Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej JUDr. a Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanému SVB a n.p., Daxnerova - Bottova - Biskupická, so sídlom Daxnerova 1549/75, 986 01 Fiľakovo, IČO: 42 186 897, zast. JUDr. Erika Golská, advokátka, so sídlom T.G. Masaryka 7, 984 01 Lučenec, IČO: 37 956 647 o zaplatenie 3.582,59 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Lučenec, sp. zn. -186 zo dňa 24. októbra 2019 takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Lučenec, sp. zn. -186 zo dňa 24. októbra 2019 potvrdzuje.

II. Žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.582,59 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.307,16 Eur od 20.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 63,23 Eur od 04.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 69,20 Eur od 15.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 71,50 Eur od 15.07.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 41,93 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. V druhej výrokovej vete zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celosti, vo výške vyčíslenej osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa svojou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia 3.582,59 Eur s príslušenstvom s tým, že je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v meste Lučenec. V žalobe uviedol, že uzatvoril so žalovaným dňa 04.12.2009 Zmluvu č. 209201711 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou (VOP). Podľa zmluvy a jej príloh sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu verejnou kanalizáciou pre odberné miesta vo Fiľakove okrem iného aj na ul. Jána Bottu 10-12, Daxnerova 73-77, Biskupická 10-12, Železničná 38-40 a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vyúčtované vodné a stočné.

4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému plnenie na odberné miesto Jána Bottu 10-12 vo Fiľakove, pod ev. č. odberu 30995 za obdobie od 23.02.2017

do 30.03.2017, za ktoré bola vyúčtovaná cena vodného a stočného faktúrou č. 2171073791 vo výške 3.527,66 Eur so splatnosťou 19.04.2017, z ktorej ostala neuhradená časť vo výške 3.307,16 Eur.

5. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný reklamoval 26.05.2017 vysokú spotrebu vody nameranú vodomerom č. 07305809 a vyúčtovanú cenu vo vyššie uvedenej faktúre a požiadal o preskúšanie meradla. Žalobca dňa 02.06.2017 predmetné meradlo demontoval, poslal meradlo na úradnú skúšku a Slovenská legálna metrológia v Bratislave na základe Protokolu č. doručenom žalobcovi 14.06.2017 písomne potvrdila, že predmetné meradlo vyhovuje požiadavkám z. č. a prílohe č. 8 vyhl. ÚNMS SR č. Žalobca vyúčtoval žalovanému náklady spojené s preskúšaním meradla fa č. 177120107 vo výške 63,23 Eur so splatnosťou 03.07.2017, ktoré uhradené neboli.

6. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca si uplatnil voči žalovanému náklady spojené s prerušením a obnovení dodávky vody, keď k odstávke dodávky vody a následnému zapojeniu vody došlo na základe neuhradenia konkrétnych faktúr, pričom sa jednalo o odstavenie a následné obnovenie dodávky vody dňa 15.06.2016 vo Fiľakove na odbernom mieste žalovaného na Daxnerovej ul. č. 73-77, Železničnej ul. 38-40 a Biskupickej ul. č. 10-12. Náklady spojené s prerušením a j obnovením dodávky vody vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného faktúrami č. 167620032 vo výške 69,20 Eur so splatnosťou 14.07.2016, faktúrou č. 167620033 vo výške 71,50 Eur so splatnosťou 14.07.2016 a fa č. 16720034 vo výške 71,50 Eur so splatnosťou 14.07.2016.

7. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ďalej vyplýva, že žalobca si uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie vyúčtovaných úrokov z omeškania v sume 41,93 Eur z dôvodu omeškania s úhradou 4 faktúr. Žalovaný uvedené dlžné sumy neuhradil ani na základe doručených upomienok.

8. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný považoval uplatnený nárok za nedôvodný v celom rozsahu. Uvádzal, že vyúčtovanú spotrebu a vyúčtovanú sumu za dodávku vody a odvedenie odpadovej vody v bytovom dome na ul. Jána Bottu 10-12 vo Fiľakove v období od 23.02.2017 do 30.03.2017 podľa f. č. 2171073791 vo výške 3.527,66 Eur reklamoval, pretože takto vyfakturovaná spotreba reálne nemohla zodpovedať spotrebe 10 domácností za obdobie 1 mesiaca. Poukazoval na to, že obvyklými úhradami sú sumy okolo 100 - 200,- Eur. Tvrdil, že poškodenie daného meradla spôsobilo, že aj za obdobie nasledujúce po vyfakturovaní nadmernej spotreby, a to za apríl 2017 bola uvedeným meradlom nameraná neprimerane vysoká spotreba vody, za ktorú bola žalobcom vyúčtovaná úhrada v sume 438,24 Eur. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, ktorý tvrdil, že uvedené meradlo bolo vyhodnotené ako vyhovujúce požiadavkám na základe výsledkov merania Slovenskej legálnej metrológie. Podľa žalovaného po nahradení poškodeného meradla iným meradlom sa opätovne spotreba vody dostala do obvyklého normálu. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný poukazoval na také množstvo spotrebovanej vody vyúčtovanej v danom období, ktoré zodpovedá spotrebe bytového domu, v ktorom sa nachádza cca 90 bytových jednotiek.

9. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný namietal aj náklady vyúčtované žalobcom v súvislosti s prerušením a obnovením dodávok vody do bytových domov na ul. Daxnerovej 73-77, Železničnej 38-40 a Biskupickej 10-12 vo Fiľakove zo dňa 15.6.2016. Namietal, že žalobca vyúčtoval cestovné náklady v súvislosti s prerušením dodávok do uvedených objektov v každom prípade zvlášť. Poukazoval na skutočnosť, že prevádzka žalobcu na Daxnerovej ul. vo Fiľakove je 200 m od bytového domu Daxnerová 73-77, bytový dom na ul. Železničná 38-40 je od prevádzky žalobcu vo vzdialenosti cca 1,5 km a bytový dom na Biskupickej ul. 10-12 je umiestnený na danej trase, t. j. žalobcovi nemohli vzniknúť náklady na vycestovanie motorovým vozidlom v každom prípade bytového domu zvlášť, ako to uvádza žalobca. Pri uplatnení vyúčtovaných úrokov z omeškania žalovaný namietal, že žalobca nepreukázal omeškanie jednotlivých úhrad.

10. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca považoval obranu žalovaného o nereálnej spotrebe v danom období od 23.02.2017 do 30.03.2017 v množstve 1.296 m za nedôvodnú. Podľa žalobcu v marci 2017 došlo na uvedenom odbernom mieste k udalosti majúcej za následok zaznamenanie vysokého odberu vody z verejného vodovodu. Takouto udalosťou podľa žalobcu mohla byť porucha určeného fakturačného meradla, porucha na obývaných a neobývaných priestoroch, ako aj krádež vody. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného o poškodení meradla výrobné číslo 07305809. Takéto poškodenie zistené pri jeho výmene dňa 02.06.2017 zistené nebolo. Neboli poškodené montážne

plomby, ani overovacie značky, čo znamená že sa s meradlom nemanipulovalo, nebolo mechanicky poškodené, čo potvrdili svojimi podpismi o pohybe vodomeru dňa 02.06.2017 zamestnanec žalobcu p. B. a za odberateľa p. J.. Túto skutočnosť potvrdzuje aj Protokol zo skúšky meradla vystavený Slovenskou legálnou metrológiou, n.o., Bratislava. Zdôraznil, že z uvedeného protokolu vyplýva, že vodomer vyhovel požiadavkám podľa z. č. ako aj prílohy č. 8 vyhl. č. , a preto Protokol o úradnej skúške je podstatný a rozhodujúci listinný dôkaz v predmetnej veci, keďže potvrdzuje, že voda meradlom pretiekla, meradlo objektívne zaznamenalo pretečené množstvo odobratej vody podľa vyhl. č. a v zmysle z. č. vzniklo žalobcovi právo na vodné podľa odpočtu určeného meradla. Žalobca uvádzal, že to isté meradlo zaznamenalo po 30.03.2017 obvykle pretečené množstvo vody v nasledujúcom období, t. j. od 31.03.2017 do 28.04.2017 v množstve 161 m3 za obdobie od 29.04.2017 do 26.05.2017 v množstve 54 m3 a od 27.05.2017 do 02.06.2017 (do demontáže) 13 m3. Ak by meradlo bolo poškodené, zaznamenalo by tak, ako v mesiaci marec 2017 vysoké spotreby vody. Množstvo vody 161 m3 za apríl 2017 nepovažoval žalobca za neprimerane vysoké, nakoľko aj v mesiaci september 2017 bola nameraná spotreba vody iným novým vodomerom v rozsahu 190 m3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že cestovné náklady vyúčtoval žalobca podľa platného Cenníka výkonov a služieb v r. 2016 podľa konkrétne použitého vozidla, za každý začatý kilometer jazdy bola použitá príslušná sadzba a ku každému odbernému miestu zvlášť tak, ako je to uvedené v zázname o prevádzke vozidla. Žalovaný opak týchto skutočností nepreukázal s tým, že dopravné náklady namietané žalovaným predstavovali sumu 9,54 Eur bez DPH. Uvedené sumy, ktorými boli vyúčtované náklady pri odpojení a následnom zapojení odberných miest neboli žalovaným reklamované. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ďalej vyplýva, že žalobca v konaní predložil výpisy z účtu, z ktorých vyplýva konkrétny dátum úhrady žalobcom vystavených faktúr, na základe ktorých vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného požadovaný úrok z omeškania vo výške 41,93 Eur.

