Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/48/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: F. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. W., Ul. L. V. XXXX/X, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo, so sídlom Pod Donátom č. 3, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 00 176 192, zastúpené: JUDr. Lenka Balážiová, advokátka so sídlom AK Bystrická 101, 966 81 Žarnovica, o odstránenie vadného stavu nájomného bytu a na poskytnutie zľavy z nájomného za užívanie predmetného bytu, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa 27.09.2018, č. k.: -913, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výrokoch I., III., V., VI., VII, VIII., IX.. p o t v r d z u j e . II. Odvolanie žalobcu vo výrokoch II., IV., VII. o d m i e t a . III. Rozsudok okresného súdu vo výroku X. z r u š u j e a vec v tomto rozsahu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že: „I. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi vykonať výmenu vchodových dverí do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na treťom poschodí bytového domu číslo L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W., za vchodové dvere zodpovedajúce svojim technickým stavom slovenskej technickej norme platnej v čase nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia. II. Žalovaný je p o v i n n ý poskytnúť žalobcovi z titulu vadných vchodových dverí do bytu č. XX, nachádzajúceho sa na treťom poschodí obytného domu číslo L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W. zľavu na nájomnom za obdobie od 1.10.2001 do realizácie výmeny vchodových dverí vo výške 5 % z predpisu nájomného za ten ktorý mesiac predpisu nájomného, v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia. III. Súd v časti uplatneného nároku na poskytnutie zľavy z predpisu nájomného za predmetný byt v zostávajúcej časti z a m i e t a . IV. Žalovaný je p o v i n n ý poskytnúť žalobcovi z titulu zhoršenej kvality okien v byte č. XX, na treťom poschodí, bytového domu L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W. žalobcovi zľavu z nájomného vo výške 5 % za obdobie od 1.10.2001 do 31.5.2010 z predpisu nájomného za ten, ktorý mesiac, v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia. V. V zostávajúce časti súd žalobu žalobcu na poskytnutie zľavy z nájomného z titulu vadných okien z a m i e t a . VI. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi v byte č. XX, na treťom poschodí domu bytového L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W. vykonať výmenu kuchynskej linky s príslušenstvom kuchynskej linky tak, aby zodpovedala platnej STN ku dňu právoplatnosti tohto rozhodnutia, v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

VII. Žalovaný je p o v i n n ý titulom vadnej kuchynskej linky v špecifikovanom byte poskytnúť žalobcovi zľavu z nájomného vo výške 10 % z predpisu nájomného za ten, ktorý mesiac, v čase od 1.10.2001 do 31.1.2013, v lehote 90 dní od právoplatnosti rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia. VIII. Súd žalobu v zostávajúcej časti nároku na uplatnenie zľavy z predpisu nájomného z a m i e t a . IX. Súd žalobu žalobcu v časti uplatneného nároku na poskytnutie zľavy z nájomného z titulu zhoršených podmienok užívania predmetného bytu a bytového domu v dôsledku obmedzení (používať priestory práčovne, sušiarne, prádla a kočikárne) z a m i e t a. X. Súd účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a.“ 2. Okresný súd rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou podanou na okresný súd dňa 27. 3. 2002 domáhal proti žalovanému odstránenia vadného stavu činiaceho byt neupotrebiteľným, X izbového družstevného bytu č. XX, nachádzajúceho sa na treťom poschodí, obytný dom č. L.-X, číslo XXXX/X, na ulici L. V. v M. W. a zároveň z titulu zníženej možnosti užívania predmetnej nehnuteľnosti nájomcom (žalobcom), poskytnutia zľavy z nájomného za predmetný byt. V pôvodnej žalobe sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému realizovať výmenu vchodových dverí do predmetného bytu z titulu zníženej možnosti užívania, schopnosti predmetného bytu poskytnutia zľavy z nájomného za nevyhovujúci stav vchodových dverí vo výške 30 % odo dňa 1.10.2001 až do dňa odstránenia týchto závad; odstránenia vadného stavu a to vykonať výmenu okien na predmetnom byte v celom rozsahu, z titulu závady na vadných oknách, poskytnutia zľavy z úhrnnej sumy nájomného vo výške 20 % od 1.10.2001 až do odstránenia týchto závad; uloženia povinnosti žalovanému na vlastné náklady vykonať v suteréne bytového domu č. XXXX/X stavebné úpravy a uviesť priestory práčovne, sušiarne prádla a kočikárne do pôvodného stavu tak, aby tieto mohli byť užívané nájomníkmi bytu, z titulu obmedzenia na právach nájmu, poskytnutia v tomto segmente 25 % zľavy z úhrnnej sumy nájomného za obdobie od 1.10.2001 do odstránenia týchto závad. 3. Žalobca pôvodnú žalobu opakovane menil, okresný súd uznesením sp. zn. , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.5.2012, konanie v časti uplatneného nároku na výmenu okien v predmetnom byte zastavil, uznesením č. k. zo dňa 28.8.2012, s právoplatnosťou ku dňu 8.9.2012 časť uplatneného nároku na vykonanie elektroinštalácie a z toho plynúceho uplatneného nároku na poskytnutie zľavy z nájomného vylúčil na samostatné konanie. 4. Súd ustálil predmet konania v zmysle posledného uceleného návrhu žalobcu na zmenu petitu žaloby zo dňa 7.4.2018 a konal o nároku na výmenu bytového zariadenia, a to do vchodových dverí do bytu č. XX, z toho plynúceho nároku na poskytnutie primeranej zľavy z nájomného, o poskytnutí zľavy z nájomného z titulu zhoršenej kvality užívania schopnosti predmetného bytu titulom vadných okien v predmetnom byte, výmene kuchynskej linky tvoriacej súčasť predmetného bytu č. XX a z toho plynúceho nároku na poskytnutie zľavy z nájomného a o nároku na poskytnutie zľavy z nájomného z titulu zhoršených podmienok predmetného užívania bytu v dôsledku obmedzení používať priestory práčovne, sušiarne, prádla a kočikárne obytného domu. 5. Žalovaný uznal nárok na výmenu kuchynskej linky s odôvodnením, že znalkyňa vo svojom znaleckom posudku konštatovala, že linka nespĺňa aktuálne technické normy a parametre pre riadne užívanie. Súhlasil s tým, aby nárok na uplatnenú zľavu z výšky nájomného bol žalobcovi poskytnutý v čase od 1.10.2001 do 31.1.2013 vo výške maximálne 5 % predpisu nájomného s prihliadnutím na to, že žalovaný v priebehu konania mal preukázateľne záujem kuchynskú linku žalobcovi vymeniť za užívania schopnú, čo však bolo znemožnené správaním samotného žalobcu, ktorý nevpustil pracovníkov žalovaného za týmto účelom do svojho bytu. Tiež uznal nárok v časti výmeny vchodových dverí, ktoré taktiež nespĺňajú platnú technickú normu, avšak žiadal priznať pri poskytnutí zľavy z nájmu z titulu nevyhovujúcich vchodových dverí len 5 % uplatneného nároku z dôvodu, že nie je možné konštatovať, že by vadný stav vchodových dverí robil vec neupotrebiteľnou v požadovanom rozsahu. K nároku na uvedenie časti obytného domu, a to sušiarne, práčovne a kočikárne do pôvodného stavu a z toho plynúceho aj uplatneného nároku žalobcom na priznanie zľavy z výšky nájomného, uviedol, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť, lebo spoločné priestory tvoriace súčasť obytného domu, v ktorom sa nachádza byt žalobcu, boli až do roku 1998 v majoritnom vlastníctve samotného žalovaného, resp. v podielovom spoluvlastníctve ostatných vlastníkov bytov, pričom o prenechaní predmetných priestorov do nájmu pre iné účely predchádzal písomný súhlas všetkých vlastníkov obytného domu, ktorí s takýmto konaním súhlasili a zároveň k prenechaniu predmetných priestorov na účely podnikateľskej činnosti predchádzalo riadne kolaudačné rozhodnutie a riadne rozhodnutie o schválení zmeny účelu stavby. Vo vzťahu k nároku na poskytnutie zľavy z nájomného z titulu vadných okien na predmetnom byte žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť, nakoľko na základe dvojstranných zmlúv medzi správcom obytného domu a vlastníkmi výmenu okien si v tom ktorom časovom období realizovali vlastníci bytov samostatne na

vlastné náklady a naviac žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že by užívania schopnosť predmetného bytu bola značným spôsobom znížená práve v dôsledku vadných okien. Po vykonanom dokazovaní okresný súd mal preukázané, že žalobca je členom Stavebného bytového družstva, na základe rozhodnutia Stavebného bytového družstva zo dňa 13.7.1994 o pridelení družstevného bytu, žalovaný pridelil svojmu členovi žalobcovi byt č. XX, v bloku č. A-X v M. W., na ul. L. V., pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva do osobného užívania podľa vtedy platných stanov SBD, ktoré právo bolo transformované na právo nájmu. Žalobca dňa 22.6.2001 doručil žalovanému sťažnosť týkajúcu sa výmeny vchodových dverí, ktoré nespĺňali platné normy. Žalovaný reagoval na sťažnosť svojim podaním zo dňa 19.09.2001, nakoľko podľa predstáv samotného žalobcu zo strany žalovaného nedošlo k náprave vadného stavu, svojim písomným podaním zo dňa 25.1.2002 (č. l. 20), uplatnil proti žalovanému zľavu z nájomného za byt, v ktorej z dôvodu nevyhovujúceho technického stavu žiadal o výmenu vchodových dverí do predmetného bytu, linky nachádzajúcej sa v kuchyni obytného bytu, uvedenia suterénneho bytu do pôvodného stavu, výmenu vadných okien nespĺňajúcich technickú normu v čase podania a zo všetkých komponentov uplatnil zľavu z nájomného za to ktoré zúčtovacie obdobie nájmu. 6. Ohľadom nároku na výmenu vchodových dverí súd dospel k záveru, že nejde o drobnú opravu a s prihliadnutím na vykonané znalecké dokazovanie nárok uznal ako dôvodný a vyhovel mu. K požiadavke žalobcu ohľadom špecifikácie typu dverí vyslovil záver, že takéto rozhodnutie presahuje možnosti súdu, ako i možnosť uloženia povinnosti žalovanému v tomto smere, preto súd špecifikoval typ dverí len tým spôsobom, aby vyhovoval platnej technickej norme v čase ich výmeny. 7. Rozhodnutie vo vzťahu k uplatnenej zľave z nájomného z dôvodu vadných vchodových dverí odôvodnil tým, že do rozhodnutia výmena dverí nebola vykonaná, nárok v zmysle považoval za dôvodný. Zároveň konštatoval, že samotný stav, ako i okolnosť, že tieto dvere nespĺňali platnú bezpečnostnú normu z pohľadu bezpečnostných predpisov, nerobili užívanie tohto bytu nemožným, ale len týmto došlo k zníženiu kvality užívania predmetného bytu. Dospel k záveru, že výška poskytnutej zľavy z nájomného plnenia za ten ktorý mesiac v sume 5 % z predpisu nájomného je postačujúca na pokrytie zníženej kvality užívania schopnosti predmetného bytu. Zľavu priznal od 1.10.2001 až do realizácie výmeny vchodových dverí, teda do času, kedy dôjde k odstráneniu vadného stavu. V zostávajúcej časti súd uplatnený nárok žalobcu ako premrštený zamietol, pričom prihliadol aj na to, že bolo preukázané, že samotný žalovaný mal záujem realizovať výmenu vchodových dverí, čomu bolo zamedzený v tých ktorých štádiách konaním samotného žalobcu, resp. žalobca mohol realizovať výmenu predmetných vchodových dverí na svoje vlastné náklady, s regresným nárokom sa obrátiť na prenajímateľa predmetného bytu. 8. O nároku na výmenu okien bolo dňa 18.5.2012 konanie zastavené po tom, čo zo strany žalobcu došlo k späťvzatiu žaloby v tomto uplatnenom nároku vzhľadom na realizáciu výmeny okien prenajímateľom bytu. 9. Vo vzťahu k zľave z nájomného z titulu vadných okien súd odkázal na argumentáciu z predchádzajúceho segmentu. Z dokazovania nevyplynulo, že by stav okien v čase ich výmeny, resp. užívania bytu samotným žalobcom robil predmet nájmu neupotrebiteľným, resp. podstatným spôsobom znižoval kvalitu a možnosť užívania predmetného bytu žalobcom. Zo žaloby aj tvrdenia žalobcu vyplynulo, že dôvodom pre uplatnenie takéhoto nároku bolo, že ostatní vlastníci bytov v obytnom dome mali realizovanú výmenu okien. Súd zdôraznil, že ostatní vlastníci bytov nadobudli vlastnícke právo k bytom a realizáciu okien vykonali na svoje vlastné náklady. Po vykonaní ohliadky mal preukázané, že okná v byte plnili svoju funkciu, len ich funkčnosť bola z časti znížená. Výška zľavy z nájmu nie je špecifikovaná zákonným ustanovením, táto spočívala na voľnej úvahe súdu pri zohľadnení individuálnych okolností a dôkaznej situácie. Súd vyslovil názor, že výška zľavy z nájomného v sume 5 % odškodňuje žalobcu za znížený komfort užívania predmetného bytu dostačujúcim spôsobom. Výšku zľavy súd špecifikoval obdobím od 1.10.2001 podľa uplatneného nároku žalobcu do 31.5.2010, kedy vyplynula oprava a výmena predmetných okien na byte. V zostávajúcej časti súd žalobu pri uplatnenom nároku na poskytnutie zľavy z nájomného z titulu vadných okien z týchto dôvodov zamietol. 10. Vo vzťahu k uplatnenému nároku ohľadom výmeny kuchynskej linky a poskytnutia zľavy z výšky nájomného z tohto dôvodu po vykonanom dokazovaní súd konštatoval nefunkčnosť kuchynskej linky, čo vyplynulo z vykonaného znaleckého posudku. Z dokazovania vyplynulo, že linka je nevyhovujúca už od 1. 6. 2010. Súd preto nárok považoval za dôvodný. Zľavu z nájomného z tohto titulu priznal od uplatnenia, teda od 1. 10. 2001 do 31. 1. 2013, pričom zdôraznil, že ohraničenie zľavy dňom 31. 1. 2013 vyplynulo z vykonaného dokazovania, keď žalovaný bol pripravený kuchynskú linku vymeniť, požiadal o súčinnosť žalobcu, ktorý mu v tom zabránil. Prisúdená percentuálna 10 % zľava podľa súdu zodpovedá zúženiu možnosti užívania linky žalobcom.

