Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Er/420/2008

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou, v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, proti povinným: 1./ W. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, XXX XX F., okres Vranov nad Topľou, 2./ Š. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. B. XX/XX, 093 01 Vranov nad Topľou, o vymoženie 7.936,68 Eur s príslušenstvom, súdnym exekútorom Mgr. Róbertom Segľom, Exekútorský úrad Prešov, Baštová 44, takto

rozhodol:

I. Exekúciu vykonávanú súdnym exekútorom Mgr. Róbertom Segľom, Exekútorský úrad Prešov, z a s t a v u j e .

II. Súdny exekútor má nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému v rozsahu 100%, o čom bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Pôvodný oprávnený, spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa a. s., podala súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie sumy vo výške 7.936,68 Eur s príslušenstvom. Pôvodný oprávnený povinnosť povinných v 1./ a 2./ rade zaplatiť mu túto sumu preukazoval notárskou zápisnicou spísanou na Notárskom úrade JUDr. Agáty Wiegerovej, so sídlom v Malackách, zo dňa 18.12.2003, sp. zn. N 659/2003, Nz 124093/2003. Súdny exekútor následne v zmysle o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) požiadal Okresný súd Vranov nad Topľou o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie.

2. Dňa 20.01.2009 Okresný súd Vranov nad Topľou poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Róberta Segľu, so sídlom Exekútorského úradu v Prešove.

3. Dňa 13.11.2017 povinní v 1./ a 2./ rade podali návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom uviedli, že žiadajú zastaviť exekúciu, pretože po vzniku exekučného titulu - notárskej zápisnice zo dňa 18.12.2003, sp. zn. N 659/2003, Nz 124093/2003, spísanej na Notárskom úrade JUDr. Agáty Wiegerovej, nastali okolnosti, ktoré viedli k zániku vymáhaného nároku, tiež sú tu okolnosti, ktoré bránia vykonateľnosti, ako aj iné skutočnosti, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Zároveň obaja povinní namietali ďalšie trovy exekúcie vyžadované od nich upovedomením súdneho exekútora Mgr. Segľu zo dňa 12.02.2009. Navrhli preto predmetnú exekúciu vyhlásiť za neprípustnú s tým, že súd vôbec nemal poveriť súdneho exekútora vykonaním exekúcie, keďže exekučný titul je v rozpore so zákonom, v rozpore s dobrými mravmi, ako aj v rozpore s SR a unijným právom. Obaja povinní poukázali na to, že predmetná notárska zápisnica bola založená na absolútne neplatnom právnom úkone (neprijateľnej zmluvnej podmienke v zmysle ustanovenia ) a tým bol exekučný titul vydaný v rozpore so zákonom. Namietali, že súd nepreskúmal vecnú správnosť predmetnej notárskej zápisnice, ale len realizoval svoje oprávnenie vyplývajúce z ustanovenia Exekučného poriadku, t.

