Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2S-42-2019.pdf
PDF · 110.7 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Mariána Hoffmanna PhD. v právnej veci žalobcu D.. F.. F. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. E. XX, XXX XX B., právne zastúpeného JUDr. Miroslavou Zaujecovou, advokátkou so sídlom ul. Planét 12, 821 02 Bratislava, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, Odbor opravných prostriedkov so sídlom Námestie mieru č. 3, 080 01 Prešov, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 27. mája 2019 Číslo: OU-PO-H na základe podanej všeobecnej správnej žaloby jednohlasne takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
I.
Závery správnych orgánov
1. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný ako odvolací orgán na úseku referátu katastra nehnuteľností ako príslušný orgán v zmysle § 5, § 7 ods. 1 a § 58 ods. 1 Správneho poriadku a podľa § 19 ods. 2 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojením s § 2 ods. 3, § 4 ods. 2 písm. b) a ods. 4, § 9 ods. 3 zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov v konaní vo veci účastníka konania D.. F.. F. J., trvale bytom X.L. E. XXXX/XX, XXX XX B., o jeho odvolaní proti rozhodnutiu Okresného úradu Prešov, Katastrálneho odboru č. OU-PO-OO-XXXX/ XXXXXX/X/Mj zo dňa 27.03.2017, ktorým prvostupňový správny orgán zmenil svoje rozhodnutie č. OU- PO-OO-XXXX/XXXXXX/Mj zo dňa 28.02.2019 tak, že text na prvej strane vo výroku rozhodnutia „podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyhovuje žiadosti o poskytnutie informácii“ zmenil na „podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyhovuje žiadosti o poskytnutie informácií, okrem časti týkajúcej sa poskytnutia listiny - žiadosť F. zo dňa 12.12.2018“ rozhodol podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. OU-PO-OO-XXXX/XXXXXX/X/Mj zo dňa 27.03.2019 potvrdil.
2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný tým, že poukázal na to, že dňa 21.02.2019 bola prvostupňovému správnemu orgánu doručená žiadosť zo dňa 15.02.2019 o poskytnutie informácií podľa Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ktorú podal Ing. F.. F. J., v ktorej žiadosti žiadal o sprístupnenie informácií s dôrazom na to, že je spoluvlastníkom poznámkou dotknutej nehnuteľnosti, ktorou mu bolo obmedzené nakladanie s nehnuteľnosťou v jeho vlastníctve a v spojení so zákonom č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám požiadal o zaslanie dokumentácie, ktorá viedla
príslušný úrad k zápisu poznámky, ktoré sú uvedené v liste ako prílohy a ide o nasledovné listiny: žiadosť zo dňa 12.12.2018, zákres príslušných parciel, ktoré sa nachádzajú na mpč. XXXX/X,. mpč. XXXX/X a XXXX/X, zákres parcely a Geometrický plán U.o dňa 18.10.1991, zákres parcely registra E KN č. XXXX/ X a parciel č. C KN č. XXXXX/X, XXXXX/X a darovacej zmluvy Z ako aj prešetrenie katastra evidované pod č. k. XXX/XXXX/X-XXXX. Dňa 28.02.2019 vydal prvostupňový správny orgán rozhodnutie č. OU-PO-OO-XXXX/XXXXXX/Mj, ktorým podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyhovel žiadosti žiadateľa o poskytnutie informácií, ktoré rozhodnutie odôvodnil tým, že s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, podľa ktorého povinná osoba obmedzí sprístupnenie informácie alebo informáciu nesprístupní, ak ju zverejňuje na základe zákona, ktorým je podľa prvostupňového správneho orgánu Katastrálny zákon. K požadovanej informácií bola zaslaná dokumentácia, pričom uvedené požadované dokumenty a listiny sú podľa § 8 ods. 1 Katastrálneho zákona ako súbor geodetických informácií, súbor popisných informácií a zbierka listín obsahom katastrálneho operátu. Prvostupňový správny orgán zároveň poukázal na ustanovenie § 69 ods. 1, § 68 ods. 3 Katastrálneho zákona na základe uvedených ustanovení správny orgán môže údaje katastra nehnuteľnosti poskytnúť, ale na základe žiadosti žiadateľa podľa Katastrálneho zákona a spoplatniť ich na základe Zákona o správnych poplatkoch.
