Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/159/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpenom advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., o zaplatenie 202,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom dňa 09.10.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 202,10 Eur, spolu s riadnym úrokom vo výške 22 % ročne zo sumy 158,30 EUR od 16.01.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 158,30 Eur od 116.01.2021 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

2. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. V čase postúpenia pohľadávky bola žalovaná v nepretržitom omeškaní so splnením peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 02.01.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu postupcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1210,- Eur a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 60 mesačných splátok o výške 33,42 Eur. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Žalovaná napriek opakovaným výzvam neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušia svoju povinnosť zo zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu konečnej splatnosti úveru sumu 202,10 Eur, pričom pozostávala z neuhradenej istiny vo výške 158,30 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 8,80 Eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 35,- Eur. Žalobca si okrem toho na základe vykonaných úhrad uplatňuje úroky po zosplatnení a to riadny úrok z istiny po konečnej splatnosti vo výške 22 % ročne a úrok z omeškania po konečnej splatnosti, zo sumy vo výške 5 % ročne, 158,30 Eur od 16.01.2021 do zaplatenia.

3. Žalovanej bola žaloba spolu s listinami s ňou predloženými doručená dňa 27.11.2023. Žalovaná sa k podanej žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.

4. V podaní zo dňa 25.01.2024 žalobca na základe výzvy súdu uviedol, že skúmanie bonity spotrebiteľa je otázkou skutkovou. Veriteľ nie je povinný preukazovať skúmanie bonity spotrebiteľa, ak táto skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná a spotrebiteľ nevyužil svoje právo namietnuť

takéto skúmanie. Okrem toho skúmanie bonity je otázkou odbornou, teda aj prípadná povinnosť súdu preskúmať splnenie tejto povinnosti je limitovaná na samotný prieskum – nie následné vyhodnocovanie, či by súd ako veriteľ na základe doložených listín spotrebiteľovi úver poskytol. Považuje za preukázané, že skúmanie bonity nebolo v tomto konaní sporné, či inak namietané zo strany žalovaného, preto nastupujú účinky nespornosti skutkových tvrdení žalobcu. Súd nemôže ani v spotrebiteľskom spore nahrádzať procesnú aktivitu strán v celom rozsahu, keď žalovaný nielenže nenavrhoval a nepredložil vykonať dôkaz za účelom preukázania, že právny zástupca žalobca neskúmal jeho bonitu, ale sa ani touto argumentáciou v konaní nebránil. Ďalej uviedol, že jeho právny predchodca pred poskytnutím úveru v prísnom súlade s príslušnými ustanoveniami ZoSÚ preskúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom zobral v úvahu najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a účel spotrebiteľského úveru, pričom dospel k záveru o tom, že žalovaný je ku dňu vykonania overenia tejto schopnosti schopný úver splácať za dohodnutých podmienok. Keďže tieto skutkové tvrdenia nie sú medzi stranami sporu sporné, v zmysle ust. sa považujú za nesporné, v dôsledku čoho si je súd tieto tvrdenia povinný v konaní osvojiť ako zistený skutkový stav. Je to žalovaný, ktorý je ako spotrebiteľ povinný uvádzať pravdivé údaje vo svojej žiadosti o úver. Je potrebné si uvedomiť, že pokiaľ spotrebiteľ uvádza vedome nepravdivé údaje, koná zlomyseľne s cieľom vylákať úver od veriteľa, veriteľ má len limitované možnosti, ako overiť spotrebiteľom uvádzané údaje.

5. Strany sporu sa na pojednávanie vo veci nedostavili, súd podľa pojednával v ich neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neprítomnosť na pojednávaní podaním zo dňa 05.02.2024. Taktiež žalovaná sa ospravedlnila za neúčasť na pojednávaní. Obe strany sporu súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi Zmluvou o spotrebiteľskom

úvere, Platobnou históriou, Sadzobníkom poplatkov, Výzvou pred zosplatnením, podacím hárkom, Predžalobnou upomienkou, doručenkou, Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky, doručenkami, výpisom z účtu, pokusom o zmier, úverovým registrom a zistil nasledovne:

7. Dňa 02.01.2016 bola medzi predchodcom žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s. ako

veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru žalovanej.

