Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/1/2020

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: HATFA WINERY s.r.o., IČO: 36786918, so sídlom č.186, 076 34 Ladmovce, proti žalovaným: X. T., IČO: XXXXXXXX, so sídlom H. X, XXX XX F., X. H., IČO: XXXXXXXX, so sídlom Q. X, XXX XX V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žiadnej zo strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 15.01.2020 podal na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade uzatvoril so spoločnosťou U. U., s.r.o., so sídlom N. XXX, IČO: XX XXX XXX Zmluvu o úvere č. XXX/XX/XXXXXX dňa 23.11.2012 v znení neskorších dodatkov a zmluvu o úvere č. XXX/XX/XXXXXX dňa 17.12.2014, na základe ktorých poskytol žalovaný v 1. rade úver vo výške 2.115.400,- EUR a úver vo výške 1.000.000,- EUR. Táto pohľadávka žalovaného v 1. rade bola zabezpečená Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, vlastníkom ktorej bola spoločnosť U. U. s.r.o., a to nehnuteľnosti v súčasnosti evidované na LV č. XXXX k.ú. N., Obec N., okres M., parc. registra„C" parc. č. XXXX/X druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, parc. registra „C“ parc. č. XXXX/XX druh pozemku: vinica o výmere XXX m2, parc. registra „C“ parc. č. XXXX/XX druh pozemku: vinica o výmere XXXX m2, parc. registra „C“ parc. č. XXXX/XX druh pozemku: ostatná plocha o výmere XXXX m2, parc. registra „C“ č. XXXX/XX druh pozemku: vinica o výmere XXX m2, parc. registra „C“ č. XXXX/XX druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m 2, parc. registra „C“ č. XXXX/X druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, parc. registra „C“ č. XXXX/X druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, stavba súp. č. XXX U. a sklad. priest. pre výrob. vína na parc. č. XXXX/XX (ďalej len „Stavba"). Táto pohľadávka bola taktiež zabezpečená Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXX/XX/XXXXXX/D/XXX zo dňa 23.11.2012 uzatvorenou medzi žalovaným v 1. rade a spoločnosťou U. U., ktorej predmetom sú technologické zariadenia v areáli sídla spoločnosti U. U. (ďalej len „Technologické zariadenia“, a to napríklad chladiace a ohrevné systémy, a pod.). Následne bola medzi spoločnosťou U. U. s.r.o. a žalobcom uzatvorená zmluva o prevzatí dlhu č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 17.12.2014, na základe ktorej prevzal dlh spoločnosti U. U. s.r.o. žalobca. Žalobca je teda v súčasnej dobe dlžníkom žalovaného v 1. rade, ako aj záložcom, keďže je vlastníkom Nehnuteľnosti, ako aj Technologických zariadení. Žalobca sa stal vlastníkom Nehnuteľností a Technologických zariadení na základe Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 15.01.2015, uzatvorenej medzi spoločnosťou U. U. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim. Pohľadávka Žalovaného v 1. rade je rovnako zabezpečená aj druhým záložným právom zriadeným Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/A/XXX zo dňa 17.12.2014 uzatvorená medzi Žalovaným 1 a spoločnosťou I. X.. Predmetom tohto záložného práva je spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese M., v obci M., v katastrálnom území M., zapísaných na LV č. XXXX, a to stavba so súpisným číslom XXXX, postavenej na

