Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/202/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobkyne: D., proti žalovanému: LEVICO, spol. s r.o. so sídlom Mlynská 19, 040 01 Košice, IČO: 36 578 100, zapísanému v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vl. č. 14758/V, o uloženie povinnosti prenajímateľovi

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalobkyňa zaplatí na účet žalovaného do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 12.9.2008 domáhala voči žalovanému uloženia povinnosti v byte M. ktorý užíva žalobkyňa na základe platnej nájomnej zmluvy, vykonať opravy na elektrických rozvodoch a odstrániť pleseň, ako aj náhrady trov konania. 2. K skutkovým okolnostiam žalobkyňa uviedla, že je nájomníčkou 2 - izbového bytu na E. a základe Nájomnej zmluvy zo dňa 7.7.2003 uzavretej s B.. na dobu neurčitú, kde jej spolubývajúcimi sú jej syn A. Z dôvodu kúpy nehnuteľnosti dňa 17.8.2007 vstúpila do práv a povinnosti prenajímateľa bytu na E. firma LEVICO spol. s.r.o. (žalobca). Žalobkyňa dňa 2.4.2008 zaslala novému prenajímateľovi výzvu z dôvodu, že neudržiava prenajatý byt v stave spôsobilom na obvyklé užívanie, ako mu to ukladá a nasl., nakoľko išlo o nevyhovujúce a životu nebezpečné elektrické zariadenie bytu, o čom svedčí Správa o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia bytu vypracovaná dňa 31.8.2007, ako aj o výskyt plesní v priestoroch bytu, čo predstavuje ohrozenie zdravia z dôvodu tvorby toxických produktov. Výskyt plesní v byte potvrdilo stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa 20.9.2007. Ďalej uviedla, že dňa 23.8.2007 D. jej písomne oznámil, že dňom 17.8.2007 došlo k zmene majiteľa nehnuteľnosti E. na spoločnosť LEVICO spol. s.r.o. Borodáčova 46, Košice. 3. Žalobkyňa podaním doručeným súdu 9.12.2008 upravila znenie petitu návrhu zo dňa 12.9.2008 tak, aby bol žalovaný zaviazaný vykonať opravy elektrického zariadenia bytu M. v rozsahu základnej bezpečnostnej normy elektrických zariadení STN 33 2000 - 4 - 41 a ďalších nadväzujúcich STN (Slovenských technických noriem) v rozsahu zistených nedostatkov popísaných v revíznej správe zo dňa 10.9.2007. 4. Žalovaný sa k podanej žalobe dňa 17.12.2008 vyjadril tak, že predmet je irelevantný z dôvodu, že žalobkyňa si dlhší čas neplní svoje základné povinnosti plynúce z jej právneho statusu nájomcu, platby za služby spojené s užívaním bytu, za rok 2008 neuhradila vodné a stočné, ďalej v rozpore s článkom VII nájomnej zmluvy svoj byt nepoistila. Preto toto konanie žalobkyne považuje žalovaný za hrubé porušenie nájomcu v intenciách ust. , čo zakladá dôvod na vypovedanie nájmu bytu, na základe čoho navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

5. Okresný súd Košice I uznesením pod sp. zn. dňa 25.11.2009 toto konanie prerušil do právoplatného skončenia iného, súvisiaceho konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , ktorého predmetom bolo vypratanie bytu žalobkyňou. 6. Po právoplatnom skončení sporového konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. dňom 23.7.2019, Okresný súd Košice I v tomto spore uznesením sp. zn.

