Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cbi/18/2016

Potvrdené rozhodnutím 41CoKR/15/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a Mgr. Radoslavy Strhárskej v právnej veci žalobkyne M. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. W. XX, XXX XX D. W., zastúpenej Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO:44 250 029 proti žalovanému SCIORONTO, a. s., so sídlom Tatranská Javorina 27, 059 56 Tatranská Javorina IČO:46 446 672, zastúpenému Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, 927 01 Šaľa, IČO:47 241 543, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 60Cbi/18/2016-119 zo dňa 28.januára 2020 takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 60Cbi/18/2016-119 zo dňa 28.januára 2020 potvrdzuje. II. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci Ž. M. A., C.. XX. XX. XXXX, D. M. A. D. W., D. W. XX, zastúpenej Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Poprade, Námestie svätého Egídia 40/93, IČO: 44 250 029 proti žalovanému SCIORONTO, a. s., so sídlom v Tatranskej Javorine 27, IČO: 46 446 672, zastúpenému Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom v Šali, Hlavná 6, IČO: 47 241 543, o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 25. 08. 2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 26. 08. 2016 (na č. l. 1 - 6 p. v.) domáhala, aby súd určil, že celková zistená výška pohľadávky žalobkyne pod poradovým č. 1 prihlásená do reštrukturalizácie spoločnosti SCIORONTO, a.s., IČO: 46 446 672, vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , je 50.010,78 Eur, právny dôvod vzniku uvedenej pohľadávky žalobkyne pod poradovým č. 1 je pracovná zmluva podpísaná medzi žalobkyňou a spoločnosťou POĽANA, a.s., IČO: 31 717 446 (právnym predchodcom žalovaného) a poradie uspokojenia uvedenej pohľadávky žalobkyne pod poradovým č. 1 je poradie uspokojenia „E“ ako iná pohľadávka. 2) Žalobu odôvodnila tým, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 19. 05. 2016 sp. zn. , ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 100/2016 vydanom dňa 25. 05. 2016 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka - žalovaného a za správcu reštrukturalizácie žalovaného bola ustanovená spoločnosť SKP, k.s., so sídlom kancelárie Námestie SNP 74/28, Zvolen, IČO: 44 915 691. Na základe uvedeného si žalobkyňa v zákonnej lehote dňa 24. 06. 2016 prihlásila do reštrukturalizácie pohľadávku č. 1 v celkovej výške 69.063,61 Eur z titulu nevyplatenej mzdy. Správca reštrukturalizácie žalovaného poprel Oznámením zo dňa 28. 07. 2016 pohľadávku žalobkyne č. 1 vo výške 41.928,56 Eur čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia. Popretie čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti správca odôvodnil tým, že nárok na vyplatenie mzdy sa premlčuje v trojročnej premlčacej dobe, preto poprel pohľadávku vo výške istiny 4.685,14 Eur (mzda za mesiace august 2012 až marec 2013), ako aj príslušenstvo premlčanej istiny spolu vo výške 14.367,69 Eur; správca ďalej namietal výšku dojednaného úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne (91,25 % ročne) ako neprimerane vysoký, pričom zistil výšku úroku z omeškania vo výške 10 % z omeškanej istiny ročne. Z tohto dôvodu poprel časť úroku z omeškania z nepremlčanej istiny, ktorý prevyšoval úrok 10 % z omeškanej povinnosti ročne. Správca takisto poprel prihlásenú pohľadávku č. 1 čo do poradia uspokojenia, nakoľko veriteľ prihlásenej pohľadávky bol v čase vzniku pohľadávky osobou spriaznenou so spoločnosťou POĽANA, a.s. (ide o blízku osobu X. A. - člena dozornej rady spoločnosti a zároveň vedúceho zamestnanca spoločnosti, čiže veriteľ je v zmysle osobou spriaznenou s dlžníkom). V zmysle

sa pre podriadené pohľadávky alebo pohľadávky, ktoré by sa v konkurze uspokojovali ako podriadené pohľadávky, sa v reštrukturalizačnom pláne vytvorí samostatná skupina. Za podriadené pohľadávky je potrebné považovať pohľadávky podľa a . Takýmito pohľadávkami sú preto aj pohľadávky, ktoré kedykoľvek od svojho vzniku patrili osobe spriaznenej s dlžníkom. Správca preto poprel prihlásené poradie uspokojenia pohľadávke „“E“ ako iná pohľadávka a zistil poradie uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka. Žalobkyňa s dôvodmi popretia jej pohľadávky správcom nesúhlasí a preto podáva v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „ZKR“) žalobu o určenie popretej pohľadávky.

3) Svoj nesúhlas s dôvodmi popretia jej pohľadávky správcom žalobkyňa zdôvodnila tým, že správca poprel pohľadávku žalobkyne č. 1 vo výške 43.582,01 Eur čo do výšky, právneho dôvodu a vymáhateľnosti z dôvodov, ktoré sú uvedené v Oznámení o popretí pohľadávky zo dňa 28. 07. 2016. Čo sa týka výšky pohľadávky žalobkyne č. 1, správca zistil výšku pohľadávky nasledovne: zistená sumy istiny = 22.449,91 Eur, zistená suma úrokov z omeškania = 3.031,69 Eur, celková zistená suma = 25.481,60 Eur. Tieto údaje vyplývajú zo zoznamu pohľadávok, ktorý bol žalobkyni poskytnutý správcom. Následne po tom, ako správca poprel pohľadávku žalobkyne č. 1 vo výške 43.582,01 Eur čo do výšky, bolo žalobkyni doručené Uznanie záväzku žalovaného v zmysle datované dňa 22. 08. 2016, v ktorom žalovaný zo správcom popretej sumy pohľadávky žalobkyne č. 1 (t. j. zo sumy 43.582,01 Eur) uznal sumu 24.529,18 Eur, pričom zvyšná časť (t. j. 19.052,83 Eur) zostáva popretá. Celková zistená suma pohľadávky žalobkyne č. 1 tak predstavuje sumu zistenú správcom vo výške 25.481,60 Eur a sumu uznanú žalovaným vo výške 24.529,18 Eur, čo spolu predstavuje sumu 50.010,78 Eur, pričom s výškou celkovej zistenej sumy pohľadávky žalobkyne č. 1 vo výške 50.010,78 Eur žalobkyňa súhlasí. Žalobkyňa však nesúhlasí s popretím pohľadávky č. 1 čo do jej právneho dôvodu. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky žalobkyne č. 1 je totiž pracovná zmluva podpísaná medzi žalobkyňou a spoločnosťou POĽANA, a.s. (právnym predchodcom žalovaného). Popretie pohľadávky žalobkyne č. 1 do čo právneho dôvodu zo strany správcu, preto podľa názoru žalobkyne, nemá nijaké opodstatnenie, nie je nijako podložené a je preto absolútne neodôvodnené. Z uvedených dôvodov popretie pohľadávky žalobkyne č. 1 do čo právneho dôvodu nemá žiadny právny základ a vôbec neobstojí.