j. oprávnenie posúdiť, či tento exekučný titul nie je v rozpore so zákonom. Povinní zdôraznili, že ak exekučný titul vydal orgán, ktorý k tomu nemal právomoc, ide o rozhodnutie ničotné, nevyvolávajúce žiadne právne účinky a takéto rozhodnutie nespĺňa ani predpoklad materiálnej vykonateľnosti. Obaja povinní takisto namietali, že po oboznámení sa s predloženou notárskou zápisnicou N 659/2003, Nz 124093/2003, zo dňa 18.12.2003, spísanou notárkou JUDr. Agátou Wiegerovou, návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie pre vymoženie istiny vo výške 272.122,- Sk (9.032,80 Eur) a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia, mal súd zamietnuť návrh na udelenie poverenia z dôvodu neprípustnosti exekučného titulu. Notárska zápisnica ako exekučný titul totiž neobsahuje presne a určite stanovenú dobu plnenia a je materiálne nevykonateľná, keďže chýbajúce presné určenie doby plnenia nemožno nahradiť poukazom na skutočnosť, že už táto doba uplynula (bola viazaná na výzvu veriteľa), resp. nebola s ručiteľmi dohodnutá. Povinní poukázali na hmotnoprávny základ exekučného titulu - predmetnej notárskej zápisnice - dôvodiac, že ak by v exekučnom konaní došlo k vymoženiu plnenia uvedeného v notárskej zápisnici a následne by súd v inom (sporovom) konaní určil, že hmotnoprávny základ nie je daný, išlo by u oprávneného o bezdôvodné obohatenie. Poukázali pritom na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.11.2010, sp. zn. . Keďže podľa názoru povinných predmetná notárska zápisnica je nespôsobilým exekučným titulom a je neúčinná, navrhli, aby súd zastavil predmetnú exekúciu. Predmetný exekučný titul totiž podľa názoru oboch povinných nebol spôsobilý na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, pretože právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom, nemôže spôsobiť platné právne účinky. Obaja povinní citovali ustanovenie , Exekučného poriadku, a ods. 2 SR, čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ustanovenie Exekučného poriadku, ako aj ustanovenie až 6 Exekučného poriadku. Povinní tak skonštatovali, že súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie v neprospech povinných v nesúlade s unijným právom a s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Súd totiž vydal poverenie na vykonanie exekúcie bez preskúmania zákonnosti spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v rozpore s unijným právom a s právom Slovenskej republiky. Súd tak nepodrobil súdnej kontrole spotrebiteľskú zmluvu tak, že: a/ nevykonal dôkazy pre spravodlivé rozhodnutie vo veci, b/ nezistil existenciu, či tu právo je, alebo nie je, c/ neurčil, či je zmluva platná, alebo nie z úradnej povinnosti, d/ nezistil, či ide o spotrebiteľskú zmluvu, e/ nezistil, či zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, f/ neurčil, či pri uzatváraní zmluvy boli použité nekalé obchodné podmienky a g/ nepreskúmal ex offo zmluvu v súlade so smernicou Rady EÚ 93/13/EHS. Teda napriek tomu, že zmluva s pôvodným oprávneným Prvou stavebnou sporiteľňou a. s. bola spotrebiteľskou, že obsahovala množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, napríklad kumuláciu viacerých zmluvných pokút, vysoké úroky, absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru, spôsob rozvrhnutia úhrady jednotlivých splátok a je zároveň nekalou obchodnou praktikou, ako aj mnohé ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky, súd poverenie vydal, čím obom povinným odoprel spotrebiteľskú ochranu. Povinní takisto poukázali na to, že v predmetnej exekúcii boli pravidelne vykonávané úhrady na splatenie vymáhanej pohľadávky bankovými prevodmi povinného v 2./ rade vo výške 200,- Eur a ku dňu spísania predmetného podania v sume 100,- Eur mesačne. Povinní ďalej poukázali aj na spoločné stanovisko občianskoprávneho kolégia a obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR č. 93/2015, uverejneného v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov SR č. 8/2015. Obaja povinní podali aj námietky proti vzniku ďalších trov exekúcie 37708. Na záver preto obaja povinní navrhli zastaviť exekúciu a zaviazať oprávneného na náhradu trov konania, ako aj trov exekúcie.

4. K tomuto návrhu povinných v 1./ a 2./ rade sa vyjadril pôvodný oprávnený tak, že notárska zápisnica N 659/2003, Nz 124093/2003, zo dňa 18.12.2003, spísaná na Notárskom úrade v Malackách JUDr. Agátou Wiegerovou, má všetky formálne náležitosti vyžadované v zmysle ustanovenia z. v znení účinnom do 30.06.2004. Podľa názoru oprávneného bola dodržaná materiálna stránka vykonateľnosti notárskej zápisnice, spočívajúca v dodržaní obsahových náležitostí notárskej zápisnice v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku, keďže táto zápisnica obsahovala právny záväzok, označenie oprávnenej osoby a povinných osôb, právny dôvod, predmet, čas plnenia, pričom povinné osoby s jej vykonateľnosťou súhlasili. Notárska zápisnica tak predstavuje riadny exekučný titul v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.10.2013. Pôvodný oprávnený poukázal na Nález Ústavného súdu SR z 13.12.2018, sp. zn. -44, podľa ktorého, „exekučné súdy majú pristupovať k notárskej zápisnici z hľadiska prieskumu vykonateľnosti obdobne ako k vykonateľnému súdnemu rozhodnutiu, hoci s určitou zvýšenou mierou prísnosti, no vždy reštriktívne. Notárska zápisnica ako exekučný titul je prejavom autonómie vôle subjektov súkromné

práva (kontraktačnej slobody) a nástrojom umožnenia ďalšej realizácie práv a povinností, ktorá má prispieť k právnej istote a aplikácia práva súdom zasahujúca do tejto slobody súkromnoprávnych vzťahov by mala byť reštriktívna. Ako je z textu notárskej zápisnice vo veci sťažovateľa zrejmé, táto obsahuje vyhlásenie povinných osôb, podľa ktorého v prípade nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke za podmienok v nej uvedených výslovne súhlasia s tým, aby sa stala notárska zápisnica vykonateľným exekučným titulom. Notárska zápisnica bola riadne povinnými osobami podpísaná a niet dôvodu pochybovať o tom, že vyjadruje ich skutočnú vôľu. Vychádzajúc z uvedeného preto Ústavný súd považoval z obsahu notárskej zápisnice a k nej priloženej zmluvy o pôžičke za úplne zrejmé, že povinní súhlasili podpísaním notárskej zápisnice s vykonaním exekúcie na vymoženie presne špecifikovaného záväzku, ktorý vznikol zo zmluvy o pôžičke a to tak, ako bol v nej uvedený.“ S poukazom na uvedený nález Ústavného súdu mal pôvodný oprávnený za to, že nie je pochýb, že povinní v 1./ a 2./ rade prejavili vôľu s vykonateľnosťou predmetnej notárskej zápisnice a s prípadným vykonaním exekúcie na vymoženie záväzku zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1615083 5 05 a o stavebnom úvere č. 1615083 8 04 zo dňa 18.12.2003. Návrh povinných v 1./ a 2./ rade teda nepovažoval pôvodný oprávnený za dôvodný, a preto ich návrh na zastavenie exekúcie navrhol zamietnuť.

