Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/203/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej,v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. R. Q., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Y. Y. č. XX, B., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: otca - R. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. XX/ XX, B., adresa na doručovanie G. XXX, Y. a matky - R. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. Y. č. XX, B., právne zastúpenej Eva Petránová Advokátska kancelária s.r.o., Puškinova 16, 080 01 Prešov, v konaní o návrhu otca o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -29 zo dňa 08.11.2019, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia.

II. Z r u š u j e uznesenie vo výroku III.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Otec sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal úpravy styku s maloletou každý tretí a štvrtý víkend v mesiaci, a to nepretržite od piatka od 17.00 hod. do nedele 17.00 hod. bez prítomnosti matky, s tým, že otec maloletú dcéru prevezme v stanovenom čase v mieste bydliska matky a v určenom čase maloletú naspäť matke odovzdá v mieste bydliska matky. Otec je oprávnený stýkať sa s maloletou dcérou každoročne počas letných prázdnin od 15.07. od 9.00 hod. do 30.07. do 17.00 hod. nepretržite bez prítomnosti matky a od 15.08. od 9.00 hod. do 30.08. do 17.00 hod. nepretržite bez prítomnosti matky, cez vianočné sviatky každý nepárny kalendárny rok od 24.12. od 9.00 hod. do 26.12. do 17.00 hod. nepretržite bez prítomnosti matky a každý párny kalendárny rok od 27.12. od 9.00 hod. do 30.12. do 17.00 hod. nepretržite bez prítomnosti matky a cez veľkonočné sviatky každý párny kalendárny rok od Veľkého piatka 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka 17.00 hod. nepretržite bez prítomnosti matky. Otec maloletú prevezme v stanovenom čase v mieste bydliska matky a v určenom čase maloletú naspäť matke odovzdá v mieste bydliska matky. Matka je povinná v určenom čase v mieste svojho bydliska dcéru riadne pripravenú odovzdať otcovi a ten je povinný v určenom čase v mieste bydliska matky, dcéru odovzdať matke.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Stará Ľubovňa ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:

„I. Súd u p r a v u j e styk otca R. Q., nar. X.X.XXXX s maloletou dcérou R. Q., nar. XX.XX.XXXX počas vianočných sviatkov tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. dcérou počas vianočných sviatkov dňa 24.12. toho - ktorého roka v čase od 9.00 hod. do 12.00 hod. v prítomnosti matky mal.

dieťaťa R. Q., a to v bydlisku matky mal. dieťaťa, ďalej dňa 30.12. toho - ktorého roka v čase od 9.00 hod. do 13.00 hod. a počas veľkonočných sviatkov vo Veľkonočnú nedeľu v čase od 9.00 hod. do 13:00 hod. tak, že otec je oprávnený stretnúť sa s mal. dcérou v prítomnosti matky a v bydlisku otca s tým, že otec zabezpečí prepravu matky s dieťaťom do svojho bydliska a naspäť do bydliska matky, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej vedenej pod č.k. .

II. V prevyšujúcej časti súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.“ 3. Súd lustráciou zistil, že Okresný súd Stará Ľubovňa rozsudkom č. k. -45 zo dňa 15.12.2016 manželstvo účastníkov konania rozviedol a schválil rodičovskú dohodu v znení:

„Mal. R. Q., nar. X.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky R. Q., nar. X.X.XXXX, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Otec R. Q., nar. X.X.XXXX je povinný prispievať na výživu mal. R. Q. sumou 100,- eur mesačne vždy do 20-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred rukám matky R. Q., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. R. Q. každú tretiu nedeľu v mesiaci od 11.00 hod. do 14.00 hod. v prítomnosti matky. Styk otca s mal. R. Q. sa uskutoční striedavo jeden mesiac v bydlisku matky a nasledujúci mesiac v bydlisku otca s tým, že otec zabezpečí prepravu matky s dieťaťom do svojho bydliska a naspäť do bydliska matky.“

