Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/80/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovu v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému V. O.U., G.. XX.XX.XXXX, K. O. XXXX/XX, XXX XX I. o zaplatenie 408,36 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie istiny vo výške 130,- eur z a s t a v u j e.

II. Súd žalobu o zaplatenie 278,36 eur s príslušenstvom z a m i e t a.

III. Súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil dňa XX.XX.XXXX na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 408,36 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX o dodávke vody verejného vodovodu zo dňa XX.XX.XXXX poskytoval žalovanému služby - dodávku vody z verejného vodovodu na odbernom mieste Podskalka 10.

Žalobca ďalej uviedol, že ešte pred jej uzavretím žalobca so žalovaným uzavreli Zmluvu o dielo č. XXX/XXXX/AX€ (projekt „Prípojka za 1 eur“) zo V. XX.XX.XXXX, ktorou sa žalovaný zaviazal v zmysle čl. IV. bod 4 odoberať vodu v priemernom množstve minimálne 0,271 m3 na deň a to po dobu odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo po dobu 5 rokov. Žalobca preto poskytol žalovanému zľavu spočívajúcu v montáži vodomernej zostavy a dodávky vodomernej šachty v zmysle čl. III. bod 2 zmluvy o dielo v celkovej výške 394,- eur, ako to vyplýva z faktúry č. XXXXXXXX.

Dňa XX.XX.XXXX došlo na uvedenom odbernom mieste k prerušeniu dodávky z dôvodu neplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti podľa a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Žalobca fakturoval žalovanému náklady spojené s realizáciou prerušenia v zmysle a platného cenníka Vybrané úkony a služby vykonávané žalobcom. Z dôvodu, že žalovaný následne uhradil vodné, žalobca dňa 20.08.2018 pristúpil k obnoveniu dodávky vody na uvedenom odbernom mieste, Taktiež žalobca fakturoval žalovanému náklady spojené s realizáciou obnovenia dodávky vody v zmysel platného cenníka.

Dňa XX.XX.XXXX došlo opätovne na uvedenom odbernom mieste k prerušeniu dodávky z dôvodu neplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti , a preto žalobca opätovne

fakturoval žalovanému náklady spojené s realizáciou prerušenia v zmysle a platného cenníka.

Podľa žalobcu nakoľko žalovaný porušil svoj záväzok odoberať vodu, pretože od XX.X.XXXX bol odpojený od dodávky pitnej vody, bola mu vyfakturovaná zmluvná pokuta v zmysle zmluvy o dielo v celkovej výške 664,30 eur.

Žalobca eviduje neuhradené faktúry nasledovne: číslo faktúry deň splatnosti neuhradený zostatok v eur XXXXXXXX 13. 8. 2018 42,59 XXXXXXXXXX 31. 8. 2018 234,89 XXXXXXXX 17. 9. 2018 51,50 XXXXXXXX 7. 1. 2019 51,50 XXXXXXXXXX 31. 1. 2019 27,88 spolu: 408,36

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listiny - faktúru č. XXXXXXXX, preberací protokol zo dňa XX. X. XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXX, preberací protokol zo dňa XX. X. XXXX, faktúru č. XXXXXXXX, preberací protokol zo dňa XX. XX. XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa XX. X. XXXX, faktúru č. XXXXXXXX, zápisnicu z realizácie zo dňa XX. X. XXXX, zmluvu o dielo zo dňa XX. X. XXXX, cenník - Vybrané výkony a služby vykonávané žalobcom platným od X. X. XXXX.

4. Súd doručoval žalovanému podľa ust. a Civilného sporového priadku (ďalej len ako „CSP“) žalobu s prílohami, s procesným poučením a s uznesením s výzvou na vyjadrenie k žalobe, ktoré žalovaný prevzal dňa XX.X.XXXX. Žalovaný sa nevyjadril.

