Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/111/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/a, právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom v Bratislave, Michalská 14, proti žalovanému: Z.Á. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. XXX/XX, H. K. L., o zaplatenie 106,85 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3,38 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie sumy 106,85 € súd konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.10.2019 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 106,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,85 € od 01.03.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu, na základe ktorej dodával žalovanému plyn a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu za dodaný plyn. Žalobca vystavil žalovanému faktúry za dodaný zemný plyn, ktoré žalovaný neuhradil riadne a včas. Dlh žalovaného pozostáva zo sumy 106,85 €, faktúra č. 8402471279 zo dňa 10.01.2019, splatná dňa 28.02.2019. Z dôvodu neplnenia povinností došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. Žalovanému bola zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný si svoju povinnosť nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania. Preto si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania od splatnosti faktúry vo výške 5 % ročne.

2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý nepožiadal o odročenie pojednávania.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:

4. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd platobným rozkazom zo dňa 05.11.2019, č. k. -34, vyhovel žalobe v celom rozsahu.

5. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný včas podaný odpor. Uviedol, že pri fakturovaní platby za odberné miesto Sučany pod N. XX použil žalobca konečný stav plynomeru na odbernom mieste H. K. L., X. XXX, čím vznikol nedoplatok vo výške 668,36 €. Po reklamácii vyrobili opravnú faktúru, kde výsledná suma na zaplatenie bola 106,85 €. Žalovanému zaslali preplatok vo výške 114,53 €. Keďže obe odberné miesta sú na jeho meno, prijal preplatok s veľkou radosťou. Na poštovej poukážke nebolo napísané, že peniaze sa majú použiť na zaplatenie nedoplatku 106,85 €, čo mu aj tak pripadalo proti

zdravému rozumu, keďže jednoduché a logické riešenie je zaslať iba rozdiel dvoch súm. Bol uvedený do omylu, čo vždy pri telefonátoch tvrdil, že má všetko zaplatené. Až 17.10.2019 sa vybral do Žiliny. Po konzultácii so zamestnankyňou pochopil, o čo sa jedná. Prijal jej ospravedlnenie za chybu, ktorú žalobcu spravil a 18.10.2019 poštovým poukazom zaplatil sumu 106,85 €. Bol ubezpečený, že voči nemu nebudú vznesené žiadne požiadavky. Následne mu bol doručený platobný rozkaz.

6. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 106,85 €, keďže žalovaný dňa 18.10.2019 túto sumu po začatí konania zaplatil na účet žalobcu. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady dlhu prisľúbené odpustenie úrokov z omeškania. V takom prípade by neznášal ani trovy súdneho konania. Žalovaný napriek tomu dlžnú sumu nezaplatil. Žalobný návrh bol tak podaný dôvodne a k čiastočnému späťvzatiu došlo z dôvodov na strane žalovaného. Preto by ho mal súd zaviazať na náhradu trov konania v plnej výške. Ďalej si uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3,38 € titulom neuhradených úrokov z omeškania a nahradiť trovy konania.

7. Žalobca sa vyjadril k podanému odporu. Uviedol, že nebol povinný na to, aby preplatok z inej vyúčtovacej faktúry použil na nedoplatok sumy vymáhanej v tomto spore. Pri vrátení preplatku listom zo dňa 06.06.2019, ktorý bol žalovanému riadne doručený, žalobca oznámil žalovanému, že má uhradiť nedoplatok z vyúčtovacej faktúry č. 8402471279. Suma 114,53 € bola žalovanému poukázaná ešte dňa 08.02.2019. Vedomosť žalovaného o povinnosti zaplatiť sumu 106,85 € nemohla byť a ani nie je sporná. Predžalobná výzva zo dňa 16.05.2019 bola žalovanému zaslaná. Bol upozornený, že, ak svoj záväzok neuhradí, bude nútený žalobca uhradiť svoj nárok na súde. Napriek všetkému žalovaný zaplatil dlžnú istinu až dňa 18.10.2019, teda po začiatku konania.

