Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/120/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, právne zastúpenom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanému: P. E., H.. XX.X.XXXX, C. C. XXX, D., v konaní o zaplatenie 2 177,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaná m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 17.4.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 2 177,12 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorili dňa 4.3.2011 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy predchodca žalobcu poskytol žalovanej možnosť čerpať bezúčelová revolvingový úver vo výške maximálneho úverového rámca 2 900,- Eur. Na základe zmluvy poskytol Home Credit bezúčelový revolvingový úver, keď žalovaný mohol čerpať tento úver vždy v maximálnej výške 2 900,- Eur. Žalovaná čerpala úver vo výške 3 939,06 Eur. Žalovaná mala úver splácať formou mesačných splátok k 20. dňu v mesiaci vždy vo výške 4 % z dlžnej sumy mesačne. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neplácala úver tak, ako sa zmluvne zaviazala, pôvodný veriteľ dňa 25.8.2016 od zmluvy odstúpil. Žalovaná pôvodnému veriteľovi neuhrádzala splátky riadne a včas, preto úver dňa 25.8.2016 zosplatnil. Žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi celkovo 1 761,94 Eur. Pohľadávka bola žalobcovi postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2018, s účinnosťou 24.8.2018. Žalovanej bola zmena oznámená listom zo dňa 27.8.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky ku dňu postúpenia činila 3 839,27 Eur. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby bola žalovanej zaslaná dňa 22.3.2019. Po posúdení uplatneného nároku sa žalobca rozhodol uplatniť si iba nesplatenú istinu, poníženú o platby žalovanej t.j. 2 177,12 Eur spolu so zákonným úrokom vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho dňu postúpenia pohľadávky t.j. od 25.8.2018 do zaplatenia.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 13.5.2019 platobný rozkaz sp. zn. , voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor.

3. V odpore žalovaná uviedla, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca neinformoval spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy. Zároveň uplatnila námietku premlčania nároku žalobcu.

4. V replike žalobca poukázal na to, že predmetom žalobného návrhu je iba nevrátená časť poskytnutej istiny a teda žalovaný nárok je založený na oprávnenom nároku veriteľa dožadovať sa vrátenia poskytnutej veci povinným, t.j. v tomto prípade finančných prostriedkov. Žalovaná nevrátila ani len istinu, t.j. požičanú vec, pričom vrátiť vec vlastníkovi je aj vyjadrením predpokladu dôvery v rámci súčasných spoločenských a ekonomických vzťahov. Žalovaná namieta, že zmluva o úvere bola vopred pripravenou formulárovou zmluvou. Zmluva bola výsledkom dohody medzi právnym predchodcom a žalovanou. Spotrebiteľ mal pred uzatvorením zmluvy o úvere vždy dostatok času k tomu, aby sa zoznámil s obsahom zmluvy o úvere a zvážil výhodnosť takejto zmluvy. Zároveň spotrebiteľ nebol nijako nútený k jej podpísaniu. Žalovaná namieta premlčanie voči celému dlhu, pričom neoznačuje konkrétnu splátku, voči ktorej by bolo možné námietku premlčania vztiahnuť. Námietku premlčania by bolo možné uplatniť až od splátky 08/2016. Keďže žaloba bola podaná k 17.4.2019, nedošlo k márnemu uplynutiu premlčacej doby. Počas celej doby splácania, ako vyplýva z platobnej histórie, sa Žalovaná nedostala do omeškania. Žalobca tak na svojom nároku zotrváva, pretože ku dňu postúpenia pohľadávky mala byť podľa dohodnutého splátkového kalendára za mesiace 10/2014-08/2018 zaplatená celková suma splátok 3.978,25 EUR, čo je vyššia hodnota ako celková hodnota poskytnutej istiny vo výška 3.939,06 EUR, teda Žalobca je oprávnený požadovať zaplatenie zvyšku istiny s príslušenstvom v zmysle žalobného návrhu. Základom petitu je iba jednoduchý rozdiel medzi plnením poskytnutého pôvodným veriteľom a dlžníkom vrátenou čiastkou.

