Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-103-2019.pdf
PDF · 88.83 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/103/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bratislava, Bajkalská 30, IČO 31 335 004 proti žalovanému G. W., nar. XX. XX. XXXX., trvale bytom D., U. XXX/XX. o zaplatenie 27 108,18 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 27 108,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 27 108,16 Eur od 22. 02. 2019 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 500,-Eur bezhotovostne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade omeškania sa s čo i len jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 90,50 %
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 27 108,16 Eur pozostávajúcej z istiny 25 892,55 Eur, vyčísleného úroku 1 080,61, poplatkov za poistenie 135,-Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 6,09 % ročne zo sumy 25 892,55 Eur od 22. 02. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 27 108,16 Eur od 22. 02. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX . bola so žalovaným dňa 12. 03. 2018 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX (ďalej len ,,zmluva"), ktorou bol žalovanému poskytnutý medziúver vo výške 30 000,-Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 228,70 Eur, ktoré bol povinný platiť na konto stavebného sporenia vždy do 15. dňa v mesiaci. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 76,45 Eur a 6,09 % ročný úrok medziúveru vo výške 152,25 Eur. Dňa 30. 04. 2018 podpísali dodatok č. 1 k zmluve, ktorým žalovaný potvrdil prijatie do rizikového životného poistenia typu A a poplatok za poistenie predstavoval sumu 15,-Eur. Žalovanému bol poskytnutý medziúver vo výške 26 221,58 Eur a splátka na úroky tak predstavovala sumu 133,07 Eur. Základom pre výpočet splátky úroku za medziúver bola suma skutočne poskytnutého medziúveru. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať, preto ho žalobca listom zo dňa 11. 01. 2019 vyzval na doplatenie omeškaných splátok a zároveň ho upozornil, že v prípade ich nedoplatenia bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Dlžné splátky neboli doplatené, preto žalobca dňa 21. 02. 2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti žalobca zúčtoval nasporenú sumu 329,03 Eur so sumou poskytnutého medziúveru, čo predstavuje sumu 25 892,55 Eur (dlžná istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala 27 153,16 Eur a pozostávala z istiny 25 892,55 Eur, nezaplatených úrokov 1 080,61 Eur, poistenia 135,-Eur
a poplatkov 40,-Eur, ktoré si žalobca neuplatňuje. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 27 108,16 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 6,09 % ročne zo sumy 25 892,55 Eur od 22. 02. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 27 108,16 Eur od 22. 02. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Ako dôkazy označil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, dodatok k zmluve, všeobecné podmienky pre stavebné sporenie, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu medziúveru, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti.
3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená do vlastných rúk. Tento sa nevyjadril a nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14. 01. 2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Pri rozhodovaní súd vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu doručené a ich obsah nebol spochybnený, najmä zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, všeobecných podmienok pre stavebné sporenie, výpisu z účtu stavebného sporenia, výpisu z účtu medziúveru, upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a z výsluchu žalovaného.
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že prišiel o prácu, preto prestal úver splácať. V súčasnosti je nezamestnaný, nemá žiadny príjem, ale od apríla by mal začať pracovať v Nemecku. Býva u rodičov, ktorí ho živia. Nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu naraz, ale keď začne pracovať, bol by schopný platiť 500,-Eur mesačne. Okrem tohto úveru musí ešte doplatiť úver v OTP banke v sume okolo 1 800,-Eur a v spol. Home Credit vo výške okolo 3 000,-Eur. Okrem staršieho auta nevlastní žiadny majetok.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 12. 03. 2018 uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX. (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej mu poskytol medziúver do splnenia podmienok na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutia úveru. Tento medziúver mu bol poskytnutý pri úrokovej sadzbe 6,09 % ročne, pri RPMN 6,44 %, priemernej RPMN 9,99 %, odplate 7,29 %, s výškou mesačnej splátky 152,25 Eur, splatnosťou splátky 15. dňa v mesiaci, počte splátok 155, výškou mesačného vkladu stavebného sporenia 76,45 Eur, spolu mesačná splátka 228,70 Eur a celková čiastka 55 808,37 Eur. Žalovanému bol poskytnutý medziúver 26 221,58 Eur a úroky mal platiť vo výške 133,07 Eur. Podľa čl. X zmluvy má žalobca ako veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom v prípade, ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Dňa 02. 05. 2018 uzavreli dodatok k zmluve, kde sa žalovaný zaviazal platiť poistné vo výške 15,-Eur mesačne.
9. Upozornením zo dňa 11. 01. 2019 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s platením splátok v celkovej výške 1 411,11 Eur a ak dlžnú sumu nezaplatí, žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru.