parcele č. XXXX/X 0 výmere XXXX m2 a pozemkov parcely registra parcelný číslom XXXX/X o výmere XXXX m2 a parcelným číslom XXXX/XX o výmere XXXX m2 Malej ako „Polyfunkčná budova"). Žalovaný v 1. rade pristúpil k výkonu záložného práva, a to predajom Nehnuteľností na deň 27.01.2020 a polyfunkčnej budovy takisto na deň 27.01.2020 na dobrovoľnej dražbe. Žalovaný v 2. rade uverejnil v zmysle vyššie uvedeného oznámenie o dražbe zn. XXX/XXXX a zn. XXX/XXXX ako aj v rámci obchodného vestníka a príslušných listoch vlastníctva č. XXXX kat. úz. N. a č. XXXX k. ú. M.. Znaleckým posudkom č. XX/XXXX zo dňa 04.10.2019 vypracovaným znalcom K.. H. C. a znaleckým posudkom č.XXX/XXXX zo dňa 02.10.2019 vypracovaným znalcom K.. Y. U., bola stanovená hodnota Nehnuteľností na sumu 2.262.546,93 EUR. Na základe námietky žalobcu žalovaný v 2. rade dal vypracovať nový znalecký posudok znalcom K.. Y. Q. č. XXX/XXXX zo dňa 14.12.2019, ktorý stanovil hodnotu nehnuteľnosti na sumu 1.819.136,02 Eur. Podľa znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva A. (ďalej len „ÚSI“) č. XX/XXXX zo dňa 02.04.2017, bola priemerná trhová hodnota len samostatných Technických zariadení (vinárskej technológie) nachádzajúcich sa v Stavbe k prelomu rokov XXXX/XXXX ohodnotená na sumu vo výške 3.102.578,66 EUR. Podľa znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 14.02.2016 vyhotoveného znalcom K.. H. L., bola všeobecná hodnota samostatných Technických zariadení k roku 2016 ohodnotená na sumu vo výške 2.824.050,- EUR. Už len z týchto prvotných skutočností je nesporné a evidentné, že hodnota Technologických zariadení nemôže byt' najmä v znaleckom posudku č. XXX/XXXX Ing. Y. U. zo dňa 02.10.2019 a ani v celkovom ohodnotení predmetu dražby, absolútne zohľadnená. Žalovaný v 1. rade pristúpil k výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam a polyfunkčnej budove, avšak nie k výkonu záložného práva k technologickým zariadeniam. To, že žalovaný v 1. rade draží na dobrovoľnej dražbe iba stavbu bez technologického zariadenia má za následok, že táto budova bude z hospodárskeho a ekonomického hľadiska znehodnotená a teda na tejto dražbe nebude možné vydražiť túto budovu za podmienok, ktoré by sa čo i len blížili k jej znaleckej cene. Navrhovateľ dražby, ktorým je žalovaný v 1. rade sa pokúša o to, aby Nehnuteľnosti, a to najmä Stavba, bola vydražená za čo najnižšiu hodnotu. Predávajúci docieli to, že táto nehnuteľnosť - budova bude z hospodárskeho hľadiska znehodnotená a nevyužiteľná, a teda na dražbu nepríde žiadny skutočný záujemca o nadobudnutie tejto Stavby. Žalobca je presvedčený o tom, že Stavba bude s vysokou pravdepodobnosťou vydražená osobou blízkou osobe žalovaného v 1. rade alebo osobou určenou žalovaným v 1. rade, či žalovaným v 2. rade, avšak za oveľa nižšiu hodnotu, akú má táto Stavba v skutočnosti. Samostatným predajom teda žalovaní docielia to, že sa aj technologické zariadenie predá za cenu oveľa nižšiu ako má toto zariadenie v spojení so stavbou. Na základe týchto skutočností žalobca považuje za absurdné, nehospodárne a protizákonné dražiť stavbu a technologické zariadenie samostatne, nakoľko jediným účelom môže byť výlučne umelo znížiť hodnotu týchto nehnuteľností a následne aj technologických zariadení. Na základe uvedené má žalobca za to, že mu hrozí bezprostredná ujma na jeho právach. Z vyššie uvedených dôvodov podľa žalobcu je naplnený zákonný predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovaným na dobu neurčitú, a preto navrhol vydať neodkladné opatrenie, aby súd uložil žalovaným v 1. rade a v 2. rade povinnosť zdržať sa všetkých úkonov a konaní súvisiacich s výkonom záložného práva a realizáciou akýchkoľvek dobrovoľných dražieb vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom M., katastrálny odbor, katastrálne územie N., obec N., okres M., a to k nehnuteľnostiam v podiele o veľkosti X/X k celku: parc. registra „C“ , a to parc..č. XXXX/ X druh pozemku : zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2 ; parc. č. XXXX/ XX druh pozemku: vinica o výmere XXX m2; parc. č. XXXX/XX druh pozemku: vinica o výmere XXXX m2; parc . č. XXXX /35 druh pozemku : ostatná plocha o výmere XXXX m2; parc. č. XXXX/XX druh pozemku: vinica o výmere XXX m2; parc . č. XXXX /XX druh pozemku : zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2; parc. č. XXXX/XX druh pozemku: vinica o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX druh pozemku: ostatná plocha o výmere X m2, parc. č. XXXX/X druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, parc. registra „C"č. XXXX/X druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2; stavba so súp. č. XXX Výrobné a sklad. priest. pre výrob.vína, stojaca na parc. č. XXXX/XX.