7. Žalovaný sa písomným podaním zo dňa 11.12.2019 vyjadril k vyjadreniu žalobcu. Uviedol, že dňa 08.02.2019 mu poslali poštový poukaz ako preplatok za plyn. Dňa 10.01.2019 mu však bol zaslaný nedoplatok vo výške 668,35 €, ktorý reklamoval. Tento nedoplatok vznikol tým, že počiatočný stav plynomeru bol použitý s plynomerom I. N., K. XX, kde býva jeho sestra a konečný stav plynomeru v H. K. L.. Po reklamácii vyrobili ďalšiu faktúru, kde bol preplatok a rozdiel medzi faktúrou 106,85 €. Tento rozdiel žiadali zaplatiť. Bol si vedomý, že za fakturované obdobie zaplatil 112 €, a preto si myslel, že sú to ďalšie zmätky, ktoré žalobca vyrobil.

8. Dňa 15.06.2015 uzatvorili strany sporu Zmluvu o združenej dodávke plynu č. 6102174033 na odberné miesto SKSPPDIS000620009987, Sučany, Podskala 25, na dobu určitú do 04.06.2017, s dohodnutou tarifou D2. Dňa 08.03.2018 uzatvorili strany sporu Dodatok k zmluve o združenej dodávke plynu, na základe ktorého sa doba trvania zmluvy mení na dobu určitú, a to na celé obdobie účinnosti dodatku, t.j. 24 mesiacov a po uplynutí doby účinnosti dodatku sa mení z doby určitej na dobu neurčitú.

9. Faktúrou č. 8402471279 zo dňa 10.01.2019 (odberné miesto K. XX, N.), splatnou dňa 28.02.2019, žalobca vyfakturoval žalovanému nedoplatok vo výške 668,35 €.

10. Opravnou faktúrou č. 8920976904 zo dňa 06.02.2019 (odberné miesto K. XX, N.), splatnou dňa 13.02.2019, žalobca vyfakturoval žalovanému preplatok vo výške 676,03 €. Uvedenou faktúrou žalobca opravil fakturované údaje z vyúčtovacej faktúry č. 8402471279 zo dňa 10.01.2019. Zároveň uviedol, že ak reklamovanú faktúru žalovaný neuhradil, použije na jej úhradu preplatok z opravnej faktúry.

11. Listom zo dňa 06.06.2019 označeným ako žiadosť o úhradu pohľadávok žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 106,85 €.

12. Predžalobnou výzvou zo dňa 16.05.2019 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku v celkovej výške 116,85 €.

13. Žalovaný na pojednávaní neuznal nárok žalobcu. Uviedol, že žalobca mu mal poslať sumu 7,68 € ako rozdiel medzi preplatkom a úhradou faktúry. Zaslali preplatok vo výške 114,53 €. Žalobca ho uviedol do omylu, lebo si myslel, že je to preplatok za H. K. L., kde býva. Pri tom to bol preplatok za odberné miesto v Sučanoch, kde býva sestra. Nikto mu nevedel objasniť daný stav až do 17.10., keď sa dostavil do zákazníckeho centra v Žiline. Až 17.10. mu vysvetlili ako to je. Preplatok z opravnej faktúry mu nebol

poukázaný. Poukázali mu len sumu preplatku vo výške 114,53 €. Žalobca nemá nárok, ktorý si uplatňuje po späťvzatí, keďže neurobil riadne robotu. Keby to hneď povedali, bez problémov zaplatí. Vždy čestne platil všetko načas a riadne. Predtým ako navštívil zákaznícke centrum v októbri 2019 mu volali, že má zaplatiť žalovanú sumu 106,85 € ako rozdiel medzi dvoma faktúrami, avšak nevie medzi akými, keďže rozdiel medzi preplatkom, ktorý bol zaslaný a sumou, ktorú mal zaplatiť a aj zaplatil je vo výške 7,68 €. Prieči sa zdravému rozumu, aby žalobca zaslal preplatok, z ktorého následne má vrátiť žalobcovi, pritom sa jedná o jedno a to isté odberné miesto. Operátorka v Žiline mu povedala, že žiadne úroky požadovať nebudú, a že žalobu stiahnu. Tento týždeň bol opätovne v Žiline vyžiadať si duplikáty, ktoré predložil súdu. Tiež mu s tým vznikli náklady, ktoré mu nikto nepreplatí.

