Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/173/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752 p r o t i žalovanému: U. Z., O.. XX.XX.XXXX, Č. XXX, D.. X. O. Z., o zaplatenie 98,94 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný n e m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 98,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 98,94 eur od 27.5.2015 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 7.8.2014 s právnym predchodcom žalovaného E. Z., E.. Z., O.. XX.X.XXXX, V. Č. XXX Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol právnemu predchodcovi žalovaného úver vo výške 754 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa právny predchodca žalovaného zaviazal splatiť spolu v 36 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 46,62 eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaný je dedičom po poručiteľke E. Z., O.. XX.X.XXXX, K. XX.X.XXXX na základe osvedčenia o dedičstve, sp. zn. XD XXX/XXXX zo dňa 7.3.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.3.2016. Žalovaný bol na úhradu pohľadávky riadne vyzvaný na základe uznesenia o dedičstve dňa 7.4.2017, pohľadávku neplnil, dňa 22.10.2018 mu bola zaslaná predžalobná výzva - túto neprevzal v odbernej lehote. Posledná splátka úveru mala byť pripísaná k dátumu 8.11.2015 vo výške 46,62 eur, pričom uhradených bolo len 2,38 eur. Od tohto dátumu neboli zo strany žalovaného vykonané žiadne úhrady. Celkovo boli uhradené splátky vo výške 655,06 eur. Preto si žalobca v tomto konaní uplatňuje rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru vo výške 754 eur a prijatými úhradami v sume 655,06 eur, t.j. 98,94 eur s prísl..

2. V danom prípade je teda predmetom konania zaplatenie sumy 98,94 eur s prísl.. S poukazom k uvedenému súd dňa 9.1.2020 v súlade s a (ďalej len „“) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 30.10.2019.

3. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.

4. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, jej prílohami, a to zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.8.2014, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Osvedčením o dedičstve, oznámením, pokusom o zmier a kópiou doručenky a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.8.2014 žalobca, ako veriteľ, poskytol právnemu predchodcovi žalovaného, ako dlžníkovi, úver vo výške 780 eur, ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s úrokmi a poplatkom za poskytnutie úveru v celkovej sume 1.022,84 eur. V žiadosti o požadovanom revolvingovom úvere sa uvádza údaj o RPMN vo výške 20,91 % ročne (predpokladaná RPMN ako aj RPMN úveru po poskytnutí revolvingu) a v údajoch o schválenom revolvingovom úvere údaj o RPMN vo výške 20,91 % ročne. Ročná úroková sadzba je uvedené aj v bode 5. ako aj bode 6. formulára vo výške 18,03 % ročne.

8. Z obsahu čl. 8, bod 8.1. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere súd zistil, že súčasťou tejto predtlačenej formy a jednoliateho textu je uvedený záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p. a.) v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytovaní služieb..

9. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy mali byť zmluvné dojednania. Zmluvné strany prehlásili, že si žiadosť/zmluvu vrátane zmluvných dojednaní prečítali, že bola uzatvorené z slobodnej vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz tejto skutočnosti pripojujú nižšie svoje podpisy (bod 13 zmluvy).

10. Žalobca oznámením zo dňa 7.4.2017 oznámil žalovanému, že si ako veriteľ prihlásil svoju pohľadávku vo výške 1.025,52 eur do dedičského konania po nebohej E. Z. a zároveň vyzval žalovaného ako dediča po poručiteľke na úhradu vyššie uvedenej sumy.

11. Pokusom o zmier zo dňa 22.10.2018, žalobca vyzval opätovne žalovaného na úhradu sumy vo výške 1.025,52 eur v lehote 15 dní od doručenie výzvy - pokusu o zmier.

12. Z osvedčenia o dedičstve súdneho komisára JUDr. Dariny Breznoščákovej, sp. zn. XD/XXX/XXXX, Y. XXX/XXXX-V. zo dňa 7.3.2016, právoplatným dňa 23.3.2016, vyplýva, že všeobecná hodnota majetku po poručiteľke E. Z. predstavuje sumu 10.164,98 eur, z toho výška dlhov dedičstva predstavuje čiastku 6.075,68 eur, teda čistá hodnota dedičstva predstavuje čiastku 4.089,30 eur. Jediným dedičom po poručiteľke je jej manžel - žalovaný. Z predmetného rozhodnutia však nevyplýva skutočnosť uvádzaná žalobcom, že si ako veriteľ prihlásil pohľadávku vo výške 1.025,52 eur do tohto dedičského konania.