2. K návrhu žalobca pripojil listinné dôkazy, a to List vlastníctva č. XXXX k.ú. N., Zmluvu o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 23.11.2012, Zmluvu o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 17.12.2014, Záložnú zmluvu na nehnuteľnosti, Výpis z notárskeho centrálneho registra záložných práv, Záložnú zmluvu na Technologické zariadenia, Zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 15.1.2015, List vlastníctva č. XXXX k.ú. M., Oznámenie o dražbe zn. XXX/XXXX, Oznámenie o dražbe zn. XXX/XXXX, Zverejnenie v obchodnom vestníku dňa 23.12.2019 pod č. XXX/XXXX, Znalecký posudok č. XXX/XXXX zo dňa 7.10.2019, Znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 4.10.2019, Znalecký posudok č. XXX/XXXX zo dňa

14.12.2019, Znalecký posudok ÚSI č. XX/XXXX zo dňa 2.4.2017, Znalecký posudok Ing. H. L. č. X/ XXXX zo dňa 14.2.2016, Zmluva o vykonaní dražby č. X/XXXX, Znalecký posudok č. XXX/XXXX zo dňa 03.10.2019, Oznámenie Žalovaného v 2. rade o vykonaní dražby zn. XXX/XXXX zo dňa 29.10.2019, Inzerát na predaj Nehnuteľností z webstránky žalovaného v 2. rade.

3. Z LV č. XXXX k.ú. N. (č.l. 11 spisu) vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností zapísaných na tomto LV je žalobca. Titul nadobudnutia vlastníctva zmluva o predaji časti podniku, zápis pod U.. V časti B v poznámke pod P-XX/XXXX je poznamenané oznámenie o začatí výkonu záložného práva v prospech záložného veriteľa T. banka a.s. k nehnuteľnosti, a to k pozemkom parcely registra C a k stavbe č.s. XXX na parc. č. XXXX/XX zo dňa 22.3.2018 č.z. XX/XXXX a pod P-XXX/XXXX je poznamenané oznámenie o dražbe Zn. XXX/XXXX zo dňa 29.10.2019 na predmetné nehnuteľnosti a v časti C Ťarchy je zapísané záložné právo pre T. banku a.s. na predmetné nehnuteľnosti. V poznámke pod P-XXX/XXXX - H. s.r.o. je poznamenané oznámenie o dobrovoľnej dražbe zn. XXX/ XXXX k nehnuteľnostiam v časti A - pozemky reg. C KN na parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X a stavba ako výrobné a skladné priestory č.s. XXX na parc. č. XXXX/XX pod B1 v pod. X/X zo dňa XX.XX.XXXX, č.z. -XX/XX.

4. Zo zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 23.11.2012 (č.l. 13 spisu) uzavretej medzi T. bankou a.s. ako veriteľom a U. U. s.r.o. ako dlžníkom vyplýva, že na základe tejto zmluvy bol poskytnutý úver pre dlžníka vo výške 2.500.000,- Eur.

5. Zo zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 17.12.2014 (č.l. 24 spisu) uzavretej medzi T. bankou a.s. ako veriteľom a Q. O. s.r.o. ako dlžníkom vyplýva, že na základe tejto zmluvy bol poskytnutý úver pre dlžníka vo výške 1.000.000,- Eur.

6. Pohľadávky veriteľa z vyššie uvedených zmlúv boli zabezpečené na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k.ú. N. zo dňa 17.12.2014 a na zabezpečenie pohľadávky veriteľa zo zmluvy č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 23.11.2012 bola uzavretá aj zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci zo dňa 23.11.2012 (č.l. 48 spisu).

7. Zo zmluvy o predaji časti podniku uzavretej medzi predávajúcim U. U. s.r.o. a kupujúcim Q. O. s.r.o. (č.l. 65 spisu) nehnuteľný majetok na LV č. XXXX k.ú. N. a ostatný hnuteľný majetok podľa prílohy č. X č. X/XXXX znalca Ing. H. L. prešiel na kupujúceho.