3. Dňa 18.03.2019 bolo okresnému úradu doručené odvolanie účastníka konania D.. F.. F. J., o ktorom rozhodol prvostupňový správny orgán tak, že nanovo preskúmal uvedené skutočnosti a v súlade s § 57 ods. 1 Správneho poriadku vydal dňa 27.03.2019 rozhodnutie č. OU-PO-OO-XXXX/XXXXXX/X/Mj, ktorým odvolaniu účastníka konania proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu z 28.02.2019 v plnom rozsahu vyhovel a napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že vo výroku rozhodnutia „podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyhovuje žiadosti o poskytnutie informácii“ sa mení: „podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyhovuje žiadosti o poskytnutie informácií, okrem časti týkajúcej sa poskytnutia listiny - I. F.. F. A. zo dňa 12.12.2018“. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán poukázal na to, že nanovo preskúmal uvedené skutočnosti a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom v prílohe poskytol žiadateľovi kópiu listiny I. F.. F. A. zo dňa 12.12.2018 v súlade s čl. 10 pokynu prednostu Okresného úradu Prešov zo dňa 01.10.2013 o postupe pri poskytovaní informácií podľa Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, informáciu sprístupnil bezplatne. Dňa 24.04.2019 bolo Okresnému úradu Prešov doručené odvolanie Ing. F.. F. J. zo dňa 17.04.2019, proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu zo dňa 27.03.2019, pričom v tomto odvolateľ uviedol, že vo výroku rozhodnutia bolo uvedené, že mu bude sprístupnená listina Žiadosť. Táto mu bola aj zaslaná, avšak nekompletná a neobsahujúca jej podstatné časti, ktoré sú pre celú vec rozhodujúce. Preto podal uvedené odvolanie.
4. Listom zo dňa 15.05.2019 predložil prvostupňový správny orgán spisový materiál na rozhodnutie odvolaciemu orgánu, ktorý preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v celom rozsahu a zistil nasledovný skutkový a právny stav. Žalovaný ako odvolací správny orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie, pričom citoval príslušné ustanovenie § 19 ods. 1, 2 a 3 Zákona o slobodnom prístupe k informáciám a argumentoval tým, že rozhodnutie č. OU-PO-OO-XXXX/XXXXXX/X/Mj z 27.03.2019 bolo doručené Ing. F.. F. J., ktorý podal proti tomuto odvolanie v stanovenej lehote. Zároveň citoval žalovaný ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, podľa ktorého povinná osoba obmedzí sprístupnenie informácie, alebo informáciu nesprístupní, ak ju zverejňuje na základe osobitného zákona. Osobitné zákony môžu výslovne stanoviť, že niektoré druhy informácií sa na verejnosti na základe Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nesprístupňujú, alebo že sú prístupné výlučne iba určitému okruhu osôb (zbierka listín katastra nehnuteľností). V takom prípade má osobitná úprava v týchto zákonoch prednosť pred Zákonom o slobodnom prístupe k informáciám. Tieto informácie sa nesprístupňujú na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ale podľa osobitných predpisov. Osobitným predpisom pre úsek katastra nehnuteľností je Katastrálny zákon.
5. Ku vzťahu medzi Zákonom o slobodnom prístupe k informáciám a inými predpismi upravujúcimi poskytovanie informácií sa vyjadril aj NS SR v rozsudku sp. zn. 4Sži/1/2010 z 15.03.2011. Žalovaný zároveň v rozhodnutí citoval príslušné ustanovenie § 68 ods. 3, § 69 ods. 2, § 72 ods. 1, 2 Katastrálneho zákona. Poukázal na to, že prvostupňový správny orgán dňa 27.03.2019 vydal rozhodnutie, voči ktorému podal účastník konania odvolanie, pričom prvostupňový správny orgán zmenil pôvodné svoje
rozhodnutie z 28.02.2019 o odmietnutí poskytnúť informáciu - Žiadosť F.. F. A. z 12.12.2018 a vyhovel v plnom rozsahu odvolaniu a napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že vo výroku žiadosti vyhovel a poskytol listinu - Žiadosť F.. F. A. z 12.12.2018 žiadateľovi. Odvolateľ v podanom odvolaní namietal, že požadovaná žiadosť mu bola zaslaná, avšak bola nekompletná a neobsahujúca jej podstatné časti, ktoré sú pre celú vec rozhodujúce. V spisovom materiály postúpenom odvolaciemu orgánu sa nachádza fotokópia žiadosti Mgr. F. A. z 12.12.2018, ktorá je opatrená pečiatkou Okresného úradu Prešov, Katastrálneho odboru, z ktorej vyplýva, že mu bola doručená dňa 12.12.2018. Predmetná žiadosť obsahuje prílohy: výpis listu vlastníctva č. XXXXX, s dátumom vyhotovenia dňa 29.09.2016 a výpis z LV č. XXXXX zo XX.XX.XXXX a kópiu katastrálnej mapy - umiestnenie parcely vyhotovenej dňa 15.12.1993.