5. Dňa XX. X. XXXX žalobca doručil súdu podanie - čiastočné späťvzatie žaloby, ktorým žalobu zobral žalobca čiastočne späť vo výške 100,- eur z dôvodu, že žalovaný zaplatil dňa XX. X. XXXX túto sumu, ktorá bola zúčtovaná na faktúru číslo XXXXXXXX do sumy 10,46 eur, faktúr číslo XXXXXXXXXX do sumy 61,66 eur a na faktúr číslo XXXXXXXXXX do sumy 27,88 eur. tiež uviedol, že faktúra číslo XXXXXXXXXX bola žalovaným čiastočne uhradená pred podaním žaloby a to úhradami zo dňa X. XX. XXXX vo výške 69,50 eur, dňa XX. XX. XXXX vo výške 50, - eur, dňa XX. XX. XXXX vo výške 90,- eur, dňa X. X. XXXX vo výške 100,- eur, dňa XX. X. XXXX vo výške 105,- eur, dňa X.X.XXXX vo výške 40,- eur, dňa XX. X. XXXX vo výške 61,66 eur.

Žalobca ďalej v tomto podaní uviedol, že mu žalovaný oznámil, že dňa XX. XX. XXXX zaplatí zvyšok pohľadávky a na zvyšok požiada o splátkový kalendár. Žalobca predložil príjmový pokladničný doklad.

6. Dňa X.XX.XXXX žalobca doručil súdu podanie - čiastočné späťvzatie žaloby, ktorým žalobu zobral žalobca čiastočne späť vo výške 30,- eur, ktorú žalovaný zaplatil dňa XX.XX.XXXX ak táto bola zúčtovaná na faktúr číslo XXXXXXXXXX do sumy 30,- eur.

Zároveň žalobca navrhol súdu, aby vydal rozsudok v znení:

Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť

- 278,36 eur titulom úhrady pohľadávky,

- 5% úrok z omeškania zo sumy 10,46 eur od 14. 8. 2018 do 18. 9. 2019, 32,13 eur od 14. 8. 2018 do zaplatenia, 61,46 eur od 1. 9. 2018 do 18. 9. 2019 , 30,00 eur od 1. 9. 2018 do 1. 12. 2019, 143,23 eur od 1. 9. 2018 do zaplatenia, 51,50 eur od 18. 9. 2018 do zaplatenia, 51,50 eur od 8. 1. 2019 do zaplatenia, 27,88 eur od 1. 2. 2019 do 18. 9. 2019

- 24,- eur trovy konania, a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalobca súčasne uviedol, že žalovaný svoj dlh postupne spláca, jeho výšku ani dôvod žiadnym spôsobom nenamieta. Predmetom konania zostali už len faktúry za prerušenie dodávky vody a obnovenie dodávky vody a zvyšok sumu 143,23 eur tvojím zostatok so žalobcom fakturovanej zmluvnej pokuty na základe zmluvy o dielo, v ktorej žalobca poskytol žalovanému zľavu z vykonania vodovodnej prípojky v sume 394,- eur a žalovaný sa zaviazal, že po dohodnutú dobu piatich rokov bude odoberať pitnú vodu od žalobcu. Žalobca tak konal z dôvodu, aby vyšiel v ústrety žalovanému, ktorý mal záujem na dodávke pitnej vody, avšak nebol schopný z finančných dôvodov zaplatiť žalobcovi naraz cenu diela a preto využil akciu Vodovodná prípojka za jedno euro a po zaplatení sumy 1,- eur bol napojený na verejný vodovod. Žalobca dodal, že vynakladá nemalé finančné prostriedky na vybudovanie verejných vodovodov a kanalizácií v jednotlivých obciach a mestách na východnom Slovensku s cieľom prispieť tak k zlepšeniu kvality životného prostredia a tým súvisiacou kvalitou života zaostalých osadách.

7. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

8. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 408,36 eur. S poukazom k vyššie uvedenému súd dňa XX.XX.XXXX v súlade s a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu, ako aj na jeho webovej stránke od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

10. Súd zisťoval skutkový stav oboznámením sa s obsahom žaloby spolu s prílohami žaloby, a podaniami žalobcu a zistil tento skutkový stav.

Skutkový stav:

11. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o dielo č. XXX/XXXX/AXV€ dňa XX. X. XXXX s prílohami. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa uskutočniť žalovanému ako objednávateľovi dodávku vodomernej šachty a montáž vodomernej šachty, ktorá sa bude realizovať bez zemných prác a osadenia, pričom bližšia špecifikácia prác tvorí prílohu k tejto zmluve.