11. O ďalšom nároku žalobcu, a to uloženia povinnosti žalovanému uviesť do pôvodného stavu a umožniť užívanie nebytových priestorov sušiarne, kočikárne a práčovne súd žalobu zamietol v časti nároku uvedenia nebytových priestorov do pôvodného stavu ako aj v časti nároku na zľavu poskytnutú z plnenia nájomného z tohto dôvodu. Pri rozhodovaní vyšiel so záveru, že v čase uzatvorenia zmluvy o nájme nebytových priestorov v obytnom dome so spoločnosťou L. L. v októbri roku 2000 bol majoritným vlastníkom obytného domu žalovaný a v obytnom dome boli odpredané 2 bytové jednotky. Žalovaný teda ako majoritný vlastník rozhodoval o možnosti uzatvorenia nájomnej zmluvy. Zároveň zistil, že nájomcovia ako aj vlastníci bytov v obytnom dome s touto zmluvou o nájme časti nebytového priestoru vyjadrili súhlas písomným spôsobom. Tieto priestory prešli schvaľovacím rozhodovaním podľa platnej legislatívnej úpravy, čo vyplynulo z kolaudačného rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia v M. W. zo dňa 20. 6. 1996, rozhodnutím o povolení zmeny v užívaní stavby týkajúcej sa obytného domu, rozhodnutím o dodatočnom povolení stavby Okresného úradu Banská Štiavnica, odboru životného prostredia zo dňa 2. 7. 2001. Zároveň rozhodol o trovách konania podľa . 12. Proti rozsudku sa odvolal žalobca v celom rozsahu, rozsudok žiadal zmeniť tak, že: „I. Žalovaný je povinný žalobcovi vykonať výmenu vchodových dverí do bytu č. XX, nachádzajúcom sa na treťom poschodí bytového domu číslo L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W., za vchodové bezpečnostné dvere s príslušenstvom a bezpečnostným zámkom, bezpečnostnou zárubňou i prahom dverí, povrch dverí hladký, dizajn dverí orech tmavý obojstranne, v bezpečnostnej triede vysoká ochrana, zodpovedajúce svojim technickým stavom certifikátu zhody z hľadiska odolnosti proti vlámaniu, odolnosti proti prerazeniu, protipožiarnej odolnosti, dymotesnosti, tepelnej a zvukovej izolácie, vydaným príslušným certifikačným orgánom a platným v čase nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

Po splnení tejto povinnosti žalovaným, je žalobca povinný na výzvu žalovaného dokladovanú vyúčtovaním účelne vynaložených nákladov za uvedenú výmenu vchodových dverí bytu uhradiť žalovanému 1/2-cu ceny za vlastné zameranie prác na mieste samom a dodávku a výmenu vchodových bezpečnostných dverí vrátane ich príslušenstva a zárubne i prahu dverí, ďalej 1/28-nu nákladov na dopravu vchodových dverí s príslušenstvom a zárubne i prahu dverí a ostaného montážneho materiálu, a 1/82-nu ostatných nákladov spojených s uvedenými výkonmi ak také nastanú, všetko v pravidelných mesačných splátkach rovnomerne rozložených na 36 po sebe nasledujúcich mesiacov, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola žalobcovi doručená výzva žalovaného dokladovaná vyúčtovaním nákladov za uvedené výkony spolu certifikátu zhody - všetko fotokópie, vždy do 15 dňa v mesiaci, pod podmienkou straty výhod splátok a zročnosťou celej nezaplatenej sumy, pri riadnom nesplnení splátkovej povinnosti.

II. Žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi z titulu vadných vchodových dverí do bytu č. XX, nachádzajúceho sa na treťom poschodí bytového domu číslo L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W. zľavu z nájomného za byt za obdobie od 1.10.2001 do dňa realizácie výmeny vchodových dverí vo výške 30% z predpisu nájomného, za ten ktorý mesiac, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

III. Žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi z titulu vadných okien v miestnostiach označených ako izba č. X - spálňa, a izba č. X - detská izba, bytu č. XX, na treťom poschodí, bytového domu číslo L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W. žalobcovi zľavu z nájomného za byt vo výške 20% z predpisu nájomného za obdobie od 1.10.2001 do 31.5.2010, za ten ktorý mesiac, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

IV. Žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi z titulu zhoršených podmienok užívania bytu a bytového domu v dôsledku obmedzení, že žalobca nemôže používať priestory práčovne, sušiarne prádla, kočikárne, vstupu, chodby a časti dvora bytového domu, všetko zabraté v dôsledku vykonania stavebných úprav nebytových priestorov bytového domu žalovaným, za účelom zriadenia obchodnej jednotky v týchto priestoroch bytového domu a na priľahlom pozemku, v dôsledku čoho je žalobca zároveň nútený znášať znečistené prostredie a rušivé podmienky bývania ktoré tým nastali, zľavu z nájomného za byt vo výške 25% z predpisu nájomného za ten ktorý mesiac, za obdobie od 1.10.2001 do dňa ktorého budú trvať uvedené stavebné úpravy nebytových priestorov bytového domu a zhoršené podmienky užívania bytu a bytového domu z týchto dôvodov, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

V. Žalovaný je povinný žalobcovi v byte č. XX, na treťom poschodí bytového domu číslo L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W. vykonať výmenu kuchynskej linky s príslušenstvom, vrátane jej príručnej skrine a odvádzača pár tak, aby zodpovedala platnej STN ku dňu právoplatnosti tohto rozhodnutia, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

VI. Žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi z titulu vadnej a nefunkčnej kuchynskej linky v byte č. XX, na treťom poschodí bytového domu L. - X, na ulici L. V. XXXX/X v M. W. zľavu z nájomného za byt vo výške 20% z predpisu nájomného za ten ktorý mesiac, za obdobie od 1.6.2010 do 31.12.2011, a vo výške 30% z predpisu nájomného za ten ktorý mesiac, za obdobie od 1.1.2012 do dňa realizácie výmeny kuchynskej linky s príslušenstvom, vrátane jej príručnej skrine a odvádzača pár, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

VII. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania na súde prvej inštancie a trovy odvolacieho konania.“ 13. Odvolanie odôvodnil odvolacími dôvodmi s poukazom na ust. , , , , , , . 14. Odvolacie dôvody v zmysle spočívajú v skutočnostiach a okolnostiach, že v priebehu konania od dňa 15.5.2017 do dňa skončenia konania na súde prvej inštancie dňa 27.9.2018 konal vo veci iný než veci príslušný zákonný sudca. 15. Odvolacie dôvody v zmysle spočívajú v množstve skutočností a okolností, ku ktorým došlo v priebehu konania v dôsledku nesprávneho procesného postupu súdu voči nemu. V tejto súvislosti poukázal na zbytočné prieťahy v konaní, pričom vyjadril svoju predstavu, ako mal súd procesne postupovať a rozhodnúť ešte v roku 2003-2004. Pretože sa skutkový a právny stav plynutím času neustále menil (postupne niektoré závady bytu boli odstránené, iné pribudli, či sa zmenili) musel upraviť žalobu podľa aktuálneho skutkového a právneho stavu, teda nebol na príčine, že sa žaloba musela neustále aktualizovať. Právna vec nabrala efekt snehovej gule a neustále sa nabaľuje, a tak 4/5-iny spisových podkladov je vyprodukovaných úplne zbytočne. Tieto rozsiahle zbytočné prieťahy sú samy osebe odvolacím dôvodom pre porušenie jeho práva na prejednanie veci v primeranej lehote. 16. Namietal, že súd nevykonal žiaden na ním navrhnutý dôkaz. Bolo mu znemožnené riadne a úplne preukázať, odôvodniť a uplatniť nároky v konaní. Sudcom mu bolo znemožnené slobodne predniesť svoje návrhy v zmysle . Žiadal prihliadnuť na individuálne skutky zaujatosti konajúceho sudcu voči nemu. Preto porušením jeho práv je odňatie možnosti predniesť návrhy a byť vypočutý. Zároveň namietal, že mu nebolo umožnené vyjadriť sa k dokazovaniu pred jeho skončením na poslednom pojednávaní podľa . Došlo k nesprávnemu postupu sudcu, keď ten prv, než vyzval strany sporu na záverečnú reč, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a právnej stránke veci, uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené, pričom mu neumožnil vyjadriť sa k vykonanému dokazovaniu vo veci. Vo vzťahu k jeho prednesom v minulosti uviedol, že na pojednávaniach sudca vypínal a zapínal zvukový záznamník, aby nebolo zrejmé, čo a ako s ním hovorí. 17. Odvolacie dôvody podľa sa týkajú skutočností a okolností uvádzaných v námietke zaujatosti. Žiadal, aby odvolací súd námietky zaujatosti podané dňa 15. 5. 2006 a odôvodnené podaním z 20. 5. 2006, ktoré vtedy súd nadriadený súdu prvej inštancie neuznal, opätovne prehodnotil. Odvolacie dôvody týkajúce sa vylúčeného sudcu spočívajú v skutočnostiach a okolnostiach, ku ktorým došlo v období po podaní druhých tam označených námietok zaujatosti a ich doplnenia, teda po dni 6.5.2017, resp. po dni 13.5.2017 do dňa skončenia konania na súde prvej inštancie dňa 27.9.2018. Ide predovšetkým o skutočnosti a okolnosti, že konajúci sudca zámerne nepostúpil nadriadenému súdu na prejednanie a rozhodnutie jeho námietky zaujatosti zo dňa 6.5.2017 a ich doplnenie zo dňa 13.5.2017. Súd nesprávne a nepravdivo uvádza, že ide o opakované námietky zaujatosti, o ktorých nadriadený súd rozhodol ešte dňa 27.7.2006 a tiež nesprávne uvádza, že obsah námietok sa týka procesného postupu sudcu a že pre naplnenie pojmových znakov až 3 prvostupňový súd nepredkladá námietky nadriadenému súdu a bude pokračovať v konaní. Predsa nemohol skutočnosti a okolnosti veci, ku ktorým došlo na pojednávaní dňa 13.5.2017, kvalifikovane ustáliť a tak podať námietky zaujatosti zo dňa 6.5.2017 až po tom, čo mu bola súdom dňa 2.5.2017 doručená zápisnica o pojednávaní zo dňa 13.3.2017. 18. Odvolacie dôvody týkajúce sa vylúčeného sudcu spočívajú aj v tom, že hneď v čase po skončení konania dňa 27. 9. 2018 vyšlo najavo, že konajúci sudca už tretí rok zadržiava na súde prvej inštancie jeho dovolanie zo dňa 27. 6. 2016 podané proti rozsudku odvolacieho súdu vo veci samej v konaní sp. zn. doručené prvostupňovému súdu ešte dňa 28. 6. 2016. S týmto dovolaním neprípustne naložil preto, lebo je v ňom jedným z dovolacích dôvodov aj dôvod podľa , že

