Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/296/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcov: 1/ M. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XXXX/XX, A. N., 2/ Bc. O. N., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. W. XXXX/XX, H., a 3/ O. F., rod. Revallovej, nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX-X, A. N., všetci žalobcovia právne zastúpení JUDr. Petrom Arendackým, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Železničiarska 13, Bratislava proti žalovaným: 1/ S. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. Z. 4, N. N., 2/ R. G. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. 4, N. Bystrica, obaja právne zastúpení JUDr. Petrom Dlhopolčekom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Horná 51, Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 28.679,55 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -350 zo dňa 14. 06. 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu zrušuje a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 14.339,77 € s príslušenstvom, žalobkyni 2/ sumu 7.169,89 € s príslušenstvom a žalobkyni 3/ sumu vo výške 7.169,89 € s príslušenstvom.

2. Žalobcovia sa voči žalovaným domáhali zaplatenia sumy 28.679,55 € titulom nezaplatenej kúpnej ceny na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 09. 03. 2004 medzi právnou predchodkyňou žalobcov S. O., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX a žalovanými, ktorej vklad bol povolený Katastrálnym úradom v N. Bystrici, Z. katastra N. N. pod V XXX/XXXX (ďalej v texte „kúpna zmluva V XXX/XXXX“).

3. Žalovaní 1/ a 2/ navrhli žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že v konaní preukázali, že kúpna cena bola zaplatená a v prípade, že by súd mal za to, že nebola zaplatená, započítali si vzájomnú pohľadávku vyplývajúcu im zo zmluvy uzavretej medzi právnou predchodkyňou žalobcov S. O., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX a žalovanými, ktorej vklad bol povolený Katastrálnym úradom N. N., Z. katastra N. N. pod V XXX/XXXX (ďalej v texte „kúpna zmluva V XXX/XXXX“).

4. Pôvodnou žalobkyňou bola S. O., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, keď jej právnymi nástupcami sú žalobcovia 1/, 2/ a 3/, ktorí osvedčením o dedičstve sp. zn. XXD XXX/XXXX-XX, W. XX/ XXXX zo dňa XX. XX. XXXX nadobudli po poručiteľke S. O. nehnuteľnosti uvedené v časti IV. Súpis aktív a pasív dedičstva, vedené na LV č. XXXX a na LV č. XXXX.

5. Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia konštatoval, že v konaní nebolo sporné, že medzi právnou predchodkyňou žalobcov a žalovanými boli uzavreté kúpne zmluvy zo dňa 09. 03. 2004, a to kúpne zmluvy V XXX/XXXX a V XXX/XXXX. Predmetom žaloby bolo uložiť žalovaným povinnosť zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09. 03. 2004, ktorej vklad bol povolený pod č. V XXX/XXXX, a to vo výške 28.679,55 € (v pôvodne platnej mene vo výške

720.000,- Sk + úrok z omeškania vo výške 144.000,- Sk). Spornou bola skutočnosť medzi stranami sporu, či kúpna cena bola zaplatená kupujúcimi v plnej výške. Žalobcovia tvrdili, že žalovaní nezaplatili v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy V XXX/XXXX druhú a tretiu splátku, a z tohto dôvodu následne bol vypracovaný aj dodatok k uvedenej zmluve.

6. V konaní podľa okresného súdu zostalo sporné, či žalovaní 1/ a 2/ zaplatili celú kúpnu cenu v zmysle zmluvy V XXX/XXXX, ktorú si započítali vo vzťahu k žalobcom v tomto konaní.

7. Z vykonaného dokazovania pre okresný súd vyplynulo, že žalovaní v čase podania žaloby v odpore len konštatovali, že nedlhujú žiadnu sumu, keďže svoje záväzky si splnili. Nepredložili a ani nenavrhli žiadne dôkazy na preukázanie, že kúpna cena bola riadne zaplatená. K úhrade sa vyjadrili až na pojednávaní v auguste 2017 a predložili listinné dôkazy, a to potvrdenie právnej predchodkyne žalobcov S. O. zo dňa 18. 01. 2005, ktorým preukazovali, že k uvedenému dňu si splnili svoj záväzok z kúpnej zmluvy V XXX/ XXXX a zároveň predložili príjmový pokladničný doklad v počte 3 ks, a to zo dňa 03. 11. 2003, kde je uvedený účel platby vo výške 375.000,- Sk v pôvodne platnej mene, a to nehnuteľnosť C. 4, spolu tri splátky, prijaté od R. G. S. O.. Ďalší príjmový pokladničný doklad zo dňa 31. 12. 2003 potvrdzoval prijatie od R. G. S. O., v zastúpení M. O., zálohová platba nehnuteľnosť C. 4, podkrovie, 100.000,- Sk v pôvodne platnej mene a posledný príjmový pokladničný doklad zo dňa 27. 01. 2005 od R. G., prijatie S. O. 150.000,- Sk v pôvodne platnej mene ako úhrada kúpnej ceny nehnuteľnosť XXXX/X.

