenských hier a športovaním. V rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa sporadicky zúčastňuje celoústavných akcií. Odsúdený počas doterajšieho výkonu trestu bol jedenkrát disciplinárne odmenený pochvalou za plnenie pracovných povinností. Disciplinárny trest nevykazuje. Aj v predchádzajúcom ústave - Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Žilina (kde odsúdený bol vo výkone väzby) bolo správanie a vystupovanie odsúdeného na požadovanej úrovni. Jediné negatívum vytýkané odsúdenému bolo, že nedodržal ústavný poriadok, keď spal po budíčku. Toto negatívum vzhľadom na povahu a početnosť pochybenia však súd nepovažuje za natoľko závažné, aby mohlo tvoriť podklad pre zamietnutie návrhu na podmienečné prepustenie odsúdeného.
Súd však nepovažuje za splnenú tretiu zákonnú (materiálnu) podmienku, a to najmä s prihliadnutím na povahu spáchaného trestného činu a tiež nedostatočné sociálne zázemie. Z hodnotenia ústavu vyplýva, že odsúdený neudržiava kontakt s vonkajším prostredím so žiadnym svojim príbuzným. Vzťah so starým otcom je naďalej narušený. Informácie o nevlastnom bratovi a jeho rodine dlhodobo nemá. Práve vhodné sociálne a rodinné zázemie, ktoré odsúdenému pomôže riadne sa adaptovať do spoločnosti po výkone trestu odňatia slobody (najmä aj v ňom strávi dlhší čas) a eliminovať tak prípadné páchanie ďalšej trestnej činnosti, považuje súd za dôležité. Riziko sociálneho zlyhania odsúdeného je hodnotené ako stredné. Resocializačná prognóza je vyhodnotená ako menej priaznivá. Rizikovým faktormi u odsúdeného sú závažnosť trestného činu, súdom nariadené sexuologické ochranné liečenie, nízke vzdelanie a dlhy. Na základe vyššie uvedených skutočností, ktoré súd hodnotil tak jednotlivo ako aj v ich vzájomnom súhrne, s prihliadnutím najmä na povahu spáchanej trestnej činnosti, ako aj s prihliadnutím na ústav, v ktorom odsúdený trest odňatia slobody vykonáva, dospel súd k záveru, že nebola naplnená tretia zákonná podmienka pre podmienečné prepustenie odsúdeného - dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, t. j. neexistencia rizika jeho recidívy. Súd má za to, že v prípade odsúdeného K. C. nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život a je potrebné, aby odsúdený vo výkone trestu pokračoval, aby tak bola náprava odsúdeného lepšie zaručená.
Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko odsúdený nespĺňa dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. Sťažnosť nemôže podať ten, kto sa práva na jej podanie výslovne vzdal.