4) Vo vzťahu k popretiu pohľadávky žalobkyne č. 1 do čo poradia, žalobkyňa uviedla, že správca poprel pohľadávke žalobkyne č. 1 poradie „E“ iná pohľadávka a zistil poradie „D“ podriadená pohľadávka. Ako dôvod popretia správca uviedol, že žalobkyňa je blízkou osobou X. A. - člena dozornej rady a zároveň vedúceho zamestnanca spoločnosti POĽANA, a.s. (t.j. právneho predchodcu žalovaného) a že z toho dôvodu je žalobkyňa v zmysle osobou spriaznenou s dlžníkom, t.j. so žalovaným. Správca tiež odkázal na ustanovenie a , ktoré upravujú tzv. podriadené pohľadávky. S dôvodmi popretia pohľadávky žalobkyne č. 1 čo do poradia uspokojenia žalobkyňa zásadne nesúhlasí a považuje ich za nesprávne. nikde v ustanovení ani v ustanovení neuvádza osoby spriaznené s dlžníkom tak, ako to uvádza správca v Oznámení o popretí pohľadávky zo dňa 28. 07. 2016; v ustanovení uvádza osoby spriaznené s úpadcom, pričom úpadcom je v danej reštrukturalizácii žalovaný, a nie jeho právny predchodca. Podľa názoru žalobkyne, účelom relevantných ustanovení pri úprave spriaznených osôb je, že musí byť naplnený vzťah previazanosti danej osoby na úpadcu, teda, že musí existovať reálny dosah danej (spriaznenej) osoby na chod úpadcu. Žalobkyňa však nikdy nebola osobou spriaznenou s úpadcom (žalovaným), keďže X. A., ktorý je blízkou osobou žalobkyne, nikdy nebol členom orgánu žalovaného, ani vedúcim zamestnancom, ani jeho akcionárom a dokonca ani nikdy nebol členom dozornej rady spoločnosti POĽANA, a.s., ako to nesprávne uvádza správca v Oznámení o popretí pohľadávky zo dňa 28. 07. 2016. X. A. bol osobou spriaznenou s právnym predchodcom úpadcu (žalovaného), t.j. spoločnosťou POĽANA, a.s., IČO: 31 717 446, avšak v pozícii člena predstavenstva a nie v pozícii člena dozornej rady, ako to uvádza správca. Funkcia X. A. ako člena predstavenstva právneho predchodcu žalovaného skončila 31. 03. 2015 a jeho funkcia ako vedúceho zamestnanca právneho predchodcu žalovaného skončila 31. 07. 2015. Žalobkyňa ďalej zdôraznila, že ona ani X. A. nikdy nebol osobou spriaznenou so samotným žalovaným, čo preukazuje úplný výpis žalovaného z obchodného registra. V čase, keď došlo k zlúčeniu žalovaného a právneho predchodcu žalovaného (zlúčenie bolo do obchodného registra zapísané dňa 14. 04. 2016, kedy právny predchodca žalovaného zanikol, pričom zmluva o zlúčení žalovaného a právneho predchodcu žalovaného bola podpísaná dňa 14. 03. 2016), však žalobkyňa ani X. A. nebol osobou spriaznenou s právnym predchodcom žalovaného, teda v čase zlúčenia nemal žiadny reálny dosah nielen na chod žalovaného, ale v danom čase ani na právneho predchodcu žalovaného, čo preukazuje úplný výpis z obchodného registra právneho predchodcu žalovaného. Navyše, správca

poprel pohľadávku žalobkyne č. 1 čo do poradia uspokojenia vo výške 43.582,56 Eur, pričom celková prihlásená pohľadávka bola vo výške 69.063,61 Eur. Z popretia pohľadávky čo do poradia uspokojenia však nie je zrejmé, či vo zvyšnej nepopretej časti, t.j. v sume 25.481,05 Eur správca považuje poradie uspokojenia „E“ ako iná pohľadávka za zistené. Takéto popretie pohľadávky zo strany správcu čo do poradia uspokojenia je preto, podľa názoru žalobkyne, zmätočné a neurčité, navyše nemá nijaké opodstatnenie, nie je nijako podložené a je absolútne neodôvodnené. Z uvedených dôvodov popretie pohľadávky žalobkyne č. 1 čo do poradia uspokojenia nemá žiadny právny základ a vôbec neobstojí. Naliehavý právny záujem žalobkyne na určení popretých pohľadávok vyplýva priamo zo . Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností potom žalobkyňa navrhla, aby súd jej žalobe vyhovel a zároveň zaviazal žalovaného na povinnosť nahradiť jej trovy konania.

5) Na preukázanie svojich tvrdení pripojila žalobkyňa k žalobe tieto listinné dôkazy: Prihlášku pohľadávky č. 1 zo dňa 22. 06. 2016, Prílohu č. 4 k Prihláške č. 1, Pracovnú zmluvu uzavretú medzi žalobkyňou a spoločnosťou POĽANA, a.s., úplný internetový výpis z obchodného registra o registrácii žalovaného, úplný internetový výpis z obchodného registra o registrácii právneho predchodcu žalovaného - POĽANA, a.s., Notársku zápisnicu N 160/2016, Nz 8729/2016, NCRls 9026/2016 zo dňa 14. 03. 2016 o zlúčení žalovaného a právneho predchodcu žalovaného a Oznámenie o popretí pohľadávky zo dňa 28. 07. 2016. Tieto listinné dôkazy sa nachádzajú na č. l. 7 - 25 p. v.

6) Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 18. 10. 2016 (na č. l. 41 - 43 p. v.) potvrdil, že žalobkyňa si v zákonnej lehote prihlásila do reštrukturalizácie žalovaného pohľadávku v celkovej sume 69.063,61 Eur, a to prihláškou, ktorá bola správcovi doručená dňa 24. 06. 2016. Žalobkyňou prihlásenú pohľadávku správca v zákonom stanovenej lehote poprel vo výške 43.582,01 Eur, zároveň uvedenú pohľadávku poprel čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia uspokojenia z dôvodov, ktoré sú špecifikované v písomnom Oznámení o popretí pohľadávky zo dňa 28. 07. 2016. Žalovaný neskôr Oznámením o uznaní záväzku zo dňa 22. 08. 2016 žalobkyni oznámil, že uznáva zo správcom popretej sumy 43.582,01 Eur sumu 24.529,18 Eur, pričom zvyšná časť, t.j. 19.052,83 Eur zostáva popretá, nakoľko sa jedná o premlčanú pohľadávku. Žalovaný úvodom poukázal na skutočnosť, že žaloba žalobkyne bola podaná procesne neprípustným spôsobom, kedy nie sú naplnené zákonné predpoklady podmieňujúce priebeh incidenčného konania ( ; ďalej len „CSP“). Zároveň aj z celkovej koncepcie, použitej nesprávnej pojmotvorby a neporozumeniu základným princípom reštrukturalizačného konania je dôvodné sa domnievať, že zákonné podmienky ani fakticky naplnené neboli. K popretiu pohľadávky čo do právneho dôvodu a výšky žalovaný uviedol, že správca poprel časť prihlásenej pohľadávky žalobkyne čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti, nakoľko mal za to, že uplatnené nároky v popretej časti sú premlčané, a to istina, ako aj jej príslušenstvo; správca rovnako tak namietal aj výšku dojednaného úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne, kedy zistil výšku úroku z omeškania vo výške 10 % ročne z omeškanej istiny. Z týchto dôvodov správca poprel pohľadávku žalobkyne vo výške 43.582,01 Eur čo do výšky, právneho dôvodu, ako aj vymáhateľnosti. Následne žalovaný Oznámením o uznaní záväzku zo dňa 22. 08. 2016 žalobkyni oznámil, že uznáva zo správcom popretej sumy 43.582,01 Eur sumu 24.529,18 Eur, pričom zvyšná časť, t.j. 19.052,83 Eur zostáva popretá, nakoľko sa jedná o premlčanú pohľadávku. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa sa v rámci svojej žaloby domáha, aby súd určil aj výšku popretej pohľadávky, kedy v žalobnom petite navrhuje, aby súd určil, že celková výška pohľadávky žalobkyne je 50.010,78 Eur. Uvedený postup žalobkyne považuje žalovaný za neopodstatnený a zbytočný, nakoľko uvedená čiastka bola v konečnom dôsledku aj v reštrukturalizačnom konaní žalovaného zistená a teda domáhanie sa určenia výšky pohľadávky žalobkyne v rovnakej výške, v akej bola zistená, je neodôvodnené.

7) K popretiu pohľadávky čo do poradia uspokojenia žalovaný uviedol, že žalobkyňa je blízkou osobou X. A. - bývalého člena štatutárneho orgánu spoločnosti POĽANA, a.s. (právneho predchodcu žalovaného). V roku 2015 došlo k zmene v riadiacej štruktúre spoločnosti POĽANA, a.s., kedy bývalé vedenie (aj manžel žalobkyne X. A. ako člen predstavenstva) odstúpili zo svojich funkcií a boli nahradení novým vedením spoločnosti. V tejto súvislosti došlo aj k právnemu nástupníctvu, kedy spoločnosť žalovaného je od marca 2016 právny nástupcom spoločnosti POĽANA, a.s. s novými akcionármi a novým vedením spoločnosti. Práve nové vedenie spoločnosti žalovaného bolo povinné riešiť ekonomické problémy zanechané bývalým vedením (ešte spoločnosti POĽANA, a.s.). Správca poprel prihlásené poradie prihlásenej pohľadávky „E“ ako iná pohľadávka a zistil poradie uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka z dôvodu spriaznenosti (žalobkyňa je manželkou X. A., ktorý dlhé roky vystupoval ako

člen predstavenstva spoločnosti POĽANA, a.s. - právneho predchodcu žalovaného a pohľadávky žalobkyne vznikli práve v období tejto spriaznenosti), kedy poukázal na a a zároveň na skutočnosť, že spriaznenými pohľadávkami sú aj pohľadávky, ktoré kedykoľvek od ich vzniku patrili osobe spriaznenej s dlžníkom. Tvrdenia žalobkyne o tom, že žalobkyňa ani X. A. nebol osobou spriaznenou so žalovaným a že úpadcom v reštrukturalizácii má byť žalovaný a nie jeho právny predchodca, považoval žalovaný za absurdné. Správca v rámci posudzovania spriaznenosti osôb a priznávaní poradia uspokojenia a z toho vyplývajúce oprávnenia veriteľom postupoval v súlade s ustanoveniami , kedy správne definoval spriaznené osoby a poukázal aj na , ktorý upravuje uspokojovanie podriadených pohľadávok. Podľa tvrdenia žalovaného, žalobkyňa je spriaznenou osobou s X. A., X. A. bol členom štatutárneho orgánu spoločnosti POĽANA, a.s. (právneho predchodcu žalovaného) a pohľadávky žalobkyne vznikli v čase, kedy X. A. bol členom predstavenstva spoločnosti POĽANA, a.s. Žalobkyňa sa snaží vyvolať dojem, že žalovaný a právny predchodca žalovaného sú na účely posudzovania spriaznenosti osôb dva odlišné a nesúvisiace subjekty, avšak na účely uplatňovaniach svojich pohľadávok túto teóriu už nedeklaruje, nakoľko si svoje pohľadávky uplatňuje voči žalovanému, aj keď vznikli v čase, keď žalovaný fakticky neexistoval a teda vznikli v čase existencie spoločnosti POĽANA, a.s. a v čase, kedy jej blízka osoba (X. A.) bol členom predstavenstva tejto spoločnosti. Správca, podľa názoru žalovaného, správne posúdil spriaznenosť osôb, kedy s poukazom na poukázal na skutočnosť, že pohľadávka, ktorá kedykoľvek v čase od jej vzniku patrila veriteľovi, ktorý je spriaznený s osobou úpadcu/dlžníka, sa bude uspokojovať ako podriadená pohľadávka. Je zrejmé, že pohľadávka žalobkyne vznikla v čase, kedy jej blízka osoba - manžel X. A. bol členom predstavenstva spoločnosti POĽANA, a.s. ako právneho predchodcu žalovaného a preto s poukazom na nemôžu byť žiadne pochybnosti o tejto spriaznenosti. Priama aplikácia ustanovenia aj na reštrukturalizačné konanie vyplýva z . Žalovaný tiež uviedol, že v súdenom prípade je naplnená aj podmienka previazanosti žalobkyne na úpadcu, keďže v čase vzniku uvedenej pohľadávky bol X. A. členom predstavenstva spoločnosti POĽANA, a.s. a jeho manželka v zamestnaneckom pomere vo vzťahu k tejto spoločnosti. Priznanie poradia uspokojenie „E“ ako iná pohľadávka by v danom prípade bolo v rozpore so zákonnými ustanoveniami, ako aj účelom a takisto by bol narušený princíp rovnosti veriteľov, kedy správca v rámci svojej odbornej činnosti poprel do poradia aj pohľadávky ostatných bývalých členov predstavenstva a im spriazneným osobám, resp. aj súčasným spriazneným osobám priznal poradie uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka. Žalovaný ďalej uviedol, že správca v rámci posudzovania poradia prihlásenej pohľadávky zisťuje, resp. popiera poradie celej prihlásenej pohľadávky. Čiastkové popretie pohľadávky čo do poradia by nemalo žiadny logický ani právny základ, nakoľko sa jedná o tú istú pohľadávku z toho istého právneho dôvodu a toho istého veriteľa a preto ani nie je možné zistiť pre časť pohľadávky poradie uspokojenia „E“ a pre druhú časť pohľadávky poradie uspokojenia „D“. Z tohto hľadiska potom nie je možné považovať popretie správcom za neurčité a zmätočné.

