Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Ps-19-2019.pdf
PDF · 80.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6Ps/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v opatrovníckej veci W. Y., E.. XX.XX.XXXX, J. Č. T. S. S.U. W., J. XXX, na návrh opatrovníčky U.. S. Z., E.. XX.XX.XXXX, I. Y. D. XXX/ XX, B. Z. G., o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon opatrovníčky U.. S. Z.Š., E.. XX.XX.XXXX, I. Y. D. XXX/XX, B. Z. G. v mene W. Y., E.. XX.XX.XXXX, I. Ď. X, J. Č. B. W. J. a to uzavretie kúpnej zmluvy, týkajúcej sa prevodu nehnuteľností, zapísaných na LV č. XX, k.ú. Ď. a to rodinného domu s.č. X, spoluvlastnícky podiel 1/1, postaveného na parcele k.ú. T. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a parcely č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2.
Súd u k l a d á opatrovníčke vložiť kúpnu cenu v sume XX.XXX,- EUR na účet patriaci opatrovancovi W. Y., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, U.: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K. K. Č.S., W..S.., Z. K. E. J. do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
U k l a d á Č., W..S.., Z. K. E. J. do 7 dní od vloženia finančných prostriedkov na uvedený účet, zaslať o tomto súdu správu.
Nakladanie s finančnými prostriedkami na uvedenom účte v sume XX.XXX,- EUR je možné len so súhlasom poručenského súdu.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.11.2019 navrhovateľka požiadala o udelenie súhlasu s predajom domu vo výlučnom vlastníctve W. Y., osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej otec W. Y. nie je schopný sa o seba postarať a v dôsledku toho nie je možný jeho návrat do obce Ď., do jeho domu. Dom chátra a postupne sa znehodnocuje. Po vzájomnom rozhovore s otcom sa rozhodli, že dom sa predá a peniaze sa použijú v prospech jej otca. Otec chce prísť bývať k nej, kde je však potrebné zrekonštruovať a zariadiť miestnosť na dôstojné dožitie. Tiež túži po peknej hrobke.
2. Navrhovateľka doručila tunajšiemu súdu dňa 19.12.2019 kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 18.12.2019, ktorou W. Y. zastúpený opatrovníčkou predáva nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XX, k.ú. Ď. a to rodinný dom s.č. X, spoluvlastnícky podiel 1/1, postavený na parcele k.ú. T. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a parcely č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2.
3. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že žiada schváliť právny úkon, ktorý uzavrela ako opatrovníčka v mene svojho otca, W. Y., E.. XX.XX.XXXX, a to kúpnu zmluvu zo dňa 18.12.2019, týkajúcu sa nehnuteľnosti, zapísaných na LV č. XX, v k.ú. obce Ď..
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky, výsluchom W. Y., oboznámením rozsudku tunajšieho súdu č.k. 6Ps/9/2017-69 zo dňa 22.02.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 17CoP/15/2018-93 zo dňa 28.08.2018, uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 6Cdo/92/2019 zo dňa 26.06.2019, kúpnej zmluvy, stanoviska obce Ď., zmluvy o bežnom účte a balíku produktov v Č. F. I., W..S.. a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:
5. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou 6Ps/9/2017-69 zo dňa 22.02.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 17CoP/15/2018-93 zo dňa 28.08.2018 bol W. Y., E.. XX.XX.XXXX obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v tom smere, že nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami nad 30,- EUR mesačne, uzatvárať zmluvy o pôžičke, úvere, leasingu a iné zmluvy majetkovej a nemajetkovej povahy. Nie je spôsobilý samostatne rozhodovať o svojom zdravotnom stave v zmysle užívania indikovanej farmakologickej liečby a zdravotných postupov. Za opatrovníčku mu súd ustanovil U.. S. Z., E.. XX.XX.XXXX.
X. Voči vyššie uvedenému rozsudku Krajského súdu v Prešove podal W. Y. dovolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp.zn. 6Cdo/92/2019 zo dňa 26.06.2019 tak, že dovolanie zamietol.