13. Podľa , procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

14. Keďže podľa v z.n.p., ( ďalej len ) spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením a smrťou táto spôsobilosť zanikne, nie je možné v konaní pokračovať pre stratu právnej subjektivity fyzickej osoby.

15. Podľa , dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

16. Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

17. Podľa a , ak je viac dedičov, vyporiadajú sa na súde medzi sebou o dedičstve dohodou. Ak dohoda neodporuje zákonu alebo dobrým mravom, súd ju schváli.

18. Podľa a , na návrh dedičov vydá súd uznesenie, v ktorom vyzve veriteľov, aby mu oznámili svoje pohľadávky v lehote, ktorú v uznesení určí a ktorá

nesmie byť kratšia ako jeden mesiac. Uznesenie súd zverejní na úradnej tabuli súdu, na webovej stránke príslušného súdu a webovom sídle Notárskej komory Slovenskej republiky.

19. Prechod aktív a pasíva dedičstva je daný právnym nástupníctvom po poručiteľovi a vyplýva z podstaty univerzálnej sukcesie. Pod pojmom „dedič“ na účely ustanovenia má zákon na mysli len osoby, ktoré na základe právoplatného rozhodnutia súdu dedičstvo alebo jeho časť skutočne nadobudli. Postavenie dediča ako osoby zodpovednej za dlhy poručiteľa nespočíva iba na právnej skutočnosti, ktorou je smrť poručiteľa, ale je závislé i od výsledku dedičského konania. Ak smrťou poručiteľa majú prejsť dlhy na dediča, musí byť tento prechod dlhov spojený so súčasným prechodom majetkových práv na osobu, ktorá má vo vzťahu k tretím osobám nahradiť poručiteľa. Podmienkou zodpovednosti za dlhy poručiteľa je preto existencia vecí a práv, ktoré majú majetkovú hodnotu.

20. Žalobca súdnou cestou uplatnil pohľadávku voči žalovanému, ako právnemu nástupcovi , t.j. dedičovi, ktorý mal nadobudnúť dedičstvo po pôvodnej dlžníčke žalobcu. Žalobca tvrdí, že túto pohľadávku si mal uplatniť v dedičskom konaní po tejto poručiteľke na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX. K žalobe pripojil predmetné osvedčenie o dedičstve, ako aj výzvy adresované žalovanému, kde ho už v zmysle predmetného uznesenia vyzýva na zaplatenie sumy 1.025,52 eur. V tomto osvedčení o dedičstve nikde nie je definovaná pohľadávka, ktorú si žalobca ako veriteľ, ktorý si mal prihlásiť pohľadávku, nie je tu číslo zmluvy, na základe ktorej tvrdí nárok, ani suma, ktorú prihlasuje. Žalovaný ako dedič v zmysle tohto osvedčenia tento dlh po poručiteľke nepreberá.

21. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania ( porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.6. 2010, sp. zn. ).

22. Nie je zrejmé, na základe čoho v predžalobných výzvach adresovaných žalovanému žalobca tvrdí, že si mal do dedičstva prihlásiť pohľadávku v sume 1.025,52 eur, ale žalobou si súdnou cestou uplatnil len sumu 98,94 eur, kde z podanej žaloby nie je zrejmé ako k tejto sume dospel, preto súd žalobu v celom rozsahu bez ďalšieho skúmania zamietol.

23. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

24. V zmysle , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania má byť rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poukázať aj na článok 17, kde je stanovený princíp hospodárnosti konania, ako aj postup súdu bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu. Okrem toho súd považuje za potrebné poukázať aj na článok 4, kde je uvedená analógia iuris, pričom súd vychádzal z tej skutočnosti, že žalovanému trovy konania nevznikli a preto súd rozhodol už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.