8) V závere svojho písomného vyjadrenia žalovaný zhrnul, že žaloba žalobkyne zo dňa 25. 08. 2016 nebola podaná procesným spôsobom vyžadovaným zákonom, kedy absentuje obligatórne zastúpenie advokátom, resp. preukázané potrebné vzdelanie žalobkyne. Z tohto hľadiska žalobkyňa smeruje procesne neprípustným spôsobom k uplatňovaniu svojich domnelých práv. Odhliadnuc od procesných nedostatkov, žalobkyňa žiadnym spôsobom neodstránila pochybnosti a žiadnym spôsobom nevyvrátila tvrdenia a argumenty správcu, pre ktoré bola jej pohľadávka popretá. Žalovaný zdôraznil, že žalobkyňa nepreukázala právny dôvod, výšku a dôvod vymáhateľnosti vo vzťahu k popretej časti pohľadávky; naopak, sama žalobkyňa uznala výšku pohľadávky, ktorá bola ustálená aj v reštrukturalizačnom konaní vo výške 50.010,78 Eur a preto je žaloba o určenie výšky, právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky absolútne neopodstatnená. Žalobkyňa tiež nepreukázala, prečo by malo byť zistené poradie uspokojenia jej pohľadávky „E“ ako iná pohľadávka, kedy jej snahou bolo spochybniť právne posúdenie správcu prostredníctvom skutkovo neopodstatnených tvrdení a nesprávnych právnych záverov. Naopak, zo strany žalovaného bolo dostatočne preukázané s odkazom na relevantné zákonné ustanovenia ( a ), že pohľadávku žalobkyne je potrebné považovať za podriadenú pohľadávku z dôvodu, že v čase jej vzniku patrila veriteľovi (žalobkyni) ako spriaznenej osobe s dlžníkom. Z uvedených dôvodov potom považoval žalovaný žalobu za absolútne neodôvodnenú a neopodstatnenú a túto navrhol zamietnuť a zaviazať žalobkyňu na náhradu trov konania žalovanému.

9) Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu (ktorého si v konaní zvolila) v písomnom vyjadrení zo dňa 04. 02. 2017 (na č. l. 53 - 54 p. v.) v celom rozsahu zotrvala na podanej žalobe, ako aj na právnych zdôvodneniach a záveroch, ktoré sú uvedené v žalobe. K tvrdeniam žalovaného

uvedeným v jeho vyjadrení zo dňa 18. 10. 2016 uviedla, že v zmysle ustanovenia je v konaní zastúpená advokátom; právnym dôvodom vzniku pohľadávky žalobkyne je pracovná zmluva uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou POĽANA, a.s. (právnym predchodcom žalovaného), pričom žalovaný toto skutkové tvrdenie žalobkyne nepoprel, čím sa toto skutkové tvrdenie považuje za nesporné ( ). Ďalej tvrdila, že čo sa týka popretia pohľadávky žalobkyne čo do poradia, žalobkyňa trvá na tom, že nie je a ani nikdy nebola osobou spriaznenou so žalovaným; dôrazne popiera tvrdenia žalovaného o tom, že je spriaznenou osobou so žalovaným a o zaradení jej pohľadávky do poradia uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka. Uviedla tiež, že ani ona a ani jej manžel X. A. nikdy nebol osobou spriaznenou so samotným žalovaným, a v čase, keď došlo k zlúčeniu žalovaného a právneho predchodcu žalovaného, nebola a ani manžel X. A. ani osobou spriaznenou s právnym predchodcom žalovaného; teda v čase zlúčenia žalovaného s jeho právnym predchodcom nemali žiadny reálny dosah nielen na chod žalovaného, ale v danom čase ani na chod právneho predchodcu žalovaného. Žalobkyňa si uplatňuje svoje pohľadávky voči žalovanému, keďže žalovaný ako právny nástupca právneho predchodcu žalovaného prevzal všetky práva a záväzky právneho predchodcu žalovaného a právny predchodca žalovaného ako subjekt práva zanikol v dôsledku zlúčenia so žalovaným a teda neexistuje. Pokiaľ žalovaný tvrdil údajné porušenie princípu rovnosti veriteľov, k tomu žalobkyňa uviedla, že každý veriteľ je oprávnený domáhať sa svojich práv zákonom ustanoveným postupom a pokiaľ správca žalovaného poprel pohľadávky aj iných veriteľov a tí sa voči takémuto popretiu nebránili, nemožno z toho za žiadnych okolností a v žiadnom prípade usudzovať údajné narušenie princípu rovnosti veriteľov. Podľa názoru žalobkyne, žalovaný nijako nepreukázal spriaznenosť žalobkyne so žalovaným a teda nie je možné preukázať ani zaradenie pohľadávky žalobkyne do poradia uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka. Priznanie prihlásenej pohľadávke žalobkyne do poradia uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka by tak bolo v priamom rozpore s ustanoveniami , ako aj s účelom , ale aj v rozpore s princípom právnej istoty, a teda v rozpore s . Podľa žalobkyne, z vyššie uvedených skutočností jednoznačne vyplýva, že tvrdenia žalovaného obsiahnuté v jeho vyjadrení zo dňa 18. 10. 2016 nijako neobstoja, nie sú ničím podložené a sú preto v celom rozsahu nedôvodné. Žalobkyňa naopak bez akýchkoľvek pochybností preukázala, že jej prihlásená pohľadávka č. 1 v reštrukturalizácii žalovaného vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. má byť pohľadávkou s poradím „E“ ako iná pohľadávka a nie s poradím uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka, pričom právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky žalobkyne je pracovná zmluva uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou POĽANA, a.s. (právnym predchodcom žalovaného). Navrhla preto, aby súd rozhodol v zmysle petitu uvedeného v žalobe žalobkyne zo dňa 25. 08. 2016.

10) Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v reakcii na písomné vyjadrenie žalobkyne zo dňa 04. 02. 2017 sa v písomnom vyjadrení zo dňa 10. 04. 2017 (na č. l. 59 - 60 p. v.) pridržiaval všetkých tvrdení, ako aj argumentácie uvedenej vo svojom predchádzajúcom vyjadrení. Opätovne poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa je spriaznenou osobou právneho predchodcu žalovaného (spoločnosti POĽANA, a.s.) s poukazom na , keď žalobkyňa je manželkou X. A., ktorý niekoľko rokov vystupoval ako člen predstavenstva spoločnosti POĽANA, a.s. a pohľadávky žalobkyne vznikli práve v období tejto spriaznenosti. Podľa žalovaného, správca správne poprel prihlásené poradie prihlásenej pohľadávky „E“ ako iná pohľadávka a zistil poradie uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka z dôvodu spriaznenosti, kedy poukázal na a a zároveň na skutočnosť, že spriaznenými pohľadávkami sú aj pohľadávky, ktoré kedykoľvek od ich vzniku patrili osobe spriaznenej s dlžníkom. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že všetky pohľadávky, ktoré si uplatnila žalobkyňa v reštrukturalizačnom konaní žalovaného vznikli v čase, kedy manžel žalobkyne X. A. vystupoval ako štatutárny orgán právneho predchodcu žalovaného a teda nepochybne tu existuje vzťah previazanosti a spriaznenosti. Skutočnosť, že spoločnosť žalovaného v dôsledku prijatia rozhodnutia o fúzii so spoločnosťou POĽANA, a.s. nadobudla nie len aktíva, ale aj pasíva uvedenej spoločnosti, pričom bola nútená uskutočniť ekonomicky motivované kroky smerujúce k zabezpečeniu ďalšieho fungovania, nemôže byť sama o sebe určujúcou pre neposudzovanie spriaznenosti dotknutých subjektov. Zlúčenie dvoch spoločností nezakladá dôvod na zánik spriaznenosti, ako sa to snaží tvrdiť žalobkyňa. Podľa názoru žalovaného, domáhanie sa priznania poradia uspokojenia „E“ ako iná pohľadávka je v priamom rozpore s princípom spravodlivosti, kedy priznaním uvedeného poradia by strácalo akékoľvek opodstatnenie zákonné ustanovenie a súčasne by došlo k priznaniu viac práv žalobkyni, na ktoré má nárok, nakoľko na žalobkyňu sa vzťahuje dôvod spriaznenosti priamo zakotvený v . Podľa žalovaného, žalobkyňa nepreukázala, prečo by malo byť zistené poradie uspokojenia jej pohľadávky „E“ ako iná pohľadávka, kedy jej snahou bolo spochybniť právne posúdenie správcu prostredníctvom skutkovo neopodstatnených tvrdení a nesprávnych právnych záverov, ktoré sa

dajú zhrnúť do záveru, že v dôsledku zlúčenia obchodných spoločností dochádza k zániku spriaznenosti voči právnym predchodcom, pričom uvedené konštatovanie a argumentácia žalobkyne je v priamom rozpore s . Naopak, zo strany žalovaného bolo dostatočne preukázané s odkazom na relevantné zákonné ustanovenia ( a v spojitosti s ), že pohľadávka žalobkyne je podriadenou pohľadávkou z dôvodu, že v čase jej vzniku patrila veriteľovi (žalobkyni) ako spriaznenej osobe. Z uvedených dôvodov preto navrhol žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. Zo strany žalovaného neboli počas súdneho konania navrhnuté a predložené žiadne dôkazy.

11) Žalovaný ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom v záujme hospodárnosti konania písomne ospravedlnili (na č. l. 109 p. v.) a zároveň súhlasili, aby sa vec prejednala v ich neprítomnosti, vzhľadom na žalovaným predložené písomné vyjadrenia vo veci. V súlade s písomnými vyjadreniami žalovaného potom navrhli, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a zaviazal žalobkyňu na náhradu trov konania.

12) Na základe uvedenej skutočnosti potom súd pojednával a rozhodol vo veci v zmysle ustanovenia v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

13) Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobkyne a po oboznámení sa s obsahom tohto súdneho spisu a relevantnými listinnými dôkazmi z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. zistil tento skutkový stav:

14) Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19. 05. 2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 100/2016 dňa 25. 05. 2016, súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka

- žalovaného a do funkcie správcu ustanovil SKP, k.s., so sídlom kancelárie vo Zvolene, Námestie SNP 74/28. Účinky povolenia reštrukturalizácie nastali dňa 26. 05. 2016 ( v spojení s ), teda nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia o povolení reštrukturalizácie dlžníka v Obchodnom vestníku.

15) Zo žalobkyňou predložených a označených listinných dôkazov súd zistil, že žalobkyňa si v zákonnej lehote dňa 24. 06. 2016 Prihláškou pohľadávky č. 1 prihlásila do reštrukturalizácie žalovaného pohľadávku v celkovej výške 69.063,61 Eur z titulu nevyplatenej mzdy na základe pracovnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného (POĽANA, a.s.) s dňom nástupu do práce 01. 04. 2010, a to za obdobie od augusta 2012 do júla 2015 (vrátane), ako aj príslušenstvo - úroky z omeškania vo výške 0,25 % denne za každý deň omeškania z nevyplatenej mzdy v súlade s článkom 5 bodom 7 Dodatku k pracovnej zmluve (na č. l. 7 - 12 p. v.). Oznámením o popretí pohľadávky zo dňa 28. 07. 2016 (na č. l. 24 - 25 p. v.) správca oznámil žalobkyni, že pohľadávku pod poradovým číslom 1 vo výške 43.582,01 Eur poprel čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia. Zároveň ju poprel aj čo do poradia uspokojenia, nakoľko veriteľ prihlásenej pohľadávky bol v čase vzniku pohľadávky osobou spriaznenou so spoločnosťou POĽANA, a.s. (ide o blízku osobu X. A. - člena dozornej rady spoločnosti a zároveň vedúceho zamestnanca spoločnosti, čiže veriteľ je v zmysle osobou spriaznenou s dlžníkom). V zmysle sa pre podriadené pohľadávky, alebo pohľadávky, ktoré by sa v konkurze uspokojovali ako podriadené pohľadávky, sa v reštrukturalizačnom pláne vytvorí samostatná skupina. Za podriadené pohľadávky je potrebné považovať pohľadávky podľa a . Takýmito pohľadávkami sú preto aj pohľadávky, ktoré kedykoľvek od svojho vzniku patrili osobe spriaznenej s dlžníkom. Správca preto poprel prihlásené poradie uspokojenia pohľadávke „E“ ako iná pohľadávka a zistil poradie uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka. Súd ďalej na základe zhodných tvrdení strán sporu zistil, že na základe Uznania záväzku zo dňa 22. 08. 2016 správca následne uznal sumu 24.529,18 Eur, pričom zvyšná časť (19.052,83 Eur) zostala popretá z dôvodu premlčania pohľadávky. Medzi stranami sporu bolo ustálené, že celková zistená suma pohľadávky predstavuje sumu zistenú správcom vo výške 25.481,60 Eur a sumu uznanú žalovaným vo výške 24.529,18 Eur, t.j. spolu vo výške 50.010,78 Eur.