8. Zo zmluvy o prevzatí dlhu č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 17.12.2014 (č.l. 63 spisu) uzavretej medzi T. bankou a.s. ako veriteľom, U. U. s.r.o. ako pôvodným dlžníkom a žalobcom ako novým dlžníkom prevzal nový dlžník celý záväzok pôvodného dlžníka voči veriteľovi zo zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 23.11.2012 v znení dodatku č. 1 zo dňa 07.05.2014 na základe ktorej poskytol veriteľ pôvodnému dlžníkovu úver vo výške 2.500.000,- Eur a zostatok istiny ku dňu podpisu tejto zmluvy predstavoval sumu 2.115.400,- Eur.

9. Z oznámenia o dražbe Zn. XXX/XXXX (č.l. 78 spisu) vyplýva, že termín dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. N. je určený na 27.01.2020.

10. Z oznámenia o dražbe Zn. XXX/XXXX (č.l. 85 spisu) vyplýva, že termín dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. M. je určený na 27.01.2020.

11. Na základe objednávky H. s.r.o. zo dňa XX.X.XXXX bol podaný znalecký posudok č.XXX/XXXX znalcom Ing. Y. U. a na základe objednávky zo dňa 25.9.2019 znalcom Ing. C. H. pod č. XX/XXXX.

12. Zo znaleckého posudku znalca Ing. H. L. vyplýva, že podal znalecký posudok na základe objednávateľa U. U. s.r.o. zo dňa 15.10.2016 pod č. X/XXXX na ohodnotenie vyčlenených zložiek majetku spoločnosti U. 13. Zo znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva A. univerzity v A. vyplýva, že na základe objednávky U. U. s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX bol podaný vo veci -určenie východiskovej hodnoty

- obstarávacej ceny jednotlivých zložiek obstaraného majetku a ako technologického celku, ktorý bol obstaraný na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.4.2008 vrátane jej dodatkov uzavretej medzi spoločnosťou U. U. s.r.o. a N. A. s.r.o. - v celkovej hodne 2.824.050,- Eur.

14. Zo zmluvy o vykonaní dražby č. X/XXXX uzatvorenej medzi žalovanými v 1. a 2. rade (č.l. 222 spisu) je zrejmé, že pohľadávka 1 záložného veriteľa vypočítaná ku dňu 14.08.2019 zo zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 23.11.2012, ktorá bola splatná dňa 01.02.2017 je vo výške 2.240.776,45 Eur. Právny titulom vzniku záložného práva je zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/A/XXX zo dňa 23.11.2012, vklad záložného práva povolený dňa 23.11.2012 pod č. V XXXX/XXXX a zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/A/XXX zo dňa 17.12.2014, v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 14.12.2015, vklad záložného práva povolený dňa 12.11.2015 pod č. V XXXX/XXXX. Pohľadávka 2 záložného veriteľa vypočítaná ku dňu 14.08.2019 zo zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX uzatvorenej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom ako dlžníkom dňa 17.12.2014, ktorá bola splatná dňa 17.12.2016 je vo výške 1.194.475,59 Eur. Právny titulom vzniku záložného práva je zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/A/XXX zo dňa 17.12.2014, v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 14.12.2015, vklad záložného práva povolený dňa 12.11.2015 pod č. V XXXX/XXXX.

15. Podľa /ďalej len „CSP“/ Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

16. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd / /.

17. Podľa Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

18. Podľa Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

19. Podľa Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

20. Podľa V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

21. Podľa Ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

22. Podľa Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

23. Podľa Súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

24. Podľa Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

25. Podľa Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

26. Podľa Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

27. Podľa Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

28. Neodkladné opatrenie je prostriedkom, ktorým sa dočasne upravujú pomery strán sporu, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ako aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a aj pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (napr. uznesenie NS SR ).

29. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (napr. uznesenie NS SR ).

30. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, b) tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c) táto dočasná úprava je potrebná, d) sa v právnych vzťahoch medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a e) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami sporu (strana sporu nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci).

31. Súd pri nariaďovaní Neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku a musí zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov, za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.

32. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný na tunajšom súde dňa 15.01.2020. Z obsahu návrhu vyplýva, že žalobca navrhuje vydať neodkladné opatrenie podľa ust. , v zmysle ktorého neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

33. Vychádzajúc z vyššie zistených skutočností a vyššie cit. zákonných ustanovení súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia tak ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia, potom čo súd zistil, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia. Žalobca nepreukázal naliehavosť neodkladného opatrenia, teda potrebu neodkladnej úpravy pomerov a neosvedčil odôvodnenosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Nebola splnená podmienka osvedčenia dočasnej úpravy pomerov uvedením takých dôvodov zo strany žalobcu, ktoré by s vysokou mierou pravdepodobnosti potvrdzovali tvrdenia žalobcu, že žalobcovi hrozí bezprostredná ujma na jeho právach predajom realizovaným prostredníctvom dražby podľa Zákona o dobrovoľných dražbách, a to konaním žalovaných v 1. a 2. rade.

34. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenie zákonných predpokladov. Neodkladné opatrenie za účelom rýchlej úpravy pomerov strán môže súd nariadiť len ak je to bezodkladne potrebné alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Týmto predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Súd rozhoduje v krátkej dobe bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, preto z procesného hľadiska je zásadným obsah samotného návrhu, lebo len z tohto súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení môže vychádzať. V návrhu musí navrhovateľ opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Náležitosti návrhu vymedzuje ust. . Splnenie aspoň jedného zo základných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd teda primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré navrhovateľ uvádza. Navrhovateľ teda musí opísaním rozhodujúcich skutočnosti presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje aj argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného odôvodnenia. Po uvedení rozhodujúcich skutočností v návrhu, ich musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvanie nároku predpokladá jasné, určité a zrozumiteľné skutkové tvrdenia navrhovateľa, teda nielen všeobecné tvrdenia, ako aj predloženie dostupných listinných dôkazov a elementárnu právnu argumentáciu, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok je dôvodný a trvá.

35. Medzi základné predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia patrí v zmysle opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, čo v danom prípade nebolo splnené. Žalobca v návrhu tvrdí, že postupom žalovaných mu má byť spôsobená ujma na jeho právach, a to tým, že sa spolu s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX pre k.ú. N. nebudú súčasne dražiť aj technologické zariadenia nachádzajúce sa v daných, resp. na daných nehnuteľnostiach. Tvrdí, že tieto tvoria spolu s nehnuteľnosťami súbor vecí, pričom pri oddelenom predaji na verejnej dražbe dôjde k ich znehodnoteniu. Súd tu poukazuje na skutočnosť, že pohľadávka žalovaného v 1. rade voči žalobcovi bola zabezpečená niekoľkými záložnými právami zriadenými na podklade troch záložných zmlúv, pričom ani v jednej z týchto zmlúv nedošlo k spoločnej špecifikácii predmetných nehnuteľností a technologického zariadenia. Z toho jednoznačne vyplýva, že pohľadávka žalovaného v 1. rade dokonca nemusela byť zabezpečená súčasne nehnuteľnosťami a technologickými zariadeniami a žalovaný v 1. rade by v danom prípade ani nemal možnosť uspokojiť svoju pohľadávku predajom zálohov, o ktorých žalobca tvrdí, že tvoria súbor vecí. Pokiaľ by sa v danom prípade jednalo o záloh ako súbor vecí v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), bola by aj záložná zmluva koncipovaná v takom zmysle a až pri následnej registrácii záložného práva by sa prejavili rozdiely v charaktere vecí tvoriacich súbor vecí vzhľadom na existenciu rôznych registrov (napr. registrácia záložného práva zriadeného k nehnuteľnostiam sa týka katastra nehnuteľností). Súd poukazuje na to, že bolo výlučne oprávnením žalovaného v 1. rade ako záložného veriteľa rozhodnutie, ktorý spôsob výkonu záložného práva si v danom prípade zvolí. Súd súčasne poukazuje na to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia o úmysle žalovaných docieliť zníženie hodnoty vo verejnej dražbe ponúkaných nehnuteľností. Je pravda, že v návrhu uvádza žalobca svoj úmysel podať trestné oznámenie z dôvodu podozrenia zo spáchania trestného činu machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa a , no rovnako to tvrdil aj v obsahovo takmer totožnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vedeného na Okresnom súde M. pod sp. zn. XCb/XX/XXXX, ktorý bol súdu doručený dňa 26.11.2019. Je predovšetkým v záujme žalobcu preukázať už pri podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia všetky relevantné skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení. Takto žalobca nijakým spôsobom neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

36. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnutie okamžitej ochrany porušenému právu za podmienok, ktoré sú stanovené zákonom a právna úprava neodkladného opatrenia vychádza okrem iného zo zásady proporcionality, čo znamená, že akékoľvek obmedzenie práva procesnej strany musí byť primerané chránenému právu strany, ktorá žiada o poskytnutie tejto procesnej ochrany. Zároveň však vo všeobecnosti platí, že obmedzenie práva súdnym rozhodnutím je prípustné iba v situácii, ak nie je možné ochranu dosiahnuť iným spôsobom.

Súd podrobil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia testom proporcionality. Tento test proporcionality pri neodkladnom opatrení je veľmi významný a odvíja sa v troch krokoch, prvým krokom je hodnotenie zásahu z hľadiska vhodnosti, ktorého obsahom je zvažovanie zásahu z pohľadu možného naplnenia sledovaného účelu, ak nie je možný zásah spôsobilý pri sledovanom účele dosiahnuť, ide o prejav svojvôle, ktorý sa považuje za rozporný s princípom právneho štátu (ako taký potom neobstojí). Druhým krokom testu je posúdenie zásahu kritéria potrebnosti, ktorý sleduje analýzu plurality možných prostriedkov vo vzťahu k zamýšľanému účelu a ich subsidiarity z hľadiska obmedzenia chránených hodnôt - základných práv. Ak sledovanému účelu slúžia iné prostriedky aj alternatívne, je potom ústavne konformný ten, kto danú chránenú hodnotu obmedzuje v čo najmenšej miere. Ak sleduje preverovaný zásah určitej ústavne chránenej hodnoty, súčasne však inú môže obmedzovať, potom tretie hľadisko princípu proporcionality, ktorým je pomerovanie, predstavuje metodológiu váženia týchto kolízii, teda treba v podstate skúmať primeranosť.

37. Súd sa zaoberal aj otázkou prípadného nariadenia neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia ako to navrhol aj žalobca. Súd je toho názoru, že zákon síce túto možnosť výslovne nevylučuje, no je potrebné zvážiť mieru takéhoto zásahu do práv žalovaného v 1. rade ako záložného veriteľa v budúcnosti sa domáhať uspokojenia svojej pohľadávky zo zálohu. Súd podotýka, že žalobcovi boli žalovaným v 1. rade poskytnuté finančné prostriedky na základe úverových zmlúv v celkovej výške 3.500.000,- Eur, ktorým zodpovedá aj hodnota zálohov zabezpečujúcich úverový vzťah. Zo zmluvy o vykonaní dražby č. X/XXXX je zrejmé, že aktuálna výška pohľadávky záložného veriteľa je zo zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 23.11.2012 vo výške 2.240.776,45 Eur a zo zmluvy o úvere č. XXX/ XX/XXXXXX zo dňa 17.12.2014 vo výške 1.194.475,59 Eur a aj vzhľadom na výšku poskytnutých úverov a vysoký dlh by nebolo možné a správne nariadiť neodkladné opatrenie v žalobcom navrhovanom znení bez časového obmedzenia. Súd má za to, že takýmto postupom by zrejme došlo k neprimeranému zásahu do práv žalovaného v 1. rade, a teda je to predovšetkým žalovaný v 1. rade, ktorý na základe výšky dlhu žalobcu posúdil z akého zálohu a kedy pristúpi k uspokojeniu svojej pohľadávky ako záložný veriteľ.

38. Nakoľko žalobca neosvedčil dostatočným spôsobom právo, resp. nárok na uloženie povinnosti žalovaným v ním navrhnutom znení petitu, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súd zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca súdu nepredložil zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/ A/XXX zo dňa 23.11.2012.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Nakoľko návrh žalobcu na nariadenie neodkladné opatrenia bol zamietnutý, bude sa v danom prípade jednať o procesný úspech protistrany. Na strane žalovaných však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, preto súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.