rozhodoval vylúčený sudca. Z tohto dôvodu žiadal odvolací súd vysloviť, že v konaní sp. zn. rozhodoval vylúčený sudca. 19. Odvolacie dôvody v zmysle týkajúce sa nesprávne obsadeného súdu spočívajú tiež v tom, že keď dňa 5.6.2018 bol nahliadať do spisu vo veci, tak zistil, že vo veci už druhý rok koná nepríslušný sudca JUDr. Peter Lukáč, pretože ešte dňa 15.5.2017 došlo na podklade pokynu predsedu súdu vydaného v rovnaký deň (č.l. 834), k zmene zákonného sudcu - vec bola pridelená na prejednanie a rozhodnutie sudcovi JUDr. Vladimírovi Šalamúnovi (potvrdenie elektronickej podateľne súdu zo dňa 15.5.2018 na č.l. 835), ktoré mal dovtedy pridelené sudca JUDr. Peter Lukáč. Žiadne podklady ohľadne obsadenia súdu, že by zákonným sudcom mal byť JUDr. Peter Lukáč v spise dňa 5.6.2018 pri nahliadaní neboli. Napriek uvedenému súdna vec nebola odovzdaná na prejednanie a rozhodnutie zákonnému sudcovi JUDr. Vladimírovi Šalamúnovi. Do spisu bol až v mesiaci júli 2018, teda s odstupom 1/2 roka, keď už bolo vo veci vykonané množstvo úkonov, založený ďalší pokyn predsedu súdu zo dňa 1.2.2018, že sa právna vec prideľuje sudcovi JUDr. Petrovi Lukáčovi. Rozhodne nešlo o postup podľa rozvrhu práce okresného súdu, ale o účelové pridelenie veci JUDr. Petrovi Lukáčovi, najskôr na jeho želanie. Nasvedčujú tomu okolnosti, ktoré to sprevádzali. Prípad môže mať rôzne scenáre. Preto žiadal odvolací súd dôkladne preskúmať uvedené skutočnosti a okolnosti zmeny na poste zákonného sudcu, ku ktorým malo údajne dôjsť dňa 1.2.2018 a vysloviť právny záver, že súd bol nesprávne obsadený. Bez pochýb ide o rozporný a účelový postup okresného súdu vôbec, odporujúci zákonným a ústavným zásadám upraveným a ods. 2 SR, zaručujúcim mu právo na zákonného sudcu. A taký nemožno hodnotiť inak ako naplnenie ustanovenia druhá časť vety, . Ide o porušenie jeho práva na zákonného sudcu v zmysle . 20. Odvolacie dôvody v zmysle spočívajú v tom, že mu konajúcim sudcom nebolo umožnené vyjadriť sa k dokazovaniu pred jeho skončením na poslednom pojednávaní dňa 27.9.2018. 21. Odvolacie dôvody v zmysle spočívajú v tom, že súd v konaní nevykonal žiaden z ním navrhnutých dôkazov, to spôsobilo, že tým došlo k oslabeniu jeho dôkazného potenciálu a znemožnenie v konaní práva riadne uplatňovať, čo je to jeden z podstatných dôvodov, že bolo vydané voči mne nesprávne a nespravodlivé rozhodnutie vo veci. 22. Odvolacie dôvody v zmysle uvádza v rámci výhrad k skutkovým zisteniam, taktiež odvolacie dôvody v zmysle . 23. Ku skutkovým zisteniam namietal, že nežiadal výmenu okien v byte v celom rozsahu, len opravu alebo výmenu dvoch okien, ktoré boli nefunkčné tak, že nebolo možné ich používať a manipulácia s nimi bola nemožná a vylúčená, pretože sa okno mohlo každú chvíľu odtrhnúť z pántov. Nakoniec žalovaný vymenil všetky okná v rámci obnovy - zatepľovanie paneláku. Súd nesprávne neúplne uvádza, že žiadal uložiť žalovanému povinnosť uviesť priestory práčovne, sušiarne prádla a kočikárne do pôvodného stavu tak, aby tieto mohli byť užívané nájomníkmi. V skutočnosti poukázal na zabratie priestorov vstupu, chodby a časti dvora a žiadal nie uložiť žalovanému povinnosť ich uviesť do pôvodného stavu, ale len zľavu na nájomnom za byt do doby, než budú obmedzenia v bývaní pre uvedené dôvody trvať. 24. K odôvodneniu, že množstvom podaní menil petit žaloby, uviedol, že pre zmenu skutkového a právneho stavu musel aktualizovať petit žaloby. K záveru súdu v ods. 17 ohľadom špecifikácie typu vymenených dverí na byte uviedol, že v záujme vykonateľnosti rozhodnutia a vymožiteľnosti predložil aj alternatívny návrh, ktorý uplatnený nárok vymedzuje všeobecne a zároveň určite. Odôvodnenie rozsudku nikde neuvádza, ako súd tento návrh vyhodnotil. Výrok I. rozsudku sa na prvý pohľad javí ako určitý, v skutočnosti je neurčitý, pretože nezodpovedá právnemu a skutkovému stavu veci, okolnostiam a prostrediu a uplatňované nároky sú na jeho podklade nevymožiteľné. Sudca tieto okolnosti pozná, mal ich zahrnúť do svojich úvah a pri zohľadnení formulovať aj výrok rozsudku. Výrok neuvádza, že má ísť o bezpečnostné vchodové dvere s príslušenstvom, bezpečnostnou zárubňou i prahom dverí. Odkaz na STN neznamená nič. Dodávka a výmena dverí na takomto podklade je kvalitatívne a kvantitatívne nemerateľná a neskontrolovateľná, pretože musí byť vždy k dispozícii certifikát zhody, ktorý úradne osvedčuje, že konkrétny dodaný výrobok svojimi technickými parametrami zodpovedá, a ktorým kritériám príslušné normy. Inak môže žalovaný na podklade tohto výroku rozsudku podľa ľubovôle vymeniť vchodové dvere do bytu za akékoľvek bežné dvere, prípadne kvalitatívne mierne lepšie ako terajšie nevyhovujúce a dokonca osadiť do pôvodnej mäkkej zárubne. Výrok rozsudku nijako neupravuje ani finančné vyrovnanie strán sporu ohľadne výmeny vchodových dverí bytu, môže sa stať, že žalovaný odvolávajúc sa na výrok rozsudku, vyúčtuje mu na ťarchu akúkoľvek ľubovoľnú časť, či všetky náklady na výmenu dverí a on bude na tom v podstate ešte horšie ako pred podaním žaloby. Pokiaľ uvádza povrch dverí a dizajn, tak je to z dôvodu, aby žalovaný zámerne neobstaral nič extrémne rušivé a výsmešné. Preto navrhuje najrozšírenejšie štandardné prevedie.

25. K bodu 18 odôvodnenia vo vzťahu k uplatnenému nároku z titulu vady vchodových dverí, výške poskytnutej zľavy a záujem žalovaného zrealizovať ich výmenu namietal, že odôvodnenie rozsudku je tendenčné a neadekvátne zľahčovanie extrému, ktorý žalovaný vytvoril, keď všetky byty v bytovom dome, okrem jeho bytu, opatril riadnymi dverami. Jeho aj jeho rodinu vystavil rizikám a nebezpečenstvám vlámania sa do bytu a prepadnutia kriminálnymi živlami. V takomto byte sa cíti byť ohrozený. Celé roky dvere neustále zapiera latou, všade v miestnostiach je poruke kaser. Keď je v ktorejkoľvek izbe, vždy sa zamkne, pretože nadobudol také návyky. Zo schodišťa do bytu cez jestvujúce dvere extrémne preniká chlad, zvuky, prach a pachy. Nemá v byte vchodové dvere, ktoré by ho chránili pred požiarom, či spalinami aspoň do príchodu záchranárov. Žalovaný nikdy v priebehu konania neprejavil záujem vchodové dvere do bytu vymeniť. V spisových dokladoch sa nikde nedokladuje, že by žalovanému bolo zamedzené vchodové dvere do bytu vymeniť. Nenáležitý je názor, aby si dvere na svoje náklady vymenil sám a následne sa obrátil sa regresným nárokom na žalovaného. Vzhľadom na tento stav výška zľavy 5 % je nenáležitá aj preto, že výklad doporučuje priznať zľavu na nájomnom čo najvyššiu. Preto sa domáha zľavy na nájomnom za byt z titulu vadných vchodových dverí bytu vo výške 30 % z predpisu nájomného za byt. 26. K bodu 19 odôvodnenia vo vzťahu k zľave z nájomného z titulu vadných okien uviedol, že okná boli nefunkčné, nebolo možné ich používať a manipulácie s nimi bola nemožná a vylúčená, pretože sa okno mohol odtrhnúť z narušených pántov. V detskej izbe bolo len jedno veľké okenné krídlo, toto sa nedalo používať, miestnosť využívali iba ako hospodársku miestnosť. Keď izbu chceli vyvetrať, dve osoby mohli sčasti okno otvoriť a to podoprieť doskou na stojato, aby sa neodtrhlo z pántov. Rovnaký stav bol aj v spálni, tam bolo súčasťou aj menšie okenné krídlo, tak používali len to. Žalovaný dlhé roky neprejavil žiadny záujem okná opraviť. Priznanie 5% zľavy nemožno označiť inak ako za nenáležité a absurdné. Opravu okien nenárokoval preto, že iní užívatelia bytov mali realizovanú výmenu okien. Len v rámci uplatňovania nárokov na súde argumentoval a poukazoval na rozdielny prístup žalovaného k užívateľom bytov. 27. K dôvodom uvedeným v bode 20 odôvodnenia ohľadom typu linky a zľavy, keď súd ustálil poskytnutú zľavu v časovom horizonte od 1. 10. 2001 do 31. 1. 2013, pričom tu sa súd pomýlil pri písaní rozsudku, pretože tieto nároky uplatňuje nie od 1. 10. 2001, ale od 1. 6. 2010, a takto chybne to uviedol vo výroku VII rozsudku, že žalovaný bol pripravený realizovať výmenu poškodenej linky bytu, čo mu bolo zamedzené správaním žalovaného tým, že nevpustil pracovníkov žalovaného do svojho bytu ako aj priznaniu výšky 10% zľavy namietal, že aj v tomto prípade výrok rozsudku je formulovaný neurčito, pretože nezodpovedá právnemu a skutkovému stavu veci. Mohlo by to viesť k rozporom pri splnení povinnosti žalovaným pri skladbe telesa kuchynskej linky, napr. z jednotlivých korpusov by nemusela byť dodaná jej príručná skriňa, lebo nie je pri všetkých typoch kuchynských liniek, žalovaný ju prípadne zámerne nedodá. Rovnako prípadnú výmenu odvádzača pár by žalovaný nemusel vykonať s odôvodnením, že ten nie je príslušenstvom kuchynskej linky, a že kuchynská linka podľa STN aj jej príslušenstvo sa rozumie vlastné teleso kuchynskej linky, t. j., výtokový ventil, sifón a pripojenie na vodu a odpad. Preto sa domáha takej špecifikácie vo výroku rozsudku, keď z jeho textu tak povinnosť uložená žalovanému môže viesť k ďalším rozporom strán a nemožnosti riadneho vymoženia nárokov. Poukázal na to, že žalovaný je v omeškaní s výmenou kuchynskej linky 21 rokov, keď zhnitej starej linke vypršala životnosť v roku 1997. Otázku, že žalovaný mienil v mesiaci januári 2013 kuchynskú linku vymeniť a on mal tomu zabrániť možno hodnotiť len ako tvrdenie proti tvrdeniu ako fakt bez významu pre posúdenie veci. On už mnoho rokov od Vianoc roku 2011 žije v podstate nie v byte I. kategórie, ale v nebytových a nehygienických priestoroch, kde sa v kuchyni nedá pripravovať strava a takéto podmienky bývania ho nútia viesť asociálny spôsob života. Dôvodne sa domáha zľavy na nájomnom za byt z titulu vadnej kuchynskej linky vo výške 20 % za obdobie od 1. 6. 2010 do 31. 12. 2011, 20 % preto, že do 31. 12. 2011 bolo možné ešte používať studenú vodu a núdzovo aj odpad, pričom vtedy došlo k úplnému kolapsu a takej hnilobe zariadenia, že sa stalo úplne nefunkčné, preto od 1. 1. 2012 žiada 30 % a vo výške 30 % z predpisu nájomného za byt za obdobie od 1. 1. 2012 do dňa výmeny kuchynskej linky. 28. K odôvodneniu v bode 21 (uloženie povinnosti žalovanému uviesť do pôvodného stavu nebytové priestory sušiarne, kočikárne a práčovne a zľava z tohto titulu na nájomnom) uviedol, že v konaní neuplatňoval nárok uložiť žalovanému povinnosť uviesť nebytové priestory domu do pôvodného stavu, ako tu odôvodnenie rozsudku nesprávne uvádza, a čo má zásadný dosah na rozhodnutie súdu o jeho nárokoch, ale v konaní žiadal len zľavu na nájomnom z titulu uvedených stavebných úprav bytového domu, a aj z dôvodu rušivých podmienok bývania z toho vzniknutých do doby, než oboje bude trvať. Žalovaný aj ako majoritný vlastník nemal právo uzavrieť nájomnú zmluvu na uvedené nebytové priestory, a prevádzkovať ich, pretože krajský súd rozsudkom č.k. -63 zo dňa 4.4.2007 na zrušil dodatočné povolenie stavby a kolaudačné, teda užívacie povolenie stavby úprav a prístavby uvedených