4. Po oboznámení sa s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj spisom sp. zn. o rozvode, spisom o nariadení neodkladného opatrenia, týkajúceho sa úpravy styku počas vianočných sviatkov roku 2018 a spisu o úprave styku mal. dieťaťa so starými rodičmi, dospel súd k záveru, že je dôvodné, aby bol súdom bezodkladne upravený styk otca s maloletým dieťaťom aj počas vianočných a veľkonočných sviatkov, nakoľko sa o tejto otázke rodičia nedohodli. Skutočnosť, že rodičia spolu nevedia komunikovať a dochádza ku konfliktom, nemôže byť na úkor maloletej a na úkor styku otca s maloletou dcérou. Rodičia sú povinní korektne spolu komunikovať v záujme maloletej, pretože takého nezhody maloletú poznačujú a nie sú v jej záujme.

5. S prihliadnutím na doposiaľ upravený styk otca s maloletou, jej záujem, vek a denný režim, súd upravil ďalší styk otca počas vianočných a veľkonočných sviatkov v prítomnosti matky.

6. V prevyšujúcej časti súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Keďže súčasne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia bol otcom podaný aj návrh vo veci samej, súd následne bude konať o návrhu na zmenu úpravu styku s maloletým dieťaťom vo veci samej.

7. Trvanie neodkladného opatrenia je obmedzené uplynutím časového obdobia uvedeného vo výroku bod I.

8. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

III. Obsah odvolania matky

9. Proti uzneseniu podala odvolanie matka dôvodiac, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V návrhu otec neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by opodstatňovali dôvodnosť okamžitého zásahu súdu, preto bolo potrebné návrh odmietnuť. Súd si v plnej miere osvojil tvrdenia uvádzané otcom, pričom tieto neboli ničím osvedčené. Otec má súdom upravený styk s maloletou, ani ten však v celom rozsahu nevyužíva a na stretnutia sa nie vždy dostaví. Na to, aby si rodič zabezpečil stretávanie nad rámec bežnej úpravy nie je možné zneužívať inštitút neodkladného opatrenia. Vzhľadom na zložitosť vzájomných vzťahov, ako aj vek maloletej a jej vzťah k otcovi, je potrebné veľmi starostlivo vykonať najprv dokazovanie vo veci samej, a to prípadne vrátane znaleckého dokazovania a až následne je možné rozhodnúť o vhodnom rozsahu úpravy styku, prípadne aj počas sviatkov, ktorý by bol v súlade so záujmom maloletej. Matka má vodičské oprávnenie a je schopná zabezpečiť prívoz a odvoz maloletej za účelom realizácie styku. Spôsob dopravy určený súdom považuje za v príkrom rozpore so záujmom maloletej. Čas strávený s otcom v aute je veľmi nepríjemný a výrazne negatívne

vplýva na maloletú. Navrhla napadnuté uznesenie zmeniť tak, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. IV. Hodnotenie odvolacieho súdu 10. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. (ďalej len „“), v spojení s ust. (ďalej len „“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že odvolanie matky nie je dôvodné.

11. Z obsahu preskúmavaného spisu odvolací súd zisťuje že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti. Ich vzťahu sú narušené, komunikácia nie je vhodná, čo potvrdili svojimi vyjadreniami obaja rodičia. Osobnú starostlivosť maloletej zabezpečuje matka, otec sa na výchove maloletej podieľa len v rámci súdom určeného styku (rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa rozsudkom č. k. -45 zo dňa 15.12.2016).

12. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhovel návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia len v nepatrnej miere, keď rozšíril styk otca s maloletou nad rámec doterajšej úpravy počas vianočných a veľkonočných sviatkov v rozsahu niekoľkých hodín, za prítomnosti matky.