7. Opatrovníčka U.. S. Z. vo svojej výpovedi na otázku, či účet, ktorý je uvedený v zmluve, patrí jej otcovi, uviedla, že tento účet nepatrí otcovi, ale jej. Všetky peniaze budú použité v prospech jej otca. Na účet otca nedala previesť peniaze z dôvodu, že na tento účet dala dispozičné právo Domovu sociálnych služieb v J.. Sľúbila im, že s týmto účtom nebude disponovať. Na tento účet chodí otcovi dôchodok. Zároveň k tomu všetkému dochádza na žiadosť jej otca, pretože v T. S. S. nie je spokojný. Ďalej uviedla, že žije v rodinnom dome, so svojou 82-ročnou mamou, so svojou dcérou, ktorá sa rozviedla a má dve malé deti. Napriek tomu sa rozhodli, že otec môže prísť bývať k nim, nakoľko chce z J. veľmi odísť. Pri dome má prístavbu, kde po rekonštrukcii môže bývať. Jej otec chce dožiť dôstojne a v kruhu svojej rodiny. Tiež chce mať dôstojnú hrobku. Takáto hrobka stojí cca 4.500,- EUR. Otec nemá našetrené žiadne peniaze.
8. Opatrovníčka bola poučená zo strany súdu v tom zmysle, že finančné prostriedky, ktoré získa predajom nehnuteľností je potrebné vložiť na účet, ktorý patrí opatrovancovi. Opatrovníčka uviedla, že založí účet a doloží súdu číslo účtu ako aj oznámi peňažný ústav.
9. Z predloženej Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov v Č. F. I. je zrejmé, že dňa 28.01.2020 bol založený účet na meno majiteľa účtu W. Y.. Ide o bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, U.: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
XX. W. Y. vypovedal, že toho času žije v T. S. S. K. J. a chcel by z tohto zariadenia odísť a dožiť u svojej dcéry. Dcéra mu sľúbila, že ho k sebe zoberie. Má ubytovacie možnosti. Je si vedomý aj toho, že zrejme časť prostriedkov za predaj domu bude použitá pre neho na vylepšenie bývania. Tiež by chcel, aby tieto finančné prostriedky boli použité na dokončenie hrobky.
11. Zo stanoviska obce Ď. vyplýva, že podľa trhových a obvyklých cien nehnuteľností v obci je dohodnutá cena medzi dotknutými stranami zodpovedajúca a primeraná, možno až nadhodnotená, vzhľadom na lukratívnosť lokality a stav nehnuteľnosti. Rodinný dom je podmáčaný a postupne chátra, po tom, čo asi pred troma rokmi, obecný úrad ešte v čase, keď dom obýval W. Y., zabezpečoval opravu prasknutého vodovodného potrubia a následne vlastník domu už nezabezpečil dokončenie opráv, hlavne vysúšanie múrov a nových omietok. Pozemok je čiastočne udržiavaný s pomocou obce.
12. Podľa ust. § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
13. S poukazom na čl. 3 CMP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec, čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
14. V zmysle čl. 4 CMP súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
15. Predmetom konania je schválenie právneho úkonu opatrovníčky U.. S. Z. v mene opatrovanca W. Y., a to uzavretie kúpnej zmluvy. Z výsledkov vykonaného dokazovanie je zrejmé, že opatrovanec vzhľadom k nepriaznivému zdravotnému stavu nie je schopný sám si zabezpečovať základné životné potreby a starať sa o nehnuteľnosť, ktorej je výlučným vlastníkom. W. Y. je toho času umiestnený v T. S. S. W. a jeho návrat do rodinného domu vzhľadom na jeho zdravotný stav nie je možný. W. Y. chce z tohto zariadenia odísť a túži bývať so svojou dcérou. Peňažné prostriedky získané predajom domu budú použité sčasti na rekonštrukciu ubytovacích priestorov tak, aby W. Y. mohol dožiť v kruhu svojej rodiny a sčasti aj na zabezpečenie hrobky. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že schválenie kúpnej zmluvy je v súlade so záujmami opatrovanca a na jeho prospech.
16. Súd zároveň uložil opatrovníčke vložiť kúpnu cenu v sume XX.XXX,- EUR na účet patriaci opatrovancovi W. Y., vedený v Č., W..S.. do 7 dní od právoplatnosti rozsudku a Č., W..S.., Z. K. E. J. uložil povinnosť do 7 dní od vloženia finančných prostriedkov na uvedený účet, zaslať o tomto súdu správu.
17. Na nakladanie s finančnými prostriedkami na uvedenom účte v sume XX.XXX,- EUR je potrebný na súhlas Okresného súdu Vranov nad Topľou.
18. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP v platnom znení, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.