V zmysle čl. III. bodu 2 zmluvy o dielo žalobca poskytuje žalovanému zľavu, ktorú tvoria náklady spojené s realizáciou činností uvedených v čl. II v bode 1 podľa preukázaných skutočne vynaložených nákladov bez DPH uvedených v preberacom protokole po odčítaní 0,83 eur (t. j. 1,- eur s DPH). Podľa nasledujúceho bodu cena za realizáciu prác uvedených v čl. II v bode 1 bude fakturovaná v súlade s týmto článkom a podkladom pre vystavenie faktúry je preberací protokol, ktorý podpisom odsúhlasia obidve zmluvné strany.

V zmysle článku IV. bodu 4 zmluvy o dielo žalovaný sa zaväzuje, že uzatvorí kúpnu zmluvu o dodávke vody z VV a od žalobcu odoberie vodu z verejného vodovodu v priemernom množstve minimálne 0,271 m3 za deň. Žalovaný je povinný odoberať pitnú vodu v priemernom množstve minimálne 0,271 m3 za deň odo dňa realizácie predmetu zmluvy o dielo na odbernom mieste po dobu dohodnutého obdobia piatich rokov. Zhotoviteľ je oprávnený posudzovať plnenie uvedeného záväzku vždy po uplynutí fakturačného obdobia.

V zmysle článku IV. bodu 8 zmluvy o dielo ak počas hodnotiaceho obdobia dôjde k prerušeniu, resp. k ukončeniu pripojenia odberného miesta zo strany žalobcu, žalobca je oprávnený vyfakturovať zmluvnú pokutu, ktorá bude predstavovať finančné vyjadrenie množstva minimálneho odberu uvedeného v článku IV bode 4 za obdobie odo dňa prerušenia, respektíve ukončenia pripojenia odberného miesta ku dňu

ukončenia doby účinnosti tejto zmluvy v uvedenej v článku V. bod 1 v súlade s platným cenníkom žalobcu.

V zmysle článku V bod 1 zmluvy o dielo táto zmluva je súčasťou žiadosti v XXX/XXXX/AXV a je vyhotovená na dobu určitú, to je do piatich rokov odo dňa montáže meradla, respektíve rekonštrukcie vodovodnej prípojky.

12. Zo zápisnice z realizácie vyplýva, že žalobca dňa XX. X. XXXX zrealizoval vodovodnú prípojku a namontoval vodomer, ktoré práce potvrdil aj žalovaný podpisom na tejto zápisnici.

13. Zo zmluvy o dodávke verejného vodovodu č .XX - XXXXXXXXXPDXXXX vyplýva, že túto zmluvu žalobca podpísal dňa XX. X. XXXX a žalovaný dňa XX. X. XXXX. Predmetom tejto zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku. V zmysle článku III tejto zmluvy za odber vody z verejného vodovodu platí žalovaný ako kupujúci žalobcovi ako predávajúcemu vodné. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí žalovaný žalobcovi stočné. Podľa článku V. bodu 5. 11. za nesplnenie podmienok vyplývajúcich z predchádzajúcich ustanovení zmluvy zo strany žalovaného, žalobca si vyhradzuje právo prerušenia dodávky vody, resp. zamedzenia vypúšťania odpadových vôd na ktoromkoľvek odbernom mieste žalovaného s tým, že náklady spojené s prerušením a s obnovením pripojenia budú vyúčtované na ťarchu žalovaného podľa platného cenníka žalobcu.

14. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa X. X. XXXX vystavil žalobca žalovanému cenu vo výške 0,- eur za projekt „vodovodná prípojka za 1,- eur“, pričom z obsahu fakturačných položiek vyplýva poskytnutá zľava vo výške 394,- eur.

15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vystavil žalobca žalovanému vodné a stočné za spotrebu vo výške 25,09 eur a zmluvnú pokutu vo výške 689,39 eur, pričom výška zmluvnej pokuty predstavuje súčet čiastky 25,55 eur a 638,75 eur. Suma 25,55 eur predstavuje cenu za neodobraté množstvo vody, keďže v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX bolo odobrané množstvo vody 9,00 m3 a dohodnuté množstvo bolo 24,932m3, čiže rozdiel medzi dohodnutým množstvom a odobraným množstvom vody predstavuje 15,932m3 krát cena 1,6034 eur = 25,55 eur. Suma 638,75 eur predstavuje cenu za neodobraté množstvo vody, keďže v období od 19.07.2018 do 27.7.2022 bolo odobrané množstvo vody 0,00 m3 a dohodnuté množstvo bolo 398,370m3, čiže rozdiel medzi dohodnutým množstvom a odobraným množstvom vody predstavuje 398,370m3 krát cena 1,6034 eur = 638,75 eur.

16. Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vystavil žalobca žalovanému cenu vo výške 51,50 eur za prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Služba v zmysle faktúry bola dodaná dňa 18.7.2018. Z preberacieho protokolu priloženého k faktúre vyplýva, že dňa 18.7.2018 došlo na odbernom mieste Podskalka 10 k prerušeniu resp. obmedzeniu dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd a to plombovaním uzáveru v šachte.

17. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vystavil žalobca žalovanému cenu vo výške 51,50 eur za obnovenie dodávky vody resp. odvádzania odpadových vôd, ak pominú dôvody uvedené v ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Služba v zmysle faktúry bola dodaná dňa 20.8.2018. Z preberacieho protokolu priloženého k faktúre vyplýva, že dňa 20.8.2018 došlo na odbernom mieste Podskalka 10 k obnoveniu dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd.

18. Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou V. X.X.XXXX vystavil žalobca žalovanému cenu vo výške 51,50 eur za prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Služba v zmysle faktúry bola dodaná dňa 11.12.2018. Z preberacieho protokolu priloženého k faktúre vyplýva, že dňa 18.7.2018 došlo na odbernom mieste Podskalka 10 k prerušeniu resp. obmedzeniu dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd a to zaslepením za vodomerom.

19. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vystavil žalobca žalovanému vodné a stočné za spotrebu vo výške 27,88 eur.

20. Z príjmového pokladničného dokladu č. XXXXXXXXXXXX J.o dňa XX.X.XXXX vystaveného žalobcom, v závode v Humennom vyplýva, že žalovaný ako platca uhradil platbou v hotovosti 100,- eur, a to pre variabilný symbol XXXXXXXX sumu 10,46 eur, pre variabilný symbol XXXXXXXXXX sumu 61,66 eur a pre variabilný symbol XXXXXXXXXX sumu 27,88 eur.

21. Z príjmového pokladničného dokladu č. I. zo dňa XX.XX.XXXXX vystaveného žalobcom, v závode v Humennom vyplýva, že žalovaný ako platca uhradil platbou v hotovosti 300,- eur, a to pre variabilný symbol XXXXXXXXXX sumu 30,- eur.

Právny stav:

22. Podľa (ďalej len ,“) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

23. Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa až 3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia písmeno k) , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred

vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

25. Podľa , zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

26. Podľa splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

27. Podľa veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

28. Podľa ustanovenia o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len ako „ZoVVaVK“), Žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa . Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa .

Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 ZoVVaVK žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.

Podľa ust. § 28 ods. 1, 3, 5 ZoVVaVK Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

Podľa ust. § 28 ods. 6, 8 ZoVVaVK Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

Podľa ust. § 28 ods. 9, 10, 11 ZoVVaVK vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody. Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

Podľa ust. § 32 ods. 1 písm. m) ZoVVaVK prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Podľa ust. § 32 ods. 8 ZoVVaVK v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

29. Podľa ust. žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ust. 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa ust. 146 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatímžaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Posúdenie veci súdom:

30. Vychádzajúc z dôkazov predložených zo strany žalobcu súd má za dostatočne preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa XX.X.XXXX k uzavretiu platnej zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzal odpadovú vodu do verejnej kanalizácie a odvádzal vody z povrchového odtoku na odbernom mieste O. XX, I..

31. Ak vezme účastník svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo (R 54/1992). Žalobca týmto svojim úkonom prejavuje svoju vôľu nepokračovať v ďalej konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Na základe zákonných ustanovení a v súlade s návrhom žalobcu súd nemal dôvod nevyhovieť návrhu na čiastočné späťvzatie žaloby a súd konanie v časti o zaplatenie 130,- eur zastavil. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred pojednávaním, súd na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby podľa ustanovenia by neprihliadal.

32. Predmetom konania tak ostalo zaplatenie faktúr za prerušenie dodávky vody a obnovenie dodávky vody a zvyšok vo výške 143,23 eur tvorí zostatok zo žalobcom fakturovanej zmluvnej pokuty s príslušenstvom.