5. V duplike doručenej súdu dňa 4.10.2016 žalovaná poukázala na to, že úver je bezúročný a bez poplatkov, keďže zmluva neobsahuje zákonné náležitosti a to ročnú percentuálnu mieru nákladov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov, termín konečnej splatnosti, neurčitú úrokovú sadzbu. Ďalej uviedla, že nedošlo k platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru z dôvodu, že takáto možnosť v zmluve nebola dohodnutá. Okrem toho žalobca nepreukázal, že ju upozornil na možnosť uplatnenia práva predčasného splatenia celého úveru pred jeho samotným vyhlásením. Termín konečnej splatnosti úveru nebol dohodnutý, vyhlásenie predčasnej splatnosti nie je platné, preto postúpenie pohľadávky nie je platné, keďže pohľadávka nebola po konečnej splatnosti úveru a taktiež nebola predčasne splatnou. Z týchto dôvodov namietala aktívnu legitimáciu žalobcu.

6. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 20.12.2019 žalobca uviedol, že nedisponuje od právneho predchodcu výzvou na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu, avšak aj v prípade možného neplatného mimoriadneho zosplatnenia na základe zmluvy o postúpení pohľadávok prešli na súčasného veriteľa splátky zročné ku dňu účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok a teda na žalobcu prešli nezaplatené splátky zročné ešte pred postúpením pohľadávky. Mimoriadne zosplatnenie úveru a postúpenie pohľadávky sú dva odlišné právne inštitúty. Iba v prípade postupovania pohľadávok v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách je platné postúpenie závislé na predchádzajúcom platnom mimoriadnom zosplatnení, pričom však pôvodný veriteľ nebol (a nie je) bankou. Jednotlivé nezaplatené splátky zročné pred dňom účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok (t.j. pred 24.8.2018) sú spôsobilé postúpenia ako jednotlivé pohľadávky splatné pred termínom konečnej splatnosti úveru. Zmluvu o postúpení pohľadávok je možné spochybniť iba v rozsahu výšky postúpenej pohľadávky z titulu mimoriadneho zosplatnenia, avšak nemožno ju považovať na zmluvu neplatnú, pretože medzi zmluvnými stranami došlo k jednoznačnému prejavu vôle postúpiť pohľadávky. K spochybneniu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, resp. deklarovanej absencie výzvy k uhradeniu dlhu, uvádzame, že postupca zaslal Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2018, podací hárok č. G., List č. XXX/XXX, zo dňa 30.8.2018 je dostatočný doklad o splnení si tejto povinnosti postupcom voči klientovi. Ku dňu postúpenia pohľadávky mala byť podľa dohodnutého splátkového kalendára za mesiace 10/2014-08/2018 zaplatená celková suma splátok 3.978,25 EUR, čo je vyššia hodnota ako celková hodnota poskytnutej istiny vo výške 3.939,06 EUR, teda Žalobca je oprávnený požadovať zaplatenie zvyšku istiny s príslušenstvom v zmysle žalobného návrhu.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou, úverovými podmienkami, výzvou k splateniu celého dlhu, oznámením o postúpení pohľadávky, výpisom z úverového účtu, predžalobnou výzvou, podacími hárkami, Zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovne:

8. Dňa 4.3.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca 1 940,- Eur. Žalovaná sa zaviazala

predmetný úver podľa uvedenej zmluvy splácať v mesačných splátkach vo výške 4 % z dlžnej sumy a ročnou úrokovou sadzbou vo výške 26,28 %, 11,88 %.

9. Podľa obsahu vyššie uvedenej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom úvere č. 6103005071, jej neoddeliteľnou súčasťou Úverové podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., pričom žalovaná ako klient, podpisom pod predmetnú zmluvu potvrdila, že sa s podmienkami oboznámila, že sú jej ich ustanovenia zrozumiteľné, že ich považuje za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaná.

10. Podľa Hlavy 7 „Ukončenie úverovej zmluvy“, Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., § 1 veta prvá úverová zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú. Podľa § 2 písm. a./ klient je povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky klienta voči spoločnosti splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. V zmysle § 4 v prípadoch, kedy je spoločnosť oprávnená navodiť predčasnú splatnosť úveru, alebo predčasná splatnosť nastáva automaticky, je spoločnosť tiež oprávnená pozastaviť čerpanie už dohodnutého úveru a od úverovej zmluvy odstúpiť.

11. Podľa Hlavy 14 „Záverečné ustanovenia“, Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., doručovanie písomností medzi spoločnosťou a klientom sa uskutočňuje poštou, prípadne osobne. Ak nebude adresát písomnosti pri doručovaní poštou zastihnutý napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, použije sa primerane ustanovenie o doručovaní písomností fyzickým osobám do vlastných rúk. Ak si adresát nevyzdvihne zásielku do 10- tich dní odo dňa jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel.