8. V zmluve sú uvedené základné podmienky úveru a to:

- výška úveru 1210,- Eur

- cena tovaru alebo služby 1210,- Eur

- výška mesačnej splátky 33,42 Eur

- počet mesačných splátok 60

- splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci

- výška úrokovej sadzby 22 % ročne fixná

- RPMN 24,36 %

- odplata 22 %

- priemerná RPMN 29,89 %

- splatnosť prvej splátky 15.02.2016

- konečná splatnosť úveru 15.01.2021

- celková čiastka k zaplateniu 2 005,20 Eur.

9. Podľa Platobnej histórie úveru bol úver vo výške 1 210- Eur žalovanou čerpaný dňa 07.01.2016. Na splatenie úveru uhradila celkovo sumu vo výške 1 858,10.

10. Ku dňu 30.6.2016 došlo k zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.

11. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 01.12.2020 bolo žalovanej predchodcom žalobcu oznámené, že aj napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok jej úver č. 42848960280001 nie je splácaný riadne a včas. Zároveň bola vyzvaná k úhrade dlžnej čiastky 135,26 Eur (vrátane príslušenstva) a upozornená na to, že pokiaľ nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných splátok bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Zásielka bola doručovaná žalovanej na adresu jej trvalého bydliska.

12. Predžalobnou upomienkou zo dňa 02.03.2021 žalovane bolo oznámené, že splatnosť úveru č. 42848960280001 v celom rozsahu nastala dňa 15.01.2021. Zároveň bola žalovaná vyzvaná k úhrade dlhu vo výške 202,10 Eur. Predžalobnú upomienka bola žalovanej doručená dňa 08.03.2021.

13. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA postúpila pohľadávku z vyššie uvedenej zmluvy č. 42848960280001 zo dňa 02.01.2016 voči žalovanej žalobcovi, čo je zrejme z predloženej prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky na základe uvedenej zmluvy bolo žalovanej oznámené predchodcom žalobcu podaním zo dňa 03.07.2023.

14. Žalobca predložil spolu so žalobou aj Pokus o zmier zo dňa 20.07.2023, ktorým vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy 299,78 Eur v lehote do 10 dní od doručenia.

15. Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi zverejňovaných Ministerstvom financií SR, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre Ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške do 1500 Eur vrátane so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov pre 3. štvrťrok roku 2015 bola 29,89 % ročne.

16. Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zverejňovaných Ministerstvom financií SR, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre Ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov pre 3. štvrťrok roku 2015 bola 13,36 % ročne.

17. Podľa kalkulačky na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov umiestnenej v súdnom registri hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pri zadaní parametrov uvedenej zmluvy, a to dátum pôžičky: 02.01.2016, výška pôžičky: 1.210,- Eur, periodicita splátok: mesačne, počet splátok: 60, výška splátky: 33,42 Eur deň splátky: 15, dátum prvej splátky: 15.02.2016 a dodatočnom náklade: 0,- Eur, predstavuje hodnotu 23,90 % s celkovou čiastkou na splatenie tohto úveru v sume 2 005,20 Eur.

18. Podľa až 4 v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa

§ 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch a úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 15 a 16.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a ,

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

31. V konaní nebolo sporné, že medzi predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver. Je tiež nesporé sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa všeobecných ustanovení a nasledujúcich , ako aj osobitných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy.

32. Pôvodný veriteľ žalovanej postúpil pohľadávku voči žalovanej zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.01.2016 žalobcovi v tomto konaní.

33. V prvom rade sa preto súd zaoberal otázkou vecnej legitimácie žalobcu, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi pôvodným veriteľom žalovanej a žalobcom. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný) (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22. 11. 2011, č. k. -9).

34. Otázku vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je súd povinný skúmať „ex offo“. Ide o zákonnú povinnosť súdov v každom štádiu konania.

35. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. zo dňa 27.10.2021 uvádza „V sporoch s ochranou slabšej strany súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti. Dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 vety prvej Zákona o bankách pred postúpením

pohľadávky zaťažuje veriteľa, a to aj v prípade, že spotrebiteľ nepoprel s tým súvisiace skutkové tvrdenia veriteľa.“

36. Pre platné postúpenie pohľadávky sa vyžaduje existencia splatnej pohľadávky. K postúpeniu pohľadávky žalobcovi v danej veci došlo dňa 21.06.2023 t.j. po konečnej splatnosti pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 42748960280001, ktorá podľa zmluvy nastala 15.01.2021. Je teda zrejme, že boli splnené podmienky predvídané v relevantné pre posúdenie platnosti, príp. neplatnosti postúpenia predmetnej pohľadávky na žalobcu v tomto spore. Na strane žalobcu je tak daná vecná aktívna legitimácia na vedenie tohto sporu.