8. Okresný súd ďalej k vyššie uvedenému doplnil, že žaloba bola podaná dňa 27. 10. 2005, pričom o neplatnosti zmluvy V XXX/XXXX bolo rozhodnuté v konaní Okresného súdu Banská Bystrica rozsudkom č. k. -189 zo dňa 12. 11. 2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -225 zo dňa 08. 04. 2009, ktorým bola zamietnutá žaloba R. G. a S. Z. o zaplatenie sumy titulom nájomného a súčasne v uvedenom konaní súd prejudiciálne posudzoval platnosť zmluvy V XXX/ XXXX s právnym záverom, že je absolútne neplatná ( rozhodnutie nadobudlo platnosť dňa 14. 05. 2009). Už v tom čase sa žalobcovia dozvedeli, že zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom, a pokiaľ zaplatili celú kúpnu cenu, potom si neuplatnili nárok na vzájomné vrátenie plnenia a k uplatneniu tohto nároku došlo až v priebehu roku 2017. Do uvedenej doby sa žalobcovia nedomáhali vrátenia zaplatenej kúpnej ceny napriek prebiehajúcemu súdnemu konaniu. Zmluva V XXX/XXXX bola uzavretá totožného dňa, teda 09. 03. 2004 ako zmluva V XXX/XXXX a z článku III. vyplýva, že sumu 800.000,- Sk v pôvodne platnej mene ako prvú splátku pri podpise zmluvy kupujúci potvrdzuje podpisom zmluvy, t. j. okresný súd mal za to, že v uvedený deň bola zaplatená suma 800.000,- Sk v pôvodne platnej mene a túto skutočnosť žalobcovia ani nerozporovali. Druhá splátka mala byť zaplatená 08. 05. 2004. Žalovaní však nepredložili doklad o zaplatení sumy 800.000,- Sk v pôvodne platnej mene v uvedený deň, boli predložené príjmové doklady z novembra a decembra 2003 o úhrade spolu 475.000,- Sk v pôvodne platnej mene ako zálohové platby. Okresný súd mal za to, že uvedené sumy nepredstavujú druhú splátku na zmluve, ktorá mala byť zaplatená do 08. 05. 2004, keďže prvá splátka bola zaplatená pri podpise zmluvy dňa 09. 03. 2004, a pokiaľ ide o splátku zo dňa 27. 01. 2005 vo výške 150.000,- Sk v pôvodne platnej mene, uvedené nekorešponduje s predloženým potvrdením právnej predchodkyne žalobcov zo dňa 18. 01. 2005, v ktorom prehlásila, že k uvedenému dňu nemajú kupujúci žiadne pohľadávky zo zmluvy V XXX/ XXXX. Skutočnosť, že nebola zaplatená druhá splátka podľa okresného súdu vyplýva aj z predložených listinných dôkazov, a to z dodatku ku kúpnym zmluvám, ktoré boli robené z dôvodu, že neboli zaplatené kúpne ceny. K uvedenému, že splátka nebola zaplatená nasvedčuje podľa okresného súdu aj žiadosť S. O., adresovaná Katastrálnemu úradu N. N. zo dňa 11. 05. 2004 o zastavenie katastrálneho konania z dôvodu, že odstúpila od zmluvy, dôvod odstúpenia je práve nezaplatená kúpna cena a v uvedenej žiadosti uviedla, že nebola zaplatená druhá splátka v lehote splatnosti do 08. 05. 2004. Pokiaľ by, tak ako žalovaní tvrdia, bola kúpna cena zaplatená, potom nebol dôvod na výzvu na úhradu a zároveň dôvod na uzatvorenie dodatku. Pokiaľ teda predložili príjmové pokladničné doklady z roku 2003 o úhrade sumy 475.000,- Sk v pôvodne platnej mene, potom je podľa okresného súdu pravdepodobné, že uvedené sumy boli započítané ako prvá splátka, pretože je nelogické, že by kupujúci, ktorí mali zaplatiť kúpnu cenu nezohľadnili už zaplatené sumy tak, ako tvrdia na základe zmlúv o budúcich zmluvách a že by sa uvedené sumy neprejavili ani pri podpisovaní dodatku, ktorý podpísali všetky zmluvné strany a neriešili by, že nebola započítaná suma ako preddavok na zmluvu o budúcej zmluve, poprípade splátky vykonané v roku 2003. Okresný súd mal potom za to, že v konaní zostalo sporné a nebolo preukázané zaplatenie celej kúpnej ceny na zmluvu V XXX/XXXX a z tohto dôvodu potom žalovaní nemohli podľa okresného súdu započítať svoju pohľadávku voči žalobcom.

9. Okresný súd žalobe žalobcov vyhovel a uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť, tak ako vyplýva z výrokovej časti jeho rozhodnutia, teda zaplatiť zostatok kúpnej ceny zo zmluvy V XXX/XXXX, pretože mal predloženými listinami preukázané, že uvedená kúpna cena nebola zaplatená v plnej výške, ako to žalovaní tvrdili, o čom svedčia aj listinné dôkazy, a to dodatok ku kúpnej zmluve, výzva zo strany právnej predchodkyne žalobcov, odstúpenie od zmluvy S. O., uzatvorená dohoda o zabezpečení úhrady splátok kúpnych cien, kedy mali kupujúci z oboch kúpnych zmlúv doplatiť 33.193,92 € (1.000.000,- Sk v pôvodne platnej mene) a 46.471,49 € (1.400.000,- Sk v pôvodne platnej mene) a takáto výška nedoplatku zodpovedá rozdielu medzi zaplatenými splátkami v čase podpísania zmlúv vo výške 26.555,14 € (800.000,- Sk v pôvodne platnej mene) a 9.958,18 € (300.000,- Sk v pôvodne platnej mene) a celkovou výškou dohodnutých kúpnych cien 116.178,71 € (3.500.000,- Sk v pôvodne platnej mene), t. j. 1.600.000,- Sk v pôvodne platnej mene + 1.900.000,- Sk v pôvodne platnej mene. Je potom podľa okresného súdu nelogické, že by zaplatené splátky na kúpnu cenu neboli premietnuté pri stanovení týchto nedoplatkov zo strany kupujúcich. V zmysle dodatku k zmluve V XXX/XXXX vyplýva, že platby, ktoré uvádzali žalovaní vykonané v roku 2003 pred uzavretím zmlúv boli vysporiadané, keďže by sa to v opačnom prípade premietlo práve do výšky nedoplatku, ktorý by musel byť menší. Z dodatku ku kúpnej zmluve V XXX/XXXX bodu III. vyplýva dohodnutý úrok z omeškania na úhradu z dôvodu neuhradenia splátok v lehote splatnosti, a to vo výške 144.000,- Sk v pôvodne platnej mene, pričom ide o dodatok zo dňa 12. 05. 2004, ktorý podpísali kupujúci, ako aj pôvodná žalobkyňa, teda predávajúca.

10. Okresný súd preto dospel k záveru, že nie je pravdivé a nemožno mať za preukázané, že žalovaní výsluchom svedkov preukázali zaplatenie vyššie uvedených kúpnych cien. Výsluchom svedkov tieto skutočnosti neboli preukázané, išlo o nekonkrétne údaje uvádzané svedkyňou L. Z., ktorá potvrdila uzatvorenie zmlúv, ktoré vyhotovil p. T.. Žalovaní v podstate nerozporovali úhrady tak, ako vyplývali z podanej žaloby. Svedkyňa len uvádzala, že disponovala finančnými prostriedkami, že platby sa vykonávali vždy v hotovosti za prítomnosti p. T., p. O. a vzhľadom na to, že sa vystavovali na niektoré splátky príjmové doklady je nelogické, že by tak ako uviedla pri úhradách vyšších súm, nebolo vyhotovené potvrdenie o prijatej platbe zo strany žalobkyne. Svedkovia podľa okresného súdu neuviedli, na ktorú zmluvu, kedy, konkrétne aké splátky boli vykonané, za prítomnosti akých osôb a súd nemohol mať výsluchom svedkyne Z. a G. N. za preukázané zaplatenie sumy 400.000,- Sk v pôvodne platnej mene bez dokladov. Svedok G. N. len vo svojej výpovedi uviedol, že p. O. písal pokladničný doklad, peniaze si prepočítaval, ale nevyjadril sa, na ktorú zmluvu to bolo, aká splátka, aká suma, keďže bol prítomný len pri dvoch splátkach, ako aj vzhľadom na to, že uvádzal, že prítomný bol pri všetkých veciach. Jeho výpoveďou preto podľa okresného súdu nebolo preukázané, akú platbu p. O. prijal, na akú zmluvu, presne v akej výške a v ktorom období.

