Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-56-2017.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6C/56/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta č. 2, 851 04 Bratislava, proti žalovanému: E. L., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. Č.. G.. XX, XXX XX Y., zast. JUDr. Šimonom Cibulkom, advokátom so sídlom Hodžova 53, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 2.358,25 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu v sume 2.358,25 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.358,25 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX O. X. J. Ž.C.: E. Y., Y. Č. J. N. E. L., X.. XX.XX.XXXX, L. F. X, XXX XX L. a spôsobil jej zranenia, ktoré si vyžiadali potrebu poskytnutia zdravotnej starostlivosti. Zavinenie žalovaného vyplýva z predbežných výsledkov trestného konania Rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3Tk/2/2015 zo dňa 06.06.2017, ktorý v čase žaloby nebol právoplatný. V zmysle príslušnej legislatívy je E. Y. poistenkou žalobcu. Z tohto titulu žalobca uhradil príslušným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú menovanej poistenke. V súvislosti s vyššie uvedeným zranením v celkovej sume 4.315,51 Eur žalobca poukázal na § 9 ods. 7 zákona č. 580/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov (do 31.12.2016) na ust. § 42 ods. 4 písmeno a) zákona č. 577/2004 v znení neskorších predpisov. Ďalej uviedol, že časť náhrady uvedených nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 1.957,26 Eur si žalobca uplatnil voči žalovanému v trestnom konaní č.k. 3Tk/2/2015. Zvyšnú časť príslušných nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 2.358,25 Eur si žalobca neuplatnil voči žalovanému ako obvinenému do skončenia vyšetrovania v trestnom konaní, preto si ich náhradu uplatňuje voči žalovanému samostatnou žalobou v tejto právnej veci.
2. Súd vo veci vydal dňa 25.09.2017 Platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 2.358,25 Eur.
3. Proti platobnému rozkazu žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal v zákonom stanovenej lehote odpor voči platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že rozsudok Okresného súdu Trenčín zo dňa 06.06.2017 sp. zn. 3Tk/2/2015 je neprávoplatný, v súvislosti s čím poukázal na zásadu prezumpcie neviny a skonštatoval, že v súčasnosti nemožno hovoriť o zavinení žalovaného, ktoré je predpokladom úspešného uplatnenia nároku žalobcu na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalobu považoval za nedôvodnú a žiadal zrušiť platobný rozkaz a žalobu zamietnuť.
4. Uznesením sp. zn. 6C/56/2017-19 zo dňa 03.11.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2017 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 25.09.2017, č.k. 6C/56/2017-14.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu poukázal na Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/82/2009 a v nadväznosti na tento na skutočnosť, že žalobca nie je povinný vyčkať na právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu o tom, že žalovaný zavinením protiprávnym konaním spôsobil predmetné poškodenie zdravia poistenky žalobcu, ale na dôvodné uplatnenie jeho nároku na náhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti o jeho poistenku voči žalovanému postačuje disponovanie informáciami o skutkových okolnostiach veci, na základe ktorých si žalobca môže urobiť dostatočný úsudok o tom, konkrétne ktorá osoba zodpovedá jeho regresnému právu, k čomu v danom prípade aj došlo. V prípade zváženia súdu navrhol výsluch žalovaného a poškodenej poistenky žalobcu ako svedkyne.
6. Žalovaný navrhol prostredníctvom svojho právneho zástupcu prerušenie konania.
7. Súd uznesením sp. zn. 6C/56/2017-143 zo dňa 11.12.2019 konanie neprerušil.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, oboznámil sa s vyčíslením nákladov žalobcu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, s výzvou žalobcu na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 25.01.2016, ktorá bola doručená žalovanému dňa 01.02.2016, s podrobným rozpisom vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 27.09.2019, s rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3Tk/2/2015 zo dňa 06.06.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2017, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3Tk/2/2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2017 bol žalovaný uznaný za vinného, že dňa XX.XX.XXXX Y. Č. S. XX:XX P.. Y. S. Y. J. G. S. H. K. G. Č..J.. XX, F. Y. V. Č. R. Y. F. E. H. A.. E. L.Č., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L., F. X, J. H. X. Y. P., F. G. H. L. Ú. X. J., J. F. J. N., Ž. R. G. K., X. Č. J.M. B. J. R. Y. K. B. C. P.-XX Y.. Č. XXXXXX, F. H. Y. Z. G. C. Y. Č. C. S. XX:XX P. Y. Ú. N. E. Y. X. J. A.. E. L.Ú. H. G., J. E. B. G. S. Ľ. R. P., G. Ľ. J. C. K., J. S. R. „. R., Č. E. R. Ž. S. R. B., J. Ľ. P. R. K. J., J. C. J. A. V., S. V. B. G. K. Y. C. Š. K. Y. Y. Z. Č., B.R. J. R. Ľ. K., J. G. V. Ľ. J., Y. G. F. L. J. A.. E. L., X.. XX.XX.XXXX P. Y. O. X. Y. V. v bezprostrednom ohrození života, teda dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle iného úmyselne usmrtiť, čím spáchal na chránenej osobe, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu, čím spáchal obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písmeno c) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, za čo bol predmetným rozsudkom odsúdený. V rámci odsudzujúceho rozsudku mu bola uložená povinnosť podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku nahradiť poškodenej A.. E. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L., F. X, škodu vo výške 34.019,19 Eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., Mamateyova 17, Bratislava, škodu vo výške 1.957,26 Eur.
10. Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že žalovaný sa dopustil spáchania trestného činu uvedeného v bode 9. tohto rozsudku. Ďalej skutočnosť, že bol zaviazaný zaplatiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni - žalobcovi, škodu vo výške 1.957,26 Eur. Z vykonaného dokazovania bolo nesporné, že poškodená, poistenka žalobcu, v čase spáchania trestného činu - predmetnej udalosti E. L., Y. R. E. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. F. X, XXX XX L. bola poistenkyňou žalobcu. Nesporná bola tiež skutočnosť, že žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia celkom vo výške 4.315,51 Eur. Ďalej bola nespornou skutočnosť, že žalobca si v rámci tohto konania uplatnil iba úhradu nákladov, na ktoré žalovaný nebol zaviazaný rozsudkom Okresného súdu Trenčín. Nesporná bola tiež skutočnosť, čo konkrétne tvorilo vynaložené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej poistenky Všeobecnej zdravotnej poisťovne A.. E. Y. (L.). Všetky uvedené skutočnosti tvrdené a doklady predložené žalobcom súd považoval za preukázané. 11. Pred pojednávaním konanom dňa 13.01.2020, na ktorom sa strany sporu a právny zástupca žalovaného nezúčastnili, žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu uznal nárok žalobcu v celom rozsahu.
12. Podľa § 9 ods. 7 písmeno c) zákona č. 580/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov (do 31.12.2016 v zmysle § 42 ods. 4 písmeno a) zákona č. 577/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov) žalobca má právo uplatniť si voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u jeho poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním tejto tretej osoby.
13. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, vzhľadom k tomu, že súd považoval vyššie uvedené skutočnosti za nesporné, pričom nepovažoval žiadne skutočnosti za sporné, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, pričom by mu patrila náhrada trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100%, tento si však náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak, že žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.