Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3Csp-19-2019.pdf
PDF · 110.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/19/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom Senec, Lichnerova 23, proti žalovanému Q. Š.O., F.. XX.XX.XXXX, bytom H.B., B. XXXX/XX, o zaplatenie 1.251,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 628,22 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 20,12 eur od 15.05.2016 do 18.05.2016, zo sumy 0,12 eur od 19.05.2016 do 17.06.2016, zo sumy 46,99 eur od 15.05.2016 do 17.06.2016, zo sumy 46,99 eur od 15.05.2016 do 17.06.2016, zo sumy 44,10 eur od 15.05.2016 do 16.11.2017, zo sumy 46,99 eur od 08.06.2016 do 16.11.2017, zo sumy 46,99 eur od 08.07.2016 do 16.11.2017, zo sumy 38,08 eur od 17.11.2017 do 28.12.2017, zo sumy 46,99 eur od 08.08.2016 do 28.12.2017, zo sumy 3,07 eur od 29.12.2017 do 24.04.2018, zo sumy 46,99 eur od 08.09.2016 do 24.04.2018, zo sumy 40,06 eur od 25.04.2018 do 18.07.2018, zo sumy 30,06 eur od 08.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 46,99 eur od 08.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 34,28 eur od 08.10.2017 do zaplatenia, s tým, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.350,- eur, je žalovaný povinný platiť už len úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť 1.251,80 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.251,80 eur od 15.05.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,- eur, a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.251,80 eur do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 eur. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 06.05.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500113446, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 46,99 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 9 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), žalobca si uplatnil tzv. stratu výhody. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 OZ bolo žalovanému doručené dňa 28.04.2016. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 1.251,80 eur (žalovaný ku dňu spísania žaloby zaplatil len sumu 721,78 eur). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvnú pokutu podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojím právnym zástupcom, si žalobca uplatnil voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 73,69 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,30 eur.
2. K žalobe žalobca pripojil nasledovné listinné dôkazy: Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500113446 zo dňa 06.05.2015, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 06.05.2015, zmluvné dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. (ďalej len „zmluvné dojednania“), výpis z účtu, prehľad platieb, oznámenie o zosplatnení zo dňa 21.04.2016 + doručenka, pokus o zmier z 18.05.2016.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne ani ústne na pojednávaní nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu / Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500113446 (ďalej len „žiadosť/zmluva“) podpísanej žalovaným dňa 01.05.2015 mal súd za preukázané, že žalovaný ako dlžník v bode 5. požiadal žalobcu ako veriteľa o poskytnutie úveru za podmienok: poskytnutá čiastka úveru / úverový limit /: 1.500,- eur, splatnosť úveru (počet splátok) 42, mesačná splátka (vrátane úrokov): 46,99 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru): 2.123,58 eur, predpokladaná RPMN za úver: 25,42 %, ročná úroková sadzba úveru: 17,40 %, priemerná RPMN za úver: 34,42 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 1.500,- eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.123,58 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 25,42 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 17,40 %, poplatok za poskytnutie úveru 150,- eur. Ako účel čerpania úveru je uvedené dovolenka.
6. Žalobca podpísal uvedenú žiadosť/zmluvu dňa 06.05.2015 s tým, že v bode 6. doplnil údaje o schválenom revolvingovom úvere nasledovne: poskytnutá čiastka úveru / úverový limit /: 1.500,- eur, splatnosť úveru (počet splátok) 42, mesačná splátka (vrátane úrokov): 46,99 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť / t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru /: 2.123,58 eur, RPMN za úver: 25,29 %, ročná úroková sadzba úveru: 17,40 %, priemerná RPMN za úver: 34,42 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 1.500,- eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.123,58 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 25,29 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 17,40 %, poplatok za poskytnutie úveru 150,- eur.