11. K potvrdeniu, ktoré predložili žalovaní na pojednávaní, a to potvrdenie S. O., že bola zaplatená celá kúpna cena 1.600.000,- Sk v pôvodne platnej mene, okresný súd uviedol, že ide o potvrdenie na zmluve V XXX/XXXX zo dňa 18. 01. 2005, ktoré ale nekorešponduje s vykonanou úhradou splátky zo dňa 27. 01. 2005. Porovnaním iných dokladov je nepochybné, že podpis na uvedenom potvrdení je iný, ako podpis S. O. na iných dokladoch. Doklad bol predložený v čase, keď sa k nemu už osoba, ktorá ho podpísala nemôže vyjadriť, keďže žalobcovia o takomto doklade vedomosť nemajú. Zároveň okresný súd poukázal na zdravotný stav žalobkyne v tom čase, ktorý ju na takýto úkon robil nespôsobilou.

12. Pokiaľ žalovaní poukazovali na konanie vedené pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. , z ktorého je zrejmé, že išlo o sumu, ktorú zaplatil p. F., ktorému mala pani Z. vrátiť uvedenú čiastku, ktorú ona mala dať p. O., išlo podľa okresného súdu o úhradu v zmysle zmluvy o budúcej zmluve a nie je reálne, že by nebola započítaná na prvú splátku kúpnej zmluvy. Z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -89 zo dňa 13. 02. 2006, kde svedkyňa p. Svobodová tvrdila, že dňa 14. 11. 2003 bola prítomná v realitnej kancelárii ako splnomocnená svojim synom a neprevzala od M. F. v ten deň žiadnu sumu 300.000,- Sk v pôvodne platnej mene, ani žiadnu takúto sumu nedala pánovi O., ale peniaze dal p. F., lebo platil za svoju dcéru a v konaní bolo preukázané, že uvedenú sumu od p. F. spolu s p. G. p. Z. prevzala, inak nebol dôvod podpísať zmluvu o pôžičke a p. O. potvrdil, že suma bola použitá na splatenie časti kúpnej ceny.

13. Okresný súd v konaní nevypočul svedka, ktorého navrhli žalobcovia, a to H. T., jednak z dôvodu, že neoznámili jeho adresu, ako aj vzhľadom na uplynutú dobu a i s poukazom na skutočnosti, ktoré uvádzal v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica sp. zn. , kedy sa nevedel vyjadriť k okolnostiam zmluvy o budúcej zmluve, ani či došlo k odovzdaniu finančnej hotovosti.

14. Zo zmlúv podľa okresného súdu nevyplýva, že by právna predchodkyňa žalobcov potvrdila pri podpise svojim podpisom prevzatie splátky. Uvedené potvrdzovali len kupujúci. Neobstojí teda dôkazná situácia na strane žalovaných, že S. O. svojim podpisom pri zmluvách potvrdila prevzatie splátky a táto skutočnosť z obsahu zmlúv ani nevyplýva. Žalobcovia nerozporovali, že bola zaplatená na zmluve V XXX/XXXX prvá splátka a na zmluve V XXX/XXXX splátky tak, ako vyplývajú z podanej žaloby.

15. K započítaciemu prejavu zo strany žalovaných okresný súd uviedol, že ide o plnenie z neplatného právneho úkonu zmluvy V XXX/XXXX a vrátenie plnenia je podmienené vzájomným vrátením plnenia druhej strany, alebo pripravenosťou plniť v okamihu vrátenia plnenia druhou stranou, a to nasledujúci deň potom, čo bol o plnenie požiadaný účastník zmluvy a plnenia sa môže domáhať iba ten, kto plnil, alebo je pripravený plniť. Pokiaľ sa jedná o nehnuteľnosť, je povinný nehnuteľnosť vydať s tým, že musí preukázať, že vec vrátil. Okresný súd zdôraznil, že kým nie je pohľadávka splatná, nemožno ju započítať proti splatnej pohľadávke a bezdôvodné obohatenie patrí medzi nároky, u ktorých nie je zákonnou úpravou stanovená splatnosť pohľadávok vzniknutých z tohto právneho titulu a časť plnenia je u nich zvyčajne viazaný na výzvu veriteľa podľa . Žalovaní podľa okresného súdu počas konania nepreukázali, že dobrovoľne plnili, alebo sú ochotní plniť, navyše právny zástupca žalobcov uviedol, že na uvedených nehnuteľnostiach sú ťarchy, a to záložné práva, tak ako to vyplýva z listu vlastníctva.

16. Okresný súd zároveň priznal žalobcom zákonný úrok z omeškania z jednotlivých súm, ktoré predstavujú nezaplatenú kúpnu cenu v súlade s v znení účinnom ku dňu omeškania z dôvodu, že si svoju povinnosť žalovaní nesplnili včas a riadne ako sankciu zo zákona.