6. Odvolací orgán sa stotožnil s názorom prvostupňového správneho orgánu, že prílohy k žiadosti napriek tomu, že sú jej súčasťou, nepodliehajú sprístupneniu podľa Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ale sa sprístupňujú podľa Katastrálneho zákona. Zároveň citoval príslušné ustanovenie § 8 ods. 1, ods. 1 písm. a), ods. 1 písm. b) bod 2 Katastrálneho zákona. V závere svojho rozhodnutia žalovaný argumentoval tým, že je toho názoru, že prvostupňový správny orgán postupoval správne, keď žiadateľovi Ing. F.. F. J. sprístupnil len žiadosť Mgr. F. A. zo dňa 12.12.2018, avšak prílohy tejto žiadosti mu nesprístupnil, nakoľko na ich sprístupnenie sa vzťahujú ustanovenia katastrálneho zákona, pretože ide o materiály: „výpis z LV č. XXXXX dátum vyhotovenia dňa 29.09.2016 a výpis z LV č. XXXXX dátum vyhotovenia dňa 07.04.2003 a kópia katastrálnej mapy - umiestnenie parcely, vyhotovenej dňa 15.12.1993“, ktoré sú súčasťou súboru popisných informácií a súboru geodetických informácií katastra nehnuteľností, pričom vychádzajúc z ustanovenia § 69 ods. 1 a § 72 ods. 1 Katastrálneho zákona sa tieto materiály poskytujú v zmysle katastrálneho zákona za poplatok.
II.
Žalobné dôvody
7. Včas podanou žalobou sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 27.05.2019 pod Č. OU-PO-H z dôvodu, že napadnutým rozhodnutím nebolo vyhovené žalobcovi a tým boli porušené ústavné práva žalobcu. Žalobu odôvodnil žalobca poukazom na celé správne konanie, ktoré bolo začaté doručením rozhodnutia Okresného úradu Prešov, Odbor opravných prostriedkov dňa 05.06.2019, ktorým rozhodnutím žalovaný prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu zo dňa 27.03.2019 vo veci nesprístupnenia príloh k žiadosti F.. F. A. z 12.12.2018 potvrdil. Žalobca argumentuje v žalobe tým, že dňa 21.02.2019 podal na Okresnom úrade Prešov. Katastrálny odbor listom zo dňa 15.02.2019 Žiadosť o zaslanie listín v zmysle oznámenia o zápise a to v nadväznosti na list zo dňa 31.01.2019 označeným ako Oznámenie o zápise, ktorým bolo žalobcovi správnym orgánom, ako podielovému spoluvlastníkovi nehnuteľnosti - pozemku parc. reg. C KN č. XXXXXX/X o výmere XX XXX m2 zapísaný na LV č. XXXX s výškou spoluvlastníckeho podielu 1 v pomere k celku, oznámené, že k pozemku bola príslušným správnym orgánom zapísaná obmedzujúca poznámka podľa § 39 ods. 2 Katastrálneho zákona. Teda poznámka o tom, že bola spochybnená hodnovernosť zápisných údajov v znení, ktoré bolo popísané v uvedenom oznámení. Žalobca poukázal na to, že v liste bolo uvedené, že príslušný orgán zapísal poznámku z vlastného podnetu zisteného pri prešetrovaní písomnej žiadosti Mgr. A. zo dňa 12.12.2018 a následného preštudovania v Protokole o zápise poznámky zo dňa 19.12.2018 uvedených listín zo súboru geodetických informácií katastra nehnuteľností a súboru popísaných informácií katastra nehnuteľností.