16) Z Notárskej zápisnice č. C. XXX/XXXX, C. XXXX/XXXX, C. XXXX/XXXX zo dňa 14. 03. 2016, spísanej na Notárskom úrade JUDr. Jozefa Brázdila, PhD. vo Zvolene (na č. l. 18 - 23 p. v.) súd zistil, že na základe Zmluvy o zlúčení obchodných spoločností došlo k zlúčeniu spoločnosti POĽANA, a.s. so žalovanou spoločnosťou s tým, že spoločnosť POĽANA, a.s. zlúčením zanikla a jej právnym nástupcom

sa stala spoločnosť žalovaného. Z úplného výpisu z obchodného registra o registrácii spoločnosti POĽANA, a.s., so sídlom v Tatranskej Javorine 27, IČO: 31 717 446 (na č. l. 103 - 105 p. v.) súd zistil, že spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia a táto bola z Obchodného registra Okresného súdu Prešov dňa 14. 04. 2016 dobrovoľne vymazaná s tým, že jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť žalovaného. Ďalej z tohto výpisu súd zistil, že X. A. bol členom predstavenstva spoločnosti POĽANA, a.s. v období od 23. 05. 2012 do 31. 03. 2015 a podľa tvrdenia žalobkyne v žalobe jeho funkcia ako vedúceho zamestnanca v tejto spoločnosti skončila dňa 31. 07. 2015.

17) Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že dňa 25. 01. 2017 tak žalobkyňa, ako aj X. A. požiadali reštrukturalizačného správcu o zaradenie ich pohľadávok do inej skupiny ako bola zaradená predkladateľom reštrukturalizačného plánu; takisto požiadali aj zmenu výšky uspokojenia a splatnosti ich pohľadávok v prípade ich uspokojovania ako pohľadávky „D“ - podriadená pohľadávka, ako aj o zmenu splatnosti ich pohľadávok v prípade ich uspokojovania ako pohľadávky „E“

- iná pohľadávka. Ďalej súd z tohto spisu zistil, že schvaľovacia schôdza veriteľov dňa 27. 01. 2017 prijala reštrukturalizačný plán, ktorý súd uznesením č. k. -723 zo dňa 27. 02. 2017, ktorého prílohu tvoril schválený reštrukturalizačný plán, potvrdil a reštrukturalizáciu dlžníka - žalovaného ukončil. Rozhodnutie súdu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 45/2017 dňa 06. 03. 2017. Ako vyplynulo z pripojeného spisu, žalobkyňa bola so svojou prihlásenou pohľadávkou - zistenou vo výške 50.010,78 Eur - zaradená do poradia uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka.

18) Právny zástupca žalobkyne trval v konaní pred súdom na podanej žalobe v celom rozsahu, pridržiaval sa všetkých písomných vyjadrení a jeho záverečný návrh bol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel tak ako bola žalobkyňou formulovaná a priznal žalobkyni náhradu trov konania. Mal za to, že žalobkyňa sa nepovažuje za osobu spriaznenú s právnym predchodcom žalovaného ani cestou jej bývalého manžela X. A. a poukázal na doslovné znenie a , ktorý definuje tie samotné vzťahy, ktoré žalobkyňa obsiahla v samotnej žalobe. Právny zástupca žalobkyne ďalej poukázal na to, že celá reštrukturalizácia, tak ako bola realizovaná, bola neoprávnená, nakoľko v procese zlúčenia bola deklarovaná väčšia hodnota majetku ako hodnota záväzkov, ktoré mali byť v rámci dojednaní v procese zlúčenia vysporiadané. Podľa informácií právneho zástupcu žalobkyne, len samotná hodnota hotela bola niekde na úrovni 4,7 mil. Eur, záväzky mali byť plus mínus na úrovni 3,5 mil. Eur, tým pádom dohody mali smerovať k tomu, že budú tieto záväzky vysporiadané a ešte tam zostanú nejaké teda aktíva. Spôsobom, akým prebehla reštrukturalizácia, akoby sa očistil majetok tej spoločnosti s tým, že zanikli záväzky a tie osoby, ktoré majú nejaké nároky, tieto ich nároky uspokojené nebudú vôbec. Mal za to, že tento postup zo strany správcu bol účelový, v rozpore so zákonom a opätovne poukázal na to, že ani žalobkyňa ani jej bývalý manžel nie sú osoby, ktoré by boli v pozícii spriaznenosti. Na tieto skutočnosti navrhol vypočuť ako svedka X. A..

19) Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), ak sú v reštrukturalizácii prihlásené podriadené pohľadávky alebo pohľadávky, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky, v pláne sa vytvorí aj samostatná skupina týchto pohľadávok, pričom tieto pohľadávky nemôžu byť uspokojené rovnakým alebo lepším spôsobom ako iné pohľadávky.

20) Podľa , pohľadávky spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu (ďalej len „podriadené pohľadávky“) sa v zistenom rozsahu uspokoja z výťažku zo speňaženia majetku tvoriaceho všeobecnú podstatu, ktorý vo všeobecnej podstate zvýšil po úplnom uspokojení iných nezabezpečených pohľadávok. Ak nie je možné uspokojiť podriadené pohľadávky v celom rozsahu, uspokoja sa pomerne podľa ich vzájomnej výšky.

