Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_18P-2-2019.pdf
PDF · 87.04 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Evou Dobríkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti G.: O., G.. XX.XX.XXXX Q. M., G.. X.X.XXXX, deti bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno ako kolíznym opatrovníkom, deti nebohého otca: Q. G., J.. XX.X.XXXX a matky: M.. M. G., G.. X.X.XXXX, E. K. E., Š. XX/XX, v konaní zastúpená: JUDr. Ing. Ivan Katona, PhD., LL.M.- advokátska kancelária, s.r.o., skrátene IKAK, s.r.o., so sídlom Nové Zámky, G. Czuczora 4 o návrhu matky na schválenie právneho úkonu za maloleté deti, takto
rozhodol:
Súd návrh na schválenie právneho úkonu zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí sa návrhom zo dňa 25.11.2019 domáhala, aby súd schválil právny úkon, ktorý uzavrela a podpísala za maloleté deti, a to zmluvu o poskytovaní právnych služieb zo dňa 12.3.2019 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 20.11.2019 uzatvorenú s obchodnou spoločnosťou KATONA - Advokátska kancelária, s.r.o.
2. Na pojednávaní právny zástupca matky trval na schválení právneho úkonu za maloleté deti. Kolízny opatrovník žiadal návrh zamietnuť, pretože nie je v záujme maloletých detí.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s písomnosťami: rodné listy detí, úmrtný list otca detí, uznesenie sp. zn. 5D/84/2018 Dnot 46/2018 zo dňa 9.5.2018, zmluva o poskytovaní právnych služieb zo dňa 12.3.2019, dodatok č. 1 k zmluve o poskytovaní právnych služieb zo dňa 20.11.2019, pripojený spis OS KN sp. zn. 12P/34/2019- hlavne rozsudok KS v Nitre 6CoP/27/2019-111 zo dňa 23.8.2019, pripojený spis OS KN sp. zn. 11P/82/2019 a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Otec maloletých detí G. Q. G. zomrel dňa XX.X.XXXX. Dedičstvo po zosnulom otcovi detí vyporiadal Okresný súd Komárno prostredníctvom notárky JUDr. Leily Baštrnákovej rozhodnutím sp. zn.: 5D/84/2018 Dnot 46/2018 zo dňa 09. 05. 2018, ktorým schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva. Podľa uznesenia o dedičstve sa maloleté deti G. stali podielovými spoluvlastníkmi viacerých nehnuteľností, ako aj obchodného podielu v obchodnej spoločnosti. Matka detí za maloleté deti uzavrela dňa XX. XX. XXXX s advokátskou kanceláriou KATONA - Advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47237074 so sídlom v Nových Zámkoch zmluvu o poskytovaní právnych služieb, ktorá vymedzuje svoj predmet v čl. I., a to poskytovanie právnych služieb vo veci vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, ku ktorým maloleté deti nadobudli spoluvlastnícke právo podľa uznesenia Okresného súdu Komárno, spis. zn.: 5D/84/2018 Dnot 46/2018 zo dňa 9.5.2018 ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa
09.05.2018 a/alebo zastupovania klientov, ako spoluvlastníkov nehnuteľnosti, vo vzťahu k užívateľom nehnuteľností zmluvných vzťahov súvisiacich s užívaním týchto nehnuteľností tretími osobami tak, aby odplata za užívanie nehnuteľností patrila klientom spravidla v pomernej výške podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Článok III. zmluvy obsahuje dojednania o zmluvnej odmene, v zmysle ktorej si strany zmluvy dojednali paušálnu odmenu za poskytovanie právnych služieb v zmysle § 2 ods. 2 písm. b) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to vo výške 40 000 Eur bez DPH, ktorú sú povinní klienti zaplatiť spoločne a nerozdielne. Paušálna odmena podľa bodu 2 tohto článku zmluvy je medzi zmluvnými stranami dohodnutá v zmysle § 5 písm. b) vyhlášky. V 4. bode článku III. zmluvy sa zmluvné strany sa dohodli, že ak advokát neposkytne právne služby až do úplného vybavenia ktorejkoľvek z vecí podľa tejto zmluvy, pomerná časť dohodnutej paušálnej odmeny za vec, v ktorej neposkytol právne služby až do jej vybavenia sa určí, ako výsledok súčinu počtu úkonov právnej služby v tejto veci a podľa § 2 ods. písm. d) vyhlášky, dohodnutej tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 2 000,- EUR bez DPH. Advokát je oprávnený vystaviť faktúru na paušálnu odmenu podľa bodu 2 tohto článku spravidla po vybavení vecí uvedených v článku I. ods. 1 zmluvy. V článku IV., odsek 1 zmluvy o poskytovaní právnych služieb je určená doba trvania zmluvy tak, že sa uzatvára na dobu určitú a to do úplného vybavenia vecí uvedených v článku I. zmluvy. Takto uzavretú zmluvu predložila súdu matka na schválenie, a to návrhom doručeným súdu dňa 27.3.2019. Okresný Komárno rozsudkom sp. zn. 12P/34/2019-65 zo dňa 2.5.2019 návrh matky na schválenie právneho úkonu zamietol. Rozsudok bol potvrdený Rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. 