11. Žalovaný namietal, že pri demontáži meradla 02.06.2017 mohli p. B. a p. J. potvrdiť len to, že meradlo nebolo viditeľne mechanicky poškodené, avšak poškodenie spočívajúce v jeho nefunkčnosti nemohlo byť pri obvyklej ohliadke zistené. Namietal aj tvrdenia žalobcu o tom, že dotknuté meradlo bolo Slovenskou legálnou metrológiou vyhodnotené ako vyhovujúce požiadavkám, pretože ak by tak tomu bolo, bolo by spätne namontované do bytového domu na ul. J. Bottu 10-12 vo Fiľakove. Na dané miesto však bolo namontované iné meradlo. Žalovaný nesúhlasil ani s tvrdením žalobcu o tom, že nadmerný odpočet v uvedenom bytovom dome mohol byť spôsobený poruchou na vnútorných rozvodoch vody v bytovom dome, poruchou na odberných zariadeniach v bytových jednotkách alebo krádežou vody.

12. Po vykonanom dokazovaní dospel okresný súd k záveru, že medzi stranami sporu nebolo sporné uzavretie zmluvy č. 209201711 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, predmetom ktorej bola dodávka vody verejným vodovodom, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a odvádzanie vôd z povrchového odtoku (zrážkových vôd) do verejnej kanalizácie pre vyššie uvedené odberné miesta. Súd prvej inštancie konštatoval, že predmetom konania je vyúčtovanie vodného a stočného, kapitalizovaný úrok z omeškania a poplatkov spojených s overením meradla, odpojením a opätovným zapojením verejného vodovodu žalobcom predloženými faktúrami.

13. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že okresný súd neposudzoval vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský, pretože žalovaný nespĺňa pojmové znaky podľa (správne malo byť uvedené ) ku dňu uzavretia uvedenej zmluvy. Naopak, zmluvné strany si dohodli podľa čl. 5 bod 5.3 zmluvy aplikovateľnosť podľa a na predmetný právny vzťah.

14. Podľa súdu prvej inštancie sporná nebola ani skutočnosť, že na odberné miesto J. Bottu 10-12 vo Fiľakove pod č. 30995 bolo za obdobie 23.02.2017 do 30.03.2017 fakturované vodné a stočné pôvodne v sume 3.527,66 Eur fa č. 2171073791 so splatnosťou 19.04.2017. Spornou nebol ani stav vodomeru meradla č. 07305809 ku dňu 26.05.2017 v rozsahu 2.550 m3. Okresný súd zistil stav odpočtu ku dňu 30.03.2017 uvedeného meradla v hodnote 2.335 m3, čo oproti predchádzajúcemu stavu 1039 m3 k 23.2.2017 predstavuje rozdiel 1296 m3. Okresný súd dospel k záveru, že tvrdenia o nefunkčnosti meradla boli vyvrátené Protokolom zo skúšky meradla vykonaním skúšky Slovenskou legálnou metrológiou n.o. s následným vysvetlením týchto výsledkov. Okresný súd súhlasil s názorom žalovaného o neúmerne veľkom množstve spotrebovanej vody nekorešpondujúceho obvyklej spotrebe

vody za sledované obdobie jednou domácnosťou, resp. celým obytným domom. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí odkazom na technickú normu STN 73 6655 poukázal na možnosť úniku vody niekde v priestore za predmetným meradlom za predpokladu, že meradlo meralo správne, voda ním pretekala k jednotlivým bytom, resp. bytovým meračom tak, ako to deklaroval žalovaný. Uviedol, že na základe svedeckej výpovede Jána J. vyplynulo, že v bytovom dome sa nachádzajú 2 bytové jednotky, ktoré nie sú obývané, pričom v jednej bytovej jednotke má byť voda odstavená, t.j. tzv. zablendovaná, druhá bytová jednotka je neobývaná, pričom nebolo preukázané, že voda v tejto bytovej jednotke by bola odstavená a teda je teoreticky možné, že voda tu unikala. Okresný súd v zmysle technickej normy STN 73 6655 upravujúcej dimenzovanie vnútorných vodovodov realizoval prepočet možného úniku vody a dospel k záveru, že po dobu 36 dní od 23.02.2017 do 30.03.2017 by únik prepočtom podľa tejto normy mohol predstavovať 622,02 m3 pri jednom unikajúcom výstupe (umývadlo, sprchový kút, záchod a pod.) a ak by voda unikala z dvoch týchto miest, jednalo by sa už o 1244,04 m3. Uviedol preto, že reálne k takémuto úniku by mohlo dôjsť týmto spôsobom a stav 1296 m3, ktorý odráža nielen unikajúcu vodu, ale aj obvyklú spotrebu bytových jednotiek by bol stavom, ktorý by bolo možné dosiahnuť. Keďže uzavrel, že nefunkčnosť meradla preukázaná nebola, teda voda ním pretekala a zaznamenala správny stav, k úniku vody muselo dôjsť za meradlom spôsobom, ktorý zistený nebol, avšak táto skutočnosť pre výsledok konania nie je podstatná, keďže za takto odobratú vodu nesie povinnosť úhrady žalovaný. Súd prvej inštancie preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 3.307,16 Eur.

15. Podľa okresného súdu žalobca preukázal aj ním uplatnené právo na zaplatenie kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 41,93 Eur z dôvodu oneskorenej úhrady faktúry č. 2161158020 na sumu 1.083,17 Eur so splatnosťou 21.07.2016, ktorá bola uhradená 29.11.2016, z dôvodu oneskorenej úhrady fa č. 2161158013 na sumu 450,82 Eur so splatnosťou 21.07.2016, ktorá bola uhradená 25.11.2016, z dôvodu oneskorenej úhrady fa č. 2171123386 na sumu 511,73 Eur so splatnosťou 16.06.2017 a ktorá bola uhradená dňa 25.09.2017 a z dôvodu oneskorenej úhrady faktúr č. 2171123380 na sumu 764,87 Eur so splatnosťou 16.06.2017 a ktorá bola uhradená 28.08.2017.

16. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi na ťarchu žalovaného náklady spojené s preskúšaním meradla vo výške 63,23 Eur vyúčtované fa č. 1777120107 so splatnosťou 03.07.2011 (správne malo byť uvedené „2017“). Tieto náklady boli vyúčtované na základe fa Slovenskej metrológie č. 517314101, stavebno- montážneho listu č. zo dňa 02.06.2017 a na základe dokladov o prevádzke vozidla z uvedeného dňa s odkazom na cenník výkonu a služieb žalobcom. Súd prvej inštancie poukázal na to, že žalovaný namietal nehospodárnosť z dôvodu použitia motorového vozidla na ceste zo strediska v Lučenci. Súd prvej inštancie konštatoval preukázanie uskutočnenia tohto úkonu a vznik preukázateľných nákladov vyúčtovaných Slovenskou metrológiou vo výške 27,- Eur bez DPH, nákladov na montáž a demontáž meradla dvoma zamestnancami pri použití motorového vozidla ŠPZ LC 934CJ na trase Lučenec - Fiľakovo a späť 2x po 16 km pri cene 0,477 Eur/ km a práci dvoch montérov 2x po 15 min. pri jednotkovej cene 2,607 Eur za 15 min. bez DPH, ktoré sumy vyplývajú z cenníka výkonu platného u žalobcu od 01.03.2017 v bode XII./1.

17. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca si uplatnil voči žalovanému aj náklady spojené s prerušením a obnovením dodávky vody faktúrou č. 167620032 vo výške 69,20 Eur so splatnosťou 14.07.2016, fa č. 167620033 vo výške 71,50 Eur so splatnosťou 14.07.2016 a fa č. 167620034 so splatnosťou 14.07.2016 vo výške 71,50 Eur. Uvedené náklady predstavujú žalobcom vynaložené náklady súvisiace s prerušením a obnovením dodávky vody z dôvodu neuhradenia faktúr uvedených v žiadostiach na odstavenie dodávky vody č. PP67953, PP67955 a PP67959 zo dňa 14.03.2016, ktoré neboli uhradené po dobu dlhšiu ako 30 dní a žalobca preto v súlade v zmysle prerušil dňom 15.06.2016 dodávku vody do 3 odberných miest žalovaného, ktorá bola následne toho istého dňa obnovená, a preto podľa cit. zák. náklady spojené s prerušením a obnovením dodávky boli oprávnene fakturované. Podľa súdu prvej inštancie žalobca namietal hospodárnosť a vzdialenosť odberných miest od miesta sídla organizačnej zložky žalobcu, avšak žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, aká je skutočná vzdialenosť medzi sídlom organizačnej zložky žalobcu a jednotlivými odbernými miestami a nebolo spochybnené, že by uvedené odpojenie a znovu pripojenie nebolo realizované tak, ako to tvrdil žalobca. Podľa okresného súdu, pokiaľ by tieto úkony bolo možné časovo uskutočniť v jednom na sebe nadväzujúcom slede udalostí vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného, takýto dôkaz produkovaný nebol, t. j. nebol podaný návrh na výsluch svedkov zamestnancov žalobcu, resp. nadriadených pracovníkov k organizácii jednotlivých úkonov. Keďže neboli produkované dôkazy, z ktorých bolo možné zistiť, kde sa reálne odberné miesta nachádzajú vo vzťahu

k sídlu organizačnej zložky žalobcu a aké sú tieto jednotlivé reálne vzdialenosti, či sa nachádzajú na tej istej trajektórii, resp. či ku každému je nutný osobitný výjazd, otázku hospodárnosti pracovných ciest okresný súd osobitne na každé odberné miesto vyhodnotiť nemohol z dôvodu absencie dôkazných prostriedkov.

18. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ďalej vyplýva, že súd prvej inštancie priznal žalobcovi ním uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne zo sumy 3.307,16 Eur podľa fa č. 2171073771, zo sumy 63,23 Eur podľa fa 177120107 so splatnosťou 03.07.2017, zo sumy 69,20 Eur a 71,50 Eur so splatnosťou faktúr 167620032 a č. 167620033 dňa 14.07.2017, a to od nasledujúceho dňa po ich splatnosti. Hoci podľa okresného súdu si mohol žalobca uplatniť úrok z omeškania podľa v sadzbe 9% ročne, keďže si uplatnil v sadzbe nižšej, a to 5% ročne, boli mu priznané ním uplatnené úroky z omeškania.

19. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa úspechu žalobcu v konaní tak, že mu priznal nárok na ich náhradu voči žalovanému v celosti.

20. Proti uvedenému rozsudku podal včas v celom rozsahu odvolanie žalovaný z dôvodov podľa , a . V odvolaní zopakoval neprimerane vysokú spotrebu vody a s tým súvisiacu položku stočného podľa fa 2171073791 so splatnosťou 19.04.2017 za obdobie od 23.02.2017 do 30.03.2017, ktorá bola vyúčtovaná na odberné miesto J. Bottu 10-12 vo Fiľakove v celkovej sume 3.527,66 Eur z ktorej časť zodpovedajúcej obvyklej spotrebe na danom odbernom mieste vo výške 220,- Eur bola uhradená. 21. Podľa žalovaného okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nesprávne uviedol, že žalovaný namietal, že meradlo nemohlo zaznamenať prírastok spotreby vody 1296 m2 za obdobie 36 dní. Žalovaný v odvolaní uviedol, že jeho námietka k spotrebe vody smerovala k tomu, že je reálne nemožné, aby bytový dom s 10 obývanými bytmi z celkového počtu 12 bytových jednotiek, ktorého obvyklé mesačné náklady na vodné a stočné predstavovali 100,- až 200,- Eur, spotreboval jednorázovo za obdobie 36 dní množstvo vody zodpovedajúcej jeho obvyklej spotrebe za obdobie cca 1,5 roka. Uviedol, že namietal nielen nereálnosť fakturovanej spotreby, ale aj to, že výsledok skúšky realizovanej Slovenskou legálnou metrológiou zodpovedá len konfidenčnej pravdepodobnosti správnosti výsledku vyjadrenej percentuálnym vyčíslením približne 95%. Poukázal na to, že vo všetkých 3 nameraných hodnotách bola zistená chyba, a to pri skúšobnom prietoku Qmax 1,20%, Qt 2,54%, Qmin 4,65%. Poukázal na to, že v písomnej odpovedi Slovenskej legálnej metrológie n.o. zo dňa 12.08.2019 pripustila neistotu merania na úrovni pravdepodobnosti približne 95%. Prvostupňový súd nemal konštatovať, že tvrdenia ohľadom nefunkčnosti meradla boli vyvrátené vzhľadom na konštatovanie len pravdepodobnosti správnosti merania na 95%. Žalovaný v odvolaní znova zopakoval, že predmetné meradlo nebolo späť namontované do bytového domu na ul. J. Bottu 10-12 vo Fiľakove. Žalobca nepreukázal, že toto meradlo malo byť následne 02.03.2018 namontované do odberného miesta Lesy SR v obci Málinec. Poukázal na nepravdivé tvrdenie žalobcu o vykonávaní samoodpočtu spotreby vody na odbernom mieste J. Bottu 10-12 vo Fiľakove. Poukázal aj na pochybenia žalobcu vo vzťahu k žalovanému aj v minulosti, keď viaceré ním vystavené faktúry museli byť opravené.

22. Žalovaný vytýkal napadnutému rozhodnutiu, že súd svoje rozhodnutie o prípustnosti spotreby vody s objemom 1296 m2 (správne malo byť uvedené m3) zdôvodnil na základe možnosti, že uvedená voda bola uniknutá niekde v priestore za predmetným meradlom, pričom okresný súd vychádzal nesprávne z technickej normy STN 736655, ktorá bola zrušená ku dňu 01.07.2008. Tak isto rozhodnutie súdu nemôže vychádzať z možnosti, ale výlučne z právnej istoty preukázanej vykonaným dokazovaním.

23. Žalovaný vytýkal súdu prvej inštancie nesprávne zistenie skutkového stavu a vyhodnotenie dôkazu svedeckej výpovede svedka Jána J., ktorý uviedol, že 2 byty sú prázdne, jeden z nich je uzamknutý, druhý nie je uzamknutý, avšak v obidvoch je uzatvorený prístup vody, t. j. zablendovaný. Napriek uvedenej svedeckej výpovedi súd prvej inštancie konštatoval, že druhá bytová jednotka je neobývaná, pričom nebolo preukázané, že by voda v tejto jednotke bola odstavená a teda bolo by teoreticky možné, aby tu voda unikala. Podľa žalovaného je takéto vyhodnotenie dôkazu v rozpore s jeho vykonaním.

24. Podľa žalovaného je rozhodnutie súdu prvého stupňa v rozpore aj s inými listinnými dôkazmi, a to s prehľadom odpisov stavu bytových meračov v dotknutom bytovom dome za obdobie od 27.12.2016 do 10.04.2017, podľa ktorého bola spotreba bytového domu v tomto období 150,428 m3, čo je spotreba za

3,5 mesiaca, pričom žalobcom účtovaná spotreba za obdobie 1 mesiaca od 23.02.2017 do 30.03.2017 predstavuje 1296 m3. Poukázal na skutočnosť, že meradlo bytového domu je umiestnené v pivničných priestoroch tak, ako aj jednotlivé bytové merače a medzi meradlom bytového domu a jednotlivými bytovými meračmi je len malá vzdialenosť. Ak by v tomto medzipriestore za 36 dní došlo k úniku uvedeného množstva vody 1145,572m3 , ako rozdielu medzi žalobcom účtovaným množstvom a množstvom podľa meračov jednotlivých bytov, jednalo by sa o havarijný stav, ktorý však nenastal.