8. V žiadosti žalobca ako spoluvlastník poznámkou dotknutej nehnuteľnosti, ktorou mu bolo obmedzené nakladanie s nehnuteľnosťou v jeho vlastníctve a v spojení so zákonom č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších zmien žiadal o sprístupnenie dotknutých listín prioritne ako vlastník dotknutej nehnuteľnosti a podporne aj podľa Zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Požiadal tak správny orgán o zaslanie dokumentácie, ktorá viedla príslušný úrad k zápisu poznámky a ktorá je uvedená v listine resp. jeho prílohe ako listiny, konkrétne išlo o žiadosť Mgr. F. A. a zákres parciel tak, ako sú uvedené v žiadosti. Na základe uvedeného vydal príslušný OU PO KO rozhodnutie o odmietnutí poskytnúť informácie dňa 28.02.2019, ktoré na základe odvolania žalobcu dňa 27.03.2019 zmenil a to v tom, že vo výroku vyhovel odvolaniu žalobcu a poskytol žiadosť Mgr. F. A. zo dňa 12.12.2018 podľa príslušného ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Vo zvyšku odvolaniu nevyhovel.
9. Žalovaný ako druhostupňový správny orgán na základe odvolania žalobcu predmetné prvostupňové rozhodnutie zo dňa 27.03.2019 potvrdil a žalobca podal voči uvedenému rozhodnutiu správnu žalobu, ktorú odôvodnil tým, že rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, ako aj to, že je v rozpore so zákonom č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám. Pritom citoval príslušné ustanovenie § 3 ods. 1 a 3, ako aj § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Žalobca v žalobe ďalej argumentoval tým, že všetky ďalšie informácie, ktoré žiadal žalobca sprístupniť, najmä „Žiadosť F.. F. A.“ nie je možné považovať za informácie, ktoré sa zverejňujú na základe zákona. Ide o informácie, ktoré dostal OU PO KO k dispozícii od tretej osoby a tvoria jeden celok a to bez ohľadu na to, či by niektorá príloha takejto žiadosti, ak by sa žiadala samostatne a priamo od príslušné okresného úradu katastrálneho odboru podliehala obmedzeniu prístupu a nejde o informácie priamo žiadané od správneho orgánu, ktoré by on musel poskytovať zo svojich registrov, operátov a podobne.
10. Operovanie skutočnosťou, že žalobca chcel sprístupniť len žiadosť pána A.T. a nie jeho prílohy je len účelovým a alibistickým tvrdením so snahou ospravedlniť porušenie svojej povinnosti zo strany správneho orgánu. Žalobca až do času zaslania žiadosti F.. A. nemal ani tušenie, že daná žiadosť má nejaké prílohy a navyše vo svojej žiadosti zo dňa 15.02.2019 žiadal o sprístupnenie všetkých podkladov, na základe ktorých došlo k zápisu obmedzujúcej poznámky k nehnuteľnosti v jeho vlastníctve. Tu žalobca podotkol, že žiadal o sprístupnenie dotknutých informácii nielen za základe Zákona o slobodnom prístup k informáciám, ale ako osoba dotknutá zápisom na LV a v prípade rozširujúceho výkladu ustanovenia § 68 ods. 3 zákona 165/1995 Z.z. o katastri mohol a mal správny orgán považovať žalobcu za inú oprávnenú osobu, keďže na základe predmetných listín došlo k zápisu obmedzujúcej poznámky na jeho nehnuteľnosť a došlo tým k obmedzeniu jeho vlastníckeho práva a stal sa v tomto smere oprávnenou osobou.