6CoP/27/2019-11 zo dňa 23.8.2019. Z odôvodnení rozhodnutí vyplynulo nasledovné: že v rozpore s najlepším záujmom maloletých detí by bolo schválenie právneho úkonu - zmluvy o poskytovaní právnych služieb, pretože predmetom zmluvy je nešpecifikovaný rozsah právnych služieb, predmet zmluvy je označený široko a nekonkrétne. Matka ani maloleté deti nedisponujú sumou finančných prostriedkov, ktorá by pokryla v zmluve dohodnutú odmenu. Podstatnou skutočnosťou je, že z obsahu zmluvy nevyplýva, že v prípade neúspechu pri poskytovaní právnych služieb by neúspech bol premietnutý v znížení odmeny s ohľadom na neúspech. V teoretickej rovine pri takto nekonkrétne a neurčito vymedzenom predmete zmluvy by mohla odmena za jednotlivé právne úkony presiahnuť sumu dohodnutej paušálnej odmeny. Takáto miera neistoty a rizika je v rozpore s najlepším záujmom dieťaťa. Vzhľadom na uvedené matka predložila súdu ďalší návrh na schválenie zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 12.3.2019 v znení jej dodatku č. 1, ktorý bol uzavretý dňa 20.11.2019 a ktorým podľa matky mali byť odstránené nedostatky vytýkané vyššie uvedenými súdnymi rozhodnutiami. Dodatkom č. 1 k zmluve o poskytovaní právnych služieb uzavretým dňa 20.11.2019 bol doplnený článok III. zmluvy, ktorý upravuje odmenu advokáta, o nový odsek 11 a nový odsek 12. Podľa odseku 11 sa v prípade neúspechu klientov odmena advokátskej kancelária znižuje o 95%. Za neúspech sa však nepovažuje stav, keď klienti nesúhlasia s podaním žaloby na vyporiadanie spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam na súd a to za predpokladu predchádzajúceho neúspechu o možnostiach vyporiadania dohodou. Za neúspech sa považuje v prípade čl. I ods. 1 písm. b) zmluvy stav, keď klienti ako spoluvlastníci vo vzťahu k užívateľom nehnuteľností, resp. ich častí nebudú poberať odplatu za užívanie čo i len časti nehnuteľnosti v miere, ktorej rozsah bude rovný alebo väčší ako 50% oproti stavu ku dňu uzavretia zmluvy. Podľa odseku 12 v dodatku ku zmluve v prípade, ak maloleté deti nebudú disponovať finančnou hotovosťou na úhradu faktúr, tak zmluvné strany sa zaväzujú uzatvoriť dohodu o splátkach, predmetom ktorej bude záväzok uhradiť dlh voči advokátskej kancelárii v pravidelných mesačných splátkach, pričom mesačná výška splátok bude najmenej v rozsahu 75% z finančných prostriedkov, ktoré klientom budú prináležať titulom vlastníctva a užívania nehnuteľností, pričom dlh sa zaväzujú klienti uhradiť v lehote 4 rokov odo dňa vystavenia faktúr, pod stratou výhody splátok v prípade, ak nezaplatia čo i len jednu splátku riadne a včas. Z vyjadrení právneho zástupcu matky na pojednávaní vyplynulo, že aktuálnu sumu splátky nie je možné určiť, nakoľko stále prebieha jednania ohľadom vyporiadania podielového spoluvlastníctva a nemožno predpokladať určenie približného času trvania týchto jednaní a jednotlivých úkonov. Aktuálne ohľadom podielového spoluvlastníctva prebieha katastrálne konanie - jeden zo spoluvlastníkov predal svoj podiel. Cieľom je uzavrieť dohodu o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, avšak rokovania so spoluvlastníkmi nehnuteľností sú komplikované, vždy sa zúčastnia traja z podielových spoluvlastníkov, štvrtý sa rokovaní nezúčastňuje. Vo veci je nepredvídateľné množstvo právnych úkonov, ktoré advokátska kancelária poskytne a neurčitý je aj ich rozsah. Vzhľadom na veľmi problematické spoluvlastnícke vzťahy nedokážu ovplyvniť výsledok vyporiadania spoluvlastníckych vzťahov, ani nájomných vzťahov. Nezáleží to od vôle mal. detí, avšak je potrebné ustáliť určitým spôsobom odmenu za poskytované právne služby. V spoločnosti AP - Tech, s.r.o., kde maloleté deti zdedili obchodný podiel vo výške spolu 25 % spoluvlastník, ktorý je 50% vlastníkom spoločnosti, vymkol priestory priemyselnej haly, nekomunikuje.
Hala nie je celá prenajatá, len časť priestorov. Ohľadom tohto problému bolo vykonaných cez 20 úkonov právnej služby. Čo sa týka plynutia nájmu z nehnuteľností, ktorých sú deti podielovými spoluvlastníkmi, začala platiť nájom spoločnosť Panta Rhei, a okrem nej aj ďalšie dve spoločnosti. Jedna z nich má nedoplatok na nájomnom približne 10 000 Eur a s touto spoločnosťou je úhrada dlhu na nájomnom v štádiu riešenia. Podľa odhadu suma odmeny za doteraz poskytnuté právne služby je okolo 20 000 Eur, a to sú stále na začiatku riešenia jednotlivých vecí. Do dnešného dňa od klientky - matky detí ešte žiadna odmena nebola nárokovaná.
