Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26Sa-11-2018.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Subarea
26Sa/11/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: A. M., bytom H. XXXX/XX, XXX XX Z., proti žalovanému: Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, Útvar sociálneho zabezpečenia, Šagátova ul. č. 1, 813 04 Bratislava 1, o odvolaní žalobcu zo dňa 11.03.2018 proti rozhodnutiu žalovaného č. GR ZVJS-d-11701/14-2018 zo dňa 22.02.2018
rozhodol:
I. Správny súd konanie zastavuje.
II. Správny súd vec p o s t u p u j e Generálnemu riaditeľstvu Zboru väzenskej a justičnej stráže, Útvar sociálneho zabezpečenia ako orgánu, do ktorého právomoci vec patrí rozhodnúť.
III. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, Útvar sociálneho zabezpečenia (ďalej aj ako „GR ZVJS, ÚSZ“) podaním zo dňa 26.03.2018, označenom ako „A. M. - postúpenie podania“, doručenom Krajskému súdu v Žiline dňa 06.04.2018, postúpilo Krajskému súdu v Žiline aplikujúc § 20 Správneho poriadku v spojení s § 84 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z. podanie pána A. M. zo dňa 11.03.2018, označené ako „odvolanie“ z dôvodu, že GR ZVJS, ÚSZ posúdilo podanie zo dňa 11.03.2018 podľa obsahu ako správnu žalobu proti právoplatnému rozhodnutiu č. GR ZVJS-d-11701/14-2018 zo dňa 22.02.2018.
2. Rozhodnutím č. GR ZVJS-d-11701/14-2018 zo dňa 22.02.2018 GR ZVJS, ÚSZ rozhodlo procesným postupom podľa § 30 ods. 1 písm. g) Správneho poriadku o zastavení konania o mimoriadnom opravnom prostriedku A. M. zo dňa 05.02.2018 proti rozhodnutiu č. GR ZVJS-11707/30-2000 zo dňa 12.06.2000. Z odôvodnenia rozhodnutia zo dňa 22.02.2018 vyplýva, že GR ZVJS, ÚSZ posúdilo žiadosť A. M. o uvoľnenie a doplatenie príspevku za službu považovaného za výsluhový príspevok zo dňa 05.02.2018 podľa obsahu ako oneskorene podané odvolanie proti rozhodnutiu GR ZVJS, ÚSZ č. GR ZVJS-11707/30-2000 zo dňa 12.06.2000. V zmysle § 60 Správneho poriadku odvolací orgán je povinný preskúmať i oneskorené odvolanie z toho hľadiska, či neodôvodňuje obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Preskúmaniu rozhodnutia z hľadiska mimoriadnych opravných prostriedkov však bránil skôr začatý súdny prieskum, súdne konanie vedené na základe správnej žaloby zo dňa 05.10.2017 na Kraskom súde v Bratislave pod sp. zn. 4Sa/83/2017, následne po postúpení veci na Krajskom súde v Žiline, a teda správny orgán musel konanie obligatórne zastaviť. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že uvedené rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 02.03.2018. 3. Žalobca v podaní zo dňa 11.03.2018, označenom ako „odvolanie“, ktoré bolo GR ZVJS doručené dňa 14.03.2018, namietal, že žiadosťou zo dňa 05.02.2018 požiadal GR ZVJS o uvoľnenie a doplatenie výsluhového príspevku, ktorého vyplácanie mu bolo zastavené rozhodnutím GR ZVJS č. GRZVJS-11707/30-200 zo dňa 12.06.2000. Namietal, že napadnutým rozdutím bolo zastavené konanie o mimoriadnom opravnom prostriedku, ktorý nepodal, GR ZVJS nesprávne preklasifikovalo jeho žiadosť.
Zdôraznil, že žiadosťou z dňa 05.02.2018 požiadal o uvoľnenie vyplácania a doplatenie výsluhového dôchodku. Mal za to, že proti rozhodnutiu GR ZVJS č. GR ZVJS-d-11701/14-2018 zo dňa 22.02.2018 s poukazom na ust. § 84ods. 3 zákona č. 328/2002 Z.z. je možné podať odvolanie a v zmysle § 84 ods. 4 písm. a) zákona č. 328/2002 Z.z. odvolacím orgánom o dávkach je minister spravodlivosti SR. Ďalej namietal aj existenciu súdneho konania, ktoré by predstavovalo dôvod zatavenia konania o dávke
- výsluhovom dôchodku.