11. Žalobca ďalej argumentoval tým, že žiadosť pána Mgr. A. spolu s prílohami tvorí celok, ktorý správny orgán preskúmal, posúdil a na základe ktorého zapísal obmedzujúcu poznámku. Žalobca ďalej dôvodil tým, že nevidí žiaden dôvod, aby neposkytol správny orgán aj prílohy k tejto žiadosti, pretože z pohľadu Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ako aj Katastrálneho zákona majú tieto listiny rovnakú právnu povahu. Žiadosť, ktorá bola podnetom na zápis obmedzujúcej poznámky je podľa žalobcu ekvivalentom podania na súd a jej prílohy prílohám takéhoto podania. Keď okresný úrad zaslal dotknutej osobe, t. j. žalobcovi iba samotnú žiadosť bez jej príloh, je porovnateľné s tým, ako keby súd podal druhému účastníkovi len podanie bez príloh. Poskytnutie iba samotnej žiadosti obsahom ktorej je jediná všeobecná veta bez výpovednej hodnoty, môže byť vnímané ako istá forma arogancie k právam a právom chránených záujmom žalobcu, pretože odborne vybavený správny orgán musel vedieť, že žalobcovi poskytuje bezcennú informáciu nepoužiteľnú na akýkoľvek účel.
12. Žalobca má za to, že konaním OU PO KO a neskôr aj žalovaného došlo k porušeniu ustanovenia § 3 ods. 1 a § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, keď neboli jemu ako žiadateľovi poskytnuté informácie, ktoré má povinná osoba k dispozícii a nevzťahujú sa na takéto zverejnenia zákonné obmedzenia, čím bol žalobca ukrátený na svojich právach a právom chránených záujmoch, pretože mu bolo obmedzené v istom zmysle aj jeho právo riadne sa brániť voči zásahu do jeho vlastníckeho práva, keďže mu neboli poskytnuté všetky skutočnosti, na základe ktorých došlo k obmedzeniu jeho vlastníckeho práva. Takýmto obmedzením vlastníckeho práva a odmietnutím sprístupnenia podkladov, na základe ktorých došlo k obmedzeniu vlastníckeho práva boli porušené aj iné Ústavou SR a zákonom garantované práva žalobcu ako vlastníka nehnuteľností a ktoré môžu použiť na ochranu svojho vlastníctva. Zároveň poukázal na čl. 26 ods. 1, čl. 26 ods. 5 Ústavy SR a § 3 ods. 1 Zákona o slobodnom prístupe k informáciám.
III.
Vyjadrenie žalovaného a právnej zástupkyne žalobcu
13. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 17.10.2019 vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na právnych a skutkových okolnostiach, ktoré boli uvedené v rozhodnutí, ktoré je predmetom preskúmania zo dňa 27.05.2019 a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
14. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 17.10.2019 sa vyjadrila právna zástupkyňa žalobcu podaním zo dňa 23.12.2019, pričom opätovne poukázala na to, že zotrváva na dôvodoch žaloby, ako aj na skutočnostiach v nej uvedených a považuje ju za opodstatnenú a žiada príslušný súd, aby vykonal dokazovanie bez nariadenia pojednávania a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalobca sa po celý čas domáha zaslania príloh, ktoré predložil spolu so svojou žiadosťou o zápis obmedzujúce poznámky pán F.. F. A.. Tieto prílohy nie je možné považovať za listiny, ktoré by na základe žiadosti vydal príslušný okresný úrad katastrálny odbor podľa vyššie uvedených dotknutých ustanovení Katastrálneho zákona, ale ide o listiny predložené treťou osobou odlišnou od oprávneného štátneho orgánu na vydávanie takýchto listín. Ide o informácie, ktoré dostal okresný úrad katastrálny odbor k dispozícii od tretej osoby a tvoria jeden celok spolu so žiadosťou a jej prílohami. Na základe uvedeného navrhol žalobe vyhovieť.
IV.
Závery správneho súdu
15. Od 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „S.s.p.“), ktorým sa správny súd v tomto konaní riadil.
16. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p., každý kto tvrdí, že jeho práva, alebo právnom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
17. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p., správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
18. Podľa § 180 ods. 1 S.s.p., žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
19. Podľa § 182 ods. 1 písm. e) S.s.p., v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“).
20. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
21. V súlade s vyššie zákonnými ustanoveniami Správneho súdneho poriadku, správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, konal bez prítomnosti žalobcu, ako aj žalovaného, ktorí súhlasili, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania. Správny súd preto v súlade s ustanovením § 137 ods. 3, 4 S.s.p. upovedomil účastníkov konania o vyhlásení rozhodnutia na deň 21.01.2020 o 09:40 hod. na č.d. 108 a zároveň v zmysle uvedeného ustanovenia bolo vyvesené skrátené vyhotovenie rozsudku na tabuli Krajského súdu v Prešove.