25. V odvolaní žalovaný poukázal na skutočnosť, že k bytu č. 1 a 2 nie sú namontované bytové merače, avšak prívod vody je v obidvoch bytoch uzatvorený, tzv. zablendovaný. Preto je objektívne vylúčený únik vody v týchto neobývaných bytoch. Odôvodnenie súdu prvej inštancie, ktoré vychádzal z takejto predpokladaných možností je preto nereálna.

26. Žalovaný zopakoval svoje tvrdenia o nereálnosti uvedenej spotreby a odkazoval na všeobecné známe údaje o priemernej dennej spotrebe vody na jednu osobu. Uviedol, že v predmetnom fakturovanom období od 23.02.2017 do 30.03.2017 nebola zaznamenaná žiadna porucha vodovodného potrubia. Nepripadalo do úvahy ani zavlažovanie poľnohospodárskeho pozemku, pretože takýchto sa v okolí dotknutého domu nenachádza.

27. Žalovaný namietal, že súd prvej inštancie nevykonal ním navrhnutý dôkaz, a to vyjadrením odborne spôsobilého subjektu k otázke reálnosti, resp. nereálnosti spotreby vody, ktorá bola žalovanému fakturovaná.

28. Na druhej strane však okresný súd bez návrhu strán sporu zabezpečil dôkaz v podobe písomného stanoviska Slovenskej legálnej metrológie zo dňa 12.08.2019.

29. Žalovaný v odvolaní vytýkal súdu, že mal vychádzať zo skutočností súdu všeobecne známych pri preukazovaní vzdialenosti prevádzky žalobcu nachádzajúcej sa na Daxnerovej ul. vo Fiľakove vo vzťahu k bytovým domom na ul. Daxnerovej, Biskupickej a Železničnej pri námietke žalovaného ohľadne nehospodárnosti vyslania zamestnancov žalobcu z Lučenca, keďže žalobca má prevádzku aj vo Fiľakove, ktorá je od uvedených bytových domov vzdialená cca 200 m, resp. 1,5 km. V tejto súvislosti v odvolaní namietal, že žalobca nehospodárne vyúčtoval cestovné náklady s 3 výjazdmi zamestnancov žalobcu z Lučenca a nepreukázal, že odpojenie a znovu zapojenie odberného miesta bolo potrebné realizovať zamestnancami z Lučenca, keďže tieto poruchové stavy riešia zamestnanci žalobcu vo Fiľakove. Žalovaný nesúhlasil s konštatovaním súdu o tom, že neboli žalovaným produkované dôkazy preukazujúce situovanie sídla organizačnej zložky žalobcu vo vzťahu ku vzdialenostiam odberných miest a odkázal na výpoveď svedka Jána J.. Žalovaný pripojil k odvolaniu aj fotokópiu časti mapy mesta Fiľakovo s dotknutými ulicami Daxnerova, Biskupická a Železničná.

30. Žalovaný v odvolaní namietal aj nesprávnosť vyčíslenia sumy 3.582,59 Eur, keď súčtom položiek 3.307,16 Eur, 63,23 Eur, 69,20 Eur, 71,50 Eur a 41,93 Eur je suma 3.553,02 Eur, nie však žalobcovi priznaná čiastka 3.582,90 Eur.

31. Z uvedeného dôvodu žalovaný namietal aj druhú výrokovú časť o náhrade trov konania. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

32. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 15.11.2019. Vo vzťahu k namietanej vade meradla opätovne odkázal na Protokol zo skúšky vystavený organizáciou Slovenskou legálnou metrológiou n.o., podľa záverov ktorého predmetný vodomer vyhovel požiadavkám stanovených v a požiadavkám podľa prílohy č. 8 vyhl. UNMS č. Ním pretečené namerané množstvo vody sa preto podľa žalobcu považuje podľa vyhl. č. a za dodané odberateľovi. Uviedol, že námietky žalovaného sú ohľadne zistenej chyby meradla bezpredmetné, pretože zistená chyba meradla uvedená v protokole zo skúšky je podstatne nižšia ako je legislatívne dovolená najväčšia chyba v prevádzke meradla. Znamená to, že údaje meradla sa neodchyľujú od skutočnosti viac ako pripúšťa osobitný predpis a vodomer preto úradnej skúške vyhovel.

33. Zopakoval, že to isté meradlo v období od 31.03.2017 do jeho demontáže dňa 02.06.2017 nameralo bežnú spotrebu vody v bytovom dome, čo by pri vadnom meradle nebolo možné. Úradná skúška meradla preukázala, že s týmto meradlom sa nemanipulovalo, lebo nebola poškodená overovacia plomba. Žalobca ďalej namietal, že žalovaný reklamoval predmetnú faktúru 2171073791 až dňa 26.05.2017, t. j. viac ako mesiac po lehote splatnosti, čo je v rozpore s čl. X. bod 7 VOP.

34. Znova poukázal na skutočnosť, že predmetné meradlo bolo opäť namontované odberateľovi Lesy SR na odbernom mieste v Málinci, pričom však táto otázka je irelevantná a priložil ako dôkaz č. faktúru č. 2181058783.

35. K tvrdeniam o nepravdivých údajoch o samoodpočte meradla predložil žalobca k odvolaniu faktúru č. 2171041279 za obdobie od 31.01.2017 do 22.02.2017, kde je uvedený spôsob zistenia stavu meradla samoodpočtom, poukázal ďalej na to, že východiskový stav meradla 1039 m3 uvedených v spornej faktúre 2171073791 vzhľadom na vykonanie samoodpočtu pri predchádzajúcom meraní nemusel byť preto presný a spoľahlivý. Priložil pritom faktúru č. 2171041279 a výpis zo zákazníckeho informačného systému. Žalovaným tvrdené nesprávne vyúčtované položky vo vzťahu k žalovanému v minulosti považuje žalobca za irelevantné, pričom dôvodom týchto opráv bola zmena cenových predpisov ÚRSO.

36. Opätovne zopakoval svoje vyjadrenia, že najpravdepodobnejšou skutočnosťou je existencia poruchy v bytovom dome na vnútorných rozvodov vody na odberných zariadeniach vody a táto voda z poruchy mohla reálne odtiecť do kanalizácie bez toho, aby spôsobila havarijný stav domu, resp. niekto mohol vodu v neobývaných bytoch nechať tiecť. Dokázanie existencie poruchy v bytovom dome, ktorá spôsobila vysokú spotrebu je ťažko preukázateľné zo strany žalobcu, avšak nie je to potrebné, pretože nie je podstatné, ako sa voda spotrebovala alebo ako sa s ňou nakladalo za fakturačným meradlom, podstatné je, že voda bola do bytového domu dodaná.

37. Svedeckú výpoveď J. J. považoval žalobca za tendenčnú, pretože ako vlastník niekoľkých bytov v danom bytovom dome je osobne zainteresovaný na výsledku súdneho konania vzhľadom na úhradu dlžoby voči žalobcovi. Svedok uviedol, že jeden z neobývaných bytov nie je uzamknutý. A preto ktokoľvek mohol v ňom manipulovať so zariadením na odber vody a púšťať vodu bez merania jej spotreby bytovým meradlom. Tvrdenie svedka J. o tom, že prívod vody v obidvoch neobývaných bytoch je uzatvorený, žalobca namietal, pretože táto situácia môže byť reálna v súčasnosti, avšak v marci 2017 to tak byť nemuselo. Podľa žalobcu je zarážajúce, že v neobývaných bytoch nie je voda meraná, hoci byty majú svojich vlastníkov. Porovnávanie spotreby vody nameranej fakturačným meradlom so spotrebou vody podľa odpočtov bytových meračov v období 27.12.2016 do 10.04.2017 v 10 bytových jednotkách z celkových 12, je preto podľa žalobcu spochybniteľné a nedokazuje nemožnosť spotreby vody v bytovom dome v množstve 1296m3. Pri odpočte bytových meradiel by sa musela posudzovať platnosť použitých bytových meračov, vyúčtovanie spotreby jednotlivým vlastníkom bytov v rozhodnom období a preukázať aj to, kde a ako sú tieto namontované. Túto skutočnosť však žalobca nepovažoval za nutnú. Navrhovaný dôkaz žalovaným k otázke reálnosti spotreby považoval žalobca za nadbytočný.