33. Zmluvná pokuta je jedným z právnych prostriedkov zabezpečením záväzku, má funkciu sankčnú, preventívnu a uhradzovaciu. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Pokuta však plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Veriteľovi uľahčuje dôkaznú situáciu v tom, že nemusí preukazovať vznik škody, ani jej výšku. Stačí, aby v súdnom konaní preukázal porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá podľa dohody zmluvných strán mala za následok vznik práva na zmluvnú pokutu. V dôsledku toho je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť bez ohľadu na to, či veriteľovi vôbec nejaká škoda vznikla. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti vo vzťahu k porušenej povinnosti, najmä vo vzťahu k dôsledkom, aké toto porušenie má pre dodávateľa. Týmto dôsledkom musí byť primeraná zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu peňažnej náhrady pre dodávateľa za riziko, ktoré znáša v dôsledku nesplnenia povinnosti.

34. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca odvodzoval z vyššie citovaného článku IV, bodu 8 Zmluvy o dielo. Táto zmluva je podľa názoru súdu zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovenia a nasl. . Spotrebiteľské zmluvy sú typické tým, že ich o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s formulárovým obsahom s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách, spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah,

nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

35. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

36. V prípade dojednania zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve musí ísť o takú dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy.

37. Súd z predloženej zmluvy o dielo zistil, že už pri samotnom uzatváraní zmluvy je prísnejšie resp. výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to práve spotrebiteľ, čo už samo o sebe spôsobuje nerovnováhu v povinnostiach oboch účastníkov. Žalobca v zmysle zmluvy o dielo uskutočnil montáž vodomernej sústavy za ním určenú zníženú cenu 1,- eur, resp. žalovanému poskytol zľavu v rámci jeho marketingovej a obchodnej stratégie na trhu, keď je nepochybné, že k takémuto kroku, resp. k predaju za takýchto podmienok nebol nijako donucovaný, bolo to jeho dobrovoľné rozhodnutie a podľa názoru súdu zamerané výhradne na účel získania klientov. Je neprípustné, aby takýto zmluvný konsenzus bol v prípade nesplnenia očakávaní, ktoré do zmluvného vzťahu žalobca vkladal, z jeho strany reparovaný zmluvnou pokutou na úkor spotrebiteľa.

38. Zároveň ďalší dôvod neprimeranosti súd vidí v tom, že žalobca požaduje za nesplnenie povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, a zároveň z tejto zmluvnej pokuty ešte i úrok z omeškania. V žalobe žalobca uvádza, že poskytol žalovanému zľavu 394,- eur, pričom zmluvná pokuta predstavuje spolu sumu 664,30 eur, je teda takmer dvojnásobne vyššia. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu jednak za obdobie, kedy k odberu zo strany žalovaného dochádzal, platil zálohové platby, avšak nedošlo k odberu v dohodnutom množstve uvedeného v čl. IV. ods. 4 zmluvy o dielo a jednak za predpokladané odobrané množstvo vody za obdobie XX.XX.XXXX - XX.X.XXXX za XXX,XXXm3 v sume 638,75 eur. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu aj za obdobie do budúcna a vôbec nebola zohľadnená situácia, že opätovne zo strany žalovaného došlo k odberu vody, keďže bolo preukázané, že dňa XX.X.XXXX žalobca vykonal úkon - obnovenie dodávky vody a odvádzania odpadových vôd.

39. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 25.3.2019, podľa ktorého „v dohode o zmluvnej pokute musí byť jednoznačne špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje. V zmluve uvedená formulácia „...dôjde k prerušeniu pripojenia odberného miesta zo strany zhotoviteľa...“ je podľa názoru odvolacieho súdu všeobecná a nejednoznačná. Zo znenia dohody o zmluvnej pokute v zmluve o dielo (čl. IV. bod 8) nevyplýva jednoznačná špecifikácia porušenia povinnosti, na ktorú sa vzťahuje. Zmluvná podmienka nijako nekonkretizuje dôvody prerušenia pripojenia, pričom zo samotného o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vyplýva, že dodávateľ môže prerušiť dodávku vody nielen z dôvodov na strane odberateľa - spotrebiteľa, ale aj z dôvodov na strane dodávateľa resp. v dôsledku udalostí nezávislých na vôli resp. konaní či opomenutí dodávateľa a spotrebiteľa. Odvolací súd konštatuje, že dojednanie o zmluvnej pokute nijako nereflektuje na závažnosť porušenia zmluvných povinností spotrebiteľa, zmluvná podmienka oprávňuje dodávateľa požadovať zaplatenie zmluvnej

pokuty bez ohľadu na výšku dlhu spotrebiteľa. Nie každé porušenie povinnosti je rovnakej intenzity a významu. Ustanovenie o zmluvnej pokute naviac nebolo individuálne dojednané, lebo sa jedná o štandardnú typovú zmluvu a ktoré spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je v rozpore s ochranou práv spotrebiteľa, ako aj v rozpore s Chartou základných práv Európskej únie.“