17. O trovách konania rozhodol okresný súd v zmysle (ďalej v texte „CSP“) v spojení s .

18. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní 1/ a 2/. Odvolanie podali z dôvodov uvedených v , , , , a navrhli, aby odvolací súd podľa napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne. Tvrdili, že pokiaľ ide o otázku zaplatenia celej kúpnej ceny zo zmluvy V XXX/XXXX súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam. Predovšetkým pochybil v tom, že jednostranne prihliadol len na dôkazy predložené žalobcami a nie aj na dôkazy, ktoré predložili oni. Okresný súd mal za to, že zaplatená bola len prvá splátka vo výške 800.000,- Sk v pôvodne platnej mene, zatiaľ čo druhá splátka zaplatená nebola. Okresný súd v tomto smere prihliadol na žalobcami predložené listinné dôkazy, a to na dodatok ku kúpnym zmluvám, ako aj žiadosť S. O. adresovanej Katastrálnemu úradu N. N. zo dňa 11. 05. 2004 o zastavenie Katastrálneho konania z dôvodu, že odstúpila od zmluvy a dôvodom odstúpenia je nezaplatená druhá splátka v lehote splatnosti do 08. 05. 2004 majúc za to, že tieto listinné dôkazy preukazujú len to, že v období, keď tieto úkony viera O. robila, mala nejasnosti o rozsahu splatenia kúpnej ceny. Tak tomu bolo v máji 2004, avšak neskôr boli uvedené záležitosti vyjasnené, na základe čoho dala písomné potvrdenie o splnení záväzku zo dňa 18. 01. 2005, ktorým im potvrdila, že kúpna cena bola v celom rozsahu zaplatená. Okresný súd tak pochybil, keď na toto potvrdenie neprihliadol pri hodnotení dôkazov. Naviac, vôbec neobstoja dôvody, pre ktoré tak urobil, ak súd uviedol, že podpis na tomto potvrdení je iný, ako podpis S. O. na iných dokladoch. Takýto skutkový záver však nevyplýva z vykonaného dokazovania, neexistuje dôkaz, ktorý by skúmal pravosť podpisu. Rovnako z vykonaného dokazovania nevyplýva ani záver súdu, že S. O. bola vzhľadom na svoj zdravotný stav nespôsobilá na takýto úkon, ak ani v tomto smere nebol poskytnutý žiadny dôkaz, resp. vypracovaný posudok, ktorým by skúmali jej spôsobilosť na právne úkony v období januára 2005. Ide teda o svojvoľné vykonanie dokazovania okresným súdom. 19. Žalovaní opakovane v odvolaní namietali, že okresný súd neprihliadol na zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 14. 08. 2003 a doplnok č. 1 k tejto zmluve zo dňa 25. 09. 2003. Zmluvné strany následne dňa 25. 09. 2003 uzatvorili doplnok č. 1 k tejto zmluve o uzavretí budúcej zmluvy, kde okrem iného zmenili aj znenie článku III tejto zmluvy. K podpisu tohto doplnku č. 1 došlo z toho dôvodu, že kupujúci v deň jeho podpisu zaplatili žalobcovi v 1. rade ďalších 100.000,- Sk v pôvodne platnej mene a túto skutočnosť bolo nutné zohľadniť aj v znení zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy, a preto sa v dodatku uviedlo, že bol zložený preddavok vo výške 275.000,- Sk v pôvodne platnej mene namiesto predtým uvedených 175.000,- Sk v pôvodne platnej mene. Tento listinný dôkaz podľa nich jednoznačne preukazuje, že neobstojí záver

súdu, že z titulu zmluvy V XXX/XXXX bolo uhradených len 800.000,- Sk v pôvodne platnej mene. Ani súčet platieb realizovaných pred podpisom kúpnej zmluvy nedáva sumu 800.000,- Sk v pôvodne platnej mene. Naopak, v kúpnej zmluve sa jednoznačne uvádza, že prvá splátka vo výške 800.000,- Sk bola uhradená pri podpise kúpnej zmluvy. 20. K otázke splnenia kúpnej ceny dohodnutej v kúpnej zmluve V XXX/XXXX žalovaní v odvolaní uviedli, že pokiaľ ide o uvedenú otázku, okresný súd dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, predovšetkým pochybil v tom, že neprihliadol aj na iné dôkazy, než dôkazy predložené žalobcami. Pred uzatvorením kúpnej zmluvy V XXX/XXXX došlo k uzavretiu Zmluvy o uzatvorení budúcej zmluvy dňa 14. 11. 2003. Pri podpise tejto zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy predávajúcej uhradili 300.000,- Sk v pôvodne platnej mene, čo vyplýva zo znenia článku III. druhý odsek a následne dňa 09. 03. 2004 došlo k podpisu kúpnej zmluvy V XXX/XXXX a v tento deň opäť uhradili predávajúcej ďalších 300.000,- Sk v pôvodne platnej mene, čo vyplýva zo znenia článku III. Pokiaľ by bolo pravdou to, že sa jedná o jednu a tú istú sumu, tak by sa v samotnej kúpnej zmluve určite uviedlo, že prvá splátka vo výške 300.000,- Sk v pôvodne platnej mene bola zaplatená pri podpise Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy dňa 14. 11. 2003. Uvedené skutočnosti preukazujú aj okolnosti vyplývajúce z konania vedeného pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č. k. a je podľa nich bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že žalobca v prvom rade M. O. prebral od p. Z. prvú splátku vo výške 300.000,- Sk v pôvodne platnej mene už pri podpise zmluvy o budúcej zmluve dňa 14. 11. 2003.

21. Žalovaní v odvolaní ďalej uviedli, že zaplatenie celej kúpnej ceny v zmysle zmluvy V XXX/XXXX bolo preukázané výpoveďou najmä svedka G. N., ktorý potvrdil, že kúpna cena bola uhradená. Tento svedok potvrdil, že bol pri dvoch platbách, pričom uviedol, že boli posledné, keďže posledných 100.000,- Sk v pôvodne platnej mene p. O. naháňal.

22. K otázke započítacieho prejavu žalovaní v odvolaní uviedli, že v konaní zostalo sporné a nebolo preukázané zaplatenie celej kúpnej ceny na zmluvu V XXX/XXXX, a z tohto dôvodu si potom žalovaní nemohli svoju pohľadávku započítať voči žalobcom. Súd k tejto otázke uviedol, že ide o plnenie z neplatného právneho úkonu zmluvy V XXX/XXXX. Žalovaní majú za to, že súd prvej inštancie celú vec nesprávne právne posúdil, keď neprihliadol na nimi uplatnenú kompenzačnú námietku. Žalovaní písomnými listami vyzvali žalobcov, aby im vrátili kúpnu cenu, ktorú im zaplatili z titulu zmluvy V XXX/ XXXX, pričom im poskytli na splnenie tohto ich dlhu lehotu do 30. 09. 2017. Ich pohľadávka na vrátenie kúpnej ceny sa tak stala splatnou 30. 09. 2017, preto kompenzačnú námietku si uplatnili až následne v písomnom podaní, ktoré bolo podané na okresný súd 05. 10. 2017, teda už v čase, keď ich pohľadávka na vrátenie kúpnej ceny, ktorú zaplatili z titulu zmluvy zavkladovanej pod V XXX/XXXX, bola splatná.