spoločných priestorov domu, ako rozhodnutí vydaných v rámci jedného rozhodnutia Okresného úradu v Banskej Štiavnici, č. 140-2001/04735 zo dňa 2.7.2001, a na ktoré sa odôvodnenie rozsudku nesprávne odvoláva, práve naopak, pre nesúhlas užívateľov bytov s úpravami a prístavbou nebytových priestorov bytového domu. Žaloba v tejto časti je plne dôvodná a uplatňované nároky opodstatnené. Pretože je tu fakticky mnoho rokov (od r. 1999) trvajúci stav veci, že ide o tzv. čiernu stavbu, z času na čas rôzne stavebne upravovanú, stavbu bez stavebného povolenia a zároveň stavbu nedokončenú, pretože nemá ani kolaudačné rozhodnutie, teda užívacie povolenie podľa a nasl. Stavebný zákona. Ten posudzuje takú stavbu ako nepovolenú a rozpracovanú a nedokončenú, kde vykonávanie stavebných prác stále trvá, keďže prístavba a vstavba, teda stavebné úpravy spoločných priestorov bytového domu nemajú stavebné povolenie a kolaudačné rozhodnutie, ktoré začiatok a skončenie stavebných prác fakticky a úradne ohraničujú, v dôsledku toho všetkého trvajú rušivé podmienky užívania bytu a domu, teda najmä z hľadiska znemožnenia užívať spoločné priestory suterénu bytového domu a jeho vybavenie, čo patrí k základným právam nájmu bytu, a tiež priľahlý pozemok. Rušivé podmienky tiež najmä nielen dennou, ale aj nočnou rušivou činnosťou cudzích osôb. Všetko jednak z hľadiska zabezpečenia riadneho a pokojného bývania, ale najmä z hľadiska osobnej bezpečnosti o ochrany života i zdravia užívateľov bytov, kde môže kedykoľvek(l) dôjsť k mimoriadnej udalosti v dôsledku havárie niektorého z komponentov nedokončenej stavby, prevádzkovanej bez predpísaných skúšok (najmä statika, protipožiarna ochrana, elektro - sú tam aj motorické inštalácie, plyn, a osobitne následkom nočného požiaru, pričom prístavba, vstavba a ďalšie tam pričlenené priestory suterénu bytovky nemajú ani protipožiarne múry(!) a protipožiarne stropy(!), naopak niektoré majú dokonca zrejme ich nájomcami vytvorené len provizórne drevené priečky(!) a bez stavebného povolenia a kolaudačného rozhodnutia! Závada je odstrániteľná, uvedením priestorov suterénu bytového domu do pôvodného stavu vrátane odstránenia prístavby na priľahlom pozemku, teda uvedením do stavu pred vôbec začatím stavebnej činnosti na tejto tzv. čiernej stavbe, teda jej odstránením v zmysle tu citovaného stavebného zákona. 29. K bodu 22 odôvodnenia uviedol, že úvaha tu uvedená je nesprávna. Za čas od 1. 6. 2010 by zľavy predstavovali 85 % nájmu. Na tieto počty zliav nemožno nijako prihliadať, ak sa žalovanému tieto kumulujú už 19 rokov. Ako uviedol v zmysle výkladu uplatnená zľava sa má priznať čo najvyššia, aby účinne pôsobila na bytovú organizáciu plniť povinnosti riadne a včas odstraňovať závady bytu. 30. Vo vzťahu k rozhodnutiu o náhrade trov konania namietal, že súd mal zohľadniť, že bol čo do základu v prevažnej väčšine úspešný, pričom výška zliav na nájomnom závisela od úvahy súdu, súd preto nerozhodol správne. 31. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný. Rozsudok okresného súdu žiadal potvrdiť a žalovanému priznať náhradu trov odvolacieho konania. Nesúhlasil s názorom, že vo veci konal nezákonný sudca. Nesprávny procesný postup súdu v dôvodoch, ktoré uvádza žalobca, nevidel, nestotožnil sa s názorom žalobcu, že nebol potrebný znalecký posudok, nakoľko posúdenie technického stavu tak linky ako aj vstupných dverí si vyžaduje odborné znalosti. K dohode žalovaného so žalobcom po celú dobu konania nedošlo aj napriek snahe žalovaného. Preto pre meritórne rozhodnutie vo veci bol znalecký posudok nevyhnutný. Čo sa týka dôvodov spočívajúcich v neustálom vstupovaní do prednesu žalobcu zo strany súdu, k tomu uviedol, že žalobcovi zo strany súdu nebolo umožnené na pojednávaní čítať celé niekoľkostranové podania, ktoré sa nachádzali v spise a boli doručené aj žalovanému. Tým však nebolo znemožnené žalobcovi k veci sa vyjadriť, práve naopak, niekoľkokrát bol žalobca vyzvaný zo strany súdu na upresnenie nejasných častí podaní a zhrnutie návrhov. Čo sa týka nevykonania dôkazov, ktoré navrhoval žalobca, žalovaný nemá vedomosť o takých nevykonaných dôkazoch, ktoré podľa slov žalobcu sa nachádzajú v agende žalovaného. 32. K námietke žalobcu, že výrok I. je neurčitý, najmä vzhľadom na to, že nezodpovedá stavu veci, genéze, okolnostiam i prostrediu ( najmä vyhrotený konfliktný stav strán sporu a predpoklad vzniku naschválov a rozporov, pochopiteľne zo strany silnejšej strany sporu, teda žalovaného...) uviedol, že bolo nariadené znalecké dokazovanie, ktoré vykonala znalkyňa E.. M. N., a ktorá vyhotovila znalecký posudok. V doplnku k znaleckému posudku číslo 8/2014 uviedla, že vchodové dvere do bytu žalovaného v čase ich osadenia (rok 1999) nespĺňali všetky parametre požadované právnymi predpismi, najmä bezpečnostné požiadavky ako aj požiadavky vtedy platných STN na osadenie vchodových dverí a prahu. Konštatovala, že pri výmene v roku 1999 došlo zo strany pána D. k výberu nevhodnej konštrukcie vstupných interiérových dverí. Vady sa dajú odstrániť len výmenou všetkých elementov dverovej zostavy, t.j. novej dverovej zárubne a nového dverového krídla. Žalovaný na základe znaleckého posudku uznal oprávnenosť nároku žalobcu na výmenu dverí. Za tým účelom niekoľkokrát komunikoval aj prostredníctvom právneho zástupcu so žalobcom v snahe vyhovieť jeho požiadavkám čo možno najviac.

Preto žalovaný v snahe vyjsť mu s jeho požiadavkami v ústrety a nepoškodiť ho oproti vlastníkom ostatných bytov ( zdôraznil, že ide o vlastníkov, ktorým sa prispievalo z fondu údržby, ktorý si tvoria vlastnými príspevkami), prisľúbil mu rovnaký príspevok znížený o cenu dverí, ktoré si v r. 1999 vybral (nevhodne) sám. Uznal, že chyba nebola len v nevhodných dverách, ale aj v ich osadení. Preto podľa ústnej dohody a vzhľadom k rôznym požiadavkám žalobcu (aj nad rámec zákonnej povinnosti) bola vypracovaná dohoda o urovnaní. Následne, keďže žalobca namietal, že mimosúdna dohoda mu po formálnej (nie obsahovej) stránke nestačí, bol vypracovaný a žalobcovi zaslaný návrh súdneho zmieru. Pár dní pred pojednávaním však žalobca právnej zástupkyni žalovanému telefonicky oznámil, že s uzavretím zmieru nesúhlasí a že bude trvať na pokračovaní v konaní vo všetkých segmentoch, kde uplatňoval práva z vád. Na základe uvedeného má žalovaný názor, že žalobcovi v skutočnosti o opravy v byte nejde, že mu takýto stav vyhovuje a zo žalovaného a súdu si vytvoril nástroj na zárobkovú činnosť, lebo pokiaľ mu nebude doslova a do písmena vyhovené, bude sa sťažovať, výmenu vadných komponentov odďaľovať všetkými možnými spôsobmi a zarábať tak do nekonečna na neplatení/znížení nájomného, pričom spolu zľavu z nájomného požadoval až vo výške 95%(bez uplatnenej zľavy za vadnú elektriku, ktorá bola vylúčená na samostatné konanie). Vyslovil názor, že žalobca nemá zákonný nárok na to, aby si uplatňoval a súd ako aj žalovaného šikanoval takými požiadavkami, že to musia byť bezpečnostné dvere v rozsahu s 13 až 17 bodovým uzatváracím istením, s bezpečnostným trezorovým zámkom i bezpečnostným kovaním dverí, s pevnou bezpečnostnou zárubňou dverí a s dodržaním v žalobnom petite navrhovaných bezpečnostných, protipožiarnych - protipožiarna úprava, hygienických