40. Na základe uvedeného súd zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o dielo, a to v článku IV, bodu 8), ktorého obsahom je dojednanie zmluvnej pokuty posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktorá nebola individuálne. To spôsobuje jej absolútnu neplatnosť, a preto neprichádza do úvahy ani aplikácia ustanovenia , v ktorom je upravené moderačné právo súdu na zníženie neprimerane vysokej zmluvnej pokuty.

41. Keďže súd je toho názoru, že žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom súd má za preukázané, že žalovaný učinil úhrady vo výške 584,50 eur (pred podaním žaloby úhradami v období od X.XX.XXXX do X.X.XXXX vo výške 454,50 eur započítané na faktúru č. XXXXXXXXXX spolu s úhradami dňa XX.X.XXXX vo výške 100,- eur a dňa X.XX.XXXX vo výške 30,- eur), je toho názoru, že zo strany žalovaného zaplatením tejto čiastky vo výške 584,50 eur došlo k úhrade dlhu z faktúr č. splatnej vo výške v eur XXXXXXXX 13. 08. 2018 51,50 XXXXXXXXXX 31. 08. 2018 25,09 XXXXXXXX 17. 09. 2018 51,50 XXXXXXXX 07. 01. 2019 51,50 XXXXXXXXXX 31. 01. 2019 27,88 spolu 207,47, a aj jeho príslušenstva, preto súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

Súd tiež poukazuje, že žalobca nedodržal správny postup pri započítavaní splatných pohľadávok, keďže z jeho vyjadrení je zrejmé, že napriek tomu, že prvou splatnou pohľadávkou bola pohľadávka z faktúry č. XXXXXXXX splatná dňa XX.X.XXXX, pri prijatí platieb od žalovaného v období od 1.10.2018 do 1.4.2019 tieto započítaval najprv na faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX, ktorou vyúčtoval práve zmluvnú pokutu. Celkovo spôsob započítavania platieb žalobcu voči žalovanému je nezrozumiteľný, pričom zo zmluvy o dodávke vody nie je upravený spôsob započítania platieb na viacej splatných záväzkov dlžníka. Vzhľadom na obsah predložených pokladničných dokladov súdu sa javí, že k určeniu, na ktorú konkrétnu faktúru sa plnenie žalovaného započítava, dochádza zo strany žalobcu, keďže na tomto pokladničnom doklade absentuje podpis žalovaného, ktorým by bol vyjadrený súhlas s takýmto určením, taktiež v žalobca nepredložil inú listinu, z ktorej by bolo zrejmé, ako dlžník určil, na ktorú splatnú faktúru žalobcovi plní.

42. Vzhľadom na vyššie uvedené súd je toho názoru, keďže došlo zo strany žalovaného k úhrade dlhu, ktoré žalobca započítal na úhradu zmluvnej pokuty, na ktorú mu nárok z dôvodu absolútnej neplatnosti nevznikol, bolo potrebné žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

K trovám konania

43. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 CS ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 408,36 eur s príslušenstvom. Súd konanie v časti o zaplatenie 130,- eur zastavil a žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Žalobca zobral žalobu v časti o 130,- eur späť z dôvodu, že žalovaný vykonal po podaní žaloby čiastočne plnenie, avšak vzhľadom na posúdenie veci súdom (bod 41 odôvodnenia), z ktorého je zrejmé, že pohľadávku žalobcu voči žalovanému je možné považovať za uhradenú ešte pred podaním žaloby, keďže nárok na zmluvnú pokutu žalobcovi z dôvodu neplatnosti zmluvného dojednania nemožno priznať, zavinenie za zastavenie konania tak možno pričítať na zodpovednosť žalobcu. Vzhľadom na pomer úspechu v konaní by tak úspešnému žalovanému patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

45. Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade bol žalovaný v konaní pasívny, nevykonal žiaden procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnil, ani nevyčíslil a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v konaní nevznikli. výslovne nerieši situáciu, ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto v danej veci s použitím Základných princípov aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovaného rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.