23. Žalovaní následne v odvolaní namietali, že okresný súd nesprávne právne posúdil otázku synalagmatického záväzku vo vzťahu k zmluve V XXX/XXXX, nakoľko ak je zmluva neplatná, a k prevodu vlastníctva na kupujúceho ani nedošlo, kupujúci však zaplatil kúpnu cenu, je potrebné kúpnu cenu vrátiť, pričom táto reštitúcia je z druhej strany vyvážená tým, že vlastníctvo k predávanému predmetu neprešlo na kupujúceho, ale zostalo predávajúcemu. V tejto súvislosti poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, publikované pod č. R/1/1979, ako aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Z citovaných rozhodnutí vyplýva, že súd prvej inštancie nielenže otázku vzájomnej podmienenosti oboch plnení posúdil po právnej stránke nesprávne, ale pochybil aj v tom, že svoje rozhodnutie v tejto časti nedostatočne odôvodnil. Naviac, keďže sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe, uvedený odklon taktiež neodôvodnil. Doplnili, že nikdy nemohli vydať predmetné nehnuteľnosti žalobcom, nakoľko títo im ich nikdy neprenechali ani do užívania, naopak tieto nehnuteľnosti celý čas užívali sami a tiež ich prenajímali tretím subjektom.

24. Žalovaní v odvolaní namietali, že okresný súd dospel k nesprávnemu záveru aj vo vzťahu k záložným právam, ktoré viaznu na nehnuteľnostiach prevádzaných kúpnou zmluvou V XXX/XXXX, pretože ani skutočnosť, že tieto nehnuteľnosti zaťažili, nemá vplyv na vrátenie kúpnej ceny z neplatnej zmluvy.

25. Na záver žalovaní v odvolaní namietali, že názor súdu prvej inštancie, že k tomu, aby si mohli započítať voči žalobou uplatnenej pohľadávke ich pohľadávku navrátenie kúpnej ceny je nutné preukázať zaplatenie celej kúpnej ceny na zmluvu V XXX/XXXX, nemá oporu v zákone. Je úlohou súdu sa kompenzačnou námietkou zaoberať a posúdiť, či pohľadávka, ktorú si kompenzačnou námietkou uplatnil žalovaný je dôvodná a ak áno, v akom rozsahu. V zmysle zaniknú pohľadávky rovnakého druhu v dôsledku prejavu niektorého z účastníkov smerujúceho k započítaniu, a

to v rozsahu, v akom sa tieto pohľadávky vzájomne kryjú. To znamená, že k tomu, aby došlo pri vznesení kompenzačnej námietky k vzájomnému zániku započítaných pohľadávok, nie je potrebné preukázať existenciu celej započítavanej pohľadávky, ale stačí preukázať existenciu aspoň časti tejto pohľadávky, v takom prípade samozrejme dochádza k vzájomnému zániku pohľadávok len v rozsahu preukázanej existencie tejto pohľadávky. Bolo preto podľa žalovaných povinnosťou súdu posúdiť v rámci konania otázku dôvodnosti ich pohľadávky na vrátenie kúpnej ceny zo zmluvy V XXX/XXXX, objasniť, či táto kúpna cena bola zaplatená v celom rozsahu a ak nie, tak v akom rozsahu bola zaplatená a v prípade preukázania aspoň čiastočnej dôvodnosti tejto pohľadávky žalobu žalobcu zamietnuť, a to v takom rozsahu, v akom nárok žalobcu zanikol v dôsledku uplatnenej kompenzačnej námietky. Z dokazovania bolo dosiaľ preukázané, že na zmluvu V XXX/XXXX bolo zaplatených minimálne 800.000,- Sk v pôvodne platnej mene, ktorú skutočnosť nerozporoval ani súd, napriek tomu v tomto rozsahu k započítaniu nepristúpil.

26. Okresný súd sa podľa žalovaných nevysporiadal v odôvodnení napadnutého rozhodnutia správne ani s otázkou príslušenstva, teda úroku z omeškania, ktorý bol voči žalobcom priznaný duplicitne, nakoľko im priznal tak zákonný úrok z omeškania určený percentuálnou sadzbou vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny, a to počnúc prvým dňom omeškania, ako aj zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 144.000,- Sk v pôvodne platnej mene v zmysle dodatku zo dňa 12. 05. 2004. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , kedy sa aj v tomto rozsahu okresný súd od ustálenej rozhodovacej praxe odchýlil bez toho, aby uvedený odklon odôvodnil.

27. Vyjadrenie žalobcov 1/ až 3/ k odvolaniu nebolo podané.

28. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaných 1/ a 2/ viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle a a bez nariadenia pojednávania podľa (á contrario) rozsudok súdu prvej inštancie podľa zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa .

29. Právnym posúdením veci treba považovať činnosť súdu spočívajúcu v podradení zisteného skutkového stavu príslušnej právnej norme, ktorá vedie súd k záveru o právach a povinnostiach účastníkov právneho vzťahu. Súd pri tejto činnosti rieši právne otázky (questio juris). Ich riešeniu predchádza riešenie skutkových otázok (questio fakty), teda zistenie skutkového stavu. Právne posúdenie je všeobecne nesprávne, ak sa súd dopustil omylu pri tejto činnosti, t. j. ak posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo správne určenú právnu normu nesprávne vyložil, príp. ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval. Nesprávnosť právneho posúdenia veci preto nemožno vymedziť nesprávnym či nedostatočným zistením skutkového stavu ale len argumentáciou spochybňujúcou použitie právnej normy súdom na daný prípad alebo jej interpretáciu, príp. jej aplikáciu súdom na zistený skutkový stav.

