Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/6/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Romana Lajoša v spore navrhovateľa: A. B., XXX XX B. X, IČO: XX XXX XXX, právne zast.: Mgr. Michal Dlugolinský, advokát so sídlom Levočská 335/1, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 55 425 071, proti odporkyni: C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX B., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -160 zo dňa 27.11.2023 jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Navrhovateľovi voči odporkyni priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 16.11.2023 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť odstrániť z pozemku v katastrálnom území B., obec B., okres E. F., a to konkrétne z parcely KN registra C č. XXX/X o výmere 3.418m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo vlastníctve žalobcu v podiele 1/1 zapísanom na LV č. XXXX, kríky, drevené oplotenie, spevnené plochy ako aj všetky ostatné hnuteľné veci nachádzajúce v čase odstránenia týchto vecí, a to pred rodinným domom so súpisným číslom XX postavenom na pozemku parcela KN registra C č. XXX, ktorý je vo vlastníctve odporkyne a je zapísaný na LV č. XXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

2. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol cit.:

„I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporkyni p o v i n n o s ť odstrániť z pozemku v kat. úz. B., obec B., A. E. F. - z parcely KN registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parc. č. XXX/X, o výmere 3.418 m2, druh pozemku, zastavaná plocha a nádvorie, vo vlastníctve navrhovateľa v podiele 1/1, zapísanej na LV č. XXXX, vedenom A. G. E. F., katastrálny odbor, kríky, drevené oplotenie, spevnené plochy, ako aj všetky ostatné hnuteľné veci nachádzajúce sa v čase odstránenia týchto veci v jeho časti pred rodinným domom súp. č. XX, postavenom na pozemku parcela KN registra „C“ č. XXX o výmere 516 m2, druh pozemku, zastavaná plocha a nádvorie v kat. úz. B., obec B., A. E. F., ktorý je vo vlastníctve odporkyne v podiele 1/1 zapísanom na LV č. XXXX vedenom A. G. E. F., katastrálny odbor, a to do 3 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

III. P o ú č a odporkyňu o možnosti podania žaloby vo veci samej voči navrhovateľovi ako žalovanému, predmetom ktorej môže byť aj nárok na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej

výkonom neodkladného opatrenia. Ak žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie nezanikne, pretože obsahuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

IV. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.“

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil v zmysle ustanovenia , , , , , , a , , , a . Zároveň podľa , , , a .