4. Krajský súd mal za to, že vo veci sp. zn. 26Sa/11/2018 vznikol negatívny kompetenčný konflikt, keď ani jeden orgán ochrany práva nie je ochotný vec prejednať a rozhodnúť, majúc za to, že vec nepatrí do jeho právomoci. Vec opakovane predložil Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky, ako orgánu, ktorý rozhoduje kompetenčné spory, avšak Najvyšší súd Slovenskej republiky spis vrátil krajskému súdu s tým, že kompetenčný senát mal za to, že nie sú splnené podmienky na predloženie spisu na rozhodnutie. Najvyšší súd SR uviedol, že pokiaľ krajský súd konštatuje, že vec mu bola postúpená správnym orgánom nesprávne a nejedná sa o správnu žalobu, jedná sa o nedostatok právomoci súdov a je potrebné postupovať v zmysle § 97 SSP a § 18 ods. 1 SSP.
5. S účinnosťou od 01.07.2016 vstúpil do platnosti zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
6. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
7. Jednou z podmienok konania je aj právomoc.
8. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
9. Podľa § 7 ods. 1 písm. a) SSP správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
10. Podľa § 18 ods. 1 SSP ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.
11. Podľa § 18 ods. 5 SSP právne účinky spojené s podaním žaloby alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované. 12. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 328/2002 Z.z.“) na konanie o dávkach a službách sociálneho zabezpečenia sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 84 ods. 3 zákona č. 328/2002 Z.z. proti rozhodnutiu orgánov uvedených v § 80 až 82 o dávkach alebo službách sociálneho zabezpečenia uvedených v § 83 možno podať písomné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia orgánu, ktorý rozhodnutie vydal.
14. Podľa § 83 ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z.z. na žiadosť sa poskytuje výsluhový príspevok.
15. Podľa § 81 ods. 3 písm. a) zákona č. 328/2008 Z.z. dávky výsluhového zabezpečenia priznáva, zvyšuje, znižuje, vypláca, zastavuje a odníma policajtovi a pozostalým po ňom útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva.
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 328/2008 Z.z. pod pojmom ministerstvo sa na účely tohto zákona rozumie Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky alebo Policajný zbor alebo Hasičský a záchranný zbor, alebo Horská záchranná služba, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky alebo Zbor väzenskej a justičnej stráže, Slovenská informačná služba, Národný bezpečnostný úrad, Ministerstvo financií Slovenskej republiky alebo Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 84 ods. 4 písm. a) zákona č. 328/2002 Z.z. odvolacím orgánom v konaní o dávkach a službách sociálneho zabezpečenia a dávkach podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení je minister, ak ide o rozhodnutie útvaru sociálneho zabezpečenia ministerstva, a v ostatných prípadoch nadriadený určený podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 328/2002 Z.z. pod pojmom minister sa na účely tohto zákona rozumie minister vnútra Slovenskej republiky, minister spravodlivosti Slovenskej republiky, riaditeľ Slovenskej informačnej služby, riaditeľ Národného bezpečnostného úradu, minister financií Slovenskej republiky a minister obrany Slovenskej republiky
19. Právomoc správnych súdov je vo všeobecnosti vymedzená v § 6 ods. 1 SSP. Ustanovenie § 7 SSP negatívne vymedzuje právomoc správnych súdov, teda ustanovuje, čo správne súdy nepreskúmavajú, ide o tzv. zákonnú enumeráciu absencie právomoci správnych súdov. Oproti veciam vyňatým zo súdneho prieskumu z toho dôvodu, že sa netýkajú preskúmavania zákonnosti rozhodnutí, opatrení, iných zásahov, nečinnosti a ďalších veci orgánov verejnej správy, sa veci upravené v § 7 v zásade týkajú činnosti orgánov verejnej správy pri výkone verejnej správy. Dôvody pre vyňatie vecí uvedených v § 7 zo súdneho prieskumu sú však predovšetkým procesného charakteru. Ide najmä o aplikáciu zásady subsidiarity súdneho prieskumu a negáciu tých verejnosprávnych vecí, pri ktorých nie je daný priamy dotyk na subjektívnych právach alebo sú spojené s inými než právnymi odbornými otázkami.