37. V danej veci sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a žalovaná má v tomto konaní postavenie spotrebiteľa t.j. slabšej strany sporu, súd sa preto zaoberal tým, či predmetná úverová zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle .

38. Úverová zmluva bola medzi predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená v písomnej forme. Zmluvné strany sú v predmetnej zmluve označené údajmi vyžadovanými zákonom a to obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom veriteľa, a menom, priezviskom a adresou trvalého pobytu spotrebiteľa. Je tu tiež uvedený druh spotrebiteľského úveru.

39. V predmetnej zmluve je uvedená výška poskytovaného úveru, celková čiastka, ktorú musí žalovaná ako spotrebiteľ zaplatiť, výška mesačnej splátky, ako aj počet mesačných splátok. Pri celkovom počte splátok 60 uvedených v zmluve a výške mesačnej splátky 33,42 Eur, celková čiastka, ktorú má žalovaná zaplatiť predstavuje sumu 2 005,20 Eur, ktorá je v zmluve uvedená správne. V zmluve je uvedený dátum splatnosti prvej splátky, splatnosť ďalších splátok, ako aj uvedená konečná splatnosť úveru uvedením konkrétneho dátumu splatnosti.

40. Ročná úroková sadzba je v zmluve určená vo výške 22 %. V zmysle ustanovenia odplata u spotrebiteľských zmlúv nesmie prevyšovať najvyššiu odplatu prípustnú podľa vykonávacieho predpisu. V zmysle vyhlášky č. , odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Podľa uvedenej vyhlášky na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 02.01.2016. Podľa súhrnných informácií o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za rozhodujúci predchádzajúci štvrťrok výška ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk u spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov predstavovala 13,36 % a teda úroková sadzba určená v predmetnej zmluve neprevyšuje jej dvojnásobok t.j. 26,72 %.

41. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov uvedená v zmluve vo výške 29,89 % zodpovedá hodnote podľa súhrnných informácií o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za rozhodujúci štvrťrok predchádzajúci uzatvoreniu zmluvy a teda priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov je v zmluve uvedená správne.

42. Ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená hodnotou 24,36 %. Podľa kalkulačky na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov umiestnenej v súdnom registri tunajšieho súdu hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pri zadaní parametrov uvedených v predmetnej zmluve predstavuje hodnotu 23,90 %. Rozdiel medzi uvedenými hodnotami je 0,46 %. Ročná percentuálna miera nákladov slúži na porovnanie výhodnosti spotrebiteľských úverov a musí ho obsahovať každá zmluva. Pokiaľ by v zmluve tento údaj absentoval alebo by ročná percentuálna miera nákladov bola vypočítaná nesprávne v neprospech spotrebiteľa, úver by sa považoval za bezúročný a bezodplatný. V danom prípade je ročná percentuálna miera nákladov v predmetnej zmluve je uvedená len s minimálnym rozdielom ako bola vypočítaná na základe údajov v zmluve a je uvedená vo vyššej hodnote a preto nemožno konštatovať, že je uvedená v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa.

43. Súd ďalej posudzoval splnenie povinnosti právneho predchodcu žalobcu v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. 02.01.2016.

44. Pojem odbornej starostlivosti zákon o spotrebiteľských úveroch nedefinuje. Uvedený pojem je vymedzený v o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov tak, že odbornou starostlivosťou je úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Pod pojmom hrubé porušenie povinnosti podľa je v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch potrebné rozumieť posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

45. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 25.7.2018, odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne podložil minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka. Nepochybne kľúčová je i povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie, akými sú napr. štátom publikované údaje o životnom a existenčnom minime, a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie iba tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch.

46. Poukazujúc na uvedené, veriteľ pri poskytovaní spotrebiteľského úveru musí posudzovať celkovú sociálno – ekonomickú situáciu spotrebiteľa t.j. musí zisťovať nie len jeho príjmy, ale aj výdavky. Pri výdavkoch nestačí posúdenie len výdavkov na splácanie existujúcich dlhov, ale aj výdavkov pokiaľ sa týka nákladov na bývanie, domácnosť, dopravu alebo nezaopatrené osoby.