- - tepelná, zvuková a protiprachová izolácia, dizajn...s dodaním v prvom rade takýchto alternatívnych dverí a príslušenstva značky ADLO, ak to nebude možné SHERLOCK a v ďalšom rade PROFIL. Tým, že žalobca uviedol, že žalovanému doplatí určité percentá z obstarávacích nákladov, sám uznal, že má nadštandardné požiadavky. Súd správne konštatoval, že v časti uplatneného nároku na špecifikáciu typu vymenených dverí na predmetnom byte by takéto rozhodnutie presiahlo možnosti súdu, pričom dodal, že takáto konkrétna špecifikácia je len vecou dohody strán sporu a nie meritórneho rozhodnutia vo veci a k dohode so žalobcom nie je možné dospieť. Preto súd vôbec nemusí prihliadať na požiadavku žalobcu, aby mal také isté výhody ako ostatní užívatelia pri výmene dverí v roku 2001. Je povinnosťou žalovaného byt vybaviť takými dverami, aby v zmysle platných právnych predpisov a STN nevykazovali vady. V tomto smere je výrok súdu dostatočne zrozumiteľný a vykonateľný. 33. Vo vzťahu k priznanej zľave z nájomného, že súd určenie výšky zľavy zostáva na úvahu súdu s prihliadnutím na individuálne okolnosti osvedčené vykonaným dokazovaním. Svoju úvahu pri rozhodovaní tejto otázky súd dostatočne popísal a zdôvodnil v bode 18 odôvodnenia rozsudku. V odvolaní uvádzané a značne nadhodnotené riziká vlámania a prepadnutia kriminálnymi živlami zrejme ani žalobca nemyslí vážne, lebo ak by mal naozaj takéto obavy, využil by zákonnú možnosť vykonať výmenu sám a od žalovaného žiadať náhradu nákladov alebo by mal snahu spor čím skôr ukončiť meritórnym rozhodnutím alebo uzavretím zmieru alebo mimosúdnej dohody a nevybíjal by sa nadštandardnými požiadavkami na typ dverí a % zľavy. Vzhľadom ku všetkým okolnostiam prípadu je priznaná zľava z nájomného vo výške 5% primeraná a postačujúca vzhľadom k rozsahu obmedzenia riadneho užívania bytu. 34. Čo sa týka zľavy z titulu vadných okien, súd vykonal ohliadku a konštatoval len čiastočné zníženie funkčnosti okien. Aj sám žalobca uvádza, že nešlo o vadnosť všetkých okien, ako nesprávne konštatoval súd, ale len dvoch. Popis procedúry otvárania a zatvárania okien je scestný. Z celého konania je zjavné, že žalobca trpí utkvelou predstavou, že žalovaný má rozdielny prístup k nemu a k ostatným užívateľom bytov. Zrejme si však neuvedomuje rozdiel medzi vlastníkom bytu a nájomcom bytu. Vlastníci bytov si sami rozhodujú o použití nimi vytvoreného fondu prevádzky údržby a opráv a žalovaný v postavení správcu o týchto otázkach nerozhoduje. Preto je porovnávanie, čo sa vykonalo alebo nevykonalo v iných bytoch v tomto konaní irelevantné a súd na tieto námietky žalobcu nemôže prihliadať. Vzhľadom k rozsahu a miere zhoršenia kvality okien je priznaná zľava z nájomného vo výške 5% primeraná a postačujúca vzhľadom k rozsahu obmedzenia riadneho užívania bytu z uvedeného dôvodu. 35. K otázke uplatneného nároku na výmenu kuchynskej linky a poskytnutia zľavy z nájomného bola vykonaná ohliadka na mieste samom, kde súd konštatoval nefunkčnosť predmetnej linky. Žalovaný už v priebehu konania mal snahu odstrániť vadný stav, aj keď mal pochybnosť o tom, či vadnosť nezapríčinil sám žalobca napr. svojimi zásahmi do vodovodných a odpadových rozvodov. Keďže žalobca porušil zákonnú povinnosť umožniť prenajímateľovi vstup do ním obývaného bytu, znemožnil svojím konaním vykonanie opravy. Žalovaný v priebehu konania tiež namietal nutnosť vypracovania znaleckého posudku, avšak súd vzhľadom na nároky a námietky žalobcu tento dôkaz vykonal. Keďže žalobca bol oboznámený so záujmom žalovaného realizovať výmenu kuchynskej linky, pričom bol po zmarenom termíne sprístupnenia bytu požiadaný o navrhnutie nového termínu za účelom zamerania

novej kuchynskej linky, čo však doteraz neurobil, stratil tým právo požadovať od žalovaného zľavu z nájomného za segment kuchynská linka od 19.01.2013, nakoľko neumožnil vykonanie opráv, resp. výmenu kuchynskej linky. Je to len jednostranný pohľad a postoj žalobcu, že snahu o vykonanie opravy/ výmeny kuchynskej linky považuje za intrigu zo strany žalovaného, na ktorý súd nemal prihliadať. Okrem korešpondencie, na ktorú poukázal súd v odôvodnení rozsudku o snahe žalovaného odstrániť vady a splniť predstavy žalobcu o novej linke svedčí aj príloha k tomuto vyjadreniu, kde výber linky a ostatných komponentov (vrátane odsávača pár) bol ohraničený cenou určenou z ponukového letáka spoločnosti Decodom, ktorý predložil žalobca. Poukázal tiež na to, že prešlo viac ako päť rokov od oznámenia zámeru žalovaného vymeniť linku a viac ako dva roky, ako mohol mať žalobca v byte bezvadnú linku podľa vlastného výberu a nemusel sa dovolávať ľútosti nad tým, že zavinením žalovaného žije v byte bez kuchyne, čo ho núti viesť asociálny spôsob života. Ako vidieť zo správania sa žalobcu, je to jeho výber existencie, na čo by mal súd prihliadať aj pri stanovení výšky zľavy z nájomného. Prihliadnuc k týmto skutočnostiam je určenie zľavy z nájomného vo výške 10% primerané a postačujúce vzhľadom k rozsahu obmedzenia riadneho užívania bytu z uvedeného dôvodu a najmä vzhľadom na spolu zavinenie takéhoto stavu samotným žalobcom, ktorému v skutočnosti o výmenu linky podľa jeho správania a postoja ani nejde. Špecifikácia kuchynskej linky požadovaná žalobcom je len vecou dohody strán sporu a nie meritórneho rozhodnutia vo veci, preto rozhodnutie súdu v VI. výroku považoval za zákonné, určité, zrozumiteľné a vykonateľné. 36. Ohľadom uplatnenia navrhovateľovho práva na zľavu z nájomného z dôvodu zmeny užívania spoločných priestorov uviedol, že žalobca nepoukazuje na to, že by chcel tieto spoločné priestory domu užívať, ale poukazuje na to, že: - sa cíti byť ohrozený, nakoľko v suteréne boli a sú (keďže nebolo vydané platné kolaudačné rozhodnutie) vykonávané stavebné úpravy a uvádza, že je rušený z titulu rušivej dennej ale aj nočnej činnosti cudzích osôb. V odvolaní uvádza ohrozenie bezpečnosti a ochrany života a zdravia s poukazom na možnosť narušenej statiky, možnosť vzniku požiaru nakoľko uvedené priestory nemajú protipožiarne múry a protipožiarne stropy a naopak majú vytvorené len provizórne drevené priečky bez stavebného a kolaudačného rozhodnutia. 37. Nie je úlohou v tomto konaní skúmať, či pri vstavbe a dostavbe boli dodržané stavebné, bezpečnostné a protipožiarne predpisy (to skúmal stavebný úrad v konaní o dodatočnom povolení stavby). Ak žalobca tvrdí, že tu konkrétne riziko je, musí to v konaní preukázať, čo neurobil. Na rušenie nočného kľudu sa nikto z užívateľov bytov v predmetnom bytovom dome nesťažoval. Nadmerný hluk tu nie je a žalobca túto tvrdenú skutočnosť ničím nepreukázal. V predmetných priestoroch sa nachádzajú prevádzky občianskej vybavenosti a keďže ide aj o potraviny, zásobovanie čerstvým tovarom sa uskutočňuje v skorých ranných hodinách, pričom však nedochádza k nadmernému hluku. Takéto prevádzky sa bežne nachádzajú v objektoch občianskej vybavenosti. Čo sa týka obmedzenia užívania spoločných priestorov, je pravda, že obyvatelia domu nemôžu užívať pôvodnú kočikáreň, sušiareň, práčovňu, ale pre takéto obmedzenie sa rozhodla väčšina dotknutých vlastníkov a užívateľov bytov vzhľadom na výhody pre všetkých z toho plynúce (aj pre žalobcu), nakoľko z príjmov z prenájmu týchto priestorov (ktoré sú príjmom fondu opráv domu) si užívatelia bytov v dome skvalitňujú bývanie (väčšie opravy, zateplenie bytového domu a pod). Preto nie je v ich záujme dať spoločné priestory bytového domu do pôvodného stavu, aby jeden z užívateľov bytov mohol užívať kočikáreň či práčovňu. Z uvedeného dôvodu žalobca nemá nárok na zľavu z nájmu. 38. Žalobca v replike uviedol, že on ako člen družstva - nájomca bytu po celú dobu od roku 1994 si riadne plnil povinnosti vyplývajúce mu z nájomných práv, zatiaľ čo žalovaný od roku 1999 nevykonal v byte žiadnu opravu, údržbu, kontrolu technického stavu a odbornú revíziu, v dôsledku čoho je byt v tak nevyhovujúcom technickom stave, že ho nemožno riadne užívať. Byt má iba lepenkové vchodové dvere, zatiaľ čo na ostatné byty nechal žalovaný ešte v roku 2001 namontovať bezpečnostné dvere, jemu tento nárok uprel, byt nemá v kuchyni od roku 2011 v dôsledku starého zariadenia žiadnu vodu, ani odpad a odvádzač pár a plynov, kuchynská linka je úplne zhnitá. Žalovaný napriek tomu, že prehral súdny spor, nepodal odvolanie. Vo svojej replike uvedenej na 13 stranách zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odvolaní. 39. Žalovaný v duplike na námietku žalobcu, že pri užívaní nebytových priestorov na prízemí bytového domu ide o prevádzkovanie čiernej stavby bez stavebného povolenia a kolaudačného rozhodnutia argumentoval, že toto tvrdenie je nepravdivé a zavádzajúce. Je pravdou, že následne stavebné povolenie kolaudačné rozhodnutie z roku 1981 bolo zrušené rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -63, avšak tieto zrušené rozhodnutia nezmenili spôsob užívania stavby zo spoločných priestorov na nebytové priestory. Na základe rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia v Banskej Štiavnici zo dňa 2. 4. 1996, č.j. ObUŽP-1460.1995/2, ktoré nadobudlo právoplatnosť