38. Žalobca namietal tvrdenia žalovaného o nehospodárnosti vyslania zamestnancov žalobcu z Lučenca dňa 15.06.2016, pretože prerušenie dodávky vody v tento deň nevykonávali zamestnanci žalobcu z Lučenca, ale z jeho prevádzky vo Fiľakove tak, ako to uviedol súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí v bode 30., 31., 36., 37., 40., 41. Zamestnanci žalobcu z Lučenca vykonali dňa 02.06.2016 demontáž meradla za účelom jeho odoslania na úradnú skúšku a montáž nového meradla na odbernom mieste Bottova 10-12, Fiľakovo, pretože sklad vodomerov sa nachádza v závode žalobcu v Lučenci. 39. Žalovaným namietaná suma 3.582,59 Eur je správna, pretože v čiastke 3.582,59 Eur nie je započítaná suma kapitalizovaných úrokov 41,93 Eur, ale suma 71,50 Eur podľa fa 167620034.

40. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 04.12.2019. Zopakoval svoje vyjadrenia o tom, že výsledok skúšky realizovaný Slovenskou legálnou metrológiou n.o. zodpovedá len konfidenčnej pravdepodobnosti správnosti výsledku vyjadrenej percentuálnym vyčíslením približne 95%. Za nepravdivé považoval tvrdenie žalobcu o tom, že to isté meradlo v období od 31.03.2017 do 02.06.2017 už meralo bežnú spotrebu vody, keď za obdobie od 30.03.2017 do 28.04.2017 bola fakturovaná suma 438,24 Eur. V následných obdobiach už bola fakturovaná suma 130,66 Eur, 113,40 Eur, 133,25 Eur a pod. Pokiaľ žalobca k vyjadreniu k odvolaniu predložil fa 2181058783 pre Lesy š. p. Kriváň, namietal, že tento dôkaz bol predložený oneskorene a je nepoužiteľný. Ďalší doklad predložený

žalobcom preukazujúci realizáciu samoodpočtu tiež považoval za oneskorene podaný a nepovažoval ho za hodnoverný.

41. Žalobca sa vyjadril podaním zo dňa 13.12.2019 a znova zopakoval, že podľa výsledkov merania je dané meradlo podľa , vyhovujúce, pretože jeho chyba neprekročila najvyššiu povolenú chybu v používaní. Žalobca opakovane uviedol, že predmetné meradlo v ďalšom období nameralo bežnú obvyklú spotrebu v rozsahu 161m3, 54m3 a 13m3, pričom v apríli 2017 v objeme 161 m3 sa nejedná o neprimerane vysokú spotrebu, pretože aj za september 2017 bola spotreba iným novým meradlom nameraná v rozsahu 190 m3. Túto skutočnosť žalobca uviedol už k vyjadreniu k odporu. Predmetné meradlo je stále namontované pre odberateľa Lesy SR v obci Málinec tak, ako to uviedol žalobca na pojednávaní 01.07.2019, o čom svedčí fa 2181058783. Zopakoval, že dňa 22.02.2017 bol vykonaný samoodpočet predmetného meradla a údaje odčítané z meradla boli nahlásené žalobcovi telefonicky tak, ako je to uvedené vo faktúre 21710441279 a nie v spornej fa 2171073791, v ktorej je uvedený spôsob vykonania odpočtu k 30.3.2017.

42. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa a v senáte bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol podľa a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

43. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným, ako odberateľom dňa 04.12.2009 Zmluvu č. 209201711 o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej „Zmluva“), predmetom ktorej je dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou okrem iného aj pre odberné miesta (OM) Jána Bottu 10-12, Fiľakovo, Daxnerova 73-77, Fiľakovo, Biskupická 10-12, Fiľakovo, Železničná 38-40, Fiľakovo.

44. Faktúrou č. 2171073791, vystavenou dňa 31.03.20176 a splatnou dňa 19.04.2017, fakturoval žalobca žalovanému za vodné a stočné pre OM Jána Bottu 10-12, Fiľakovo sumu 3.527,66 Eur. Žalovaný požiadal dňa 26.05.2017 žalobcu o preskúšanie meradla na OM Jána Bottu 10-12, Fiľakovo, č. OM 30995, výrobné číslo meradla 7305809 z dôvodu, že spotreba vody na OM je vysoká.

45. Z Protokolu zo skúšky meradla č. vypracovaného dňa 13.06.2016 Slovenskou legálnou metrológiou, n.o. okrem iného vyplýva, že „ Overovacia / zabezpečovacia značka: 1 ks M10 2016 plomba nepoškodená, Stav meradla: mechanicky nepoškodené“, Výsledok merania: "Vodomer vyhovuje požiadavkám stanoveným v v znení neskorších predpisov a požiadavkám stanoveným v prílohe č. 8 vyhlášky ÚNMS SR č. v znení neskorších predpisov."

46. Faktúrou č. 177120107 vystavenou dňa 16.06.2017 a splatnou dňa 03.07.2017 fakturoval žalobca žalovanému za demontáž a montáž meradla, úradné overenie meradla a dopravu sumu 63,23 Eur s DPH (52,69 Eur bez DPH). K faktúre žalobca priložil kalkulačný list a faktúru dodávateľa Slovenská legálna metrológia, n.o. č. 517314101 na sumu 38,40 Eur s DPH.

47. Faktúrou č. 167620032 vystavenou dňa 27.06.2017 a splatnou dňa 14.07.2017 (č.l. 34) fakturoval žalobca žalovanému za odstávku dodávky vody, obnovenie dodávky vody a dopravu na sumu 69,20 Eur s DPH. Zo Žiadosti o odstavenie a znovunapojenie vody č.: PP67956 vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávky na OM Daxnerova 73-77 vo Fiľakove, pozostávajúce z konkrétnych neuhradených faktúr 30 dní po lehote splatnosti v celkovej výške 2.710,96 Eur. Z návratky, tvoriacej súčasť Žiadosti, vyplýva zaslepenie meradla dňa 15.06.2016 a služobná cesta vykonaná motorovým vozidlom Peugeot Expert, LC288CO s vyčíslenými dopravnými nákladmi 69,22 Eur s DPH. Z Cestovného príkazu č. 262/16 (č.l. 36) vyplýva, že dňa 15.06.2016 bola vykonaná služobná cesta motorovým vozidlom Peugeot Expert na trase Daxnerova - Daxnerova a späť, v čase od 12:43 hod. - 12:44 hod. a 13:00 hod. - 13:02 hod., počet najazdených km 2 (2x 1 km). Z cestovného príkazu č. 262/16 (č.l. 36) vyplýva, že dňa 15.06.2016 bola vykonaná služobná cesta motorovým vozidlom Peugeot Expert na trase Daxnerova - Daxnerova a späť, v čase od 13:50 hod. - 13:55 hod. a 14:00 hod. - 14:10 hod., počet najazdených km 2 (2x 1 km).

48. Z Cenníka výkonov a služieb na rok 2016 vyplýva, cena za použitie motorového vozidla Peugeot Expert účtovaná žalobcom vo výške 0,477 Eur/km bez DPH , cena za prerušenie dodávky vody a za znovunapojenie dodávky vody je 27,883 Eur bez DPH za každý úkon osobitne.

49. Faktúrou č. 167620033 splatnou dňa 14.07.2017 fakturoval žalobca žalovanému za odstávku dodávky vody, obnovenie dodávky vody a dopravu na sumu 71,50 Eur. Zo Žiadosti o odstavenie a znovunapojenie vody č.: PP67955 vyplýva, že žalobca má voči žalovanému pohľadávky na OM Železničná 38-40 vo Fiľakove, pozostávajúce z neuhradených faktúr 30 dní po lehote splatnosti v celkovej výške 1.009,37 Eur. Z návratky, tvoriacej súčasť Žiadosti, vyplýva zaslepenie meradla dňa 15.06.2016 a služobná cesta vykonaná motorovým vozidlom Peugeot Expert, LC288CO, s vyčíslenými dopravnými nákladmi vo výške 71,50 Eur s DPH. Z Cestovného príkazu č. 262/16 (č.l. 42) vyplýva, že dňa 15.06.2016 bola vykonaná služobná cesta motorovým vozidlom Peugeot Expert na trase Daxnerova

- Železničná a späť, bez uvedenia času, počet najazdených km 4 (2x 2 km). Z Cestovného príkazu č. 262/16 (č.l. 42) vyplýva, že dňa 15.06.2016 bola vykonaná služobná cesta motorovým vozidlom Peugeot Expert na trase Daxnerova - Železničná a späť, bez uvedenia času, počet najazdených km 4 (2x 2 km).