- 178 zo dňa 8.10.2019 rozhodol o pokračovaní v prerušenom konaní. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.1.2020, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané, žalobkyňa postupom podľa , v spojení s dňa 3.1.2020, žalovaný dňa 3.1.2020. 8. Na pojednávanie sa strany sporu nedostavili a to bez akéhokoľvek ospravedlnenia, či žiadosti o odročenie pojednávania. Preto súd v súlade s pojednával v neprítomnosti strán sporu.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 9. Podľa (v znení účinnom do 31.12.2009, keďže nájom žalobkyne k spornému bytu skončil dňom 31.5.2009, a to na základe výpovede z nájmu zo dňa 19.1.2009; ďalej v texte len „“) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 10. Podľa prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu. 11. Podľa ak prenajímateľ nesplní svoju povinnosť odstrániť závady brániace riadnemu užívaniu bytu, alebo ktorými je výkon nájomcovho práva ohrozený, má nájomca právo po predchádzajúcom upozornení prenajímateľa závady odstrániť v nevyhnutnej miere a požadovať od neho náhradu účelne vynaložených nákladov. Právo na náhradu musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatnilo do šiestich mesiacov od odstránenia závad. 12. Podľa nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Zistený s k u t k o v ý stav : 13. Zo Zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi L. a žalobkyňou dňa 7.7.2003 súd zistil, že žalobkyni bolo odovzdaný do nájmu na dobu neurčitú byt M. tým, že tento byt s ňou budú užívať aj A.14. Dňa 23.8.2007 D. oznámil žalobkyni zmenu majiteľa nehnuteľností ktorý bol prenajímateľom, a to spoločnosť LEVICO spol. s.r.o. Borodáčova 46, Košice. 15. Z obsahu spisu súd zistil, že D. sa na Okresnom súde Košice I domáhala voči žalovanému určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu zo dňa 19.1.2009, o čom Okresný súd Košice I rozhodol rozsudkom sp.zn.č. dňa 22.4.2011, v spojení s rozhodnutím odvolacieho súdu zo dňa 19.11.2015 a rozhodnutím Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.6.2017 tak, že žalobu zamietol. Na základe čoho bolo súdmi judikované, že výpoveď z nájmu sporného bytu, ktorú dal prenajímateľ žalobkyni dňa 19.1.2009, bola platná, a že výpovedná doba uplynula dňom 31.5.2009. 16. Súd mal ďalej za preukázané, že Okresný súd Košice I rozsudkom pod sp.zn.č. - 251 zo dňa 14.6.2018 nariadil D. (žalobkyňa v tomto spore) a jej spolubývajúcim A. vypratať sporný byt v lehote 15 dní po zabezpečení primeraného náhradného bytu. Krajský súd v Košiciach o odvolaní D. rozhodol rozsudkom pod sp. zn. zo dňa 12.6.2019 tak, že zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v lehote na plnenie a zaviazal D. a jej spolubývajúcich sporný byt vypratať v lehote do 30 dní po zabezpečení primeraného náhradného bytu, súčasne zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 23.7.2019. 17. Z výsledkov doručovania písomností zo strany súdu na adresu sporného bytu k rukám žalobkyne dňa 8.10.2019 bolo z REGO zistené, že žalobkyňa už nemá hlásený trvalý pobyt na adrese sporného bytu, ale na adrese : P. Právny z á v e r : 18. Predmetom sporu je nárok žalobkyne na uloženie povinnosti žalovanému, vykonať opravy elektrického zariadenia sporného bytu v rozsahu základnej bezpečnostnej normy elektrických zariadení STN 33 2000 - 4 - 41 a ďalších nadväzujúcich STN (Slovenských technických noriem), v rozsahu zistených nedostatkov popísaných v revíznej správe zo dňa 10.9.2007. 19. Podľa stranami sú žalobca a žalovaný.

20. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. 21. Otázka vecnej legitimácie vyplýva z hmotného práva, preto nesprávne označenie strán sporu súd nemôže v sporovom konaní odstrániť ex offo, ani nemôže o tomto nedostatku žalobcu poučiť v zmysle , pretože je povinný poskytnúť účastníkovi poučenie len o jeho procesných právach. 22. Keďže poučenie o vecnej legitimácii by bolo poučením o tom, kto má byť podľa hmotného práva účastníkom konania, také poučenie by presahovalo poučovaciu povinnosť súdu podľa , čo by bolo v rozpore so zásadou rovnosti strán sporu. 23. Potom, ako bola súdom zistená zmena rozhodujúcich skutkových okolností, t.j. že žalobkyňa už nie je platným nájomcom sporného bytu na základe výpovede z nájmu sporného bytu od 1.6.2009 (výpovedná doba uplynula 31.5.2009, v bode 16. tohto rozsudku) a potom, ako súdy (bod 17 tohto rozsudku) rozhodli o tom, že žalobkyňa (a jej spolubývajúci) sú povinní sporný byt vypratať v lehote 30 dní po zabezpečení primeraného náhradného bytu, ako aj na základe zistenia (bod 18.), že žalobkyňa sa už na uvedenej adrese sporného bytu nezdržuje, súd dospel k záveru, že žalobkyňa nie je aktívne legitimovanou osobou na uplatnenie práva, ktoré vyplýva z hmotno-právneho ust. , preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

Stanoviská zo s ú d n e j p r a x e : 24. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný) (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22. 11. 2011, č. k. -9). 25. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existenciou tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok Najvyššie súdu SR sp. zn. ).

T r o v y konania :

26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 29. Podľa zásad o náhrade trov konania ( ), súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v spore v celom rozsahu úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).