21) Podľa v znení účinnom od 01. 01. 2016 do 31. 12. 2017, tak isto ako podriadená pohľadávka sa uspokojí tiež zmluvná pokuta a pohľadávka, ktorá patrí alebo patrila veriteľovi, ktorý je alebo kedykoľvek od vzniku pohľadávky bol spriaznený s úpadcom (ďalej len „spriaznené pohľadávky“); na prípadné zabezpečenie týchto pohľadávok zabezpečovacím právom sa v konkurze neprihliada.

22) Podľa , spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá á v právnickej osobe kvalifikovanú účasť,

c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.

23) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav tak ako ho vyššie zistil (body 14) až 17) odôvodnenia tohto rozhodnutia), pričom takto zistený skutkový stav žiadna zo strán sporu nerozporovala, ani nepoprela. Nespornými skutočnosťami medzi stranami sporu boli: že celková zistená výška pohľadávky žalobkyne pod poradovým č. 1 prihlásená do reštrukturalizácie žalovaného bola 50.010,78 Eur a že právnym dôvodom vzniku uvedenej pohľadávky žalobkyne bola pracovná zmluva podpísaná medzi žalobkyňou a spoločnosťou POĽANA, a.s. (právnym predchodcom žalovaného). Naopak, spornými skutočnosťami medzi stranami sporu boli skutočnosti, či je žalobkyňa spriaznenou osobou samotného žalovaného alebo jeho právneho predchodcu a či žalobkyňa má mať poradie uspokojenia svojej pohľadávky „E“ ako iná pohľadávka.

24) Žalobkyňa v konaní tvrdila, že ani ona ani jej (bývalý) manžel nie sú spriaznenými osobami samotného žalovaného, ani jeho právneho predchodcu (spoločnosti POĽANA, a.s.) a preto by poradie uspokojenia jej pohľadávky malo byť poradím uspokojenia „E“ ako iná pohľadávka.

25) Žalovaný v konaní tvrdil, že žalobkyňa je spriaznenou osobou právneho predchodcu žalovaného s poukazom na ustanovenie , keď žalobkyňa je manželkou X. A., ktorý u právneho predchodcu žalovaného vystupoval ako člen predstavenstva a pohľadávky žalobkyne vznikli práve v období tejto spriaznenosti. Tvrdil tiež, že pohľadávka žalobkyne je podriadenou pohľadávkou z dôvodu, že v čase jej vzniku patrila veriteľovi (žalobkyni) ako spriaznenej osobe ( a v spojitosti s ZK). Podľa jeho tvrdenia, správca správne poprel prihlásené poradie prihlásenej pohľadávky „E“ ako iná pohľadávka a zistil poradie uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka.

26) Ku skutočnostiam medzi stranami sporným zaujíma súd nasledovný právny názor:

27) V prvom rade si súd potreboval vyriešiť otázku, či žalobkyňa ako veriteľ pohľadávky prihlásenej do reštrukturalizácie žalovaného je spriaznenou osobou so samotným žalovaným ako dlžníkom, prípadne s právnym predchodcom žalovaného (spoločnosťou POĽANA, a.s.). Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobkyňa bola spriaznenou osobou s právnym predchodcom dlžníka - žalovaného (spoločnosťou POĽANA, a.s.). Žalobkyňa si do reštrukturalizácie žalovaného (ktorý sa v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou POĽANA, a.s. dňom 14. 04. 2016 stal jej právnym nástupcom) prihlásila pohľadávky v celkovej výške 69.063,61 Eur z titulu nevyplatenej mzdy na základe pracovnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou a spoločnosťou POĽANA, a.s. za obdobie od augusta 2012 do júla 2015 (vrátane). Ako súd zistil a mal preukázané, (bývalý) manžel žalobkyne X. A. pôsobil ako člen predstavenstva spoločnosti POĽANA, a.s. v období od 23. 05. 2012 do 31. 03. 2015 a tiež jeho funkcia ako vedúceho zamestnanca v tejto spoločnosti skončila dňa 31. 07. 2015. Na základe týchto skutočností bol súd potom toho názoru, žalobkyňa v čase vzniku svojej pohľadávky spĺňala definíciu zákonného ustanovenia upravujúceho spriaznenú osobu, nakoľko bola blízkou osobou - manželkou X. A. ako člena štatutárneho orgánu, ako aj vedúceho zamestnanca v spoločnosti POĽANA, a.s. ako právneho predchodcu dlžníka - žalovaného. Na tomto názore súdu nič nemení ani skutočnosť, že sa jednalo o spriaznenosť s právnym predchodcom dlžníka - žalovaného a že funkcia člena štatutárneho orgánu, ako aj vedúceho zamestnanca v spoločnosti POĽANA, a.s. X. A. skončila dňa 31. 03. 2015 a dňa 31. 07. 2015, teda pred zlúčením so spoločnosťou žalovaného a pred povolením reštrukturalizácie dlžníka - žalovaného. Podľa názoru súdu, pohľadávku žalobkyne prihlásenú do reštrukturalizácie žalovaného je potrebné považovať za podriadenú pohľadávku v zmysle ustanovenia (v znení účinnom od 01. 01. 2016 do 31. 12. 2017), nakoľko toto zákonné ustanovenie vymedzuje takúto pohľadávku za pohľadávku, ktorá „patrí“ alebo „patrila“ veriteľovi, ktorý „je“ alebo kedykoľvek od vzniku pohľadávky „bol“ spriaznený s úpadcom („spriaznená pohľadávka“). Z uvedeného je možné vyvodiť, že zákonodarca spriaznenú pohľadávku časovo vymedzuje nielen na súčasnosť „patrí“, ale aj na minulosť „patrila“ veriteľovi, ktorý nielen „je“, ale aj kedykoľvek od vzniku pohľadávky „bol“ spriaznený s úpadcom. Preto podľa názoru súdu neobstojí tvrdenie žalobkyne, že so samotným žalovaným (dlžníkom) nebola spriaznenou osobou a preto sa za spriaznenú osobu so

žalovaným nepovažuje. Zlúčenie spoločností (spoločnosti POĽANA, a.s. so spoločnosťou žalovaného) totiž nemôže samo o sebe byť právnym základom pre určenie posudzovania spriaznenosti alebo zánik spriaznenosti dotknutých subjektov, podľa názoru súdu, zlúčenie spoločností nezakladá dôvod na zánik spriaznenosti. Pokiaľ osoba spriaznená s dlžníkom spĺňala status spriaznenej osoby s právnickou osobou, ktorá sa neskôr zlúčila s inou právnickou osobou a stala sa jej právnym nástupcom, podľa názoru súdu, tento status spriaznenej osoby jej z dôvodu právneho nástupníctva nezanikol. V opačnom prípade by sa to míňalo účelu a najmä bolo by to v rozpore so zákonnou definíciou spriaznenej pohľadávky definovanej v ustanovení .