50. Faktúrou č. 167620034 vystavenou dňa 27.06.2017 a splatnou dňa 14.07.2017 fakturoval žalobca žalovanému za odstávku dodávky vody, obnovenie dodávky vody a dopravu na sumu 71,50 Eur s DPH. Zo Žiadosti o odstavenie a znovunapojenie vody č.: PP67959 vyplýva, že žalobca má voči žalovanému pohľadávky na OM Biskupická 10-12 vo Fiľakove, pozostávajúce z neuhradených faktúr 30 dní po lehote splatnosti v celkovej výške 1.356,33 Eur. Z návratky, tvoriacej súčasť Žiadosti, vyplýva zaslepenie meradla dňa 15.06.2016 a služobná cesta vykonaná motorovým vozidlom Peugeot Expert, LC288CO, s vyčíslenými dopravnými nákladmi vo výške 71,50 Eur s DPH. Z Cestovného príkazu č. 262/16 (č.l. 45) vyplýva, že dňa 15.06.2016 bola vykonaná služobná cesta motorovým vozidlom Peugeot Expert na trase Daxnerova - Biskupická a späť, bez uvedenia času, počet najazdených km 4 (2x 2 km). Z Cestovného príkazu č. 262/16 (č.l. 45) vyplýva, že dňa 15.06.2016 bola vykonaná služobná cesta motorovým vozidlom Peugeot Expert na trase Daxnerova - Biskupická a späť, bez uvedenia času, počet najazdených km 4 (2x 2 km).

51. Penalizačnou faktúrou č. 9160000281 splatnou dňa 16.12.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania vo výške 19,38 Eur z dôvodu oneskorenej úhrady f. č. 2161158020 vystavenej na sumu 1.083,17 Eur, splatnej dňa 21.07.2016 a uhradenej dňa 29.11.2016, t.j. za 131 dní omeškania.

52. Penalizačnou faktúrou č. 9160000258 splatnou dňa 16.12.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania vo výške 7,82 Eur z dôvodu oneskorenej úhrady f. č. 2161158013 vystavenej na sumu 450,82 Eur, splatnej dňa 21.07.2016 a uhradenej dňa 25.11.2016, t.j. za 127 dní omeškania.

53. Penalizačnou faktúrou č. 9170000231 splatnou dňa 17.10.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania vo výške 7,08 Eur z dôvodu oneskorenej úhrady f. č. 2171123386 vystavenej na sumu 511,73 Eur, splatnej dňa 16.06.2017 a uhradenej dňa 25.09.2017, t.j. za 101 dní omeškania.

54. Penalizačnou faktúrou č. 9170000178 splatnou dňa 19.09.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania vo výške 7,65 Eur z dôvodu oneskorenej úhrady f. č. 2171123380 vystavenej na sumu 764,87 Eur, splatnej dňa 16.06.2017 a uhradenej dňa 28.08.2017, t.j. za 73 dní omeškania.

55. Podľa (ďalej ) strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

56. Podľa dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

57. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 04.12.2009, dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.

58. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

59. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

60. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

61. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

62. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody.

63. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

64. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

65. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.

66. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného. 67. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, meranie množstva vody odvedenej do verejnej kanalizácie zabezpečuje producent svojím meradlom, ak to ustanovuje prevádzkový poriadok verejnej kanalizácie.

68. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak sa vlastník verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľ nedohodne s producentom inak a ak nie je množstvo vypúšťaných odpadových vôd merané, má sa za to, že odberateľ, ktorý odoberá vodu z verejného vodovodu, vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu, s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov. Takto zistené množstvo odpadových vôd je podkladom na vyúčtovanie stočného.

69. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak sa určuje množstvo vody dodanej verejným vodovodom meradlom alebo sa odpadové vody vypúšťajú do verejnej kanalizácie cez meradlo, musí takéto meradlo spĺňať požiadavky určené osobitným predpisom.

70. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 04.12.2009, podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

71. Podľa o v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

72. Podľa o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „“) v znení účinnom ku dňu 09.06.2017 určené meradlá sú meradlá určené na povinnú metrologickú kontrolu alebo posúdenie zhody.

73. Podľa určené meradlo sa podľa odseku 5 považuje za vyhovujúce, ak jeho chyba neprekročí najväčšiu dovolenú chybu v používaní.

74. Podľa najväčšiu dovolenú chybu v používaní pre jednotlivé druhy určených meradiel ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.

75. Podľa vyhl.č. Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky o meradlách a metrologickej kontrole (ďalej aj „“) druhy určených meradiel oblasti ich použitia, podrobnosti o spôsobe ich metrologickej kontroly alebo posúdenia zhody a čas platnosti overenia jednotlivých druhov určených meradiel sú uvedené v prílohe č. 1.

76. Podľa § 3 ods. 3 vyhlášky o meradlách podrobnosti o technických požiadavkách, metrologických požiadavkách, metódy technických skúšok a metódy skúšania pri overovaní na jednotlivé druhy určených meradiel sú uvedené v prílohách.

77. Podľa prílohy č. 8, druhá časť, II. bod 2.1 vyhl.č. najväčšia dovolená chyba v dolnom úseku od Qmin vrátane do Qt (okrem Qt) je plus mínus 5%. Najväčšia dovolená chyba v hornom úseku od Qt vrátane do Qmax vrátane je plus mínus 2%.

78. Podľa prílohy č. 8, druhá časť, II. bod 2.3 najväčšia dovolená chyba v prevádzke počas platnosti overenia sa rovná dvojnásobku najväčšej dovolenej chyby podľa bodu 2.1.

79. Podľa vyhl. č. Ministerstva životného prostredia SR, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, ak sa meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom zabezpečuje určeným meradlom, určí sa množstvo odoberanej vody z verejného vodovodu odpočtom z tohto meradla.

80. Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie v tejto veci dostatočne zistil skutkový stav a zistené skutočnosti správne posúdil, keď vydal napadnutý rozsudok, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. V konaní súdu prvej inštancie nezistil odvolací súd žiadne vady a súd sa dostatočne vysporiadal s námietkami žalovaného. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie neodňal žalovanému možnosť konať pred súdom, preto sa stotožňuje s jeho záverom o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi ním uplatnený nárok. Vzhľadom na obsah a rozsah žalovaným podaného odvolania odvolací súd dodáva k veci nasledovné.

81. Súd prvej inštancie v konaní správne konštatoval existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami konania na základe zmluvy o dodávke vody uzavretej podľa , pričom v zmysle dohody strán sporu podľa a . sa na daný právny vzťah aplikujú príslušné ustanovenia .

82. Odvolací súd posudzoval a preskúmaval napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie výlučne v rozsahu a z dôvodov uvedených žalovaným v ním podanom odvolaní podľa .

83. Podstatnou námietkou a výhradou žalovaného v konaní, ako aj v podanom odvolaní bolo jeho tvrdenie o reálnej nemožnosti spotreby vody v bytovom dome na ul. Jána Bottu 10 a 12 vo Fiľakove za obdobie od 23.02.2017 do 30.03.2017 v rozsahu 1296 m3 na 10 bytových jednotiek a žalobcom predložený protokol o skúške uvedeného meradla nepreukazujúceho žalobcove tvrdenia o bezchybnosti uvedeného meradla. S uvedenými závermi odvolací súd nesúhlasí.

84. Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie vyúčtovaného vodného a stočného v uvedenom období na daný bytový dom a vzhľadom na námietky žalovaného aj posúdenie správnosti postupu žalobcu pri vyúčtovaní uvedených nákladov žalovanému. Námietka žalovaného o reálnej nemožnosti vyúčtovanej spotreby, t.j. aby bytový dom s počtom 10 bytových jednotiek spotreboval jednorázovo za 36 dní uvedené množstvo žalobcom vyúčtovanej vody, nie je vo vzťahu k predmetnému nároku rozhodujúca. Aj podľa názoru odvolacieho súdu ide o vysokú nameranú spotrebu avšak rozhodujúcou okolnosťou v danom prípade je, či bolo v konaní žalobcom preukázané splnenie podmienok dodania ním účtovanej spotreby vody do daného domu. Otázka, či bytový dom mohol alebo nemohol spotrebovať uvedené množstvo vody je vo vzťahu k nároku žalobcu v danom prípade druhotná. Žalovaný v konaní namietal nereálnosť spotreby vody ako aj výsledok skúšky Slovenskej legálnej metrológie. Tvrdenia žalovaného o nepoužiteľnosti záverov z uvedeného Protokolu sú nedôvodné.