14. Podľa (ďalej len “) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa o energetike v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky<https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101>) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa (ďalej len „“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

15. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe v zmysle jej čiastočného späťvzatia vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Predmetom konania je nepochybne nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Zo zistených dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol v zmysle zákona o energetike zmluvný vzťah na základe zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 15.06.2015. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému plyn a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu za dodávku plynu. Žalobca vyfakturoval žalovanému nedoplatok ceny za dodávku plynu. Keďže zo strany žalovaného došlo k úhrade nedoplatku až po lehote splatnosti faktúry č. 8402471279, ktorá zahŕňala aj žalovanú istinu, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do dňa jej úhrady. Za uvedené obdobie bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s úhradou sumy 106,85 €.

16. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti uvedenej vo výroku II. rozsudku zastavil, nakoľko žalobca zobral žalobu v tejto časti späť a takýto dispozitívny úkon mu prislúchal. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím, nakoľko aj jeho prípadný nesúhlas by bol právne neúčinný.

17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Súd konštatuje, že žalobca bol úspešný v celom rozsahu, nakoľko aj k čiastočnému späťvzatiu došlo pre správanie žalovaného. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok sporu a od zodpovednosti za zavinenie. Vo vzťahu k procesnému zavineniu zastavenia konania súd uvádza, že moderovať možno aj nárok na náhradu trov zastaveného konania, čo potvrdil vo svojej rozhodovacej činnosti aj Ústavný súd SR (nález Ústavného súdu SR sp. zn. alebo nález Ústavného súdu SR sp. zn. ). Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojim zavinením. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada aj na okolnosti, ktoré viedli stranu k uplatneniu nároku na súde. Bolo by nespravodlivé, aby súd priznal nárok na náhradu trov konania za daného skutkového stavu. Aplikáciou ust. bude dosiahnutá spravodlivosť pre strany sporu. Aj keď žalobca nemal možnosť vyjadriť sa k aplikácii ust. , tohto práva sa vzdal svojou dobrovoľnou neúčasťou na pojednávaní, na ktorom mal vytvorený procesný priestor na zaujatie stanoviska, a na ktoré bol riadne a včas predvolaný. Až po výsluchu žalovaného a ním predloženého listinného dôkazu a tvrdených skutočností (opravnej faktúry) súd dospel k potrebe aplikácie ust. . Bolo by v rozpore so základnými princípmi , aby súd odročoval pojednávanie z uvedeného dôvodu. Žalovaná istina bola súčasťou faktúry č. 8402471279 zo dňa 10.01.2019, splatná dňa 28.02.2019, ktorou žalobca vyfakturoval žalovanému nedoplatok za dodávku plynu na odbernom mieste K. XX, Sučany, vo výške 668,35 €. Následne opravnou faktúrou č. 8920976904 zo dňa 06.02.2019, splatná dňa 13.02.2019, ktorou opravil údaje z vyúčtovacej faktúry č. 8402471279 zo dňa 10.01.2019, žalobca vyfakturoval žalovanému preplatok na odbernom mieste K. XX, N., vo výške 676,03 €. V opravnej faktúre zároveň uviedol, že ak reklamovanú faktúru žalovaný neuhradil, použije na jej úhradu preplatok z opravnej faktúry. Za daného skutkového stavu mal vzniknúť preplatok za dodávku plynu na odbernom mieste K. XX, N. vo výške 7,68 €. Napriek uvedenému žalobca po vystavení riadnej a opravnej faktúry opakovane vyzýval žalovaného na úhradu nedoplatku za dodávku plynu vo výške 106,85 € a dňa 08.02.2019 poukázal žalovanému sumu 114,53 € ako preplatok, pričom opravná faktúra bola vystavená dňa 06.02.2019. Skutočnosť, že pri fakturácii došlo k hrubej chybe nezavinenej žalovaným a z vystavených faktúr ako aj zo žalobcom zasielaných výziev nebolo možné ustáliť, ako žalobca dospel k vymáhanej sume 106,85 €, možno považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania podľa . Tento záver má podľa súdu racionálny základ a je preto legitímny a akceptovateľný. Súd pri posudzovaní aplikácie citovaného ustanovenia prihliadol aj na to, že žalovaný vymáhaný nedoplatok zaplatil okamžite potom (18.02.2019), ako mu bolo pracovníkom žalobcu ozrejmené, z čoho pozostáva vymáhaná suma, a to aj bez vedomosti o tomto spore (žaloba bola súdu doručená dňa 14.10.2019). Príčinou sporu bolo zmätočné konanie na strane žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.