28) Následne súd vyhodnocoval, či reštrukturalizačný správca dlžníka - žalovaného v súlade so zákonom poprel pohľadávku žalobkyne čo do poradia uspokojenia „E“ ako iná pohľadávka a zistil poradie uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka. Podľa názoru súdu, správca postupoval v súlade s ustanovením a s ustanovením a v spojení s , keď pohľadávku žalobkyne považoval za podriadenú pohľadávku a zistil poradie uspokojenia „D“ ako podriadená pohľadávka. Vo vzťahu k spriaznenosti žalobkyne s právnym predchodcom dlžníka - žalovaného (spoločnosťou POĽANA, a.s.) odkazuje súd na svoje právne zdôvodnenie uvedené v bode 27) odôvodnenia tohto rozhodnutia. Súd len dopĺňa, že ak v reštrukturalizácii dlžníka boli prihlásené a zistené podriadené pohľadávky alebo pohľadávky, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené, vytvorenie samostatnej skupiny v reštrukturalizačnom pláne pre uspokojovanie týchto pohľadávok bolo namieste. Súd opätovne uvádza, že za pohľadávky patriace do tejto skupiny sa s poukazom na ustanovenie považujú všetky pohľadávky patriace veriteľovi, ktorý kedykoľvek od ich vzniku bol spriaznený s dlžníkom - v súdenom prípade s právnym predchodcom dlžníka (žalovaného); z časového hľadiska teda ide o pohľadávky, ktoré patria alebo v minulosti patrili osobe s dlžníkom spriaznenej, bez ohľadu na to, či vzťah spriaznenosti existuje aj v súčasnosti. Podľa názoru súdu, podstatným a rozhodujúcim kritériom pre zaradenie prihlásenej pohľadávky do tejto samostatnej skupiny pohľadávok je existencia vzťahu podriadenosti v čase jej vzniku.

29) Tvrdenia žalobkyne, že ani ona, ani jej (bývalý) manžel neboli spriaznenými osobami ani právneho predchodcu žalovaného (spoločnosti POĽANA, a.s.) ani žalovaného, preukázané neboli. Samotná žalobkyňa potvrdila, že jej manžel bol členom predstavenstva spoločnosti POĽANA, a.s. (aj vedúcim zamestnancom v tejto spoločnosti) a túto skutočnosť mal súd preukázanú aj z úplného výpisu z obchodného registra o registrácii spoločnosti POĽANA, a.s. (na č. l. 103 - 105 p. v.). Vzhľadom na právny názor súdu zaujatý v bode 27) odôvodnenia tohto rozhodnutia, považoval súd tieto tvrdenia žalobkyne za irelevantné. Na tejto skutočnosti nič nemení ani následné označenie X. A. za bývalého manžela; pričom právny zástupca žalobkyne súdu nepreukázal a ani neoznačil dôkazy, odkedy ide o bývalého manžela a aký vplyv má táto skutočnosť na skutkové a právne tvrdenia žalobkyne. Za irelevantné pre toto súdne konanie považoval súd aj tvrdenia žalobkyne o účelovom priebehu reštrukturalizačného konania, pretože reštrukturalizačné konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. bolo samostatným konaním, ktoré bolo ukončené uznesením č. k. -723 zo dňa 27. 02. 2017, ktorým súd potvrdil reštrukturalizačný plán prijatý na schvaľovacej schôdzi veriteľov dňa 27. 01. 2017 a reštrukturalizáciu dlžníka - žalovaného ukončil. Uvedené rozhodnutie súdu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 45/2017 dňa 06. 03. 2017. Súd zamietol aj návrh žalobkyne na výsluch svedka X. A., nakoľko nepovažoval jeho výsluch za potrebný, keďže mal dostatok relevantných dôkazov (vykonaných v súdnom konaní) na to, aby mohol vo veci rozhodnúť, teda skutkovo aj právne vyhodnotiť nárok uplatnený žalobou.

30) Žalovaný namietal nedostatok procesných podmienok pre toto súdne konanie, keďže žalobkyňa nebola už pri podávaní tejto žaloby povinne zastúpená v zmysle ustanovenia . K tejto námietke súd uvádza, že v priebehu súdneho konania (na základe poučenia súdu) si žalobkyňa zvolila právneho zástupcu, čím došlo k odstráneniu nedostatku tejto procesnej podmienky (ktorá je odstrániteľná). S poukazom na výklad ustanovenia a contrario bol súd toho názoru, že potom aj procesný úkon, ktorý žalobkyňa uskutočnila bez povinného zastúpenia, t.j. vypracovanie a podanie žaloby na súd, možno považovať za úkon vykonaný v zastúpení a tento má právne účinky. Následne už povinné zastúpenie žalobkyne jej právnym zástupcom trvalo počas celého súdneho konania. Preto súd o podanej žalobe konal a vec prejednal.

31) Pokiaľ žalovaný namietal, že žalobkyňa sa v žalobe domáha aj určenia výšky popretej pohľadávky, ktorá bola v reštrukturalizačnom konaní žalovaného zistená vo výške 50.010,78 Eur a je teda nesporná,

súd uvádza, že takto formulovaný žalobný petit v kontexte s obsahom celej žaloby a pripojených listinných dôkazov zjavne slúžil na identifikáciu pohľadávky, a že podstatou žalobou uplatneného nároku bolo určenie poradia uspokojenia takto zistenej pohľadávky. Nasvedčoval tomu aj priebeh súdneho konania, vrátane vykonávaného dokazovania. Žalobkyňa počas celého súdneho konania tvrdila, že jej pohľadávka je pohľadávkou s poradím uspokojenia „E“, teda inou pohľadávkou, a nie pohľadávkou s poradím uspokojenia „D“ ako podriadenou pohľadávkou. Ako vyšlo aj v súdnom konaní najavo, ostatné skutočnosti neboli medzi stranami sporné, spornou skutočnosťou bolo len zaradenie pohľadávky žalobkyne do poradia uspokojenia „E“, a nie „D“ v spojení s tvrdením žalovaného, že sa jedná o spriaznenú pohľadávku žalobkyne.

32) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na vyššie zaujatý právny názor súdu, považoval súd žalobu za nedôvodnú a túto voči žalovanému v celom rozsahu zamietol tak, ako je v prvej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.

33) O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a tak, že priznal žalovanému ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalobkyni, ktorá v spore úspešná nebola. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).