30. Okresný súd založil skutkové a právne závery svojho rozhodnutia na tom, že v konaní bolo preukázané, že kúpna cena dohodnutá medzi právnou predchodkyňou žalobcov a žalovaným 1/ a 2/ v zmluve pod V XXX/XXXX nebola zaplatená v plnej výške tak, ako to žalovaní 1/ a 2/ tvrdili. Uvedené závery mal okresný súd preukázané z listinných dôkazov, a to dodatku ku kúpnej zmluve, výzve zo strany právnej predchodkyne žalobcov, z odstúpenia od zmluvy právnou predchodkyňou žalobcov a zároveň uzavretím dohody o zabezpečení úhrady splátok kúpnych cien, kedy mali kupujúci z oboch kúpnych zmlúv, teda tak zo zmluvy pod V XXX/XXXX, ako aj pod V XXX/XXXX doplatiť 33.193,92 € (1.000.000,- Sk v pôvodne platnej mene) a 46.471,49 € (1.400.000,- Sk v pôvodne platnej mene) a takáto výška nedoplatku zodpovedá rozdielu medzi zaplatenými splátkami v čase podpísania zmlúv (oboch) vo výške 26.555,14 € (800.000,- Sk v pôvodne platnej mene) a 9.958,18 € (300.000,- Sk v pôvodne platnej mene) a celkovou výškou dohodnutých kúpnych cien 116.178,71 € (3.500.000,- Sk v pôvodne platnej mene), t. j. 1.600.000,- Sk v pôvodne platnej mene + 1.900.000,- Sk v pôvodne platnej mene. Okresný súd zdôraznil, že je nelogické, aby zaplatené splátky na kúpnu cenu neboli premietnuté pri stanovení týchto nedoplatkov zo strany kupujúcich a poukázal aj na Dodatok k zmluve zo dňa 09. 03. 2004, z ktorého vyplynulo, že platby, ktoré uvádzali žalovaní vykonané v roku 2003 pred uzavretím zmlúv boli vysporiadané, keďže by sa to v opačnom prípade premietlo do výšky nedoplatku, ktorý by musel byť menší. Z uvedeného dodatku zo dňa 09. 03. 2004 bodu III vyplýva i dohodnutý úrok z omeškania na úhrade z dôvodu neuhradenia splátok v lehote splatnosti, ktorý podpísali tak kupujúci, ako aj predávajúca.

31. S vyššie uvedeným právnym záverom okresného súdu, ktorý uzavrel, že kúpna cena zo strany žalovaných 1/ a 2/ dohodnutá zmluvou V XXX/XXXX nebola zaplatená v plnej výške, sa stotožňuje, preto okresný súd prejudiciálne správne uzavrel, že žaloba je v rozsahu uplatnenej sumy 28.679,55 € s príslušenstvom dôvodná.

32. V odvolaní žalovaní 1/ a 2/ namietali, že okresný súd vzhľadom na vyššie uvedené právne závery prihliadal len na dôkazy žalobcov, a to najmä vo vzťahu k potvrdeniu S. O., teda právnej predchodkyne žalobcov, ktoré podľa žalovaných 1/ a 2/ okresný súd nedostatočne zohľadnil vo vzťahu k ostatným vykonaným dôkazom. Okresný súd sa však s otázkou potvrdenia vydaného právnou predchodkyňou žalobcov S. O. o tom, že bola zaplatená celá kúpna cena 1.600.000,- Sk v pôvodne platnej mene, teda kúpna cena vo vzťahu k zmluve V XXX/XXXX, výslovne ako s dôkazom zaoberal a tento vyhodnotil tak jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti s ostatnými vykonanými dôkazmi, preto dôvodne v súlade s princípmi formálnej logiky uzavrel, že uvedené potvrdenie nekorešponduje s vykonanou úhradou splátky zo dňa 27. 01. 2005. Odvolací súd uznáva, že dokazovanie vo vzťahu k podpisu na uvedenom potvrdení a o zdravotnom stave právnej predchodkyne žalobcov nebolo vykonané, uvedené však nič nemení na správnosti vyhodnotenia listinných dôkazov v konaní okresným súdom. Ani svedkyňa Ida Z. sa nevedela vyjadriť k rozporu medzi potvrdením od právnej predchodkyne žalobcov zo dňa 18. 01. 2005 a doplatenej sumy zo dňa 27. 01. 2005, len tvrdila, že bola zaplatená celá kúpna cena. Nevedela sa uvedená svedkyňa ani presne vyjadriť a odpovedať na otázky, ako prebiehala úhrada v roku 2015, kam išla, koho stretla, kto s kým sa dohodol, na ktorý čas a konkrétny deň. Pokiaľ však, tak ako žalovaní tvrdili, bola kúpna cena zaplatená v celosti, nebol dôvod na výzvu zo strany právnej predchodkyne žalobcov na úhradu a zároveň ani dôvod na uzatvorenie dodatku k zmluve.

33. Okresný súd taktiež dôvodne neprihliadol na zmluvu o budúcej zmluve, v ktorej je uvádzaný tzv. „preddavok“ vo výške 175.000,- Sk v pôvodne platnej mene vo vzťahu k zmluve V XXX/XXXX a v tomto rozsahu odvolací súd odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia v bode 43. Napadnutého rozhodnutia, s ktorými závermi sa odvolací súd stotožňuje.

34. Odvolací súd dopĺňa, že ani výsluchom svedkov žalovaní nepreukázali zaplatenie celej kúpnej ceny na zmluvu V XXX/XXXX a ako správne uzavrel okresný súd, išlo zo strany svedkov o nekonkrétne údaje, uvádzané svedkyňou L. Z., ktorá potvrdila uzatvorenie zmlúv, ktoré vyhotovil p. T.. Žalovaní v podstate nerozporovali úhrady, tak ako vyplývali z podanej žaloby, no svedkyňa len uvádzala, že disponovala finančnými prostriedkami a že platby sa vykonávali vždy v hotovosti za prítomnosti p. T., p. O. a vzhľadom na to, že sa vystavovali na niektoré splátky príjmové doklady je nelogické, že by tak, ako uviedla pri úhradách vyšších súm, nebolo vyhotovené potvrdenie o prijatej platbe zo strany pôvodnej žalobkyne. Zo svedeckých výpovedí nevyznieva, kedy konkrétne aké splátky boli vykonané, za prítomnosti akých osôb a súd ani nemohol mať výsluchom svedkyne Z. a G. N. za preukázané zaplatenie 400.000,- Sk v pôvodne platnej mene, nakoľko svedok G. N. len vo svojej výpovedi uviedol, že p. O. písal pokladničný doklad, peniaze si prepočítaval, no nevyjadril sa, na ktorú zmluvu to bolo a aká splátka, prípadne aká suma, keďže bol prítomný len pri dvoch splátkach, preto i jeho výpoveď bola len všeobecná bez vzťahu ku konkrétnym okolnostiam o úhrade splátok a bez vzťahu ku ktorej z konkrétnych zmlúv o splátky malo ísť.