22. Predmetom preskúmania správnym súdom je rozhodnutie, ktorým žalovaný ako odvolací správny orgán rozhodol tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie zo dňa 27.03.2019, ktorým prvostupňový správny orgán podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyhovel žiadosti o poskytnutie informácií okrem časti týkajúcej sa poskytnutia listiny - „Žiadosti F.. F. A. zo dňa 12.12.2018“ potvrdil.
23. Žalobca sa správou žalobou domáhal zrušenia predmetného rozhodnutia z 27.05.2019 z dôvodu, že správny orgán rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a nezrozumiteľnosť a zároveň, boli porušené práva subjektívne práva žalobcu. Rozhodnutím došlo k porušeniu ustanovenia § 3 ods. 1, § 11 ods. 1 písm.
b), ako aj čl. 26 ods. 1, ods. 5 Ústavy SR. Svoje tvrdenia žalobca odôvodňoval tým, že žiadal podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám o sprístupnenie dokladov, na základe ktorých bola zapísaná poznámka na LV č. XXXX Okresným úradom Prešov, Katastrálnym odborom, na ktorej je zapísaný ako spoluvlastník. Uvedené žiadal v zmysle zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám. Táto skutočnosť bezpochyby vyplýva zo žiadosti zo dňa 15.02.2019, ktorá je súčasťou administratívneho spisu, ktorý bol predložený žalovaným. Konkrétne žalobca uvádza: „týmto Vás ako spoluvlastník poznámkou k dotknutej nehnuteľnosti, ktorou by bolo obmedzené nakladanie s nehnuteľnosťou v mojom vlastníctve a v spojení so zákonom č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších zmien, si Vás dovoľujem požiadať o zaslanie dokumentácie, ktorá viedla príslušný úrad k zápisu poznámky a ktoré sú uvedené v liste, resp. v jeho prílohe ako listiny, konkrétne ide o nasledovné listiny: ...“
24. Správny súd následne na vyššie uvedené argumentuje tým, že nie sú pravdivé tvrdenia žalobcu v žalobe, že on žiadal o sprístupnenie informácií na základe Katastrálneho zákona ako spoluvlastník nehnuteľností. Uvedené skutočnosti neboli preukázané v správnom konaní a ani obsahom samotnej žiadosti zo dňa 15.02.2019, ktorá bola doručená na katastrálny odbor ako prvostupňový správny orgán, ktorý podľa nej následne postupoval. Vydal dňa 28.02.2019 rozhodnutie o odmietnutí poskytnúť informáciu tak, ako bola žiadaná žalobcom podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, na základe ktorej správny orgán postupoval v konaní o sprístupnenie uvedených príloh k žiadosti F. A. zo dňa 12.12.2018 aj v nasledujúcom konaní. Potom, čo podal žalobca ďalšie odvolanie zo dňa 12.03.2019 vydal OU PO KO dňa 27.03.2019 v rámci autoremedúry svoje rozhodnutie, ktorým vo výroku zmenil rozhodnutie a to tak, že podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyhovuje žiadosti o poskytnutie informácií, okrem časti týkajúcej sa poskytnutia listiny
- Žiadosti F.. F. A. zo dňa 12.12.2018, ktorá žiadosť mala všeobecný charakter a na základe Zákona o slobodnom prístupe k informáciám mohla byť táto žiadosť poskytnutá žalobcovi ako žiadateľovi bez akejkoľvek finančnej úhrady. Aj voči tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 17.04.2019, v ktorom neuvádzal žiadne iné skutočnosti, len tie, ktoré pôvodne uvádzal v prvotnom odvolaní. Na základe skutočností, ktoré boli predmetom odvolania rozhodol žalovaný ako odvolací orgán, pričom postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami Zákona o slobodnom prístupe k informáciám a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu zo dňa 27.03.2019 preto potvrdil.
