Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/44/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: BIOENERGIA, a.s. v konkurze so sídlom Palúčanská 54/371, 03101 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 668 265 v zastúpení správcu : iTRUSTee Restructuring, k.s., so sídlom Soberíniho 2, 821 03 Bratislava, IČO: 47 254 122, zastúpený splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária - JUDr. Dominika Matušková, s.r.o., so sídlom Pod Vtáčnikom 13896/3, 831 01 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 47 256 702, proti žalovanému: U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX A., zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Peter Vevurka, advokát so sídlom Mieru 312/13, 029 01 Námestovo, v konaní o zaplatenie 3 477,70 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd žalobu z a m i e t a.

II/ Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 13. 9. 2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného, aby mu zaplatil 788,01 EUR s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 11. 9. 2013 do zaplatenia, 1 154,65 EUR s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 7. 9. 2013 do zaplatenia a 1 535,04 EUR s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 19. 10. 2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 11. 9. 2015, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 179/15, ktorý bol zverejnený dňa 18. 9. 2015, súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu Izzard, s.r.o. v konkurze so sídlom Liptovský Mikuláš, Borbisova 414/8, IČO: 36 698 008 ( ďalej len „ úpadca ) a za správcu úpadcu ustanovil iTRUSTee Restructuring, k.s. , IČO: 47 254 122 ( ďalej len „ správca „). Podľa o konkurze a reštrukturalizácii ( ďalej len „ zákon „ ) konkurzu podlieha majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky. Uvedeným majetkom sú okrem iného pohľadávky žalobcu, na ktorého majetok bol neskôr rovnako vyhlásený konkurz uznesením súdu zo dňa 9. 2. 2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 16. 2. 2016. Keďže sú vyššie spomínané pohľadávky predmetom záložného práva záložného zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, s.s. so sídlom Praha 4 - Michle, Želetavská 1525/1, Česká republika, IČO: 64 948 242 ( ďalej len „ veriteľ „ ) , tieto pohľadávky veriteľa BIOENERGIA, a.s. ako majetok tretej osoby v zmysle uvedeného ustanovenia zákona zabezpečujú záväzky úpadcu voči zabezpečenému veriteľovi a preto podliehajú konkurzu na majetok úpadcu. Na základe uvedeného boli do súpisu majetku v konkurze na majetok úpadcu v súlade s ust. v spojení s ust. zákona zapísané položky majetku spoločnosti BIOENERGIA, a.s. - okrem iného aj pohľadávky veriteľa BIOENERGIA, a. s. voči žalovanému. Doplnenie súpisu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 37/16 zo dňa 24. 2. 2016 a v Obchodnom vestníku č. 38/16 zo dňa 25. 2. 2016. V súpise je zapísaná aj pohľadávka BIOENERGIA, a.s. voči dlžníkovi - žalovanému, ktorý v tom čase podnikal pod obchodným menom Dušan Staňák - BSK

s miestom podnikania Nižná nad Oravou, Za Vŕškom 682, IČO: 37 673 360. Keďže zákon neobsahuje špeciálnu úpravu vo vzťahu k súdnym konaniam, týkajúcim sa majetku tretej osoby, podliehajúcemu konkurzu, platí všeobecné pravidlo stanovené v § 79 ods. 2 zákona, t.j. že správca koná pri speňažovaní tohto majetku - t.j. aj pri jeho vymáhaní súdnou cestou v mene tretej osoby, v tomto prípade v mene spoločnosti BIOENERGIA, a.s. Preto je BIOENERGIA, a.s. zastúpená správcom aktívne legitimovaná konať ako žalobca v tejto veci. Do konkurzu na majetok úpadcu si v základnej prihlasovacej lehote prihlásil zabezpečené pohľadávky veriteľ. Správca zapísal uvedené pohľadávky veriteľa BIOENERGIA, a.s. do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a následne správca doplnil uvedený súpis oddelenej podstaty veriteľa o nové súpisové zložky, ktoré sú zverejnené v Obchodnom vestníku č. 38/2016 zo dňa 25. 2. 2016. Spoločnosť BIOENERGIA, a.s. vystavila žalovanému faktúru č. 13010911 zo dňa 12. 7. 2013 s lehotou splatnosti dňa 10. 9. 2012 spolu vo výške istiny 2331,22 EUR titulom dodania tovaru, pričom dňa 18. 11. 2013 došlo k čiastočnej úhrade faktúry vo výške 1 543,21 EUR - zostatok 788,01 ERU žalovaný do dneška nezaplatil. Ďalej BIOENERGIA, a.s. vystavila žalovanému faktúru č. 13010923 na sumu 4 419,07 EUR za dodanie tovaru, s lehotou splatnosti 6. 9. 2013, z ktorej žalovaný zaplatil 3 264,42 EUR a faktúru č. 14010094 na sumu 1 535,04 EUR, s lehotou splatnosti 18. 10. 2013, ktorú žalovaný nezaplatil ani čiastočne. Žalobca je názoru, že čiastočným plnením pohľadávky žalovaný uznal svoj dlh na účely plynutia premlčacej doby.

2. 2.Súd vo veci vyhlásil rozsudok č.k. -100 dňa 6. februára 2019, ktorým žalobu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. 3.Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Žiline uznesením č.k. -152 zo dňa 3. 12. 2019 uvedený rozsudok zrušil a veci vrátil na ďalšie konanie.

4. Po tom, čo sa vec vrátila súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, súd vykonal pojednávanie a opätovne rozhodol. Súd, postupujúc v rámci intencií odvolacieho súdu, vyjadrených v zrušujúcom uznesením, znovu dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.