5. V predmetnej exekučnej veci sa vymáha plnenie z Notárskej zápisnice N 659/2003, Nz 124093/2003, spísanej na Notárskom úrade JUDr. Agáty Wiegerovej, so sídlom v Malackách, zo dňa 18.12.2003, vydanej na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere uzatvorenej medzi pôvodným oprávneným Prvou stavebnou sporiteľňou, a. s. a oboma povinnými dňa 18.12.2003, teda na podklade štandardnej spotrebiteľskej zmluvy (uzatvára sa vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy nemení (tiež formulárová, adhézna, typová zmluva).

6. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh, alebo aj bez návrhu.

7. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ako dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

9. Podľa za neprijateľné podmienky, uvedené v spotrebiteľskej zmluve, sa považujú najmä ustanovenia, ktoré:

a/ má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzatvorením zmluvy,

b/ dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c/ vylučujú, alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d/ vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e/ umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu, alebo od nej odstúpi,

f/ umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g/ oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h/ prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i/ umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j/ určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k/ požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l/ obmedzujú prístup k dôkazom, alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m/ v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú, alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi, vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n/ spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o/ oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p/ obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r/ umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom,

s/ požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

t/ požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,

u/ požadujú do spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou, aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase,

v/ požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve, alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie,

w/ požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval, alebo poukazoval tretej osobe, alebo v prospech tretej osoby, akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

10. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

11. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Podľa článku 6 Smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

13. Podľa článku 3 ods. 3 Smernice č. 93/13/EHS, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

14. Podľa prílohy Smernice č. 93/13/EHS ods. 1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo, alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu, alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom, alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.

15. V prípade, ak rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul (nezávisle od povahy rozhodnutia alebo subjektu, ktorý ho vydal), bolo vydané v spotrebiteľskom spore (vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou) a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom, vzniká súdu v zmysle § 58 ods. 2 Exekučného poriadku povinnosť takúto exekúciu zastaviť.

16. Podľa rozsudku Európskeho súdu vo veci C - 168/05 zo dňa 26.10.2006 Elisa Mariá Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium - bod 38 - vnútroštátny súd má ex offo posudzovať nekalú povahu zmluvnej podmienky (smernica 93/13/ ES).

17. V posudzovanej veci sa pôvodný oprávnený domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bola notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade JUDr. Agáty Wiegerovej, so sídlom v Malackách, Záhorácka č. 53, obsahujúca vyhlásenie povinných osôb o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa a s exekúciou podľa Exekučného poriadku. Povinná v 1./ rade W. U. (teraz S.) ako dlžník a povinný v 2./ rade Š.U. D. boli účastníkmi Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1615083 5 05 a o stavebnom úvere č. 1615083 8 04, uzavretej s veriteľom

- pôvodnou oprávnenou osobou. Obaja povinní vyslovili touto zápisnicou súhlas s tým, aby v prípade nesplnenia ich záväzku, za podmienok uvedených v predmetnej zmluve o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere, sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia podľa a pre exekúciu podľa a to na celý ich hnuteľný a nehnuteľný majetok. Obaja povinní vyslovili súhlas s exekúciou na celý ich majetok aj v prípade, že by došlo zo strany sporiteľne k odstúpeniu od zmlúv s tým, že v takom prípade súhlasia s exekúciou celého zostatku dlhu. Predmetná zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 1615083 5 05 zo dňa 18.12.2003 a zmluva o stavebnom úvere č. 1615083 8 04 zo dňa 18.12.2003, medzi pôvodným oprávneným a oboma povinnými, ktorá je súčasťou predmetnej notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Agáty Wiegerovej N 659/2003, Nz 124093/2003, zo dňa 18.12.2003, je formulárová, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu a predkladá ju spotrebiteľovi na podpis bez náležitého vysvetlenia, čo tvorí podstatu takejto notárskej zápisnice. Podľa názoru súdu je však dojednanie o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa a s exekúciou podľa Exekučného poriadku k spotrebiteľskej zmluve neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je v zmysle neplatná. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti

a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Nakoľko pôvodný oprávnený sa vo svojom vyjadrení k návrhu povinných na zastavenie exekúcie odvoláva na listinné dôkazy v spise, súd opätovne preskúmal zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 1615083 5 05 a o stavebnom úvere č. 1615083 8 04 zo dňa 18.12.2003 a dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi pôvodným oprávneným a povinným vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože bola uzatvorená medzi veriteľom (t. j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov ako podnikanie - oprávneným) a spotrebiteľom (t. j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania), ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver (dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o úvere) a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutým úverom. V danom prípade ide o formulárovú zmluvu, ktorú oprávnený používal štandardne a ktorá bola podkladom pre rozhodovanie v iných exekučných veciach. Ochrana spotrebiteľa sa týka práve formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktoré má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nepozná.

18. Súd sa zaoberal aj ustanovením notárskej zápisnice, že dlžníci (povinní v 1./ a 2./ rade) súhlasia s exekúciou na celý ich majetok aj v prípade, že by došlo zo strany sporiteľne k odstúpeniu od zmlúv s tým, že v takom prípade súhlasia s exekúciou celého zostatku dlhu. V danom prípade pritom došlo k odstúpeniu od zmluvy písomným podaním pôvodného oprávneného zo dňa 16.02.2007, čím sa stala citovaná notárska zápisnica exekučným titulom. Takéto ustanovenie notárskej zápisnice o dôsledkoch odstúpenia od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere nie je možné považovať za kvalifikované vysvetlenie vážnych dôsledkov notárskej zápisnice, poukázania na rozdiely oproti rozhodovaniu na všeobecnom súde a ponechanie spotrebiteľovi za primeraných okolností možnosť sa rozhodnúť vo vzťahu k notárskej zápisnici. Možnosť výberu je podľa názoru súdu len zdanlivá. Súd poukazuje na to, že notárska zápisnica, ktorá sa mala stať exekučným titulom v predmetnom konaní, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu všeobecným súdom. V rámci modelu spotrebiteľského úveru je to zvyčajne veriteľ, kto dá žalobu proti spotrebiteľovi, ktorý získal úver. Veriteľ sa pritom mohol na základe predmetnej notárskej zápisnice priamo dožadovať vymáhania svojej pohľadávky v exekučnom konaní, bez nutnosti vydania rozhodnutia všeobecným súdom. Na základe takejto notárskej zápisnice spotrebiteľ ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu stráca právo brániť sa voči takýmto nárokom na riadnom súde v mieste svojho bydliska. V prípade, ak by to táto notárska zápisnica neumožňovala, respektíve uzatvorená nebola, vec by bola v zmysle príslušných právnych predpisov prejednaná na všeobecnom súde, v obvode ktorého má spotrebiteľ svoje bydlisko. Predmetná notárska zápisnica nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale ešte na začiatku zmluvného vzťahu, teda popri uzatváraní úverovej zmluvy.

19. Dojednanie notárskej zápisnice priamo ako exekučného titulu viedlo vo svojom dôsledku k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia a nasledujúcich a taktiež Smernice č. 93/13/EHS. Uvedené problémy, týkajúce sa nekalých praktík oprávneného, už konštatovala aj Európska komisia /napr. C(2013) 2215 final/. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že táto notárska zápisnica, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je v zmysle neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Preto je táto notárska zápisnica neplatná, spotrebiteľ ňou nie je viazaný a táto nemôže byť spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie.

20. Na záver súd podotýka, že k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv, existuje aj interpretačné pravidlo Smernice č. 93/13/EHS, podľa ktorého možno za nekalú podmienku považovať takú, ktorej zmyslom alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi práva, alebo brániť mu v uplatňovaní práva podať žalobu alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok a najmä, vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory výhradne „súkromnou“ arbitrážou.

21. Z uvedených dôvodov súd v súlade s ustanovením Exekučného poriadku a citovanými zákonnými ustanoveniami exekúciu zastavil.

22. Podľa Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

23. Podľa (ďalej len ,“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. O odmene súdneho exekútora, náhrade hotových výdavkov a náhrade za stratu času (trovách exekúcie) rozhodol súd tak, že priznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému s poukazom na § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, pričom o ich výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia osobitným uznesením. V tomto rozhodnutí sa pritom bude súd zaoberať aj námietkami povinného proti ďalším trovám exekúcie, vznesenými oboma povinnými v podanom návrhu.

26. V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti I. výroku rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Proti II. výroku rozhodnutia odvolanie nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.