35. V odvolaní sa opätovne žalovaní vyjadrovali k priebehu konania a výsledkom dokazovania v konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. , nejde však o závery, ktoré by boli v rozpore so závermi v prejednávanej veci. V konaní išlo o zaplatenie sumy, ktorú mal zaplatiť p. F., ktorému mala p. Z. vrátiť uvedenú čiastku, ktorú mala dať p. O., išlo však o úhradu v zmysle zmluvy o budúcej zmluve, teda nie v zmysle zmluvy V XXX/XXXX, resp. V XXX/XXXX, a nie je ani možné predpokladať, že by uvedená suma nebola započítaná na prvú splátku zmluvy kúpnej (či už V XXX/XXXX, alebo V XXX/XXXX). Výsluch H. T. by bol aj podľa odvolacieho súdu v tomto smere nadbytočný, nakoľko už v uvedenom konaní (vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. ) sa nevedel vyjadriť k okolnostiam zmluvy o budúcej zmluve, ani či došlo k odovzdaniu finančnej hotovosti.

36. K právnym záverom okresného súdu a vo vzťahu k odvolaniu žalovaných 1/ a 2/ preto odvolací súd na záver konštatuje, že skutkový a právny záver okresného súdu, že kúpna cena v zmysle zmluvy V XXX/XXXX nebola zaplatená v plnej výške, je správny, preto okresný súd dôvodne v tomto rozsahu považoval žalobu za dôvodnú.

37. Napriek vyššie uvedeným záverom však odvolací súd nemohol rozhodnutie okresného súdu potvrdiť a ani zmeniť, nakoľko okresný súd sa nedostatočným spôsobom vysporiadal s kompenzačnou námietkou žalovaných. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia síce konštatoval, že v konaní zostalo sporné a nebolo preukázané zaplatenie celej kúpnej ceny na zmluvu V XXX/XXXX, avšak bez ďalšieho doplnil, že na základe tohto záveru si žalovaní 1/ a 2/ započítať pohľadávku voči žalobcom nemohli.

38. Odvolací súd k odôvodneniu napadnutého rozhodnutia vo vzťahu k posúdeniu kompenzačnej námietky žalovaných 1/ a 2/ v bode 49. konštatuje, že ide o právne závery okresného súdu všeobecné, a tým nepreskúmateľné.

39. Rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci nemusí byť totožné s očakávaniami a predstavami strany sporu, ale z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného rozhodnutia v zmysle , pričom strane sporu musí dať odpoveď na podstatné zásadné otázky a námietky spochybňujúce závery namietaného rozhodnutia v závažných a samotné rozhodnutie ovplyvňujúcich súvislostiach. Právo strany sporu a povinnosť súdu na náležité odôvodnenie súdneho rozhodnutia vyplýva z potreby transparentnosti služby spravodlivosti, ktorá je esenciálnou náležitosťou každého rozhodnutia.

40. Citované zákonné ustanovenie sa totiž chápe aj z hľadiska práv strany sporu na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 , ktorého imanentnou súčasťou je aj právo na súdne konanie spĺňajúce garancie spravodlivosti a toto ustanovenie treba vykladať a uplatňovať aj s ohľadom na príslušnú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva tak, že rozhodnutie súdu musí uviesť presvedčivé a dostatočné dôvody, na základe ktorých je založený, rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a musí sa posúdiť vo svetle okolností každej veci. Ústavný súd Slovenskej republiky opakovane vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa článku 45 ods. a článku 36 ods. 1 listiny je aj právo strany na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu.

41. S poukazom na vyššie uvedené je zrejmé, že súd prvej inštancie sa vyššie uvedeným dôsledne neriadil. Z preskúmavaného rozhodnutia nie je možné zistiť, na základe ktorých skutkových okolností a na základe akých skutkových a právnych úvah dospel okresný súd k záveru, či pohľadávka, ktorú mienili žalovaní 1/ a 2/ započítať, bola alebo nebola splatnou, vzájomnou a zároveň, na základe čoho dospel k záveru, že žalovaní nepreukázali, že dobrovoľne plnili alebo sú ochotní plniť a navyše právny zástupca žalobcov podľa okresného súdu uviedol, že na uvedených nehnuteľnostiach sú ťarchy a záložné práva tak, ako to vyplýva z listu vlastníctva. Nie je zrejmé, ako uvedený právny záver má vzťah k uplatnenej kompenzačnej námietke žalovanými 1/ a 2/, ak bode 48. napadnutého rozhodnutia okresný súd výslovne konštatuje, že žalobcovia nerozporovali, že bola „zaplatená na zmluve V XXX/XXXX prvá splátka a na zmluve V XXX/XXXX splátky tak, ako vyplývali zo žalobcami podanej žaloby.“

42. Z obsahu spisu totiž vyplýva, že pokiaľ ide o kúpnu zmluvu V XXX/XXXX predávajúca - právna predchodkyňa žalobcov predala žalovaným 1/ a 2/ podiel k domu postavenom na parcele KN č. XXXX a pozemku KN č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere XXXX m2 na ulici C. č. 4, súpisné č. XX v N. N. zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. N. N. kupujúcim do podielového spoluvlastníctva podiel na hlavnej budove vo veľkosti 1/5, ktorý tvorí celé podkrovie nad domom postavenom na parcele KN č. XXXX v k. ú. N. N. a súčasne podiel vo veľkosti 1/5 na pozemku parcela KN č. XXXX/X - zastavaná plocha o výmere 360 m2 odčlenený od pôvodnej parcely KN č. XXXX v k. ú. Banská Bystrica geometrickým plánom vypracovaným dňa 27. 09. 2003, ktorý podiel nadobudli žalovaní 1/ a 2/ do podielového spoluvlastníctva, a to každý vo veľkosti 1/10. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 1.600.000,- Sk v pôvodne platnej mene a súčasne v bode 5 uvedenej zmluvy bolo konštatované, že kupujúci vstúpia do užívania predmetu zmluvy až dňom uhradenia celej kúpnej ceny podľa článku III. zmluvy. Z výpisu listu vlastníctva pre k. ú. N. N. č. XXXX ako aj č. XXXX vyplýva, že parcela registra „C“ XXXX/X ako aj parcely CKN č. XXXX/X, 3, 4 sú vo vlastníctve žalobcov vrátane domu č. súpisné XX na ulici C. č. 4.

43. Zaplatenie kúpnej ceny je protiváhou straty vlastníctva k predávanému predmetu. Ak je teda zmluva neplatná, a k prevodu vlastníctva na kupujúceho nedošlo, kupujúci však zaplatil kúpnu cenu, je potrebné kúpnu cenu vrátiť, pričom táto reštitúcia je z druhej strany vyvážená tým, že vlastníctvo k predávanému predmetu neprešlo na kupujúceho, ale zostalo predávajúcemu. S uvedenou námietkou žalovaných sa však okresný súd žiadnym spôsobom nevysporiadal, len všeobecne uzavrel, že žalovaní nepreukázali, že dobrovoľne plnili, resp. sú ochotní plniť, resp. nepreukázali, že vec vrátili.