5. Z vyjadrenia matky detí vyplynulo, že stav pomerov ohľadom vyporiadania podielového spoluvlastníctva je komplikovaný a maloletí spoluvlastníci, v ktorých mene ako zákonná zástupkyňa koná, sú jediní, ktorí majú snahu riešiť tento stav. Matka potvrdila, že na vinkulovaných účtoch maloletých detí je rovnaká suma peňažných prostriedkov ako za pôvodného konania o schválení právneho úkonu, teda každé z maloletých detí má na účte peňažné prostriedky približne vo výške 5 000 Eur. Zmena nastala v tom, že matka disponuje peňažnými prostriedkami na odmenu advokáta, ktoré má na svojom osobnom účte vo výške 52 000 až 53 000 Eur. Potvrdila, že doposiaľ nehradila advokátskej kancelárii za služby žiadnu odmenu.
6. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
7. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
8. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že schválenie právneho úkonu zmluvy o poskytovaní právnych služieb v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 20.11.2019 nie je v najlepšom záujme maloletých detí s prihliadnutím na predchádzajúce rozhodnutia súdov ohľadne tohto právneho úkonu. V úmysle matky detí odstrániť nedostatky zmluvy o poskytovaní právnych služieb, ktoré boli vytýkané v zamietajúcom rozsudku Okresného súdu Komárno v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre, bol k zmluve o poskytnutí právnych služieb uzatvorený dodatok, ktorým sa doplnil článok III. zmluvy o nový odsek 11 a nový odsek 12. Podľa názoru súdu tento dodatok k zmluve nie je spôsobilý zhojiť základný nedostatok podstaty zmluvy a to neurčitosť a nekonkrétnosť predmetu zmluvy a teda aj určenia odmeny za právne služby. Zostal široko koncipovaný rozsah poskytovania právnych služieb, vyporiadavanie spoluvlastníckych a nájomných vzťahov, pričom odhadovaná odmena za poskytnuté právne služby je už teraz vo výške približne 20 000 Eur, a to je riešenie spoluvlastníckych a nájomných vzťahov v počiatočných štádiách rokovaní. V zmysle zmluvy o poskytovaní právnych služieb tieto majú byť poskytované až do úplného vybavenia veci. Otázka znie, čo znamená úplné vybavenie veci v kontexte vyjadrení o prvotnom štádiu riešenia spoluvlastníckych a nájomných vzťahov ohľadom spravovania zdedených spoluvlastníckych podielov maloletých a toho, že advokát v podstate vyhradil v článku III., odsek 4 zmenu výpočtu odmeny ak neposkytne služby do úplného vybavenia veci, ktorej výška môže presiahnuť odmenu paušálnu. Nový odsek 11 zavedený dodatkom č. 1 k zmluve o znížení odmeny v prípade neúspechu o 95% sa potom v spojení s neurčitým vymedzením predmetu zmluvy nejaví súdu ako v záujme maloletých detí. Neúspech je vylúčený ako náhle z prenájmu nehnuteľností začne plynúť nájom aspoň vo výške 50% oproti stavu v čase uzavretia zmluvy, čo aj nastalo. Minimálne jedna spoločnosť začala platiť nájom. Definovanie neúspechu pri neurčito vymedzenom predmete zmluvy nie je v najlepšom záujme maloletých detí. Do úvahy prichádza viacero možností kedy pôjde o úspech a teda aj možnosť uplatniť zmluvnú odmenu definovanú v článku III., odsek 2 alebo odsek 4 zmluvy o poskytovaní právnych služieb. Ani neposkytnutie právnych služieb do úplného vybavenia veci neznamená neúspech. Vzhľadom na neurčitosť a nejasnosť predmetu zmluvy, je aj dohoda o splátkovom kalendári, zavedená odsekom 12 v dodatku zmluvy neurčitá. Určenie výšky splátok sa odvíja od potencionálneho príjmu z nájmu, nie je zaručené že príjem maloletých detí z nájmu bude v potrebnej výške, či bude postačovať na frekvenciu úhrad faktúr. Okrem tejto skutočnosti peňažné prostriedky z prenájmu nehnuteľností, ktoré vlastnia maloleté deti, patria deťom a na nakladanie s finančnými prostriedkami aj z prenájmu nehnuteľností je potrebné schválenie súdu, ak ide o nakladanie s majetkom mimo bežných vecí. Súd nedáva návod ako má byť vymedzený predmet zmluvy, podmienky odmeny. Vyššie uvedeným však poukazuje na to, že neurčitosť predmetu zmluvy spôsobuje nejasnosť v nasledujúcich ustanoveniach zmluvy. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti nie je tento právny úkon tak ako bol predložený súdu na schválenie v najlepšom záujme maloletých detí a súd návrh matky na schválenie právneho úkonu zamietol.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.