85. Z predloženého Protokolu zo skúšky meradla č. zo dňa 09.06.2017 vyplýva, že samotné výsledky nameraných hodnôt predmetného meradla sa nachádzajú na strane 2 tohto protokolu. Na str. 2 Protokolu v časti Zhodnotenie výsledkov je uvedené: "Vodomer vyhovuje požiadavkám stanoveným v v znení neskorších predpisov a požiadavkám stanoveným v prílohe č. 8 vyhlášky ÚNMS SR č. v znení neskorších predpisov." Podľa s o metrológii určené meradlo sa považuje za vyhovujúce, ak jeho chyba neprekročí najväčšiu dovolenú chybu v používaní. Z uvedeného Protokolu vyplýva, že určené meradlo je vyhovujúce, pretože chyba v nameraných hodnotách, uvedených na strane dva Protokolu, neprekročila najvyššiu dovolenú chybu v používaní. Najväčšiu povolenú chybu v používaní daného meradla určuje vyhl. č. UNMS SR o meradlách a metrologickej kontrole, a to konkrétne príloha č. 8 určená pre merače pretečeného množstva studenej vody. V zmysle uvedenej prílohy č. 8, druhá časť, II., bod. 2.1. - metrologické charakteristiky je určená najväčšia dovolená chyba v hornom úseku pre údaj Qt a Qmax plus mínus 2% a pri hodnote Qmin plus mínus 5%. V zmysle prílohy č. 8, druhá časť, II. bod 2.3 je uvedená najväčšia dovolená chyba počas platnosti overenia v dvojnásobku najväčšej dovolenej chyby podľa bodu 2.1, teda pre hodnotu Qmax a Qt plus mínus 4% a Qmin plus mínus 10%. Pokiaľ určené meradlo - merač pretečeného množstva studenej vody na základe výsledku overovania spĺňa tieto právnou úpravou určené kritériá maximálnych odchýlok, potom je daný merač vhodného použitia a nevykazuje chyby, závady ani poškodenia merania. V danom prípade meradlo spĺňa podmienky v zmysle a uvedené technické parametre najvyššej prípustnej odchýlky v zmysle prílohy č. 8 vyhl.č. Keďže namerané hodnoty Qmax a Qt boli v rozsahu 1,2 a 2,54%, pričom najväčšia dovolená odchýlka je plus mínus 4% a pretože nameraná hodnota pri údaji Qmin bola v rozsahu 4,65%, pričom najväčšia dovolená chyba predstavuje plus mínus 10%, potom predmetné meradlo vyhovuje zákonným požiadavkám a ním namerané pretečené množstvo vody sa považuje v zmysle vyhl. č. a za dodané odberateľovi. Zistené údaje zodpovedajú zákonným požiadavkám pre daný typ meradla a jeho chyby, poškodenie alebo iné nedostatky zistené pri meraní neboli.

86. Žalovaný sa vo svojom odvolaní vôbec nezaoberal uvedenými zistenými nameranými hodnotami, pričom je potrebné konštatovať, že už priamo právna norma predpokladá určité do úvahy pripadajúce odchýlky zo skutočného odmeraného stavu pretečenej studenej vody. Pokiaľ sú však tieto odchýlky v súlade so zákonom určeným percentuálnym odchýlením, jedná sa o vyhovujúce meradlo podľa technických predpisov. Súd prvej inštancie preto správne v bode 95. napadnutého rozhodnutia konštatoval, že nebola preukázaná nefunkčnosť daného meradla a preto je potrebné vychádzať zo stavu a množstva ním nameraného množstva dodanej vody, ktoré sa považuje za dodané pre žalovaného od žalobcu v zmysle uzavretého a existujúceho zmluvného vzťahu. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 3.307,16 Eur podľa faktúry č. 2171073791 so splatnosťou 19.04.2017 s prihliadnutím na čiastočnú úhradu vykonanú zo strany žalovaného.

87. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namietal, že vadnosť daného skúmaného meradla mala byť preukazovaná aj skutočnosťou, že následne po vykonaní kontroly toto nebolo namontované späť do bytového domu na ul. Jána Bottu 10-12 vo Fiľakove, jedná sa o skutkovú okolnosť irelevantnú, nemajúcu vzťah k samotnému nároku žalobcu, navyše pokiaľ žalobca v konaní tvrdil, že uvedený merač bol následne zamontovaný inému odberateľovi. Vo vzťahu k samotnému nároku žalobcu voči žalovanému je však táto skutočnosť irelevantná. Irelevantné sú aj tvrdenia v odvolaní ohľadne nepravdivého vyjadrenia žalobcu o vykonávaní samoodpočtu spotreby vody a v minulosti vykonaných viacerých opráv faktúr

vystavených žalobcom. Uvedené skutkové okolnosti sa netýkali priamo nároku uplatneného žalobcom voči žalovanému.

88. Žalovaný v odvolaní namietal, že prvostupňový súd založil svoje rozhodnutie o prípustnosti spotreby vody s objemom 1296 m2 (správne malo byť m3) na základe možnosti úniku vody v priestore za daným meradlom vychádzajúc z normy STN 73 6655. Žalovaný zdôrazňoval, že táto norma bola zrušená k 01.07.2008 a rozhodnutie súdu nemôže byť založené na neplatnej a neúčinnej legislatíve. Tvrdil, že rozhodnutie tak isto nemôže vychádzať z možnosti, ale z právnej istoty. Odvolací súd sa s týmto tvrdením žalovaného v odvolaní nestotožnil.

89. Žalovaný zrejme mienil v odvolaní poukázať na súdom vykonaný prepočet možnej spotreby vody pri úniku na dvoch unikajúcich výstupoch (622,02 m3 x 2) vychádzajúc pritom skutočne z normy STN 73 6655. Odvolací súd však konštatuje, že uvedený prepočet nebol dôvodom, na základe ktorého došlo k zaviazaniu žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 3.307,16 Eur. Z obsahu a účelu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia v bode 95. tým mienil súd prvej inštancie poukázať na do úvahy pripadajúcu reálnu možnosť spotreby uvedeného množstva vody za dané obdobie prepočtom na dve unikajúce miesta.

90. Súd prvej inštancie tak učinil z dôvodu námietok žalovaného v priebehu celého konania o nereálnosti spotreby vody v zistenom rozsahu, na čo súd prvej inštancie uviedol prepočet pri úniku na 2 unikajúcich miestach, aj keď podľa neplatnej normy. Samotný prepočet však nebol dôvodom zaviazania žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Ako už bolo uvedené, súd prvej inštancie zaviazal žalovaného na zaplatenie 3.307,16 Eur z dôvodu nepreukázania nefunkčnosti meradla a z dôvodu zaznamenania správneho stavu o spotrebe vody s konštatovaním, že k úniku vody muselo dôjsť niekde za meradlom, ktorý však zistený nebol a je pre výsledok konania nepodstatný. Odvolací súd s takýmto zdôvodnením súhlasí, pretože nie je vecou súdu v danom konaní zaoberať sa príčinami, zistením miesta a rozsahu tohto úniku, podstatné je, či boli preukázané okolnosti odôvodňujúce na priznanie žalobcom uplatneného nároku voči žalovanému, čo v konaní preukázané bolo.

91. Žalovaný v odvolaní poukazoval na nesprávne vyhodnotenie svedeckej výpovede Jána J., keď svedok J. uviedol, že v bytovom dome sú neobývané 2 byty, v ktorých je prísun vody uzatvorený, zablendovaný, pričom súd prvej inštancie poukázal na to, že prísun vody je odstavený len v jednom byte a teda v druhom je teoreticky možné aby v ňom voda unikala. Odvolací súd konštatuje tak, ako už uviedol aj súd prvej inštancie, že nie je vecou tohto konania zisťovať miesto, rozsah a príčiny prípadného nadmerného úniku vody, ale podstatné je, či bola relevantným zákonom predpísaným spôsobom zistená spotreba vody meračom bez vád, čo zistené bolo, ktorá skutočnosť zakladá žalobcovi nárok na zaplatenie dohodnutej ceny.