47. Sankciou za porušenie povinnosti skúmať bonitu spotrebiteľa pri poskytnutí spotrebiteľského úveru je podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch skutočnosť, že veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru alebo a to v prípade hrubého porušenia povinnosti skúmať bonitu, sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

48. V danej veci žalobca nepreukázal, aby jeho predchodca pri poskytnutí spotrebiteľského úveru žalovanej vôbec zisťoval príjmy a výdavky žalovanej v súvislosti s jej bývaním, jej osobný stav, počet vyživovacích povinností. Ak by uvedené údaje boli predchodcom žalobcu zisťované od žalovanej pred uzatvorením úverovej zmluvy, bolo by možné konštatovať, že v zmysle bola žalovaná ako spotrebiteľ povinná poskytnúť veriteľovi úplné, presné a pravdivé údaje. Žalobca však zisťovanie údajov o žalovanej v konaní nepreukázal. Žalobca nepreukázal ani to, aby jeho predchodca pri uzatvorení úverovej zmluvy so žalovanou vychádzal z nahliadnutia do úverového registra. Nemožno preto konštatovať, aby veriteľ posudzoval bonitu žalovanej pri uzatvorení úverovej zmluvy.

49. Bolo pritom povinnosťou žalobcu, aby preukázal, že bonitu žalovanej jeho právny predchodca riadne preskúmal a že si splnil povinnosti vyplývajúce z a to aj vzhľadom na výzvu súdu. Nesplnenie si tejto povinnosti hodnoverného preukázania vynaloženia náležitej odbornej starostlivosti je potrebné v spojení ustanovením , považovať za hrubé porušenie povinnosti podľa citovaného zákona. Posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch, rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nepochybne je hrubým porušením povinnosti posudzovať schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že predmetný úver z danej zmluvy je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

50. Žalobca poukázal na to, že žalovaná nepoprela skúmanie bonity veriteľom pred uzatvorením zmluvy a preto je nevyhnutné vychádzať z nespornosti skutkových tvrdení v tomto smere.

51. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Zo zhodných tvrdení strán však súd poukazujúc na ustanovenie vychádza vtedy, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Keďže sa v danej veci jedná o spotrebiteľský spor a žalovaná má v tomto konaní postavenie spotrebiteľky t.j. tzv. slabšej strany sporu bol žalobca vyzvaný na predloženie dôkazov o dodržaní zákonných povinnosti pri uzatváraní zmluvy so žalovanou a to aj v súlade s ustanovením .

52. Ďalej súd uvádza, že na to, aby bolo možné považovať skutkové tvrdenie za nesporné, je potrebné v prvom rade posúdiť, či vôbec bola určitá skutková okolnosť tvrdená. Žalobca v podanej žalobe neuviedol žiadne skutkové tvrdenia týkajúce sa skúmania bonity žalovanej jeho právnym predchodcom pred uzatvorením spotrebiteľskej zmluvy a teda od začiatku si nesplnil svoju povinnosť tvrdenia v tomto smere. Preto žalovaná nemala aké skutkové tvrdenia žalobcu v tomto smere poprieť. K skúmaniu bonity žalovanej sa žalobca vyjadril až na základe výzvy súdu, podaním doručeným súdu dňa 25.01.2024, ktoré bolo žalovanej doručené dňa 30.01.2024. K uvedenému podaniu na preukázanie svojho tvrdenia však žalobca nepredložil a ani neoznačil žiaden dôkaz. Pasivita žalovanej, za takejto procesnej situácie, nemôže mať za následok priznanie nároku žalobcovi bez preverenia jeho tvrdení.

53. Súd poukazuje na právnu vetu uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. I.ÚS/246/2019 zo dňa 11.06.2019, podľa ktorej „Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu ( - procesné povinnosti a procesné bremená)“.

54. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1210,- Eur, zo strany žalovanej na splatenie úveru bola uhradená suma 1858,10 Eur. Vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru súd preto žalobu zamietol.

55. Podľa , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

56. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

57. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

58. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobu súd zamietol, neúspešný žalobca preto nemá nárok na náhradu trov konania. V konaní bola úspešná žalovaná. Žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, a teda o náhradu trov zjavne neprejavila záujem. Súd preto poukazujúc aj na základných princípov , žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal hoci bola v konaní úspešný, avšak nárok na náhradu trov konania si neuplatnila a ani jej v konaní trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.