Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-173-2018.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/173/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a. s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČO: 00 001 350, zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, Košická 5590/56, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 50239406, proti žalovanému J. E., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. L. XX/XX, XXX XX L., X.. Č.. Y. U. XXXX, XXX XX U., Č. Z., o zaplatenie 146 457,64 CZK s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 161 133,70 CZK, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 145 822,86 CZK od 05. 12. 2018 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14. 12. 2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 146.457,64 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 24 447,37 CZK od 30.09.2014 do 4.12.2018, so zmluvným úrokom vo výške 14,90 % p. a. zo sumy 145 822,86 CZK od 5.12.2018 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 9 240,34 CZK od 19.1.2018 do 4.12.2018 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % p. a. zo sumy 145 822,86 Kč od 5.12.2018 do zaplatenia a to na základe zmluvy o úvere uzatvorenej so žalovaným dňa 30. 09. 2014.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou, žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa 26. 09. 2014, zmluvou o úvere zo dňa 30. 09. 2014, predzmluvnými informáciami k ČSOB spotrebiteľskému úveru a ich vysvetlením, informáciami k poisteniu úveru, výpismi z účtu žalovaného, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 23. 02. 2018, poslednou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 14. 12. 2017, prehľadmi o stave účtu žalovaného, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, predžalobnou upomienkou zo dňa 31. 10. 2018, doplnením skutkových tvrdení žalobcom zo dňa 19. 03. 2019, opakovanou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 09. 11. 2017, ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Zo zmluvy o úvere súd zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30. 09. 2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver do celkovej výšky úverového limitu 188.000 Kč, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť s úrokom 14,90 % ročne v 96 mesačných splátkach po
3.365,- Kč splatných vždy do 18. Dňa v mesiaci, s tým, že prvá splátka je splatná dňa 18. 11. 2014 a posledná bude splatná dňa 18. 10. 2022. Ročná percentuálna miera nákladov na úver predstavovala 19,89 % a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť predstavovala čiastku 360.783,98 Kč. Súčasťou zmluvy boli podľa čl. I.1 aj obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, s ktorými sa klient oboznámil a podpisom zmluvy s nim vyjadril súhlas.
5. Listom zo dňa 09. 11. 2017 opakovane vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky úveru a listom zo dňa 14. 12. 2017 vyzval žalobca poslednou výzvou žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky úveru. Listom zo dňa 23. 02. 2018 žalobca žalovanému oznámil, že úver ku dňu 18. 01. 2018 zosplatnil. Podľa výpisu z úverového účtu (č. l. 24 spisu) zostatok dlhu na istine predstavuje sumu 145.822,26 Kč. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že kapitalizovaný zmluvy úrok v sume 24.447,37 Kč predstavuje úrok vo výške 14,90 % z čiastky 145.822,86 Kč od 18.07. 2017 do 04. 12. 20018. Kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 9.240,34 Kč predstavuje zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 18.08.2017 do 04.12.2018. Neuhradené poplatky uplatnené s poukazom na čl. I.7 a čl. I.8 zmluvy predstavujú čiastku 637,78 Kč.
6. Podľa čl. 3 ods. 1 prvá veta Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
7. Podľa čl. 4 ods. 4 nariadenia Rím I, ak podľa odsekov 1 alebo 2 nie je možné určiť rozhodné právo, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu.
8. Keďže sporové strany si v zmluve o úvere výslovne nezvolili právo, podľa ktorého sa má ich právny vzťah posudzovať, ale zmluva je uzavretá podľa zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka Českej republiky (ďalej len „Občanský zákoník“) a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru (ďalej len „zákon o spotřebitelském úvěru), teda v zmysle čl. 4 ods. 4 Dohovoru má najužšiu väzbu s českým právnym poriadkom.
9. Podľa § 419 Občanského zákoníka, spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.
10. Podľa § 1802 Občanského zákoníka, mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.
11. Podľa § 2395 Občanského zákoníka, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
12. Podľa § 2399 ods. 1 Občanského zákoníka, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.
13. Podľa § 1968 Občanského zákoníka, dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
14. Podľa § 1969 Občanského zákoníka, po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.
15. Podľa § 1970 Občanského zákoníka, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
16. Podľa § 1 veta druhá zákona o spotřebitelském úvěru, spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.
17. Podľa § 3 písm. a) zákona o spotřebitelském úvěru, spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
18. Podľa § 3 písm. b) zákona o spotřebitelském úvěru, věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
19. Podľa § 6 ods. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným způsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.