4. Súd prvej inštancie vec skutkovo posúdil tak, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti

- pozemku v kat. úz., obec B., parcely zapísanej na LV č. XXXX ako parcela KN registra „C“ č. XXX/ X o výmere 3418 m2, druh pozemku, zastavaná plocha a nádvorie. Odporkyňa je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemkov a stavby v kat. úz., obec B., ktorá je zapísaná na LV č. XXXX ako parcela KN registra „C“ č. XXX o výmere 516 m2, druh pozemku, zastavaná plocha a nádvorie, stavba - rodinný domu súpisné č. XX je postavený na pozemku parcela KN registra „C“ č. XXX. Pred rodinným domom súp. č. XX, v celej jeho šírke, sa nachádza drevené oplotenie, obrastené kríkmi, za ktorým sa, z pohľadu od miestnej komunikácie smerom k rodinnému domu, nachádzajú spevnené plochy, ktoré sú vo vlastníctve odporkyne, pričom tieto odporkyňa aj užíva. Predmetné kríky, drevené oplotenie a spevnené plochy sa však nachádzajú na pozemku parcela KN registra „C“ č. XXX/X o výmere 3.418 m2, druh pozemku, zastavaná plocha a nádvorie, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa. Navrhovateľ však s odporkyňou nemá uzavretú žiadnu zmluvu, ktorá by oprávňovala užívanie tejto časti vyššie špecifikovaného pozemku navrhovateľa odporkyňou, resp. neexistuje žiadne oprávnenie odporkyne na umiestnenie týchto vecí na tomto pozemku navrhovateľa. Vyššie špecifikované nehnuteľnosti sú v bezprostrednom susedstve. Navrhovateľ ako stavebník požiadal o stavebné povolenie príslušný stavebný úrad, za účelom realizácie stavby a to „Rekonštrukcie miestnych komunikácií v obci B.“. Dňa 28.1.2022 bolo vydané stavebné povolenie na realizáciu uvedeného diela. Účelom povolenej stavby je miestna komunikácia a chodník pre peších. V priebehu konania bolo rozhodované aj o námietkach a pripomienkach odporkyne a jej pripomienky, v časti v ktorej jej bolo vyhovené, zapracoval stavebný úrad do podmienok rozhodnutia. Dňa 29.11.2022 bola medzi navrhovateľom ako prijímateľom a Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR v zastúpení Ministerstvo vnútra SR, ako poskytovateľom, uzavretá Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, predmetom ktorej je úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi poskytovateľom a navrhovateľom ako prijímateľom pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku, ktorý je predmetom schválenej žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Celkové oprávnené výdavky na realizáciu aktivít projektu predstavujú sumu 168.890,95 eur, pričom poskytovateľ poskytne navrhovateľovi ako prijímateľovi nenávratný finančný príspevok vo výške 160.446,40 eur. Dňa 29.3.2022 bola medzi navrhovateľom ako objednávateľom a obchodnou spoločnosťou H., I., uzavretá Zmluva o dielo o vykonaní prác č. XX/XXXX , predmetom ktorej je uskutočnenie stavebných prác - zhotovenie stavebného diela: „Rekonštrukcia miestnych komunikácií v obci Hniezdne“ a to výstavba a rekonštrukcia MK a chodníkov v obci B.. Termín dokončenia diela, teda termín realizácie a dodania celého predmetu zákazky - stavebného diela, bol dohodnutý do 5 mesiacov (max. 11 mesiacov) odo dňa účinnosti zmluvy a následného odovzdania staveniska pre zhotoviteľa, ale to až po zabezpečení financovania. Realizácia stavebného diela je podmienená vhodnými klimatickými podmienkami, t. j. objednávateľ odovzdá stavenisko na realizáciu zhotoviteľovi, pokiaľ v predpokladanej lehote realizácie budú vhodné klimatické podmienky. Dňa 3.8.2023 bol vyhotovený vytyčovací náčrt za účelom určenia hraníc pozemku KN-C č. XXX/X I. XXX, XXX. XXX, XXX, XXX,X, osi projektovanej komunikácie na pozemku KN-C XXX/X. J. v predmetnom vytyčovacom náčrte bol znázornený drevený plot, ktorý je obrastený kríkmi. Po začatí stavebných prác odporkyňa vyzvala navrhovateľa na zastavenie stavebných prác. Navrhovateľ oznámil odporkyni, že vykonáva práce na pozemku v jeho výlučnom vlastníctve, pričom poukázal na to, že stavebného konania sa odporkyňa zúčastnila, čo vplýva aj z odôvodnenia stavebného povolenia a námietky odporkyne, ktorým stavebný úrad vyhovel, boli zahrnuté do podmienok stavebného povolenia. Taktiež oznámil odporkyni, že stavebné povolenie bolo zverejnené na úradnej tabuli obce vo forme verejnej vyhlášky. Zároveň navrhovateľ vyzval odporkyňu na odstránenie dreveného oplotenia, chodníka kríkov z časti pozemku navrhovateľa - parcela KN registra „C“ č. XXX/X o výmere 3.418 m2, druh pozemku, zastavaná plocha a nádvorie. Zároveň upovedomil odporkyňu, že ak tieto veci nevie odstrániť z pozemku vlastnými silami, že je ochotný jej pomôcť pri ich odstraňovaní jeho technikou a jeho zamestnancami. Táto odpoveď bola doručená odporkyni dňa 19.9.2023. Na odpoveď navrhovateľa reagovala odporkyňa listom doručeným navrhovateľovi dňa 12.10.2023 tak, že