dňa 30. 4. 1996, bola povolená zmena v užívaní stavby z pôvodného účelu využitia "sušiareň, rezerva, vstup, WC, chodba, pivnica“ plus prístavba na účel: „Predajňa potravín a rozličného tovaru“. 40. Kolaudačným rozhodnutím číslo jednania -2 zo dňa 20. 6. 1996, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17. 7. 1996, bolo povolené užívanie stavby ako predajňa potravín v objekte bytového domu, prístavbe (dočasná stavba) a spevnené plochy. Z toho jednoznačne, že napriek rozsudku krajského súdu nejde o čiernu stavbu, ako ju nazýva žalobca. Doplnil, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že žiadne výhody z prenájmu nie sú, pretože do fondu opráv domu ide z prenájmu od nájomcu štvrťročne 361,04 EUR, spolu je to ročne 1.444,16 EUR. Rozpočítavanie množstva dodaného tepla sa vykonáva podľa podlahovej plochy bytov, spoločných priestorov a nebytového priestoru. Toto nesúvisí s predmetom sporu, uviedol to z dôvodu uvedenia na pravú mieru nepravdivých tvrdení žalobcu, ktoré súdu podsúva. Záverom doplnil, že nájomca hodlá ukončiť nájom týchto priestorov do 30. 6. 2019, pričom žalovaný ako správca vyhlásil písomné hlasovanie vlastníkov bytov o ďalšom osude týchto priestorov, ktorého písomného hlasovania sa však žalobca nemôže zúčastniť, nakoľko je len nájomcom a nie vlastníkom bytu. 41. K duplike žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 21. 5. 2019 ( ), ktoré nazval ako vyjadrenie a zaslanie dôkazov i žiadosť na vykonanie dôkazov. Doložil Oznámenie o písomnom hlasovaní sa dňa 12. 2. 2019 a Zápisnicu z písomného hlasovania zo dňa 25. 2. 2019. Poukázal na to, že hlasovaním užívatelia bytov odmietli aktivity žalovaného ohľadne stavebných úprav spoločných priestorov a odhlasovali ich uvedenie do pôvodného stavu a odstránenie prístavby bytového domu. Tiež uviedol, že znovu sa vykonáva rozsiahla stavebná činnosť, ide o stavebné práce bez stavebného povolenia a v tejto súvislosti žiadal odvolací súd vykonať dôkazy. Poukázal aj na fabulu o výhodách užívateľov bytu z prenájmu priestorov. V tejto časti žalobca uviedol technické údaje, či svoje výpočty na preukázanie svojich tvrdení v tomto smere. Vo vzťahu ku kuchynskej linky uviedol, že dňa 4. 4. 2019 vykonal žalovaný zameranie kuchynskej linky bytu za účelom je výmeny, odvtedy sa mu neozval a kuchynskú linku nedodal a nevymenil. Pri tejto príležitosti hodlal žalovaný zamerať aj vchodové dvere bytu za účelom ich výmeny, avšak s tým, že dodá a namontuje protipožiarne dvere, také však nespĺňajú najmä bezpečnostné požiadavky, a to ochranu proti hluku, tepelnej ochrany - úspory energie a ďalšie. Žalovaný argumentoval, že žalovaný obchádza zásadu rovnakého zaobchádzania voči nemu v porovnaní pri výmene dverí ostatným užívateľom bytov v dome. 42. K tomuto vyjadreniu sa písomne vyjadril žalovaný podaním zo dňa 9. 7. 2019 ( ). Vyjadrenie žalobcu zo dňa 21. 5. 2019 označil za zavádzajúce, obsahujúce skreslené údaje a vykonštruované úvahy žalobcu, ktorý podsúva súdu jemu vyhovujúce vykreslenie skutočností, preto musel na ne reagovať. K písomnému hlasovaniu o ďalšom osude nebytových priestorov (pôvodne spoločných priestorov) bolo pristúpené z dôvodu ukončenia nájmu ku dňu 30. 6. 2019 zo strany nájomcu. Keďže terajší nájomca prevzal nebytové priestory po Q. O., ktorý stavebným povolením z roku 1996 zmenil charakter spoločných priestorov na nebytové priestory, prešla na neho aj povinnosť uviesť bytové priestory do pôvodného stavu. O takomto stavebnom zásahu do nebytových priestorov nemôže rozhodnúť správca, ale len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Skutočnosť, že nájomca sa rozhodol ukončiť nájomný vzťah práve v tomto období, nemá nič spoločné s týmto súdnym konaním, čo žalobca neváhal využiť pre svoje konšpirácie, dôkazom toho je aj zavádzajúca informácia o tom, že sa opäť v dome vykonáva rozsiahla stavba bez stavebného povolenia. V tejto súvislosti predložil Oznámenie k ohláseniu stavebných úprav spojených s odstránením prístavby a uvedením priestorov z existujúceho na pôvodný stav. K námietkam ohľadom rozúčtovaniu tepla a k nadmerným stratám v nebytových priestoroch uviedol, že žalobca nie je oprávnený ani vedomostne zdatný na to, aby podával odborné stanovisko, jeho argumenty považuje sa bezpredmetné. Pokiaľ ide o výmenu dverí a linky, žalovaný za obdobie trvania súdneho sporu viackrát prejavil snahu a pripravenosť plniť si svoje povinnosti, avšak odmieta nechať sa šikanovať žalobcom a plniť jeho rozmery a nadštandardné požiadavky. Žiadny dodávateľ, ktorý príde do kontaktu so žalobcom, nie je ochotný výmenu vykonať. Aj z tohto dôvodu žalovaný nebude kupovať linku a dvere na sklad, nakoľko pokiaľ nebudú splnené všetky požiadavky žalobcu, tento neumožní ich osadenie. 43. Žalobca následne zaslal ďalšie vyjadrenie zo dňa 22. 7. 2019, pričom poukazuje obsahovo na svoje argumenty v podaniach, ktoré sú obsiahnuté v spise a uvádza ďalšie námietky vo vzťahu k predchádzajúcemu vyjadreniu žalovaného. Odvolací súd z dôvodu kontraproduktívnosti podrobnosti tohto vyjadrenia neuvádza, keďže nie sú rozhodujúce pre rozhodovanie vo veci. 44. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa , 380 ods. 1, 2 a bez nariadenia pojednávania podľa (a contrario) rozsudok okresného súdu podľa , potvrdil v uvedených výrokoch, odvolanie žalobcu proti výrokom II, IV a VII odmietol podľa

písm. b) a rozsudok vo výroku X. , ktorým rozhodol o trovách konania, zrušil podľa a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (). 45. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 46. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd vykonal dostatočné dokazovanie na zistenie skutkového stavu, na ktorý správne aplikoval príslušné právne normy, svoje rozhodnutie dostatočne odôvodnil. Odvolací súd považuje za potrebné na úvod zdôrazniť, že skutkový stav sa posudzuje podľa ustanovení a nasledujúcich , teda osobitných ustanovení o nájme bytu, pričom vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že podstatná väčšina bytov je vo vlastníctve fyzických osôb, v danom prípade žalovaný vystupuje ako jeden z vlastníkov, čo má vplyv na vzájomné práva a povinnosti vlastníkov bytov. Z tejto skutočnosti vyplýva aj kvalita vybavenia jednotlivých bytov, možnosť vlastníka bytu ovplyvniť spravovanie bytového domu, jeho zveľaďovanie. Ak vlastník bytu primerane, či nadštandardne investuje finančné prostriedky, iný vlastník bytu nie je povinný dosiahnuť rovnakú kvalitu investícií, čo platí predovšetkým pre kvalitu vchodových dverí do bytu. Odvolací súd preskúmal odvolanie žalobcu, pričom prihliadol na zásadu „reformatio in peius“, teda zásada zákazu zmeny k horšiemu. 47. Vo vzťahu k námietke, že vo veci konal a rozhodoval nezákonný sudca ( ), odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie netrpí touto vadou. Z obsahu spisu vyplýva, že žaloba bola podaná na okresný súd dňa 27. marca 2002, napadla do senátu 7C, pričom zákonným sudcom sa stal podľa platného rozvrhu práce JUDr. Peter Lukáč. Voči sudcovi vzniesol námietku zaujatosti žalobca dňa 15. júna 2006. O tejto námietke rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 27. júla 2006, č. k. tak, že sudcu Okresného súdu v Žiari nad Hronom Petra Lukáča nevylúčil z prejednávania a rozhodovania vo veci. Nadriadený súd konštatoval, že nezistil žiadne procesné pochybenie, ktoré by odôvodňovalo záver o zaujatosti sudcu v prospech žalovaného. Žalobca následne opätovne vzniesol námietku zaujatosti, ktorú doručil okresnému súdu dňa 10. mája 2017. Z pokynu predsedu Okresného súdu Žiar nad Hronom (Spr. A/381/2017 z 15. mája 2017 vyplýva, že podľa a v časti 2. Článok IV. písm. e) Rozvrhu práce Okresného súdu Žiar nad Hronom na rok 2007 pridelil veci pod JUDr. Petrovi Lukášovi náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov, medzi iným aj bez vedenú pod sp. zn. ostatným sudcom okresného súdu. V zmysle potvrdenia z aplikácie Register vec vedená pod sp. zn. bola náhodne pridelená sudcovi JUDr. Vladimírovi Šalamúnovi dňom 15. mája 2017. 48. Zo spisu následne vyplýva, že spis bol zaslaný na Disciplinárny senát, Bratislava, dňa 3. 8. 2017, spis bol späť vrátený okresnému súdu dňa 22. februára 2018. Je teda nepochybné, že v tomto časovom období sa spis fyzicky nenachádzal na Okresnom súde Žiar nad Hronom. Z pokynu predsedu súdu v (Spr. zo dňa 1. februára 2018 vyplýva, že v zmysle rozvrhu práce pre rok 2018 spis , ktorý bol máj 2017 z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti zákonného sudcu JUDr. Petra Lukáča pridelený náhodným výberom inému sudcovi, opätovne prideľuje do senátu JUDr. Petra Lukáča. Na základe daného pokynu potom vyplýva, že JUDr. Peter Lukáč sa znova stal zákonným sudcom po tom, ako odpadla prekážka, ktorá mu bránila vo veci riadne konať. Následne z Potvrdenia z aplikácie Register vyplýva, že spis bol opätovne pridelený na prejednanie a rozhodnutie sudcovi JUDr. Petrovi Lukášovi dňa 1. 2. 2018. 49. Oznámením zo dňa 26. 4. 2018 zákonný sudca JUDr. Peter Lukáč vznesenú námietku zaujatosti nepovažoval za dôvodnú, pričom žalobcovi oznámil, že podľa musia byť uvedené zákonom stanovené náležitosti, pričom ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Pretože námietka nespĺňala náležitosti, okresný súd nepredložil spis nadriadenému súdu na rozhodnutie. Zároveň uviedol, že ide o opakované námietky zaujatosti. 50. Žalobca opätovne vzniesol námietky, doručené okresnému súdu 1. 7. 2018, kde okrem iného opätovne namietal, že koná vo veci nezákonný sudca. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 9. 7. 2018 vyplýva, že sudca žalobcu poučil o vznesenej námietke zaujatosti a dôvode, prečo vec bola dočasne pridelená inému sudcovi. Žalobca vysvetlenie neakceptoval, preto bola vec predložená nadriadenému súdu na rozhodnutie o námietke zaujatosti. Tu treba doplniť, že v zmysle úradného záznamu okresného súdu zo dňa 10. 7. 2018 bol Pokyn predsedu súdu po vrátení veci disciplinárne konania založený do spisu dňa 10. 7. 2018. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd nadriadený, prípisom zo dňa 19. 7. 2018 spis vrátil okresnému súdu bez rozhodnutia o námietke zaujatosti z dôvodu, že námietka neobsahuje podstatné náležitosti, ktoré vyplývajú z , a preto v zmysle druhá veta nemal okresný súd na ňu prihliadať ani ju nemal predkladať nadriadenému súdu.