20. Podľa § 1 nařízení vlády ČR č. 33/2010 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, pro poslední den kalendářního pololetí, které předchádzí kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodu.
21. Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným ako zmluvu spotrebiteľskú uzatvorenú v zmysle zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka a zákona č. 145/2010 Zb. o spotřebitelském úvěru, nakoľko žalobca - dodávateľ konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Banka zmluvu uzatvárala vo viacerých prípadoch a klient - spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil. Nebolo sporné, že žalovaný riadne neuhrádzal dojednané splátky, pričom nespochybnil ani výšku požadovaného dlhu. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 18. 01. 2018. Možnosť zosplatnenia si strany dohodli v čl. 9.1. písm. d) obchodných podmienok. Žalobca k zosplatneniu pristúpil po tom ako bol žalovaný v omeškaní s platením splátky po dobu viac ako 3 mesiace (podľa výpisu z účtu vykonal poslednú úhradu v mesiaci august 2017 ) a vopred ho na túto možnosť v lehote aspoň 15 dní pred zosplatnením listom upozornil. S poukazom na uvedené je celý úver k vyššie uvedenému dátumu splatný. Súd na základe zistených skutočností priznal žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej istiny 145.822,86 Kč.
22. Žalobca si tiež uplatnil zmluvný úrok v kapitalizovanej sume vypočítanej z nesplatenej istiny za obdobie od 30. 09. 2014 do 04. 12. 2018 v sume 24.447,37 CZK a ďalej v sadzbe 14,90 % ročne zo sumy istiny 145.822,86 CZK od 05. 12. 2018 do zaplatenia. Žalobca úver ku dňu 18. 01. 2018 zosplatnil. V rámci kapitalizovaného zmluvného úroku v sume 24.447,37 CZK je zahrnutý úrok od 30. 09. 2014 do 04. 12. 2018, t.j. aj úrok po zosplatnení. Podľa výpisu z účtu ( č.l. 31 ) bol zmluvný úrok ku dňu zosplatnenia ( 18. 01. 2018 ) vo výške 5.435,72 CZK. Súd vyhovel žalobe len v časti úroku v sume 5.435,72 CZK, ktorý predstavuje úrok do zosplatnenia dlhu. V zostávajúcej časti uplatneného zmluvného úroku súd žalobe nevyhovel a žalovaného nezaviazal na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 14,9 % po zosplatnení úveru, a to s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 143/98 a uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18. 09. 2012, v zmysle ktorých dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu. Od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je dlžník v omeškaní a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. Ak by úrok patril žalobcovi až do zaplatenia, bol by dlžník v postavení spotrebiteľa dvojnásobne zaťažený (úrokmi z úveru i úrokmi z omeškania), čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu strán v neprospech spotrebiteľa.
23. Žalobcovi patria v zmysle uzatvorenej zmluvy aj uplatnené poplatky v sume 634,78 CZK, ktoré žalobca presne špecifikoval. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil jednak
v kapitalizovanej sume 9.240,34 CZK za obdobie do 04. 12. 2018 a jednak v sadzbe 8,05 % ročne zo sumy 145.822,86 CZK( uplatnenej istiny) od 05. 12. 2018 do zaplatenia. Žaloba je v časti úroku z omeškania dôvodná.
24. S poukazom na tieto skutočnosti súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 161.133,70 CZK ( predstavujúcu istinu - zostatku úveru 145.822,86 CZK, poplatky 634,78 CZK, zmluvný úrok od 30. 09. 2014 do 18. 01. 2018 v sume 5.435,72 CZK a úrok z omeškania od 19. 01. 2018 do 04. 12. 2018 v sume 9.240,34 CZK ) a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 145.822,86 CZK od 05. 12. 2018 až do zaplatenia.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V predmetnej veci mal úspech žalobca ( jeho neúspech v časti príslušenstva bol len nepatrný ), a teda mu vznikol voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).