nesúhlasí s odstránením kríkov, dreveného oplotenia a chodníka z pred jej rodinného domu z pozemku navrhovateľa. Poukázala pritom na to, že viackrát žiadala riešiť situáciu zabranej časti pozemku a jej parcely KN-E č. XXXX/X K. L.G. B. pod miestnou komunikáciou, pričom ak navrhovateľ bude trvať na odstránení kríkov, dreveného oplotenia a chodníka z jeho pozemku, zváži právne kroky týkajúce sa tejto jej parcely pod miestnou komunikáciou. Odporkyňa listom zo dňa 28.8.2023 požiadala navrhovateľa o zámenu pozemkov a to časti parcely KN-C č. XXX/X vo vlastníctve navrhovateľa za jej parcelu KN- E č. XXXX/X pod miestnou komunikáciou. Dňa 21.9.2023 bola táto žiadosť odporkyne prerokovaná na A. J. K. B., avšak nebol vyslovený súhlas so zámenou pozemkov. Táto skutočnosť, bola oznámená odporkyni listom zo dňa 12.10.2023. Následne sa navrhovateľ - jeho zamestnanci a poslanci obecného zastupiteľstva opakovane snažili dohodnúť s odporkyňou, avšak bezúspešne. Vzhľadom na vyššie popísaný skutkový stav s poukazom najmä na spôsob financovania stavebných prác, štádium ich realizácie, termín ukončenia diela ako aj postoj odporkyne k neoprávnenému užívaniu pozemku a jej neochotu vypratať tento pozemok, je navrhovateľ nútený sa s ochranou svojho vlastníckeho práv obrátiť na súd. Neodkladné opatrenie je podľa názoru navrhovateľa za daného stavu jediným efektívnym prostriedkom ochrany navrhovateľa ohrozených práva a to tak, aby nedošlo k ujme na jeho právach ako vlastníka pozemku - stavebníka - prijímateľa nenávratného finančného príspevku a objednávateľa diela. Vzhľadom na v súčasnosti priaznivé prevádzkové a klimatické podmienky na stavenisku a rozsah už vykonaných stavebných prác je možné vykonať práce a opatrenia súvisiace s prerušením stavebných prác vzhľadom na blížiace sa zimné mesiace. Taktiež je možné v súčasnosti pristúpiť k odstráneniu kríkov z tejto časti pozemku a to s poukazom aj na prebiehajúci vegetačný pokoj (od októbra do februára) s poukazom na právnu úpravu obsiahnutú vo vyhláške MZP SR č. ktorou sa vykonáva o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ rovnako poukázal na to, že riadnym a včasným plnením diela nedôjde k ohrozeniu čerpania poskytnutého nenávratného finančného príspevku na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa 29.11.2022, prípadne k nutnosti jeho vrátenia. Rozpočet diela v časti SO-O2 Miestna komunikácia v zmysle Zmluvy o dielo o vykonaní prác č. XX/XXXX J. M. XX.X.XXXX N. v sume 26.307,57 eur, pričom tieto sú postojom odporkyne vo vzťahu k odstráneniu hnuteľných vecí, a to najmä kríkov dreveného oplotenia a spevnených plôch z časti pozemku vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, ohrozené. Ich nevyčerpanie, resp. prípadná nutnosť ich vrátenia z dôvodu nezrealizovania, resp. z dôvodu neskorého zrealizovania bude na škodu všetkých občanov a návštevníkov Obce B., nakoľko tieto by, v prípade nutnosti vrátenia dotácie v dôsledku oneskoreného realizovania diela, museli byť financované z rozpočtu obce a nemohli by byť použité na plnenie iných samosprávnych kompetencií obce v prospech jej občanov, resp. ich nečerpania, ktoré bude na škodu rozvoja obce. Zároveň bude degradovaná práca zamestnancov obce, ktorí sa podieľali na vypracovaní projektu a žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Odporkyňa pritom nebude v prípade zrealizovania týchto stavebných prác nijako obmedzená v užívaní jej nehnuteľností - pozemku a stavby. Zlepší sa jej prístup k rodinnému domu, vznikne jej odstavná plocha pre potreby parkovania motorových vozidiel. Tieto už nebudú brániť pri prejazde po miestnej komunikácia v prípade ich odstavenia. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že z jeho strany je stále ochota pristúpiť k odstráneniu kríkov, dreveného oplotenia a spevnených plôch na jeho náklady, samozrejme v plnej spolupráci s odporkyňou, pokiaľ by zo strany odporkyne došlo k prejaveniu záujmu na takomto riešení tejto situácie. Taktiež z jeho strany je ochota komunikovať s odporkyňou vo vzťahu k ďalším opatreniam v danej lokalite po vybudovaní miestnej komunikácie, ktoré by viedli ku skvalitneniu života v tejto lokalite (napr. osadeniu dopravných značiek upravujúcich užívanie miestnej komunikácie a pod.). Záverom navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že navrhovaným neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu. Zo strany navrhovateľa bude možné dokončiť realizované stavebné práce, nakoľko po odstránení kríkov, dreveného oplotenia a spevnených plôch odporkyne z časti pozemku v jeho výlučnom vlastníctve mu už nebude nič brániť v ich dokončení a zároveň tu nebude potreba podania ďalšej žaloby, resp. iného konania, pričom pomery medzi stranami sporu budú trvalo upravené. Teda nie je potreba uloženia povinnosti navrhovateľovi podať žalobu vo veci samej, lebo samotné neodkladné opatrenie procesné konzumuje aj vec samú. Pre navrhovateľa je to v danej situácii jediný efektívny spôsob ochrany jeho ohrozených práv, nakoľko zo strany odporkyne, aj napriek výzvam a komunikácii, nedošlo k dobrovoľnému splneniu jeho povinnosti. Zároveň navrhovateľ požaduje, aby bola odporkyni uložená povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov a aktivít brániacich navrhovateľovi v realizácii a dokončení stavebných prác - zhotovenie stavebného diela: „Rekonštrukcia miestnych komunikácií v obci B.“. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie navrhovateľ pripojil listinné dôkazy, a to listy vlastníctva č. XXXX, O. XXXX, stavebné povolenie č.j. XXXX/XXXX zo dňa 28.1.2022, projektovú dokumentáciu vypracovanú P. N. K., oznámenie o začatí stavby zo dňa 4.7.2023, pozvánku na odovzdanie a prevzatie staveniska stavebného diela, vytyčovací náčrt - hranice pozemku