12. Z predloženého výpisu splátok a úhrad vedeného pre zmluvu o revolvingovom úvere žalovaná v období od 23.9.2014 do 24.3.2016 čerpala platobnou kartou spolu sumu 3 939,06 Eur a vykonala úhrady na splatenie úveru v období od 2.12.2015 do 21.8.2015 v celkovej výške 1 761,94 Eur.

13. Listom zo dňa 25.8.2016 označeným ako Výzva k splateniu celého úveru bola žalovaná vyzvaná k splateniu celého úveru v sume 3 188,63 Eur a to najneskôr do 15 dní od spísania uvedenej výzvy a to v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy. Výzva bola podľa predloženého podacieho hárku odoslaná žalovanej dňa 30.8.2016.

14. Dňa 15.8.2018 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a postupníkom žalobcom v tomto konaní. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2018 spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., postúpila pohľadávku voči žalovanej vo výške 3 839,27 Eur z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.3.2011 žalobcovi v tomto konaní. Podľa predloženého podacieho hárku uvedená oznámenie bolo žalovanej odoslané cestou poštového prepravcu dňa 30.8.2018.

15. Predžalobnou výzvou zo dňa 22.3.2019, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu z vyššie uvedenej úverovej zmluvy, ktorý v tejto výzve vyčíslil sumou 3 969,44 Eur, pričom úhradu mala vykonať podľa uvedenej výzvy najneskôr do 5.4.2019. Uvedená výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 25.3.2019.

16. Podľa až 4 v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa

§ 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa , , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

20. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu postúpenia pohľadávky z úverovej zmluvy, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená dňa 4.3.2011 uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver. Uvedená úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle všeobecných ustanovení a nasl. , ako aj osobitných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulárovú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzatvorení zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaná pri uzatvorení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.

25. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nárok z predmetnej úverovej zmluvy, na základe ktorej žalovaná prostredníctvom platobnej karty čerpala peňažné prostriedky v celkovej sume 3 939,06 Eur a na splatenie úveru uhradila len sumu 1 761,94 Eur. Podanou žalobou sa pritom žalobca domáhal úhrady len rozdielu medzi čerpanými a zaplatenými peňažnými prostriedkami t.j. sumy 2 177,12 Eur. 26. Pôvodný veriteľ spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. postúpila žalobcovi v tomto konaní svoju pohľadávku voči žalovanej Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2018. V prvom rade sa preto súd zaoberal otázkou vecnej legitimácie žalobcu, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi pôvodným veriteľom žalovanej a žalobcom. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný)

(uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22. 11. 2011, č. k. -9). Z uvedenej definície vecnej legitimácie je zrejme, že stranou sporu môže byť ktorákoľvek fyzická, či právnická osoba, ktorá podá žalobu resp. voči ktorej je žaloba podaná. Uvedené však neznamená, že táto strana sporu je aj v konaní vecne legitimovaná t.j. že je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia resp. hmotnoprávnej povinnosti. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je pritom rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. 27. V zmysle citovaného ustanovenia veriteľ môže postúpiť pohľadávku voči spotrebiteľovi len ak sú kumulatívne splnené zákonom ustanovené podmienky, pričom jednou z nich je, že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. 28. Z dokazovania je zrejmé, že konečný termín splatnosti posudzovaného spotrebiteľského úveru, keďže sa jednalo o revolvingový úver, nebol medzi veriteľom a žalovanou zmluvne dohodnutý. Ku konečnej splatnosti poskytnutého revolvingového úveru teda doposiaľ nedošlo. Postúpenie pohľadávky z tohto úveru tak prichádzalo do úvahy iba v prípade, že pohľadávka z predmetného úveru by sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti. 29. Žalobca v konaní poukázal na to, že zo strany jeho predchodcu došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru z dôvodu, že žalovaná si neplnila povinnosti splácať úver riadne a včas. Súdu pritom bola predložená výzva na splatenie celého úveru aj s podacím hárkom svedčiacim o tom, že výzva bola žalovanej odoslaná. Napriek tomu súd konštatuje, že zo strany žalobcu nebolo preukázané platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru t.j. v konaní nebola preukázaná existencia splatnej pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanej v čase postúpenia pohľadávky žalobcovi. 30. V zmysle mohol veriteľ vyhlásiť splatnosť celého úveru, najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, avšak iba v prípade, ak súčasne upozornil žalovanú v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V konaní nebolo preukázané, aby žalovaná bola pred vyhlásením splatnosti celého spotrebiteľského úveru vyzvaná k úhrade dlžnej čiastky a upozornená na uplatnenie práva vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, hoci súd vyzval žalobcu na predloženie výzvy adresovanej žalovanej pred zosplatnením celého úveru. Žalobca tak v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. 31. Zo strany žalobcu v konaní nebolo preukázané, aby vyššie uvedená podmienka pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru bola splnená. Žalobca nepreukázal skutočnosť, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru vyzvala žalovanú k úhrade dlžných splátok a to, aby ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Vyhlásenie splatnosti celého spotrebiteľského úveru je preto v zmysle neplatné. Keďže teda predmetný úver sa nestal splatným spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. nebola oprávnená postúpiť pohľadávku v prospech žalobcu. Súd poukazuje na to, že v danom prípade bola predmetom postúpenia celá pohľadávka a nie len splatná časť úveru. Z tohto dôvodu postúpenie pohľadávky nie je platné. 32. Z uvedených dôvodov t.j. z dôvodu, že postúpená pohľadávka nebola splatnou aj postúpenie pohľadávky na žalobcu je v rozpore so zákonom, a preto je tento právny úkon v zmysle absolútne neplatný.

