Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/22/2023

Potvrdené rozhodnutím 7CoCsp/13/2024
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a JUDr. Anny Kovaľovej, PhD. v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom v Bratislave, na Dvořákovom nábreží č. 4, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom v Bratislave, na Dvořákovom nábreží č. 8A, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: N. J., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej vo Z. č. XX, o zaplatenie sumy 4.804,45 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 19.02.2024 č.k. 21Csp 22/2023-92, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok vo výroku o trovách konania. Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanej sa ich náhrada nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 4.804,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.404,45 eur, kapitalizovaný úrok vo výške 2.007,50 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 131,02 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 542,71 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne

- zo sumy 4.795,45 eur od 25.01.2023 do 21.02.2023,

- zo sumy 4.695,45 eur od 22.02.2023 do 23.03.2023,

- zo sumy 4.595,45 eur od 24.03.2023 do 25.04.2023,

- zo sumy 4.495,45 eur od 26.04.2023 do 23.05.2023,

- zo sumy 4.395,45 eur od 24.05.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 220,19 eur, a to všetko v 50,- eur mesačných splátkach, splatných k 25.-temu dňu každého mesiaca, počnúc od nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia s tým, že v rozsahu plnenia žalovanej zaniká povinnosť plniť D. B., rod. č. XXXXXX/XXXX, ktorá mu bola uložená výrokom I. Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.03.2023 a v rozsahu plnenia D. B. rod. č. XXXXXX/XXXX na základe výroku I. Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.03.2023 zaniká povinnosť plniť žalovanej.

II. Z a s t a v u j e konanie v sume 400,- eur a jej príslušenstva.

III. Žalobcovi n e p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 23.02.2023 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 4.804,45 eur s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 2.007,50 eur, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 131,02 eur, úrok z omeškania vo výške 542,71 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.795,45 eur od 25.01.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 220,19 eur a náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 22.09.2017 uzatvoril so žalovanou a spoludlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1735577358, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre

spotrebiteľské úvery, pričom všetky súčasti zmluvy o úvere sú uložené v registri. Žalovaná a spoludlžník svojimi podpismi na zmluve potvrdili, že sa s dokumentami oboznámili a súhlasia s ich obsahom. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena z pôvodného „Poštová banka, a.s.“. Na základe zmluvy poskytol žalovanej a spoludlžníkovi peňažné prostriedky v sume 6.870,- eur. Žalovaná a spoludlžník sa v zmysle zmluvy zaviazali vrátiť istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. Keďže nedošlo k plneniu úveru riadne a včas zo strany žalovanej a spoludlžníka v zmysle (ďalej len ), vyzval na plnenie záväzkov spoločne a nerozdielne a zároveň ich upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná so spoludlžníkom nereagovali, vyhlásil dňa 09.02.2021 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru došlo k úhradám, ktoré boli započítané prednostne na istinu, a to dňa 02.03.2021 suma 155,- eur, dňa 01.04.2021 suma 155,- eur, dňa 03.05.2021 suma 155,- eur, dňa 02.06.2021 suma 155,- eur, dňa 03.09.2021 suma 155,- eur, dňa 07.10.2021 suma 155,- eur, dňa 12.11.2021 suma 155,- eur, dňa 22.12.2021 suma 155,- eur, dňa 07.02.2022 suma 155,- eur, dňa 01.03.2022 suma 155,- eur, dňa 31.05.2022 suma 50,- eur, dňa 23.09.2022 suma 100,- eur, dňa 24.11.2022 suma 100,- eur a dňa 24.01.2023 suma 100,- eur. V konaní si uplatnil nesplatenú istinu úveru, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou 6.870,- eur a úhradami žalovanej a jej spoludlžníka započítaných na istinu. Zároveň si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania od poskytnutia úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, z nesplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po dátume vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do dátumu poslednej úhrady žalovanej, z nesplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po dátume poslednej úhrady žalovanej do zaplatenia. V súlade so zmluvnými dokumentami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver aj zmluvné úroky pri dojednanej úrokovej sadzbe vo výške 14,90 % ročne. Ďalej si uplatnil nárok na zaplatenie bankových poplatkov vo výške 9,- eur, na ktoré vznikol nárok a ktoré boli vyúčtované v zmysle zmluvy a Sadzobníka poplatkov.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 13.03.2023 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým zaviazal na plnenie žalovaného v 1. rade D. B. a žalovanú v 2. rade A. B.. Uvedený platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 1. rade D. B. s tým, že žalovaná v 2. rade podala včas odpor voči platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že žiadala o zníženie mesačných platieb vo výške 50,- eur za úver č. 1735577358, s pripojenou prílohou k jej žiadosti s Rozhodnutím z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o poberaní Dávky v hmotnej núdzi. Na základe tejto žiadosti bola telefonicky kontaktovaná z dôvodu, že daná výška mesačnej splátky nie je možná vo výške 50,- eur, tak sa dohodli na mesačných splátkach vo výške 100,- eur, keďže ich finančná situácia im neumožňuje vyššie mesačné splátky a snaží sa pravidelne splácať tento úver splátkami vo výške 100,- eur.