KN-C XXX/X vypracovaný Q. C. E., zmluvu o dielo o vykonaní prác č. XX/XXXX J. M. XX.X.XXXX vrátane rozpočtov a jej dodatky, zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného prostriedku zo dňa 29.11.2022, predžalobná komunikácia medzi navrhovateľom a odporkyňou, fotodokumentáciu spornej časti - pozemku a staveniska. Následne podaním zo dňa 21.11.2023 navrhovateľ upresnil petit podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti lehoty na plnenie a žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť odstrániť požadované veci z parcely KN-C č. XXX/X, vo vlastníctve žalobcu, do 3 dní odo dňa doručenia uznesenia. Zároveň konštatoval, že dňa 20.11.2023 sa uskutočnilo stretnutie s odporkyňou za účelom mimosúdneho riešenia vzniknutej situácie, avšak napriek tomu, že na tomto stretnutí boli prítomné všetky kompetentné a zodpovedné osoby spôsobilé navrhnúť potrebné riešenia, dohodnúť spôsob ich realizácie, ako aj prijať záväzok na úhradu nákladov spojených s ich realizáciou, k dohode s odporkyňou nedošlo. Z doložených listinných dôkazov vyplývajú skutočnosti uvádzané navrhovateľom v návrhu: z listov vlastníctva č. XXXX I. O. XXXX, z kópie katastrálnej mapy, ako aj z vytyčovacieho náčrtu

- hranice pozemku KN-C č. XXX/X I. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX,X, vyplýva vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam a priebeh hranice medzi nimi. Konkrétne z listu vlastníctva č. XXXX je zrejmé vlastnícke právo navrhovateľa k parcele KN registra „C“ č. XXX/X o výmere 3.418 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a z listu vlastníctva č. XXXX je nesporné vlastnícke právo odporkyne k parcele KN registra „C“ č. XXX A. výmere 516 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a stavby - rodinného domu súpisné č. XX, postaveného na pozemku parcela KN registra „C“ č. XXX o výmere 516 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie. Vychádzajúc z podaného návrhu, ako aj z údajov uvedených a zaznamenaných v kópii katastrálnej mapy a vo vytyčovacom náčrte, považuje súd za nesporný aj priebeh hranice medzi týmito pozemkami, ktoré sú susediacimi pozemkami. Zo skutkového stavu popísaného navrhovateľom plynie, že na parcele KN-C č. XXX/X (ktorá je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa) sa nachádzajú kry vysadené odporkyňou a je tam aj spevnená plocha, osadená na tomto pozemku taktiež odporkyňou. Doložená fotodokumentácia a taktiež aj vytyčovací náčrt potvrdzujú skutkové tvrdenia uvádzané navrhovateľom a osvedčujú, že zo strany odporkyne došlo k zásahom do vlastníckeho práva navrhovateľa v časti parcely KN-C č. XXX/X, nachádzajúcej sa pred jej rodinným domom, a to vysadením krovín a umiestnením spevnených plôch. Z ďalších, navrhovateľom predložených listín, je zrejmé, že navrhovateľovi bolo vydané stavebné povolenie na realizáciu diela: „Rekonštrukcia miestnych komunikácií v obci B.“, ako aj to, že zo strany štátu mu bol na tento účel poskytnutý nenávratný finančný príspevok. Súd má za to, že navrhovateľ predloženými dôkazmi dostatočne osvedčil aj jeho tvrdenia o tom, že za účelom zhotovenia tohto diela - rekonštrukcie miestnych komunikácii v obci B.

- uzavrel zmluvu o dielo a o vykonaní prác so spoločnosťou H., pričom z uvedenej zmluvy vyplýva, že termín dokončenia diela bol dohodnutý do 5 mesiacov (max. 11 mesiacov) odo dňa účinnosti zmluvy a následného odovzdania diela. Z pripojených listín je tiež zrejmé, že k odovzdaniu staveniska došlo dňa 4.7.2023 a dňa 7.7.2023 bolo navrhovateľom oznámené stavebnému úradu začatie stavebných prác.