10. Oznámením zo dňa 21. 02. 2019 žalobca oznámil žalovanému, že nastala mimoriadna splatnosť úverovej pohľadávky v celom rozsahu ku dňu 21. 02. 2019. Výška dlžnej sumy uvedená v oznámení bola 27 153,16 Eur.
11. Podľa výpisu z účtu medziúveru bol žalovanému poskytnutý medziúver 26 221,58 Eur, zaplatil celkom sumu 452,57 Eur a na účte stavebného sporenia nasporil 329,03 Eur. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti bola 27 108,16 Eur, z toho nesplatená istina predstavovala 25 892,55 Eur, úrok 1 080,61 Eur a poplatky 135,-Eur.
12. Zmluvu, ktorú žalobca so žalovaným uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu. Je zrejmé, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť a vo väčšine prípadov ide o formulárové zmluvy, čo platí aj v tomto konaní.
13. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplácal požičanú sumu riadne a včas a ani po vyhlásení mimoriadnej splatnosti nezaplatil dlžnú sumu súd ho zaviazal na zaplatenie sumy 27 108,16 Eur pozostávajúcej z nezaplatenej istiny, úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a poplatkov za poistenie.
14. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý súd priznal vo výške 5 % ročne zo sumy 27 108,16 Eur od 22. 02. 2019 do zaplatenia, pričom jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
15. Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu, pretože po vyhlásení platnosti úveru sa istina ďalej neúročí. V prípade, že dôjde k splatnosti (mimoriadnej resp. predčasnej splatnosti) je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Po vyhlásení splatnosti požaduje veriteľ peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať aj zmluvne dohodnuté úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Obo 143/98, IV. ÚS 476/2012). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami. Ak žalobca žiada priznať úroky, ktoré by mu patrili v prípade trvania záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy za stavu, že veriteľ a aj spotrebiteľ budú plniť v termínoch dohodnutých v zmluve (ak by teda nedošlo k predčasnému zosplatneniu), tak tým, že došlo k zosplatneniu úveru zo strany žalobcu, došlo aj k zmene záväzku, ktorá bola privodená omeškaním spotrebiteľa - žalovaného a súčasne predčasným zosplatnením úveru zo strany veriteľa, čo so sebou prináša aj zmenu pomerov plnenia a aktivuje režim omeškania v spojení s využitím práva podľa § 53 ods. 9 OZ. K predčasnému zosplatneniu záväzku došlo konaním veriteľa a ide o jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové okamžité vrátenie celej požičanej sumy. Rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne spláca, a teda vracia veriteľovi, za čo patrí veriteľovi úrok. Pri predčasnom (mimoriadnom) zosplatnení vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej sumy, čím odpadá obmedzenie jeho práva disponovať s ňou. Ak nastal (po zosplatnení úveru) stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, ale je povinný zaplatiť úver jednorazovo, neexistuje dôvod na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu inak patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. Jednorazovým zosplatnením úveru vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania vzniká nárok veriteľovi na úroky z omeškania. S protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Ak by aj existovala zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v
právne súladnom stave, je táto právna úprava v neprospech spotrebiteľa, čo by túto zmluvnú podmienku robilo v zmysle príslušných ustanovení OZ neplatnou. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
16. Pokiaľ si žalobca uplatnil v žalobe úrok po vyhlásení mimoriadnej splatnosti 6,09 % ročne zo sumy 25 892,55 Eur od 22. 02. 2019 do zaplatenia súd žalobu v tejto časti vzhľadom na vyššie uvedené zamietol.
17. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného, ktorý je v súčasnosti nezamestnaný, evidovaný na úrade práce a nemá žiadny príjem, ale podľa jeho vlastného vyjadrenia by mal byť od apríla zamestnaný v Nemecku a bol by schopný platiť mesačnú splátku 500,-Eur, má ďalšie dva nesplatené úvery v celkovej výške cca 5 000,-Eur, mu súd povolil splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 500,-Eur mesačne od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok v súlade s § 232 ods. 3, 4 CSP.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanému podľa pomeru úspechu a neúspechu (95,25 % - 4,75 %) v rozsahu 90,50 %, pričom súd vychádzal z nároku žalobcu (istiny aj príslušenstva) uvedeného v žalobe, ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vydania tohto rozhodnutia (v celkovej výške 29 735,14 Eur) a priznaného nároku (istiny aj príslušenstva), ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vydania tohto rozhodnutia (v celkovej výške 28 322,45 Eur). O výške účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).