4. Žalovaná predložila poštové poukazy – podacie lístky, z ktorých vyplynulo zaplatenie sumy 100,- eur dňa 20.01.2023, sumy 100,- eur dňa 17.02.2023, sumy 100,- eur dňa 21.03.2023, sumy 100,- eur dňa 21.04.2023, zároveň predložila Potvrdenie o mzde/odmene za zárobkovú činnosť vo vzťahu k E. B. zo dňa 27.04.2023, z ktorej vyplýva hrubá mzda 94,30 eur a čistá mzda 62,07 eur vyplatená za apríl 2023 a Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny č. PP1/OHNNVŠSD/SOC/2023/32369-68 zo dňa 11.04.2023, kde bola znížená dávka v hmotnej núdzi E. B. na sumu 189,70 eur mesačne od 01.03.2023, kde v odôvodnení bolo uvedené, že do úhrnu súm nárokov bola započítaná dávka pre dvojicu s jedným dieťaťom vo výške 192,40 eur, znížená o 74,- eur, aktivačný príspevok pre manželku vo výške 75,70 eur (vykonávanie menších obecných služieb), čo spolu predstavuje 194,10 eur.

5. Písomným podaním doručeným súdu dňa 15.05.2023 právny zástupca žalobcu zobral čiastočne žalobu späť v platbách vykonaných žalovanou dňa 21.02.2023 v sume 100,- eur, dňa 23.03.2023 v sume 100,- eur a dňa 25.04.2023 v sume 100,- eur a v tejto časti žiadal zastaviť konanie. Zároveň upravil žalobný petit: „Žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 4.504,45 eur, úrok 2.007,50 eur, úrok z omeškania 131,02 eur, úrok z omeškania 542,71 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.795,45 eur od 25.01.2023 do 21.021.2023, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.695,45 eur od 22.02.2023 do 23.03.2023, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.595,45 eur od 24.03.2023 do 25.04.2023, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.495,45 eur od 26.04.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 220,19 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že v rozsahu jej plnenia zaniká povinnosť plniť žalovanému v 1. rade: D. B., nar. XX.XX.XXXX bytom C. XX a v rozsahu plnenia žalovaným v 1. rade zaniká povinnosť plniť žalovanej v 2. rade.“

1.

2.

3.

4.

5.

6.

a.

b.

i.

1.

2.

3.

4.

5.

6. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.10.2023 právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a žiadal zastaviť konanie v ďalšej časti zaplateného nároku zo dňa 23.05.2023 vo výške 100,- eur a upravil žalobný návrh: „I. Žalovaný 2 je povinný zaplatiť Žalobcovi istinu 4 404,45 Eur, úrok 2 007,50 Eur, úrok z omeškania 131,02 Eur, úrok z omeškania 542,71 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 795,45 Eur od 25.1.2023 do 21.2.2023, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 695,45 Eur od 22.2.2023 do 23.3.2023, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 595,45 Eur od 24.3.2023 do 25.4.2023, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 495,45 Eur od 26.4.2023 do 23.05.2023, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 395,45 Eur od 24.05.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 220,19 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia Žalovaného 2 zaniká povinnosť plniť D. B. rodné číslo XXXXXX/XXXX, ktorá mu bola uložená výrokom I. platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.03.2023 a v rozsahu plnenia D. B. rodné číslo XXXXXX/XXXX na základe výroku I. platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.03.2023 zaniká povinnosť plniť žalovanému 2. II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením. Žalovaný 2 je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti tohto samostatného uznesenia s tým, že v rozsahu plnenia žalovaného 2 zaniká povinnosť plniť D. B. rodné číslo XXXXXX/XXXX, ktorá mu bola uložená výrokom II. platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.03.2023 a v rozsahu plnenia D. B. rodné číslo XXXXXX/XXXX na základe výroku II. platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.03.2023 zaniká povinnosť plniť žalovanému 2.“ Zároveň poukázal, že pri poskytovaní úveru postupoval s odbornou starostlivosťou. Overoval existenciu, resp. výšku príjmov žiadateľov o úver zo Sociálnej poisťovne ako nezávislého externého zdroja. Rovnako overoval ich existujúce záväzky zo Spoločného registra bankových informácií. Zo všetkých dostupných informácií v čase žiadania o úver bola finančná analýza platná v tom čase vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 6.870,- eur na 8 rokov s mesačnou splátkou vo výške 131,29 eur vrátane dobrovoľného poistenia. Z výpisu zo Spoločného registra bankových informácií vyplýva, že žalovaná so spoludlžníkom mali v čase uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere každý jeden nesplatený úver. E. B. uviedol, že nemá žiadne vyživované dieťa a žalovaná uviedla, že má jedno vyživované dieťa. Obaja so stavom vydatá a ženatý. V súvislosti s posúdením bonity klienta poukázal na opatrenie NBS č. 10/2017.

7. Na pojednávaní dňa 19.02.2024 žalovaná uviedla, že čerpali poskytnutý úver, ktorý využili na napojenie rodinného domu svojich rodičov, u ktorých žijú, na obecnú vodu, na zriadenie elektriky a vybudovanie novej kúpeľne. Uviedla, že po poslednej splátke v máji 2023 už ďalšiu splátku neplatila, tohto mesiaca opätovne začala robiť aktivačné práce pri sume 86,- eur. Je poberateľkou príjmu na maloleté dieťa a manžel poberá dávku v hmotnej núdzi. Nemajú žiadne iné príjmy. Výdaje majú na potraviny, lieky, dieťa, ktoré navštevuje strednú školu, takže aj na školské pomôcky. Uviedla, že bývajú u rodičov, ktorí im pomáhajú. Úver prestali platiť, keďže manžel stratil zamestnanie, ale opätovne už opäť pracuje a žiadala, aby súd uložil splácať uplatnený nárok žalobcu v splátkach po 50,- eur mesačne s tým, že aj táto suma je už pre nich veľmi zaťažujúca.

8. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi: Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Stav úveru k 31.01.2023, doručenka, e-potvrdenka o zásielke, podací hárok, potvrdenie o doručení zásielky, predžalobná výzva, Výzva na splatenie dlžnej časti úveru, Výzva na úhradu dlžnej sumy, zákonný úrok

z omeškania – rozpis, poštové poukazy na sumu 100,- eur 4 ks, Potvrdenie o mzde, žiadosť o zníženie mesačných platieb, Rozhodnutie ÚPSVaR, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:

9. Dňa 22.09.2017 Poštová banka, ako veriteľ, uzatvoril so žalovanou, ako dlžníkom a D. B., ako spoludlžníkom, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere „dobrá pôžička“ č. 1735577358. Predmetom úveru bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 6.870,- eur, ktorú sa zaviazali splácať v 96 splátkach pri konečnej splatnosti úveru dňa 25.09.2025 s tým, že mesačná splátka predstavovala sumu 131,29 eur, výška anuitnej splátky 123,05 eur, poistenie vo výške 8,24 eur mesačne a s výškou poslednej mesačnej splátky 130,86 eur. Fixná úroková sadzba predstavovala 14,90 % ročne a RPMN banky v čase uzatvorenia zmluvy 18,40 % ročne. Celková čiastka nákladov, ktorú mali klienti zaplatiť s úverom predstavovala sumu 12.603,41 eur (č.l. 18 súdneho spisu).