13. Podľa § 28 ods. 1 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

14. Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

15. Podľa čl. 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

16. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

17. Úvodom svojej argumentácie odvolací súd poukazuje na význam budovania vzťahu maloletých detí s ich rodičmi. S poukazom na rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky, z nálezu odvolací súd cituje nasledovne: „Rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Obsahom ich práva „vychovávať“ je v prvom rade právo a (povinnosť) chrániť (záujmy dieťaťa, ďalej tiež riadiť a usmerňovať jeho konanie a vykonávať nad ním dohľad, právo mať dieťa u seba, resp. určiť miesto jeho pobytu a právo sa o neho osobne starať. Rodičia sú pri výkone rodičovských práv a povinností zásadne rovnoprávni, samozrejme za podmienky, že sú obaja nositeľmi práva výkonu. Je preto prvoradou povinnosťou a súčasne právom obidvoch rodičov podieľať sa na výchove maloletého dieťaťa. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že nežijú v spoločnej domácnosti.“

18. Aj Európsky súd pre ľudské práva vo svojej judikatúre opakovane konštatoval, že je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov a že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne slobodne, bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča.

19. V prípade, keď súdy rozhodujú o úprave styku rodičov s dieťaťom, je nutné vychádzať z toho, že právom oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou sa o dieťa starať a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje i právo samotného dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov. Rozhodnutím súdu by tomuto dieťaťu malo byť umožnené stýkať sa s oboma rodičmi v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej starostlivosti čo najviac naplnený. Takéto usporiadanie vzťahov je spravidla vždy v „najlepšom záujme dieťaťa“, pričom odchýlky od tohto princípu musia byť odôvodnené ochranou nejakého iného, dostatočne silného legitímneho záujmu, pričom konkrétne skutočnosti, o ktoré sa tento záujem opiera, musia byť v danom konaní preukázané (pre porovnanie aj nálezy Ústavného súdu Českej republiky - bod 16, , ).

20. Vyhodnocujúc odvolacie námietky matky, odvolací súd považuje doterajšiu úpravu styku za nedostatočnú. Otec je nositeľom rodičovských práv a povinností rovnako ako matka, jeho styk s maloletou je však značne obmedzený. Do popredia vystupuje aj skutočnosť, že otec pracuje v zahraničí, na území Slovenskej republiky zotrváva v rozsahu jedného týždňa v mesiaci, pričom tento týždeň sa nie vždy prekrýva so súdom určenou úpravou styku. Keďže matka odmieta poskytnúť otcovi v takýchto prípadoch náhradný termín uskutočnenia styku, stáva sa, že otec sa s maloletou nevidí aj dva mesiace.

21. Nadväzujúc na rozhodovaciu činnosť súdov (bod 17 až 19 odôvodnenia), odvolací súd sa usiluje o rovnocennosť v postavení rodičov čo do výkonu ich rodičovských práv a povinností. Obdobne ako to učinil súd prvej inštancie, je potrebné brať zreteľ na vek maloletej, jej denný režim a prirodzenú fixáciu na osobu matky. Uvedené však otca nevylučuje z procesu výchovy maloletej, preto je potrebné vytvoriť otcovi, ako aj maloletej priestor na budovanie a rozvíjanie ich vzájomného vzťahu v súlade s ) . V kontexte uvedeného odvolací súd uzatvára, že otec v konaní o nariadenie neodkladného opatrenie osvedčil súdu potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Otec je vo výkone svojich rodičovských práv značne obmedzený, a to aj v dôsledku odmietavého postoja matky, zároveň dochádza k porušovaniu najlepšieho záujmu mal. dieťaťa, ktorému je odnímaná možnosť rozvoja vzťahu s otcom a jeho širšou rodinou.

22. Akákoľvek deformácia vzťahu rodiča s dieťaťom v dôsledku odcudzenia je v neskoršej dobe len ťažko napraviteľná. Je preto v záujme dieťaťa umožniť otcovi, ktorý s dieťaťom trvale nežije, pravidelný kontakt, v ktorom môže realizovať svoje výchovné pôsobenie, rešpektujúc pritom právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom (rozsudok Krajského súdu v Nitre zo 16. marca 2016, sp. zn. ).