5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil tak, že po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s dôkazmi predloženými navrhovateľom dospel k záveru, že v danom prípade navrhovateľ dostatočným spôsobom osvedčil skutočnosti ním tvrdené v podanom návrhu, a na základe týchto listinných dôkazov mal preukázané, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami nariadením neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie mal za to, že navrhovateľ preukázal, že došlo k zásahu do jeho vlastníckeho práva zo strany odporkyne, ktorá na pozemku v jeho výlučnom vlastníctve vysadila kry a osadila spevnenú plochu, bez súhlasu navrhovateľa. Odporkyňa teda zasiahla do vlastníckeho práva navrhovateľa a tento stav odmieta dobrovoľne napraviť. Navrhovateľ taktiež osvedčil ním tvrdenú skutočnosť, že na predmetnej parcele L. XXX/X, na ktorej odporkyňa, bez jeho súhlasu, zasiahla do jeho vlastníckeho práva, je potrebné urýchlene vykonať stavebné práce, na ktoré má vydané stavebné povolenie, a že za účelom realizácie týchto stavebných prác uzavrel zmluvu o dielo so spoločnosťou H., E.. Oboznámením sa s obsahom Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa 29.11.2022 považoval súd prvej inštancie za osvedčené aj tvrdenie navrhovateľa, že na realizáciu tohto diela mu bol poskytnutý aj finančný príspevok zo strany štátu, a v prípade, že nedôjde k realizácii diela v stanovenej lehote, bude nútený vrátiť štátnu dotáciu, čo by vážnym spôsobom zasiahlo do rozpočtu obce Hniezdne a bolo by to na škodu všetkých občanov a návštevníkov obce B.. Súd prvej inštancie poukázal na ustanovenie upravujúce hmotnoprávny základ pre poskytnutie ochrany vlastníkovi pred rušivými neoprávnenými zásahmi do niektorej zo zložiek jeho vlastníckeho práva (právo predmet vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním). Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Obsahom susedských práv je ochrana pred takým neoprávneným výkonom vlastníckeho práva, ktorý presahuje hranice vlastníkovej nehnuteľnosti alebo pôsobí mimo nej. Susedské práva sú premietnutím

zásady, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi ( ). V prejednávanej veci na základe skutočností obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojených dôkazov dospel súd k záveru, že navrhovateľ dostatočným spôsobom osvedčil danosť nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Z predložených listinných dôkazov v podobe fotografií totiž možno konštatovať, že zo strany odporkyne došlo k zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľa - na parcele KN-C č. XXX/X, spočívajúceho v osadení krov a spevnenej plochy pred domom č. XX, ktorý je vo vlastníctve odporkyne, pričom navrhovateľovi hrozí reálna a bezprostredná ujma v prípade, že by pre uvedený neoprávnený zásah odporkyne do jeho vlastníckeho práva nemohol v dohodnutých, resp. v stanovených termínoch zrealizovať stavebné dielo a dodržať zmluvné záväzky, ku ktorým sa zaviazal jednak v zmluve o poskytnutí nenávratného finančného prostriedku zo dňa 29.11.2022 a jednak v zmluve o dielo o vykonaní prác zo dňa 29.3.2022, keďže je zrejmé, že v takomto prípade by navrhovateľ musel čeliť značným finančným sankciám, resp. vrátiť štátom poskytnutú dotáciu. Za daného stavu je nariadenie neodkladného opatrenia jediným efektívnym prostriedkom ochrany, aby nedošlo k ujme na právach navrhovateľa. Preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti, teda vo výroku, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť odstrániť veci z jeho pozemku - parcely L. XXX/X, vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Pokiaľ navrhovateľ žiadal aby súd uložil odporkyni aj povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov a aktivít navrhovateľovi v realizácii a dokončení stavebných prác v časti nachádzajúcej sa pred rodinným domom č. XX postavenom na pozemku, ktorý je vo vlastníctve odporkyne, v tejto časti mal súd prvej inštancie za to, že z predložených listinných dôkazov v tomto štádiu konania, nevyplýva bezodkladná potreba nevyhnutne upraviť pomery medzi stranami navrhovaným neodkladným opatrením. Zo žiadneho listinného dôkazu totiž nevyplýva skutočnosť, že by odporkyňa vykonávala také konkrétne úkony, ktoré by bránili navrhovateľovi v realizácii stavebných prác pri rekonštrukcii miestnych komunikácii v obci B.. Zo spisu je síce zrejmé, že odporkyňa listom zo dňa 14.8.2023 požiadala navrhovateľa o zastavenie prác v blízkosti jej nehnuteľnosti, avšak uvedené nie je možné považovať za také konanie, ktoré by bránilo navrhovateľovi, resp. stavebníkovi v realizácii prác na pozemku, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve. Za danej situácie, teda keď súd nemal osvedčené, že k nejakým zásahom zo strany odporkyne skutočne došlo, resp. že z jej strany priamo hrozia nejaké zásahy, ktoré by bránili navrhovateľovi v realizácii stavebných prác, súd nezhliadol potrebu nariadenia neodkladného opatrenia aj v tomto smere, a preto v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Navyše súd prvej inštancie poznamenal (obiter dictum), že bez náležitej špecifikácie konkrétnych zásahov by bolo neodkladné opatrenie v nariadenom znení nevykonateľné. K tomuto súd pre úplnosť naviac dodal, že ak v tejto časti zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že navrhovateľ neosvedčil skutočnosti, že by zo strany odporkyne boli vykonávané konkrétne aktivity, ktoré by bránili navrhovateľovi v realizácii jeho diela, uvedená skutočnosť, resp. toto rozhodnutie nie je prekážkou rozsúdenej veci (res iudicata), ktorá by bránila navrhovateľovi podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prípade, ak by následne skutočne došlo, zo strany odporkyne ku konkrétnemu konaniu, ktorým by odporkyňa bránila v realizácii a dokončení stavebných prác pri zhotovovaní stavebného diela „Rekonštrukcia miestnych komunikácii v obci B.“. Poukazujúc na vyššie uvedené súd postupom podľa ustanovenia nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a v prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Predmetné neodkladné opatrenie bolo nariadené pred začatím konania vo veci samej. K poučovacej povinnosti súd prvej inštancie uviedol, že podať žalobu vo veci samej navrhovateľovi neuložil z dôvodu, že má za to, že nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a vedenie ďalšieho konania nie je nevyhnutné ani hospodárne. Súd prvej inštancie preto podľa poučil odporkyňu ako stranu, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť, o možnosti (nie povinnosti) podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených a to vo výroku III. svojho uznesenia.

6. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle ustanovenia a a s tým, že vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa, a to v rozsahu 50% v zmysle ustanovenia vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, a to vo svojom výroku IV. predmetného uznesenia.

7. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala včas odvolanie odporkyňa, ktorá uviedla, že obec Hniezdne jej dňa 15.06.2010 zaslala ako stavebný úrad výzvu z dôvodu neoprávneného užívania časti parcely KN C XXX/X v katastrálnom území B. a predloženie dokladov týkajúcich sa užívania časti

parcely. Zároveň však poukázala na to, že obec B. viac ako 13 rokov mala vedomosť o užívaní časti parcely KN C XXX/X v katastrálnom území B., avšak po celý čas nijako predmetnú situáciu neriešila a akceptovala daný stav, čím sama spôsobila situáciu, pri ktorej žiada súdnu ochranu. Dňa 23.04.2018 odporkyňa podala žiadosť o výmenu pozemkov, nakoľko obec B. dlhodobo užíva jej parcela KN E XXXX/X o výmere 62m2, druh pozemku orná pôda, zapísané na LV č. XXXX v katastrálnom území A. G. E. F., ktorá sa nachádza na ulici J. R. a žiadala o zámenu s časťou parcely KN C XXX/X. Táto jej žiadosť preukazuje snahu o riešenie situácie a zosúladenie skutočného stavu so stavom právnym. Tvrdenie navrhovateľa v návrhu podanom na súd, že užíva neoprávnene pozemok, je neochotná tento pozemok vypratať a z tohto dôvodu je vydanie neodkladného opatrenia jediným efektívnym prostriedkom ochrany navrhovateľa sa nezakladá na pravde, nakoľko navrhovateľ ako vlastník mal dlhé roky možnosť danú situácie riešiť, avšak nezachoval sa ako správny hospodár čím sám spôsobil daný stav. Celý proces vydania stavebného povolenia spochybňuje, nakoľko vydaním stavebného povolenia formou verejnej vyhlášky a nerešpektovaním pripomienok došlo z pohľadu odporkyne k porušeniu platných právnych predpisov a poškodeniu jej práv ako účastníka stavebného konania. Na základe takto nezákonného, zmätočného a nepreskúmateľného procesu predchádzajúceho vydaniu stavebného povolenia bola odporkyňa ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmov. Obec B. podpísala zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku 29.11.2022 a zmluvu o dielo dňa 29.03.2023 a k reálnemu odovzdaniu stavby došlo až 04.07.2023, čím obec sama spôsobila časovú tieseň a znemožnila realizáciu prác v stanovenom termíne. Na základe týchto skutočností odporkyňa trvala na tom, že vydaním neodkladného opatrenia navrhovateľ nesledoval záujmy obce, ale iba zakrýval svoje pochybenia o čom svedčí aj skutočnosť, že do dnešného dňa nedokončil dielo a po dátume 31.12.2023 stráca neodkladné opatrenie dôvodnosť, nakoľko práce majú byť zrealizované do 31.12.2023. Záverom uviedla, že právny zástupca obce roky pôsobil ako vyšší súdny úradník na A. G. K. E. F. čím mohli vzniknúť rôzne väzby a podľa jej názoru mal byť predmetom konania na súde aj možný konflikt záujmov a zaujatosť sudcov a pracovníkov A. E. E. F.. Následne dňa 23.01.2024 odporkyňa doplnila svoje odvolanie o skutočnosť, že obec B. nežiadala o súhlas na výrub drevín a krovinového porastu o výmere 10m2 na parcele KN C XXX/X pred vydaním neodkladného opatrenia, ale až po samotnom vydaní neodkladného opatrenia. Ak by si obec svoje povinnosti plnila v súlade so zákonom a súd dôsledne skúmal podklady tak predmetný súhlas mal byť súčasťou návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.