51. Odvolací súd preto dospel k záveru, že vo veci rozhodoval zákonný sudca a argumenty žalobcu uvedené v odvolaní nie sú dôvodné. Žalobca žiadal opätovne prehodnotiť rozhodnutie nadriadeného súdu, čo však z tohto hľadiska už nie je možné, keďže o tejto námietke už bolo rozhodnuté zákonným postupom. Odvolací z obsahu spisu nezistil ani iné dôvody, ktoré by spochybnili, že by vo veci nerozhodol zákonný sudca. Odvolací súd zdôrazňuje, že v zmysle ak sa námietka zaujatosti týka len okolností, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu alebo jeho rozhodovacej činnosti, súd na námietku zaujatosti neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá. Z tohto dôvodu neobstojí ani argument žalobcu, že o dôvodoch sa dozvedel až po tom, čo mu bola doručená zápisnica z pojednávania zo dňa 13. 3. 2017 dňa 2. 5. 2017, pričom svoju zaujatosť vyvodzuje zo svojho subjektívneho náhľadu na vedenie pojednávania. Ani argument, že iné konanie nebolo predložené na rozhodnutie dovolaciemu súdu nie je dôvodom pre uznanie námietke nesprávne obsadeného súdu. Ako bude neskôr zdôvodnené, odvolací súd ani v tomto smere nezistil také porušenie procesných práv žalobcu, ktoré by ho poškodilo na jeho právach. 52. Námietka žalobcu, že v dôsledku zbytočných prieťahov konania bol naplnený odvolací dôvod podľa , taktiež nie je dôvodná, lebo v danom prípade nejde o nesprávny procesný postup, ktorý by žalobcovi znemožňoval uskutočňovať mu procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Pravdou je, že obsah práva na spravodlivý proces v sebe obsahuje aj právo na prejednanie sporu v primeranej lehote, o naplnenie tohto odvolacieho dôvodu však ide vtedy, ak takýto nesprávny procesný postup súdu znemožní realizáciu práv strany sporu, pričom konkrétne pochybenie súdu musí byť hodnotené v kontexte celého konania. V tomto smere je preto potrebné prihliadnuť na procesný postup žalobcu v konaní, opakované vznášanie námietok zaujatosti, množstvo rozsiahlych písomných podaní, opakovanie sa. Prípadné prieťahy konania (ktoré nemôže hodnotiť odvolací súd) v danom prípade nemajú žiaden vplyv na výsledok správnosti rozhodnutia, či upretie práv žalobcu s prihliadnutím na uplatnené nároky. 53. V zmysle odvolacieho dôvodu podľa žalobca namietal, že sudca nevykonal žiaden z ním navrhnutý dôkaz, preto nemohol preukázať a odôvodniť svoje nároky v konaní. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že súd v konaní prihliadal na všetky tvrdenia žalobcu a ním predložené dôkazy, predovšetkým písomné podania, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie veci, čo vyplýva napr. aj zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 27. 9. 2019. Podľa súd rozhoduje, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Predovšetkým treba zvýrazniť, že sú to podstatné dôkazy, ktoré sú významné pre rozhodnutie vo veci, povinnosťou súdu nie je vykonať všetky navrhované dôkazy, zvlášť, ak nemajú priamy vzťah k uplatnenému nároku. Pokiaľ v odvolaní poukazuje na to, že v námietkach zaujatosti zo dňa 6. 5. 2017 tieto skutočnosti u vás, z tohto podania nevyplýva, ktoré konkrétne dôkazy by mali byť vykonané a ktoré mu boli odopreté. Ním tvrdené skutočnosti v odvolaní nevyplývajú ani z námietok zo dňa 13. 5. 2017. Tieto smerujú len voči sudcovi, ktorého namieta, a vyjadruje subjektívny nesúhlas s jeho postupmi. Odvolací súd dopĺňa, že si vypočul zvukové nahrávky z pojednávaní, pričom venoval pozornosť skutočnostiam, na ktoré poukazuje žalobca v odvolaní a vo vzťahu k tomuto vyslovuje záver, že súd poskytol žalobcovi dostatočný priestor na prednesenie argumentov, návrhov. Pojednávanie vedie sudca a je zodpovedný za jeho priebeh, pričom z nahrávok vyplýva, že žalobcovi umožnil vyjadriť sa k veci. Pokiaľ vyjadrenia strany sporu k veci nesmerujú a sú mimoriadne obšírne, súd môže takéto vystúpenie korigovať a požiadať stranu sporu, aby sa vyjadrila k veci alebo odpovedala na otázky. Pokiaľ strana sporu prednáša vopred pripravený text, súd požiada stranu, aby ho predložila a bude založený do spisu, súd sa s ním oboznámi, nie je vhodné, aby strana sporu čítala dlhé predpripravené texty a vyjadrenia, zvlášť, ak podstatne odbočujú od podstaty veci. Žalobca voči sudcovi namietal, že vypína nahrávacie zariadenie, pričom ho sudca dostatočne poučil, že pojednávanie je zaznamenávané nahrávacím zariadením a zápisnicu o pojednávaní diktuje do diktafónu, zároveň ho upozornil, že nie je povinný mu poskytnúť diktafón preto, aby do neho žalobca diktoval svoje prednesy. Odvolací súd konštatuje, že na tento postup strana sporu nemá žiadny nárok a v zmysle sudca ani nie je povinný zaznamenávať priebeh pojednávania do zápisnice o pojednávaní prostredníctvom diktátu, keďže sa celé pojednávanie nahráva. 54. Neobstojí ani námietka žalobcu, že na pojednávaní vo veci dňa 13. 3. 2017 mu bol znemožnený výkon práva slobodne predniesť svoje návrhy v zmysle . Odvolací súd zdôrazňuje, že podľa tohto ustanovenia žalobca prednesie „podstatný“ obsah žaloby. Zo zápisnice o pojednávaní vyplýva, že sudca vyzval žalobcu, aby predniesol návrh a špecifikoval, čoho sa domáha. Zo záznamu o pojednávaní vyplýva celý prednes žalobcu, z ktorého je zrejmé, že dostal dostatočný priestor na prednesenie svojich návrhov, zároveň zo zápisnice o pojednávaní taktiež vyplýva podstatný obsah jeho prednesu.

55. Žalobca namietal porušenie ustanovenia , keď došlo k nesprávnemu postupu konajúceho sudcu, keď tento prv, než vyzval strany sporu na záverečnú reč, tak uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené, pričom predtým po tom, čo pomenoval podklady, ktoré použil na ustanovenie právneho a skutkového stavu veci, jemu napriek naliehaniu neumožnil vyjadriť sa k vykonanému dokazovaniu vo veci. Aj v rámci tejto námietky namietal vypínanie a zapínanie zvukového záznamníka sudcom, aby nebolo zrejmé, čo a ako s ním hovorí. K tejto námietke odvolací súd uvádza, že pokiaľ ide zapínanie a vypínanie nahrávacieho zariadenia, platí odôvodnenie uvedené v bode 53 tohto odôvodnenia. 56. Podľa ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené. 57. Z obsahu spisu vyplýva, že rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní dňa 27. 9. 2018. Na začiatku pojednávania bol žalobca procesne poučený a bolo mu umožnené vyjadriť sa k veci, následne sa k veci vyjadrila právna zástupkyňa žalovaného, následne sa k jej prednesu vyjadril žalobca. Sudca následne vyzval strany sporu, či navrhujú vykonať ďalšie dokazovanie a aby označili dôkazy, ktoré sa majú vykonať (č. l. 908 p.v). Žalobca uviedol, že návrhy na dokazovanie má len tie, že chce položiť otázky právnej zástupkyni žalovaného, čo mu bolo umožnené. Tieto obsahovali aj výtku, prečo neboli vykonané opravy a úpravy a či disponuje stavebným povolením na úpravu priestorov - práčovňa, sušiareň prádla a kočikáreň. Iné otázky nemal. Potom súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, následne žalobca namietal, že boli čítané písomné dôkazné materiály, ktoré sú v prospech žalovaného a ktoré sú v jeho prospech, neboli všetky čítané, avšak bližšie nekonkretizoval, o ktoré dôkazy malo ísť. Súd nato vyhlásil uznesenie, ktorý ďalšie dokazovanie nenariaďuje a považuje ho za skončené. Následne sudca stranám sporu dal právo záverečnej reči. Žalobca predniesol svoju záverečnú reč, pričom uviedol, že pri začatí pojednávania sa domnieval, že má povedať záverečnú reč, preto uviedol všetky segmenty a zhrňujúc všetky svoje nároky. Myslel si, že to je koniec všetkého, to uviedol na začiatok. Namietal, že neboli vyžiadané podklady, ktoré mal k dispozícii len žalovaný, pričom neuviedol, ktoré. Taktiež sa vyjadril k právnej stránke. Právna zástupkyňa žalovaného právo záverečnej reči nevyužila trvala svojich prednesoch. 58. Pred skončením pojednávania, ak ho súd neodročí, je povinný vyzvať strany na zhrnutie návrhov a vyjadrení k dokazovaniu, ako aj k právnej stránke veci. Súd môže po vyjadrení strán považovať za potrebné vykonanie ďalších dôkazov a za týmto účelom pojednávanie odročí. Ak by súd vykonanie ďalších dôkazov nepovažoval za potrebné, je povinný vyhlásiť dokazovanie za skončené. Odvolací súd konštatuje, že postup okresného súdu nebol formálne presný, keď po vykonaní dokazovania vyhlásil uznesenie, ktorým vyhlásil dokazovanie sa skončené a až potom súd dal stranám právo záverečné reči. Postup súdu upravený v citovanom ustanovení vychádza z toho, že po záverečných rečiach strán sporu môže nastať situácia, kedy súd dospeje k záveru, že je potrebné vo veci vykonať ďalšie dokazovanie a pojednávanie odročí, uznesením nevyhlási dokazovanie za skončené. Z tohto dôvodu odvolací súd skúmal, či je naplnený odvolací dôvod v zmysle , teda, či súd týmto nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ako vyššie odvolací súd konštatoval priebeh posledného pojednávania, žalobca na pojednávaní sám uviedol, že svoju záverečnú reč predniesol už na začiatku, teda ešte predtým, ako súd uznesením ďalšie dokazovanie nenariadil. Z tohto prednesu ale ani záverečného prednesu žalobcu pre súd nevznikla potreba odročiť pojednávanie, keďže žalobca nežiadal vykonať iné dôkazy, ako doteraz navrhoval, právo žalobcu tak nebolo porušené. Odvolací súd je toho názoru, že opačný výklad by bol prílišným formalizmom, čo sa prieči účelu a zmyslu . 59. Žalobca ako odvolací dôvod uvádza aj , teda že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, pričom v tejto súvislosti opätovne poukazuje na námietky, uvedené vyššie, že mu nebolo umožnené vyjadriť sa k dokazovaniu. Z hľadiska odpovede odvolacieho súdu platí to, čo je uvedené v bode vyššie, taktiež odôvodnenie vo vzťahu k zaujatosti, ktorú námietku opakovane rozvádza. 60. K odvolaciemu dôvodu v zmysle opakovane uvádza argumenty ohľadom nesprávneho procesného postupu súdu, keď nevykonal navrhnuté dôkazy, čo malo viesť k oslabeniu jeho dôkazného potenciálu. V tomto smere neuvádza žiadne ďalšie konkrétne skutočnosti. 61. Vo vzťahu k odvolacím dôvodom podľa a namieta konkrétne závery súdu uvedené v odôvodnení rozhodnutia. Z hľadiska správneho rozhodnutia vo veci s prihliadnutím na časový vývoj sporu, opakované zmeny žaloby počas celého konania dielčie argumenty žalobcu vo vzťahu k štylizácii či obsahu odôvodnenia nie sú dôvodné. Je pravdou, že v konaní žalobca nikdy nežiadal výmenu okien celom rozsahu, a žiadal len vykonať opravu alebo výmenu