23. Obdobie vianočných a veľkonočných sviatkov je typické združovaním sa členov rodiny, ktorí spoločne prežívajú tieto významné chvíle roka. Odvolací súd z tohto dôvodu rozumie myšlienkovým procesom súdu prvej inštancie, usilujúceho sa o úpravu blížiacich sa vianočných sviatkov. Matka síce namieta, že v tom čase nebolo dôvodné upravovať styk aj počas veľkonočných sviatkov, odvolací súd sa však s touto argumentáciou nestotožňuje. Je len ťažko predvídať dĺžku konania vo veci samej, v záujme efektivity a hospodárnosti konania o nariadenie neodkladného opatrenia je však vhodné pri úprave styku otca s maloletou počas sviatkov neopomínať veľkonočné sviatky, uplynutie ktorých v rámci konania vo veci samej nie je vylúčené.

24. V poslednom rade odvolací súd riešil spôsob dopravy matky s maloletou na styk s otcom. Z rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa rozsudkom č. k. -45 zo dňa 15.12.2016 je zrejmé, že súd prvej inštancie sa v prejednávanom prípade len pridŕžal doterajšej úpravy styku. Odvolací súd sa nestotožnil s dôvodom zmeny dopravy len v dôsledku konfliktnej atmosféry počas cesty v aute. Rodičia sú povinní v záujme dieťaťa komunikovať spolu bez invektív, slušne. Netreba opomínať, že matka je prítomná počas celého styku s otcom, a tak dôstojná komunikácia počas cesty autom by nemala byť výnimkou. 25. Za daného stavu odvolací súd potvrdil uznesenie v napadnutom výroku o nariadení neodkladného opatrenia za vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. .

26. Záverom apeluje na rodičov maloletej, aby systematicky pracovali na zlepšení svojich vzájomných vzťahov. Ich korektná komunikácia je potrebná pre budovanie vzťahu maloletej s otcom, keďže maloletá kopíruje svoje správania od najbližšej vzťahovej osoby, ktorou je v tomto prípade matka. Odvolací súd z tohto dôvodu kladie na matku požiadavku riadnej prípravy maloletej na styk s otcom, a to nielen z hľadiska materiálnej stránky, ale predovšetkým tej duševnej. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že aj ten druhý je dobrým rodičom. Akékoľvek prisvojovanie si práva na rozhodovanie o tom, čo je alebo nie je najlepším záujmom spoločného dieťaťa len jedným z rodičov, je dôvodom jednak na využitie procesných prostriedkov na zmenu tohto nesprávneho postoja (napr. výchovné opatrenie podľa § 37) jednak na zmenu rozhodnutia o zverení a to aj bez návrhu. Pokiaľ preferenčný rodič svoj negatívny postoj nezmení, ani v dôsledku vykonaných opatrení súdu, potom je nevyhnutnosťou zmena nesprávneho výchovného prostredia, keďže v tomto prípade je jeho stabilita negatívom. Dáva záruku toho, že dieťa bude vychovávané v ovzduší nepriateľskom druhému rodičovi, bude manipulované, citovo vydierané, programované, alebo korumpované. Žiadna z týchto výchovných metód nemôže napomôcť dosiahnuť cieľ výchovy tak, akoto formuluje Dohovor o právach dieťaťa.

27. Podľa , O nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. V preskúmavanom prípade rozhodoval súd prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v rámci konania vo veci samej. Napadnutým rozhodnutím konanie v takomto prípade nekončí, pokračuje v rámci konania vo veci samej. Z tohto dôvodu je výrok III. uznesenia o náhrade trov účastníkov konania predčasný a odvolací súd pristúpil k jeho zrušenie v zmysle ust. v spojení s ust. .

29. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).