20. Povinnosť vyčerpať riadny opravný prostriedok je najtypickejším prejavom zásady subsidiarity správneho súdnictva založenej na preferencii odstránenia nezákonnosti prostriedkami administratívneho práva pred súdnym prieskumom. Túto povinnosť má vždy fyzická alebo právnická osoba ako účastník administratívneho konania a zainteresovaná verejnosť, ak má v administratívnom konaní postavenie účastníka konania. Pod riadnym opravným prostriedkom je nutné rozumieť taký, ktorý sa podáva proti neprávoplatnému rozhodnutiu. V konaní podľa všeobecného predpisu o správnom konaní - podľa zákona č. 71/1967 Zb. je ním odvolanie. Ak žalobca nevyčerpal podanie odvolania, jedná sa o nesplnenie povinnosti viažucej sa na negatívne vymedzenie právomoci správneho súdnictva a jej nesplnenie má za následok odmietnutie žaloby z dôvodu jej neprípustnosti v zmysle § 98 ods. 1 písm. g) SSP (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava : C. H. Beck, 2018, str. 553).
21. Krajský súd z predloženej fotokópie rozhodnutia č. GR ZVJS-d-11701/14-2018 zo dňa 22.02.2018 zistil, že žalobca bol nesprávne poučený, že proti nemu podľa § 30 ods. 1 písm. g) Správneho poriadku sa nemožno odvolať (§ 30 ods. 2 Správneho poriadku). Rozhodnutie je preskúmateľné súdom. Žalobca obratom po doručení rozhodnutia č. GR ZVJS-d-11701/14-2018 zo dňa 22.02.2018 dňa 02.03.2018, podal na pošte podanie zo dňa 11.03.2018, označené ako „odvolanie“. Podanie bolo doručené GR ZVJS dňa 14.03.2018.
22. Je nepochybné, že odvolanie zo dňa 11.03.2018 smeruje proti rozhodnutiu o dávke podľa § 31, § 81 ods. 3, § 83 ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z.z. (žalobca žiadal žiadosťou zo dňa 05.02.2018 o doplatenie výsluhového príspevku), proti ktorému je prípustné odvolanie podľa § 84 ods. 3 zákona č. 328/2002 Z.z. Aj napriek tomu, že orgán sociálneho zabezpečenia policajtov rozhodol subsidiárne podľa Správneho poriadku, v rozsahu, v akom zákon č. 328/2002 Z.z. (lex specialis) stanoví odlišnú právnu úpravu od všeobecného procesného režimu upraveného v Správnom poriadku (lex generalis), je potrebné v zmysle zásady lex specialis derogat legi generali postupovať podľa osobitného zákona, a to podľa § 84 ods. 3 zákona č. 328/2002 Z.z. Správny orgán nesprávne žalobcu poučil v napadnutom rozhodnutí a aj nesprávne posúdil odvolanie žalobcu zo dňa 11.03.2018 ako správnu žalobu.
23. Krajský súd dospel k záveru, že rozhodovanie o podaní žalobcu zo dňa 11.03.2018 nepatrí do právomoci správneho súdu, a preto pri aplikácií § 18 ods. 1 SSP súd konanie zastavil. Podanie žalobcu označené ako „odvolanie“ nie je správnou žalobou, ale je odvolaním podľa zákona č. 328/2002 Z.z. proti neprávoplatnému prvostupňovému rozhodnutiu GR ZVJS, ÚSZ vo veci dávky výsluhového zabezpečenia, vzhľadom na to neboli splnené podmienky na postupu súdu podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP v spojení s § 7 ods. 1 písm. a) SSP, ale na postup pri aplikácií § 18 ods. 1 SSP.
24. Zároveň súd rozhodol o postúpení veci GR ZVJS, ÚSZ za použitia § 18 ods. 1 SSP, ktoré vykoná úkony pred predložením veci odvolaciemu orgánu - ministrovi spravodlivosti SR v zmysle § 57 Správneho poriadku v spojení s § 84 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z., keďže ohľadom postupu, úkonov orgánu prvého stupňa po podaní odvolania neobsahuje zákon č. 328/2002 Z.z. osobitnú úpravu.
25. Ak orgán, ktorému bola vec zo strany správneho súdu postúpená, s postúpením nesúhlasí, pretože vec patrí do právomoci správneho súdu, môže vec predložiť na rozhodnutie o právomoci kompetenčnému senátu Najvyššieho sudu SR, ktorý rozhoduje spory o právomoc medzi súdmi a orgánmi verejnej správy (§ 11 CSP). Ak je toho názoru, že vec patrí do kompetencie iného orgánu verejnej správy alebo iného subjektu odlišného od súdu, môže podať kompetenčnú žalobu podľa § 412 a nasl. SSP.
O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácií § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d/ SSP).
V Žiline 28. januára 2020