dvoch okien. V rámci odvolania priznáva, že mu žalovaný vymenil všetky okná bytu v rámci obnovy - zatepľovanie paneláku. Predmetom konania nebola už výmena sporných okien, preto táto námietka nie je relevantná, keďže táto vada bola odstránená. 62. Namietal, že nežiadal uložiť žalovanému povinnosť uviesť priestory práčovne, sušiarne prádla a kočikárne do pôvodného stavu. Žiadal zľavu na nájomnom do doby, než budú obmedzenia trvať. Námietka žalobcu nie je dôvodná, pretože vo svojej žalobe skutočne najskôr žiadal vykonať v suteréne bytového domu také stavebné úpravy, že pôvodné priestory žalovaný uvedie do pôvodného stavu. Okresný súd v bode 1 konštatoval obsah pôvodne podanej žaloby. Až následne žalobca žalobu upravil s tým, že z tohto dôvodu žiadal priznať zľavu na nájomnom. Ako vyplýva z výroku IX, súd nerozhodoval o uvedení daných priestorov do pôvodného stavu, ale rozhodoval len o zľave z nájomného z titulu zhoršených podmienok užívania bytu. Je však pravdou, že v bode 21 odôvodnenia nesprávne súd uvádza, že žalobca sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému uviesť tieto priestory do pôvodného stavu. Hoci odôvodnenie nie v tomto smere presné, odôvodnenie obsahuje záver súdu ohľadom zľavy poskytnutej splnenia z tohto dôvodu. Tak tiež aj výrok rozhodnutia v tomto smere zodpovedá uplatnenému nároku žalobcu. Hoci došlo k nepresnosti pri odôvodnení, táto skutočnosť nemá vplyv na rozhodnutie ohľadom zľavy z nájomného z titulu zhoršených podmienok užívania bytu z tohto dôvodu. Námietky vo vzťahu k odôvodneniu ohľadom počtu zmien žaloby nie sú relevantné pre správnosť rozhodnutia v danej veci, zároveň konštatovanie súdu prvej inštancie je správne. 63. Žalobca namietal voči výroku I. rozhodnutia, keď súd nerozhodol v súlade s jeho požiadavkou, aby zaviazal žalovaného vymeniť mu konkrétny typ dverí, ktoré on požaduje. Vyjadril obavy zo svojvoľného konania žalovaného. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že zo žiadnej právnej úpravy nevyplýva, že by žalovaný musel vyhovieť špecifickým požiadavkám žalovaného, ibaže, na takomto postupe sa dohodnú, prípadne aj na skutočnosti, ak bude žalobca požadovať vyšší štandard dverí, ako je STN, tento rozdiel môže doplatiť. Súd však nemôže zaviazať žalovaného nad rámec platnej právnej normy, v zmysle ktorej ( ) prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo znaleckého dokazovania, pričom nárok žalobcu uznal za dôvodný, pokiaľ ide o výmenou vchodových dverí, pretože doterajšie neumožnili riadne užívanie bytu z bezpečnostných a protipožiarnych hľadísk. Súd správne uviedol, že návrhu nemohol vyhovieť tak, ako to požadoval žalobca, mohol výmenu dverí viazať iba na platnú technickú normu v čase ich výmeny. Odvolací súd sa s týmto názorom stotožňuje, žiadnym spôsobom nemôže určiť žalovanému, ako si má splnil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z . Z ničoho nevyplýva právo pre žalobcu domáhať sa iných dverí, ako upravuje toto ustanovenie, nemôže sa porovnávať s dverami, ktoré majú na svojich bytoch vlastníci bytov, pretože v tomto prípade ich náhradu financuje vlastník bytu a z tohto dôvodu sa sám rozhodne, aký typ dverí si zabezpečí, ich bezpečnostný štandard a pod.. Žalobca nemôže žiadať súd, aby zaviazal žalovaného, aby mu plnil v rozsahu, ktorý je nad rámec citovaného ustanovenia a teda žalobca sa nemôže porovnávať s vlastníkmi bytov a žiadať výmenu dverí v rovnakej kvalite, pretože žalovaného k tomu nezaväzuje žiadna právna norma. Námietky v tomto smere nie sú akceptovateľné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne. 64. Preskúmaním odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je správne aj vo výroku II, resp. III., ktorý sa týka zľavy na nájomnom z titulu vadných vchodových dverí. Hoci dvere nespĺňali STN, boli užívaniaschopné a súd správne dospel k záveru, že táto skutočnosť závažným spôsobom nerobila predmet nájmu neužívateľnou. Ak žalobca poukazuje na to, že okresný súd daný problém zľahčil, odvolací súd musí konštatovať, že žalobca problém neprimerane "nafúkol“. Argumentácia, že žalobca riadne platí nájomné vo vzťahu k uplatnenému nároku nie je smerodajná, čo vyplýva aj z konštantnej judikatúry. Okresný súd poskytnutú zľavu riadne odôvodnil, pričom túto priznal už od 1. 10. 2001, čo podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá primeranosti, keď súd s prihliadnutím na prihliadol na skutočnosť, že závada trvala dlhší čas, avšak podstatným spôsobom nezhoršila užívanie predmetu nájmu. 65. Rozhodnutie súdu je správne aj vo výroku IV a V. Okresný súd dospel k správnemu záveru na základe vykonaného dokazovania, že by stav okien v čase ich výmeny robil predmet nájmu neupotrebiteľným, či podstatným spôsobom znižoval kvalitu a možnosť užívania bytu. Tieto skutočnosti mal súd preukázané ohliadkou bytu, pričom bola zistená len znížená funkčnosť. Argumentáciu žalobcu uvedenú v odvolaní v tomto smere odvolací súd nepovažuje za dôvodnú, keďže žalobcom tvrdené skutočnosti nevyplynuli z ohliadky na mieste samom. Námietka žalobcu vo vzťahu k výmene okien iných vlastníkov nie je pre rozhodnutie relevantná. Priznaná zľava vychádza sa zo zisteného skutkového stavu, keď okresný súd prihliadol na všetky zistené skutočnosti, predovšetkým vychádzal z ohliadky na mieste samom. 66. Odvolací súd považuje za správne rozhodnutie vo výroku VI., ktorý sa týka výmeny kuchynskej linky, pričom z hľadiska jej špecifikácie platí to isté, čo odvolací súd už uviedol ohľadom špecifikácie

vchodových dverí. Z ničoho totiž nevyplýva právo nájomcu určovať si podmienky nájmu mimo rámec zákonnej úpravy, môže namietať len vzniknutú závadu a právo na primeranú zľavu z tohto dôvodu. Okresný súd vyhovel nároku žalobcu na výmenu kuchynskej linky, keď bolo preukázané, že táto nespĺňa základné technické požiadavky. Žalobca si určuje podmienky, aká kuchynská linka má byť namontovaná, avšak z jeho argumentácie nevyplýva, na základe akej právnej úpravy žiada zaviazať žalovaného na plnenie v zmysle jeho špecifikácie. V konaní bolo bezpochybne preukázané, že žalovaný bol pripravený realizovať výmenu poškodenej linky v kuchyni, pričom práve v dôsledku chovania žalovaného k jej výmene nemohlo dôjsť, keďže žalobca si kládol podmienky vo vzťahu ku kvalite a množstvu skriniek, ktoré majú byť dodané. Právne normy bližšie nekvalifikuje ju, čo má obsahovať kuchynská linka, pretože táto skutočnosť závisí na vôli prenajímateľa, pokiaľ nájomca s rozsahom a vybavením nie je spokojný, má možnosť hľadať si taký nájom, ktorý zodpovedá jeho požiadavkám na vybavenie. Z povahy veci je však možné vyvodiť záver, že kuchynská linka by mala obsahovať primeraný počet odkladacieho priestoru na odkladanie kuchynského riadu a potrieb na varenie, a to aj vo vzťahu k veľkosti danej kuchyne z hľadiska stavebného a priestorového, v kuchynskej linke musí byť kuchynský drez s odtokom ako aj prívodom teplej a studenej vody, ako aj funkčný digestor. 67. Okresný súd správne rozhodol aj vo výroku VII., ktorým priznal zľavu na nájomnom z titulu užívania vadnej kuchynskej linky, pričom vo výroku VIII. žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Odvolací súd sa stotožňuje s ohraničením dátumu do 31. 1. 2013 tak, ako to uviedol súd prvej inštancie, čo bolo preukázané, keď žalovaný bol pripravený realizovali výmenu linky, v čom mu bolo zamedzené správaním sa žalovaným, ktorý pracovníkov žalovaného nevpustil do svojho bytu. Pokiaľ ide o začiatok tejto lehoty, žalobca v podaní zo dňa 5. apríla 2016 nazvanej ako Rekapitulácia špecifikácia žaloby (č. l. 772) požadoval poskytnúť 25 % zľavu z nájomného za byt odo dňa 1. 6. 2010 z dôvodu vadnej kuchynskej linky. Toto tvrdenie žalobcu je správne, zľavu na nájomnom nepožadoval tak, ako to uviedol okresný súd. Proti rozhodnutiu sa však neodvolal žalovaný, preto odvolací súd o tomto nároku nemôže rozhodnúť v neprospech žalobcu. Odvolací súd sa stotožňuje aj s rozsahom poskytnutej zľavy, pričom bolo potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť, že táto zľava je poskytnutá od roku 2001 v zmysle výroku rozsudku. Okresný súd rozhodnutie v tomto smere dostatočne odôvodnil, pričom prihliadol aj na skutočnosť, že súd chcel vykonať ďalšie dokazovanie ohliadkou na mieste samom, v čom bolo súdu zabránené takúto ohliadku vykonať samotným žalobcom. Z tohto dôvodu obranu žalobcu odvolací súd považuje za neadekvátnu a nedôvodnú, a preto aj tento výrok ako správny potvrdil. 68. Odvolací súd potvrdil taktiež rozsudok vo výroku IX., keď okresný súd sa dostatočne vyporiadal v odôvodnení s dôvodmi, ktoré ho viedli k tomuto záveru. Predovšetkým prihliadol na špecifikum bytového domu, kedy už obyvatelia bytového domu nie sú iba nájomcami, ale v prevažnej a podstatnej miere byty a spoločné priestory sú vo vlastníctve jednotlivých vlastníkov, čo podstatným spôsobom determinuje aj rozhodovanie vo vzťahu k nakladaniu so spoločnými priestormi obytného domu. Využívanie spoločných priestorov obytného domu v takomto prípade v zmysle zákona o bytoch podlieha hlasovaniu, pričom prenajímať sporného bytu má rovnocenný hlas s ostatnými vlastníkmi bytu. Z hľadiska rozhodovania o tomto nároku nie sú smerodajné argumenty žalobcu, ktoré sa týkajú stavebného konania. Pokiaľ má výhrady k prípadnému hlasovaniu a výsledku vôle väčšiny, ako nájomca nemá právo sa k veci vyjadrovať, pretože takéto právo mu zákon nedáva a toto právo má len prenajímateľ bytu. Je nepochybné, že v prípade rozhodnutia, ktoré sa týka spoločných priestorov a prípadne s tým súvisiacich stavebných prác je možné očakávať určité zhoršenie komfortu bývania, avšak to isté platí aj v prípade, keď je potrebné odstraňovať závadný stav alebo zveľaďovať tieto priestory. Treba si uvedomiť skutočnosť, že v prípade takýchto prác musia takéto konanie strpieť všetci vlastníci bytov, a v rámci toho aj prípadne nájomcovia prenajatých bytov, i napriek tomu, že sa zníži načas komfort bývania. Medzi občiansku vybavenosť patria zvyčajne v obytných domoch aj predajne, najčastejšie potraviny, ktoré na druhej strane zvyšujú komfort bývania, pričom nie je zanedbateľné, že z takéhoto prenájmu nebytových priestorov plynú vlastníkom bytov finančné prostriedky, ktoré môžu byť použité na zveľadenie obytného domu. 69. Odvolací súd odmietol odvolanie žalobcu podľa z dôvodu, že bolo podané neoprávnenou osobou. Osobou oprávnenou podať odvolanie je tá strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Ak je odvolanie podané sporovou stranou, odvolací súd skúma, či napadnutým rozhodnutím bolo rozhodnuté v jej neprospech. Odvolací súd dospel k záveru, že takáto ujma žalobcovi nevznikla vo výrokoch, v ktorých mu bol nárok priznaný. V odvolaní žalobca výslovne uviedol, že napáda všetky výroky rozhodnutia, teda aj tie, v ktorých bol úspešný ( II., IV. a VII.). 70. Odvolací súd zrušil rozsudok vo výroku, ktorým prvostupňový súd rozhodol o trovách konania z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti, nedostatočnej a nesprávnej aplikácie príslušných právnych noriem. Predovšetkým okresný súd dospel k záveru, že pomer úspechu medzi stranami sporu bol vyvážený,

preto účastníkom konania náhradu trov nepriznal. Tento výrok nie je správny, pretože v konaní už účastníci nevystupujú, v zmysle nového civilného poriadku ide o strany konania. Výrok by mal zodpovedať svojím znením právnej úprave. Pokiaľ súd rozhodne, že náhradu trov konania nepriznáva, môže tak urobiť iba podľa , aj to nie vo vzťahu k obidvom stranám sporu, ale iba jednej. Okresný súd rozhodnutie o trovách odôvodnil iba s poukazom na a všeobecným konštatovaním, že žalobca bol úspešný iba v pomernej časti uplatneného nároku, avšak tento pomer bližšie neuviedol, čo spôsobuje chybný predpoklad pre jeho záver, že vzájomný úspech strán sporu bol vyvážený, keďže tento záver nie je preskúmateľný. V ďalšom konaní preto povinnosťou okresného súdu bude prihliadnuť na tieto skutočnosti a venovať pozornosť aj tomu, že pri niektorých nárokoch išlo o plnenie, ktoré závisí od úvahy súdu, pričom v takomto prípade ide v zmysle súdnej praxe o plný úspech v konaní. Takto musí súd posúdiť každý jednotlivý nárok a až následne posúdiť pomer úspechu. Zároveň rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ). 71. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ods. )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).