33. Žalobca v konaní poukázal na to, že aj v prípade možného neplatného mimoriadneho zosplatnenia úveru, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok prešli na neho splátky zročné ku dňu účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok a teda na žalobcu prešli nezaplatené splátky zročné ešte pred postúpením pohľadávky. S uvedeným názorom žalobcu súd nesúhlasí.

34. V prvom rade súd poukazuje na to, že zmluvou o postúpení pohľadávok bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanej vo výške, ktorá nezodpovedá len neuhradeným splatným splátkam do postúpenia pohľadávky. Taktiež je potrebné poukázať na ustanovenie , ktoré určuje, ktoré pohľadávky nemožno platne postúpiť, pričom postúpenie určitých pohľadávok môže byť zakázané špeciálnymi predpismi, prípadne postúpenie môže byť síce zákonom dovolené, ale len za určitých podmienok. Ustanovenie je práve takým ustanovením, ktoré upravuje špeciálne podmienky, za ktorých môže byť pohľadávka voči spotrebiteľovi postúpená. Súd má pritom za to, že takéto postúpenie t.j. postúpenie len zročných splátok do postúpenia pohľadávky by bolo v rozpore s uvedeným ustanovením, ako aj dohodou s dlžníkom podľa hlavy 6. Úverových podmienok predchodcu žalobcu. Uvedené ustanovenie je totiž potrebné vykladať tak, že pokiaľ je dlžník v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku, môže byť postúpená pohľadávka zodpovedajúca celej výške peňažného záväzku, nie len časť, s ktorou je

dlžník v omeškaní. Pokiaľ by predmetné ustanovenie malo na mysli postúpenie len časti peňažného záväzku. s ktorou je dlžník v omeškaní, bolo by to v predmetnom ustanovení výslovne uvedené. Okrem toho možnosť postúpenia splatným splátok bez toho, aby došlo k mimoriadnej resp. konečnej splatnosti úveru by spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa. Postúpením pohľadávky totiž dochádza k zmene partnera dlžníka - spotrebiteľa, voči čomu ho ustanovenie má chrániť. Čiastočným postúpením len niektorých t.j. dlžných zročných splátok by nastal stav, kedy dlžník - spotrebiteľ by časť splátok t.j. splátky splatné do postúpenia pohľadávky musel uhradiť veriteľovi, ktorému bola postúpená pohľadávka a ďalšie nasledujúce splátky, ktoré do postúpenia sa nestali zročnými pôvodnému veriteľovi. V záujme spotrebiteľa nie je, aby po uzavretí úverovej zmluvy veriteľ kedykoľvek počas trvania záväzkového vzťahu postupoval pohľadávku voči spotrebiteľovi tretej osobe.

35. Žaloba bola vzhľadom na uvedené zamietnutá pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

36. Podľa , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Súd žalobu zamietol, v konaní bola úspešná žalovaná a preto jej bol priznaný nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.