92. Odvolací súd sa nestotožnil ani s námietkami žalovaného, že zistený stav vody predmetným meradlom nesúhlasí s odpočtami jednotlivých bytových meračov. Už len skutočnosť, ktorá sporná nebola, že v 2 bytových jednotkách sa nenachádzajú žiadne merače, nemôže zakladať relevantné dôvody námietok žalovaného o nesúhlase súčtu bytových meračov so zisteným stavom daného sporného meradla. Ako to uviedol žalobca v danom prípade nebolo vykonané dokazovanie vo vzťahu k platnosti bytových meračov, nebolo vykonané dokazovanie, či skutočne (okrem výpovede svedka J.) bol zastavený prívod vody do uvedených 2 bytových jednotiek v čase zistenia nadmernej spotreby 1296m3 vody. Odvolací súd znova zdôrazňuje, že predmetom tohto konania nie je vykonávanie dokazovania, akým spôsobom, v ktorom mieste a v akom rozsahu došlo ku spotrebe vody za fakturačným meradlom, podstatná je hodnota spotrebovanej vody zistená fakturačným meradlom, pri ktorom jeho poškodenie alebo vada merania zistená nebola.

93. Z uvedeného dôvodu preto žalovaným uvádzané údaje o priemernej dennej spotrebe vody na jednu osobu a z toho vyplývajúci jeho záver o objektívnej nemožnosti spotreby daného množstva vody, keď nebola zaznamenaná ani žiadna porucha vodovodného potrubia, keď nebolo zistené ani zavlažovanie okolitých pozemkov, nie sú podstatné pre rozhodnutie sporu. Ako už bolo uvedené, súd prvej inštancie sa snažil v bode 95., aj keď odkazom na neplatnú normu, poukázať na do úvahy pripadajúcu možnosť uvedenej spotreby únikom cez 2 únikové miesta. Podstatná je však hodnota nameraná meradlom, ktorého vadnosť alebo chybovosť merania nad zákonom prípustnú odchýlku zistená nebola.

94. Odvolací súd neprihliadol ani na žalovaným namietané nepripustenie dôkazu zo strany súdu prvého stupňa o vyjadrenie odborne spôsobilého subjektu k otázke reálnosti alebo nereálnosti spotreby vody. Táto situácia by pripadala do úvahy, ak by bola preukázaná chybnosť, poškodenie, vadnosť alebo nespôsobilosť predmetného meradla, čo v konaní preukázané nebolo. Pokiaľ súd prvej inštancie žalobcom navrhovaný dôkaz nepripustil, postupoval správne.

95. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namietal nesprávnosť procesného postupu súdu prvej inštancie, ktorý zabezpečil písomné stanovisko Slovenskej legálnej metrológie zo dňa 12.08.2019, hoci žiadna zo strán sporu takýto dôkaz nenavrhla, odvolací súd považuje toto tvrdenie za irelevantné, pretože uvedené stanovisko nie je pre rozhodnutie sporu podstatné.

96. K nehospodárnosti vyúčtovania cestovných nákladov pri vysielaní zamestnancov žalobcu z Lučenca do bytových domov spravovaných žalovaným na ul. Daxnerovej, Biskupickej a Železničnej, ktoré sa nachádzajú vo vzdialenosti 200 m až 1,5 km od prevádzky žalovaného vo Fiľakove, odvolací súd konštatuje, že dňa 15.06.2016 pri odpojení a následnom zapojení uvedených bytových domov boli vysielaní podľa cestovných príkazov zamestnanci žalobcu z jeho prevádzky vo Fiľakove a nie v Lučenci.

97. Odvolací súd preto na túto námietku neprihliadol. Neprihliadol ani na námietku žalovaného v odvolaní o nehospodárnosti a neúčelnosti troch samostatných výjazdov pri odpojení a zapojení uvedených bytových domov v deň 15.06.2016. Žalovaný odôvodňoval nehospodárnosť uvedenými vzdialenosťami, kedy žalobca mohol tento úkon vykonať jedným výjazdom.

98. Odvolací súd konštatuje tak, ako to uviedol aj súd prvej inštancie, že vykonanie jedného alebo troch samostatných výjazdov, teda možnosť vykonať uvedené úkony jedným samostatným výjazdom žalovaný v konaní nepreukázal. Na tento jeho záver by bolo nevyhnutné preukázať, že sa jednalo o úkony vykonané v tom istom čase tými istými zamestnancami. Na spôsob a časovú súvislosť vykonania týchto úkonov má podstatný vplyv prevádzkovanie bežnej činnosti žalobcu pri zohľadnení vykonávania ďalších úkonov a pracovných činností jeho zamestnancov, t. j. vychádzajúc z reálnej možnosti alebo nemožnosti vykonania uvedených úkonov v jednom časovom úseku pri jednom výjazde. Ako to správne konštatoval aj súd prvej inštancie v bode 99. napadnutého rozhodnutia, vo vzťahu vykonania uvedených úkonov v jednom na seba nadväzujúcom slede udalostí nebol produkovaný takýto dôkaz zo strany žalovaného, či už návrhom na výsluch svedkov v pozícii zamestnancov žalobcu alebo ich nadriadených pracovníkov vo vzťahu k organizácii uvedených úkonov. Tvrdenie žalovaného o možnosti vykonať tieto úkony jedným výjazdom je len jeho hypotetický predpoklad bez toho, aby bol preukázaný, t. j. bez toho, aby bolo preukázané, či skutočne prevádzkové a technické kapacity žalobcu mu umožňovali a dovoľovali vykonať tento úkon jedným výjazdom. Takéto dôkazy žalovaný nenavrhol. Samotné poukazovanie na vzdialenosť bytových domov od prevádzky žalobcu vo Fiľakove a tým odôvodňujúc neefektívnosť troch výjazdov preukázaná v konaní žalovaným nebola. Odvolací súd zdôrazňuje, že námietka neefektívnosti úkonov predstavuje z celkovo uplatnenej sumy 9,54 Eur bez DPH, s DPH vo výške 11,448 Eur. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď ani na túto námietku žalovaného neprihliadol, pretože nebola preukázaná.

99. Žalovaný v odvolaní ďalej namietal nesprávnosť priznanej sumy 3.582,59 Eur, pretože súčet z fa č. 2171073791 vo výške 3.307,16 Eur, z fa 177120107 vo výške 63,23 Eur, z fa 167620032 vo výške 69,20 Eur, z fa č. 167620033 vo výške 71,50 Eur a žalobcom vyčíslené úroky z omeškania podľa fa č. 9160000281 vo výške 41,93 Eur, t. j. predstavuje spolu sumu 3.553,02 Eur. S touto námietkou sa odvolací súd nestotožnil. Predmetom nároku žalobcu bola neuhradená časť faktúry č. 177120107 vo výške 3.307,16 Eur, z fa č. 177120107 vo výške 63,23 Eur, z fa č. 167620032 vo výške 69,20 Eur, z fa č. 167620033 vo výške 71,50 Eur a z fa č. 167620034 vo výške 71,50 Eur, t. j. spolu vo výške žalobcom uplatnenej sumy 3.582,59 Eur. Okrem toho sa domáhal samostatne zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 41,93 Eur podľa fa č. 9160000281. Je pravdou, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne len 1x zo sumy 71,50 Eur, pričom táto suma bola vyúčtovaná 2x a to fa č. 167620034 a fa č. 167620033. Ako vyplýva z bodu 100. napadnutého rozhodnutia, zákonný úrok z omeškania bol priznaný len z fa 167620033, pretože sa žalobca domáhal úroku z omeškania len 1x zo sumy 71,50 Eur. Sumy 71,50 Eur podľa fa 167620033 a 167620034 - 2x po 71,50 Eur boli splatné obidve dňom 14.07.2016. Súd prvej inštancie teda priznal žalobcovi len ten nárok, ktorého sa domáhal a keďže si žalobca neuplatnil nárok na úrok z omeškania a z ďalšej sumy 71,50 Eur tento mu priznaný nebol.

100. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie podľa ako vecne správne potvrdil.

101. Žalovaný v odvolaní napadol aj druhú výrokovú vetu rozhodnutia okresného súdu o náhrade trov konania, ktorou uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v celosti. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov konania od žalovaného v celosti v zmysle . Pretože žalobca bol v konaní pred súdom prvej inštancie úspešný v celom rozsahu, súd prvej inštancie správne zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi podľa zásady úspešnosti v zmysle . Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie aj v druhej výrokovej vete ako vecne správne potvrdil.

102. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a tak, že žalobcovi, hoci bol v odvolacom konaní úspešný, nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

103. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).