25. V rozhodnutiach správny orgán prvého stupňa, ako aj žalovaný uvádzali, že osobitným zákonom pre úsek katastra nehnuteľnosti je Katastrálny zákon, v zmysle ktorého informácie, ktoré žiada žalobca sú sprístupnené s poukazom na obsah, ktorý táto príloha k žiadosti Mgr. F. A. následne oprávňovala žalobcu postupovať. Uvedené dôsledne vysvetlil žalovaný, keď v závere svojho rozhodnutia uviedol, že sprístupnil len žiadosť Mgr. F. A. z 12.12.2018, avšak prílohy tejto žiadosti žalobcovi nesprístupnil, nakoľko na ich sprístupnenie sa vzťahujú ustanovenia Katastrálneho zákona, pretože ide o materiály, ktoré sú súčasťou súboru popisných informácií a súboru geodetických informácií katastra nehnuteľností, pričom vychádzajúc z ustanovenia § 69 ods. 2 a § 72 ods. 1 Katastrálneho zákona sa tieto materiály poskytujú v zmysle Katastrálneho zákona za poplatok.
26. Žalovaný v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia správne argumentoval, prečo potvrdil prvostupňové rozhodnutie, ktorým žalobcovi neposkytol žiadané informácie a tieto dôvody považuje aj správny súd za správne posúdenie v súlade so zákonom. Správny súd opätovne v závere svojho rozhodnutia musí zdôrazniť, že ani zo žiadosti, ale ani z príslušného odvolania voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu nevyplývalo, že žiada žalobca poskytnúť informácie v zmysle Katastrálneho zákona. Bezpochyby vyplýva zo žiadosti, ako aj z odvolania, že uvedené informácie žiadal žalobca poskytnúť na základe Zákona o slobodnom prístupe k informáciám konkrétne ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona.
27. Správny súd dospel k záveru, že z vykonaného dokazovania v správnom konaní a z administratívneho spisu vyplýva, že uvedenej žiadosti o sprístupnenie informácií na základe Zákona o slobodnom prístupe k informáciám bolo vyhovené v tom zmysle, že mu bola poskytnutá žiadosť Mgr. A. zo dňa 12.12.2018. Čo sa týka príloh aj správny súd je toho názoru, že ide o súbor geodetických informácií katastra nehnuteľností, ktoré s poukazom na ustanovenie § 69 ods. 2 a § 72 ods. 1 Katastrálneho zákona podliehajú poplatkovej povinnosti.
28. Krajský súd sa preto stotožnil s právnym názorom vysloveným správnym orgánom prvého stupňa, ako aj žalovaným, že ide o sprístupnenie informácií na základe Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ktoré boli poskytnuté na základe tých skutočností, ktoré boli bezpochyby preukázané. Pokiaľ žalobca mal záujem, aby mu boli doručené prílohy, ktoré tvoria súbor geodetických informácií katastra nehnuteľností, mal uvedené písomné dokumenty žiadať v súlade s príslušnými ustanoveniami Katastrálneho zákona, konkrétne ustanovenia § 72 ods. 1 Katastrálneho zákona, podľa ktorého okresné úrady vyberajú správne poplatky za návrh na začatie katastrálneho zákona za vyhotovenie potvrdeného výpisu alebo kópie z katastrálneho operátu, za vyhotovenie identifikácie parcely, vyhotovenie odpisu alebo kópie z katastrálneho operátu, ktoré nie sú verejnými listinami, za nahliadnutie do katastrálneho operátu, poskytnutie ďalších údajov, overenie ďalších údajov a za overenie geometrického plánu. S poukazom na ustanovenie § 72 ods. 2 Katastrálneho zákona správne poplatky sa vyberajú podľa osobitného predpisu a to podľa zákona č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch.
29. Na základe uvedených skutočností preto správny súd správnu žalobu podanú žalobcom podľa § 190 S.s.p. ako nedôvodnú zamietol.
30. O trovách konania súd rozhodol s prihliadnutím na ustanovenie § 167 a nasledujúcich Správneho súdneho poriadku, pretože žalobca v konaní nemal úspech, nepriznal náhradu trov konania ani žalobcov, ale ani žalovanému, pretože nevzhliadol, že by v tomto konaní boli splnené podmienky podľa ustanovenia § 168 S.s.p.
31. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Prešove prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 S.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak ( ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.