8. Voči odporkyni podanému odvolaniu sa navrhovateľ nevyjadril, a to tak pred súdom prvej inštancie ako ani v odvolacom konaní pred súdom odvolacím a nevyužil možnosť podania písomného vyjadrenia k odvolaniu odporkyne.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa , preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. bez nariadenia pojednávania (v zmysle ustanovenia a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné.

10. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným porušením práva na spravodlivý proces, inou vadou konania, nesprávnym skutkovým zistením, teda to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (viď rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

12. K námietke porušenia práva na spravodlivý proces odvolací súd uvádza, že obsah práva na spravodlivý proces je pomerne široký, pričom medzi jeho zložky možno zaradiť predovšetkým právo na prístup súdu, právo na súd zriadený zákonom, právo na nezávislý a nestranný súd, právo na zákonného sudcu, právo na prejednanie sporu v primeranej lehote, právo na riadne poučenie o procesných právach

a povinnostiach, právo byť vypočutý, právo navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa k nim, kontradiktórnosť konania, rovnosť zbraní, zákaz prekvapivých rozhodnutí, zákaz ľubovôle, právo na vyporiadanie sa so všetkými relevantnými skutočnosťami v konaní zo strany súdu, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, právo na preskúmanie rozhodnutia. Porušenie ktoréhokoľvek čiastkového práva strany sporu postupom súdu predstavuje pochybenie súdu. O naplnenie uvedeného odvolacieho dôvodu však pôjde vtedy, ak nesprávny procesný postup súdu znemožnil realizáciu práv strany sporu dosiahol určitú intenzitu, ktorá odôvodňuje záver o tom, že potom sa celé konanie nejaví ako spravodlivé. Konkrétne pochybenie súdu musí byť však hodnotené v kontexte celého konania, t.j. vplyv na ďalšie pochybenia, možnosť zvrátenia nesprávneho postupu, následky, atď.. Zároveň tiež nie je možné prehliadnuť, že niektoré čiastkové práva, ktoré tvoria právo na spravodlivý proces zákon normuje ako samostatné odvolacie dôvody. V predmetnom prípade mal odvolací súd za to, že táto odvolacia námietka nebola naplnená.

13. K námietke nesprávne zisteného skutkového stavu odvolací súd poznamenáva, že dokazovanie je procesný postup, ktorý je založený na vykonávaní jednotlivých dôkazných prostriedkov súdom a ich následnom zhodnotení. Význam dokazovania teda spočíva v získavaní dôležitých poznatkov na základe ktorých súd stanoví skutkový stav v prejednávanej veci a z ktorého potom vychádza a na ktorý následne aplikuje aj konkrétnu právnu normu, resp. právne normy, teda rozhoduje. Zistenie skutkového stavu, ktorý objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný však aj z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť v sporovom konaní (primerane rozsudok NS SR sp. zn. ). Odvolací súd tiež zdôrazňuje aj to, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súdy sú povinné na všetky uvedené procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoj nárok alebo sa bráni proti jeho uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu. Odvolací súd dospel k záveru, že nedošlo k naplneniu ani tejto odvolacej námietky.

14. K námietke o nesprávnom právnom posúdení odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. ). Táto odvolacia námietka nebola naplnená.

15. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

16. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

18. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

19. Podľa ustanovenia ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.

Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

20. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to: (i) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo (ii) ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Podmienkou je taktiež osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Naviac, pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je potrebné vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.

21. Pojem „potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je tak poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Musí sa prihliadať na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada. Na druhej strane sa tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať, aj keď táto ochrana nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila nariadenie neodkladného opatrenia.

22. Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (pozri uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. , ).

23. Odvolací súd zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojim rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok potreby bezodkladnosti vydania rozhodnutia, o ktoré strana žiada, resp. pravdepodobnosti ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jej práva, avšak musí predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo alebo ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jej tvrdenia aspoň spravdepodobňovali.