44. Nedostatočne sa okresný súd zaoberal i tým, že žalovaní 1/ a 2/ písomnými listami vyzvali žalobcov, aby vrátili kúpnu cenu, ktorú im zaplatili z titulu zmluvy zavkladovanej pod V XXX/XXXX, pričom je nutné prihliadať i na tú skutočnosť, že k určeniu, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. N. N. vedené Okresným úradom N. N., katastrálnym odborom ako parcela registra C č. XXXX/X - zastavané plochý a nádvoria o výmere XXX m2 a domu súpisné č. XX, postavený na parcele č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, ktorých ako spoluvlastníci boli vedení žalovaní 1/ a 2/, každý v podiele 1/10 k celku, pričom každý podiel 1/10 z výmery pozemku predstavuje 36 m2, patria do dedičstva po nebohej S. O., teda právnej predchodkyni žalobcov, ktorá zomrela dňa 05 06. 2006, došlo až rozhodnutím, a to rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -310 zo dňa 18. 06. 2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -351 zo dňa 09. 11. 2016. Naviac žalovaní 1/ a 2/ v odvolaní poukazovali na tú skutočnosť, že nikdy ani nemohli vydať predmetné nehnuteľnosti žalobcom, nakoľko títo im ich nikdy neprenechali do užívania, naopak tieto nehnuteľnosti celý čas užívali sami a tiež ich prenajímali tretím subjektom.

45. Na záver odvolací súd dopĺňa, že ani ťarchy resp. existencia záložných práv, ktoré viaznu na nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy V XXX/XXXX, nemá vplyv na vrátenie kúpnej ceny z neplatnej zmluvy. V inom konaní bolo prejudiciálne posúdené, že kúpna zmluva V XXX/XXXX je absolútne neplatným právnym úkon, na základe takéhoto absolútne neplatného právneho úkonu preto žalovaní 1/ a 2/ nemohli nadobudnúť k prevádzaným nehnuteľnostiam vlastnícke právo.

46. Nesprávny je právny záver okresného súdu spočívajúci v tom, že na uplatnenie kompenzačnej námietky je nevyhnutné preukázať zo strany žalovaných 1/ a 2/ zaplatenie celej kúpnej ceny na zmluvu V XXX/XXXX, preto v prípade, ak si žalovaní 1/ a 2/ v občianskom súdnom konaní uplatnili formou kompenzačnej námietky voči žalovanej pohľadávku, ktorú majú resp. tvrdia, že majú voči žalobcom, je súd povinný v rámci tohto konania sa touto kompenzačnou námietkou zaoberať a teda posúdiť, či pohľadávka, ktorú si kompenzačnou námietkou žalovaní 1/ a 2/ uplatnili, je dôvodná, ak áno, tak v akom rozsahu. V zmysle totiž pohľadávky rovnakého druhu v dôsledku prejavu niektorého z účastníkov smerujúceho k započítaniu zaniknú a to v rozsahu, v akom sa tieto pohľadávky vzájomne kryjú.

47. Ak teda aj okresný súd dospel k záveru, avšak uvedené z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia dosiaľ nevyplýva, že kúpna cena zo zmluvy V XXX/XXXX bola uhradená čiastočne, ide potom o čiastočne dôvodnú kompenzačnú námietku a žalobu žalobcov by v takom prípade bolo potrebné zamietnuť v takom rozsahu, v akom nárok žalobcov zanikol v dôsledku uplatnenej, i keď čiastočne uplatnenej kompenzačnej námietky. Súd prvej inštancie však len nepriamo uviedol: „že v konaní zostalo sporné a nebolo preukázané zaplatenie celej kúpnej ceny na zmluvu V XXX/XXXX a z tohto dôvodu si potom žalovaní nemohli svoju pohľadávku započítať voči žalobcom“ a súčasne v bode 48 napadnutého rozhodnutia okresný súd uviedol: „žalobcovia nerozporovali, že bola zaplatená na zmluve V XXX/XXXX prvá splátka...“, teda čiastočne uznal, že kúpna cena na zmluvu V XXX/XXXX v rozsahu prvej splátky uhradená bola, avšak žiadne závery z uvedeného nevyvodil.

48. Odvolaciemu súdu preto neostávalo iné, ako rozsudok okresného súdu zrušiť s tým, aby okresný súd po zrušení a vrátení veci opätovne posúdil kompenzačnú námietku vznesenú žalovanými 1/ a 2/, vo vzťahu k nej vykonal dokazovanie nevyhnutné pre posúdenie nároku žalovaných, a len v prípade, ak dospeje k skutkovým a právnym záverom, že kompenzačná námietka žalovaných 1/ a 2/ nie je dôvodná, bude možné konštatovať správnosť jeho doterajšieho rozhodnutia. Odvolací súd nemal možnosť napadnuté rozhodnutie okresného súdu vzhľadom na vyššie uvedené potvrdiť ani zmeniť, nakoľko okresný súd na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, v dôsledku ktorého dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, následne predčasne právne posúdil kompenzačnú námietku žalovaných 1/ a 2/ a tento nesprávny procesný postup nebolo možné napraviť ani v odvolacom konaní, ak je skutkovým stavom zisteným okresným súdom odvolací súd viazaný. Až na základe doplnenia

dokazovania vo vzťahu k uplatnenej kompenzačnej námietke žalovanými 1/ a 2/ bude možné ustáliť, či kompenzačná námietka žalovaných 1/ a 2/ je dôvodnou, ak áno, v akom rozsahu a uvedené vyhodnotiť a posúdiť vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcov.

49. Úlohou okresného súdu po zrušení a vrátení veci bude taktiež vysporiadať sa s námietkou žalovaných 1/ a 2/ vo vzťahu k priznanému úroku z omeškania, ak žalovaní 1/ a 2/ v konaní namietali, že ide o jeho duplicitné uplatnenie, a okresný súd vo vzťahu k uvedenej námietke žiadne závery neponúkol.

50. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, príp. dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranou sporu (viď napr. rozhodnutie Ústavného súdu SR vo veciach sp. zn. , ).

51. Ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, súd, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, koná ďalej o veci. V novom rozhodnutí rozhodne súd v zmysle aj o trovách odvolacieho konania.

52. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlasov 3 : 0. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).