5. Vykonaným dokazovaním súd opätovne zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia 3 477,70 EUR s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný je jeho dlžníkom titulom faktúr č. 13010911, č. 13010923 a č. 14010094, ktorými si žalobca vyúčtoval cenu za dodaný tovar a žalovaný túto cenu nezaplatil. Žalovaný sa proti žalobe bránil tým, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. K tomuto záveru dospel aj okresný súd v poradí prvom rozsudku, kde uviedol, že žalobca tak, ako je označený, nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie tejto žaloby, pretože do súpisu majetku, ktorý podlieha konkurzu na Izzard, s.r.o. bola pohľadávka voči žalovanému zapísaná dňa 18. 2. 2016, t.j. až po tom, čo už bol na žalobcu vyhlásený konkurz. Okresný súd preto zaujal stanovisko, že pokiaľ bol do súpisu oddelenej podstaty Izzard, s.r.o. zapísaný majetok, podliehajúci konkurzu na BIOENERGIA, a.s. so sídlom Liptovský Mikuláš, Palúčanská 54/371, IČO: 36 668 265 , ako žalobca mal byť správne označený správca konkurznej podstaty BIOENERGIA, a.s. , pretože vyhlásením konkurzu na majetok tejto spoločnosti je možné súdne konanie, ktoré sa týka majetku podliehajúcemu konkurzu patriaceho úpadcovi začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. Krajský súd v Žiline vo svojom zrušujúcom uznesení síce potvrdil, že žaloba označeného žalobcu s vyjadreným petitom tak, ako bol doručený súdu nemôže obstáť a v konečnom dôsledku ani aktívna legitimácia označeného žalobcu, ale z iných dôvodov, než uviedol okresný súd v poradí prvom rozsudku. Odvolací súd v zrušujúcom uznesení uviedol, že do okruhu úkonov speňaženia majetku tretej osoby, zapísaného do súpisu majetkovej podstaty úpadcu, v danom prípade Izzard, s.r.o. v konkurze, nie je možné zahrnúť žalobu o plnenie, ktorú podáva správca tohto úpadcu v mene tretej osoby, v danom prípade v mene BIOENERGIA, a.s., pretože v prípade zápisu majetku tretej osoby do súpisu majetkovej podstaty úpadcu Izzard, s.r.o. v konkurze, žalovaný ako dlžník môže plniť iba správcovi.

6. Žalobca spolu so svojím ospravedlnením neúčasti na pojednávaní dňa 27. 1. 2020 a súhlasom s pojednávaním v jeho neprítomnosti súdu doručil aj vyjadrenie vo veci, v ktorom polemizuje so závermi zrušujúceho uznesenia krajského súdu. Uviedol v ňom, že už z názvu, akým je označené ust. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ zákon „ ) „ Nakladanie s majetkom úpadcu „ je zrejmé, že sa vzťahuje na prípady majetku úpadcu Izzard, s.r.o. v konkurze, v tomto prípade vymáhanej pohľadávky však ide o nakladanie s majetkom tretej osoby - BIOENERGIA, a.s. Ďalej žalobca uviedol, že nesúhlasí s

názorom odvolacieho súdu a trvá na tom, že uplatňovanie pohľadávok na súde žalobou na plnenie ( ako majetku podliehajúceho konkurzu ) je aktom speňažovania, nakoľko ide o úkon za účelom prijatia plnenia pohľadávky na základe súdneho vymáhania; a to iba inak ako dobrovoľného plnenia. Podľa žalobcu speňažovanie, tak ako je uvedené v ust. § 91 ods. 1 zákona je natoľko široko definované, že zahŕňa široké spektrum úkonov, ktoré správca v rámci speňažovania vykonáva s cieľom získať peňažné prostriedky z majetku podliehajúceho konkurzu a zaraďuje tam aj samotné prijímanie plnenia pohľadávok. Žalobca svoj právny názor podporil rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 27. 3. 2018.

7. Súd konštatuje, že je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, ktorý vyslovil v zrušujúcom uznesení, konkrétne, že je nepochybné, že z ust. § 79 ods. 2 zákona vyplýva zákonné splnomocnenie správcu konať v mene tretej osoby, avšak toto zákonné splnomocnenie sa vzťahuje len na postup speňažovania tohto majetku tretej osoby zapísaného do súpisu majetku úpadcu Izzard, s.r.o. v konkurze. Uvedené vyplýva aj zo znenia § 76 ods. 1 zákona, kde súpis majetku podstát je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Na rozdiel od žalobcu krajský súd pod speňažením rozumie také právne úkony správcu, ktorými prevádza spísaný majetok tvoriaci konkurznú podstatu na peňažné prostriedky vyjadrené v mene euro. Medzi úkony speňažovania však nie je možné zahrnúť žalobu o plnenie, ktorú podáva správca úpadcu v mene tretej osoby. Vzhľadom na to, že žalobca napriek vyslovenému právnemu názoru krajského súdu o nedostatku jeho aktívnej vecnej legitimácie z dôvodu, že úkon podania žaloby o plnenie nie je úkonom, ktorý možno subsumovať pod pojem „ speňažovanie majetku „ zotrval na žalobe v nezmenenej podobe tak, ako aj pred vydaním v poradí prvého rozsudku, súd jeho žalobu musel zamietnuť, bez toho, aby sa zaoberal ďalšími námietkami žalovaného proti žalobe.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich náhradu priznal žalovanému, ktorý mal v konaní úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.