24. Možno konštatovať, že odvolacie námietky vznesené odporkyňou nereflektovali na súdom prvej inštancie v odôvodnení uznesenia uvedenú podstatnú skutočnosť, ktorá ho viedla k vyhoveniu návrhu na neodkladné opatrenie a ktorá je uvedená v odstavci č. 34, 35, 36 a 37, a to v tej časti rozhodnutia, v ktorom sa súd prvej inštancie podrobne venoval preukázaniu splnenia druhej podmienky neodkladného opatrenia, a to bezprostredne hroziacej ujmy. Samotná odporkyňa v podanom odvolaní existenciu a preukázateľnosť bezprostredne hroziacej ujmy zo strany navrhovateľa v podanom odvolaní tak skutkovým opisom ani dôkazne nerozporovala v dostatočnej miere, teda nepredložila odvolaciemu súdu v priebehu odvolacieho konania také listinné dôkazy, ktoré by vyvracali existenciu bezprostredne hroziacej ujmy. Práve naopak samotný navrhovateľ, ktorým je obec B. spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložil súdu listinné dôkazy, ktoré vznik bezprostredne hroziacej ujmy preukazovali, a to najmä v súvislosti so zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa 29.11.2022 ako aj s platne a účinne uzavretou zmluvou o dielo o vykonaní prác uzavretou so spoločnosťou H.. Odvolateľka sa v zásade zaoberá v podanom odvolaní iba pre ňu vnímanou nespravodlivou situáciou, ktorá podľa jej názoru nastala z toho dôvodu, že samotná obec Hniezdne nevyhovela jej žiadosti o výmenu pozemkov, a to obcou dlhodobo využívanú parcelu vo vlastníctve

odporkyne KN E XXXX/X o výmere 62m2 za časť parcely KN C XXX/X vo vlastníctve samotnej obce. Tu odvolací súd poznamenáva, že samotné nevyhovenie žiadosti odporkyne o výmenu pozemkov tak, aby zodpovedali skutočnému stavu nemá priamy dosah na existenciu bezprostredne hroziacej ujmy tak ako ju v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia preukázal prostredníctvom predložených listinných dôkazov samotný navrhovateľ. Zároveň možno konštatovať, že skutočnosti, ktoré viedli navrhovateľa k podaniu návrhu na neodkladné opatrenie a ktoré zároveň viedli k vyhoveniu tohto návrhu zo strany súdu prvej inštancie vo vzťahu k nariadeniu povinnosti odstrániť z predmetných pozemkov kríky, drevené oplotenie a spevnené plochy, neboli odporkyňou v podanom odvolaní vyvrátené.

25. Zároveň je odvolací súd rovnakého právneho názoru ako súd prvej inštancie, že nariadené neodkladné opatrenie v rozsahu ako ho nariadil súd prvej inštancie v rámci výroku I. jeho rozhodnutia toto neodkladné opatrenie má potenciál dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu a vedenie ďalšieho konania medzi stranami sporu nie je nevyhnutné a ani hospodárne. Správne preto súd prvej inštancie postupoval v zmysle ustanovenia a poučil odporkyňu ako stranu sporu, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej a o právnych následkov s tým spojených, a to konkrétne vo výroku III. rozhodnutia súdu prvej inštancie.

26. K tvrdeniu odporkyne, že „právny zástupca obce roky pôsobil ako vyšší súdny úradník na A. G. K. E. F. čím mohli vzniknúť rôzne väzby a podľa jej názoru mal byť predmetom konania na súde aj možný konflikt záujmov a zaujatosť sudcov a pracovníkov A. E. E. F.“ odvolací súd uvádza nasledovné. Predmetná námietka zaujatosti nespĺňa základné náležitosti a zároveň je neurčitá, tým pádom trpí zmätočnosťou. Obec môže mať neobmedzené množstvo právnych zástupcov a na poskytovanie právnej pomoci tak pri výkone svojich právomocí ako aj v konaniach pred súdmi (CSP nevylučuje u strany sporu viacerých právnych zástupcov). Nie je tak možné automaticky stotožniť právneho zástupcu obce s konkrétnou fyzickou osobou len na základe označenia „právny zástupca obce“. Z dôvodu, že odporkyňa v podanej námietke zaujatosti neuviedla riadnu identifikáciu osoby ani moment kedy sa mala o ňou tvrdenej skutočnosti dozvedieť, uvedená námietka nespĺňa základné obsahové náležitosti stanovené procesným predpisom normované v ustanovení . Obiter dictum je zrejmé, že na takto uplatnenú námietku zaujatosti nemožno použiť ustanovenia procesného predpisu o odstraňovaní vád a zároveň sa na ňu neprihliada, teda sa na ňu nahliada z pohľadu procesnej fikcie „akoby vôbec podaná nebola“.

27. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil v zmysle ustanovenia a , pričom vychádzal zo stavu existujúceho v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie.

28. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a , pričom odvolanie odporkyne bolo vyhodnotené ako nedôvodné, a preto bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania navrhovateľovi proti neúspešnej odporkyni v plnom rozsahu, a to aj s poukazom na skutočnosť, že predmetné neodkladné opatrenie bolo posúdené ako neodkladné opatrenie, ktorým možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi sporovými stranami a z tohto dôvodu by už pre súd prvej inštancie nevznikol procesný priestor rozhodovať o nároku na trovy odvolacieho konania v rámci rozhodnutia vo veci samej, ktoré v danom prípade po vydaní uznesenia o neodkladnom opatrení nasledovať nebude.

29. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).