10. Dňa 12.01.2021 Poštová banka vyzvala žalovanú so spoludlžníkom na zaplatenie dlžnej časti úveru, nesplatených splátok vo výške 1.812,53 eur s upozornením na možnosť vyhlásiť úver za predčasne splatný. Dňa 09.02.2021 Poštová banka vyzvala žalovanú a spoludlžníka na úhradu dlžnej sumy, obsahom ktorej bolo zosplatnenie celého úveru vo výške 7.285,83 eur. Výzva a zosplatnenie úveru boli žalovaným doručené (č.l. 16 súdneho spisu).

11. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa , , , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

13. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa , , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

18. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe

zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

19. Podľa (ďalej len ), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

20. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

21. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

22. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

23. Súd po vykonanom dokazovaní mal za to, že žalobca preukázal svoj nárok voči žalovanej v celom rozsahu. Dňa 22.09.2017 žalobca so žalovanou a spoludlžníkom uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1735577358, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom všetky súčasti zmluvy o úvere sú uložené v registri. Žalovaná a spoludlžník svojimi podpismi na zmluve potvrdili, že sa s dokumentami oboznámili a súhlasia s ich obsahom. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena z pôvodného „Poštová banka, a.s.“. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanej a spoludlžníkovi peňažné prostriedky v sume 6.870,- eur. Uvedené bolo nesporné v konaní. Žalovaná a spoludlžník sa v zmysle zmluvy zaviazali vrátiť istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. Keďže nedošlo k plneniu úveru riadne a včas zo strany žalovanej a spoludlžníka v zmysle , vyzval na plnenie záväzkov spoločne a nerozdielne a zároveň ich upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná so spoludlžníkom nereagovali, žalobca vyhlásil dňa 09.02.2021 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru došlo k úhradám, ktoré boli započítané prednostne na istinu, a to dňa 02.03.2021 suma 155,- eur, dňa 01.04.2021 suma 155,- eur, dňa 03.05.2021 suma 155,- eur, dňa 02.06.2021 suma 155,- eur, dňa 03.09.2021 suma 155,- eur, dňa 07.10.2021 suma 155,- eur, dňa 12.11.2021 suma 155,- eur, dňa 22.12.2021 suma 155,- eur, dňa 07.02.2022 suma 155,- eur, dňa 01.03.2022 suma 155,- eur, dňa 31.05.2022 suma 50,- eur, dňa 23.09.2022 suma 100,- eur, dňa 24.11.2022 suma 100,- eur a dňa 24.01.2023 suma 100,- eur. V konaní si žalobca uplatnil nesplatenú istinu úveru, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou 6.870,- eur a úhradami žalovanej a jej spoludlžníka započítaných na istinu. Zároveň si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania od poskytnutia úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, z nesplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po dátume vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do dátumu poslednej úhrady žalovanej, z nesplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po dátume poslednej úhrady žalovanej do zaplatenia. V súlade so zmluvnými dokumentami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver aj zmluvné úroky pri dojednanej úrokovej sadzbe vo výške 14,90 % ročne. Ďalej si uplatnil nárok na zaplatenie bankových poplatkov vo výške 9,- eur, na ktoré vznikol nárok a ktoré boli vyúčtované v zmysle zmluvy a Sadzobníka poplatkov. Žalovaná v konaní tvrdenia žalobcu nerozporovala. Súd zohľadnil aj späťvzatie žaloby v časti.

24. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v zákonnej výške.

28. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

31. Súd v danom prípade vzhliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa v skutočnostiach, že žalobca je banková spoločnosť u ktorej nepriznaním trov konania nedôjde k ekonomickému ohrozeniu fungovania naproti žalovanej, u ktorej sú príjmy na spodnej životnej hranici, ktorá sa stará a maloleté dieťa. Je evidentné, že z jej strany a jej partnera napriek ťaživej ekonomickej situácií je snaha uhrádzať úver dokonca nie v malej miere, ale až sumou 100 eur v ktorej časti bolo konanie zastavené a v ďalších 50 eur splátkach. Preto súd nepriznal náhradu trov konania úspešnej strane sporu.

32. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.