7. V článku 8. ods. 8.1 žiadosti/zmluvy sa uvádza: „V prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace stali podľa článku 13. ods. 13.1. písm. a/ zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy ... , je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % p.a.).“
8. V článku 8. ods. 8.2 žiadosti/zmluvy sa uvádza: „ Okrem zmluvnej pokuty podľa článku 8. ods. 8.1 tejto zmluvy o revolvingovom úvere, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania určený podľa § 517 ods. 2 OZ vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ v platnom znení, k prvému dňu omeškania s úhradou peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou podľa ods. 8.1 tejto zmluvy, nepresahovala maximálnu výšku podľa ods. 8.3 tejto zmluvy.“
9. V článku 8. ods. 8.3 žiadosti/zmluvy sa uvádza: „Zmluvná pokuta podľa článku 8. ods. 8.1 tejto zmluvy spolu s úrokom z omeškania, nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť 3-násobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.; za rozhodujúcu sa považuje RPMN pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškania dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.“
10. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (bod 14. žiadosti/zmluvy) boli zmluvné dojednania vyhotovené ako formulár a obsahujúce základné ustanovenia, ustanovenia o uzatvorení zmluvy a čerpaní úveru, celkovej výške úveru a RPMN, revolvingu, úrokoch za poskytnutie úveru a revolvingu, ustanovenia o zabezpečení úveru, prílohách, právach a povinnostiach dlžníka, neuskutočnení revolvingu - výpoveď, započítaní, ďalej obsahujú čestné prehlásenia dlžníka, ustanovenia o oznamovaní a doručovaní, porušení zmluvy, službách, predčasnom splatení úveru a záverečné ustanovenia.
11. V čl. 2. bode 2.1., bode 2.2. a bode 2.3 zmluvných dojednaní je uvedené, že vyplnená Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu podpísaná dlžníkom je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá zmluva je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka a veriteľa. Veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a 1 rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere. Veriteľ poskytne schválenú výšku úveru na účet dlžníka uvedený v zmluve, v deň nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
12. V čl. 4., bod 4.5 veta druhá zmluvných dojednaní je uvedené, že deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru.
13. V čl. 7., bod 7.1 zmluvných dojednaní je uvedené, že súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu sú prílohy, okrem iných i Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi podľa čl. 2, ods. 2.2 zmluvy obsahujúce všetky identifikačné údaje schváleného úveru.
14. Podľa bodu 13.1 (l) písm. a) zmluvných dojednaní, v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru podľa tejto zmluvy o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti, všetky záväzky dlžníka, ktoré sa podľa tejto zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
15. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500113446 zo dňa 06.05.2015 vyplýva, že žalovanému bola zo strany žalobcu schválená výška úveru 1.500,- eur so splatnosťou 42 mesiacov, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 07.06.2015 a dátum splatnosti poslednej splátky 07.11.2018. Výška mesačnej splátky predstavovala 46,99 eur, RPMN úveru bola v oznámení uvedená 25,29 %, priemerná hodnota RPMN ku dňu podpísania zmluvy 34,42 %, ročná úroková sadzba úveru 17,40 % a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) 2.123,58 eur.
16. Z časti výpisu z bankového účtu čl. 17 spisu mal súd za preukázané, že žalobca skutočne odoslal žalovanému sumu 1.350,- eur. Uvedená skutočnosť je zrejmá i z prehľadu platieb ku dňu 14.02.2019.
17. Z prehľadu platieb ku dňu 14.02.2019 predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi v období od 17.06.2015 do 18.07.2018 vrátane sumu 721,78 eur. Ku dňu 18.05.2016 (t. j. ku dňu spísania pokusu o zmier čl. 23 spisu) žalovaný zaplatil 469,78 eur, čo predstavuje 9 splátok po 46,99 eur (splátky splatné v období od 07.06.2015 do 07.02.2016) a časť 10-tej splátky splatnej dňa 07.03.2016 vo výške 46,87 eur.
18. Žalobca listom zo dňa 21.04.2016 oznámil žalovanému, že k danému dňu je v omeškaní s úhradou splátok č. 9,10,11 v celkovej výške 204,78 eur a zároveň uviedol, že po uplynutí 15 dní od doručenia tohto oznámenia sa stanú splatnými všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti s tým, že žalovaný stratí výhodu splátok a celý dlh bude povinný zaplatiť naraz. Z doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že toto oznámenie sa žalovanému dostalo do jeho dispozície dňa 28.04.2016, kedy ho na adrese, ktorú žalobca v žiadosti/zmluve uviedol, prevzala jeho matka.
19. Listom zo dňa 18.05.2016 vyzval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného na zaplatenie sumy 1598,09 eur, titulom zmluvy č. 8500113446, a to preto, lebo žalobca vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou viac ako troch splátok uplatnil svoje právo podľa § 565 OZ. V uvedenom liste sa uvádza, že v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ došlo k tzv. uplatneniu sankcie straty výhody splátok dňa 15.05.2016. Vyzval žalovaného na zaplatenie danej sumy a v prípade, že žalovaný sumu neuhradí, uplatní si žalobca svoje práva na súde.
20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“),, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
22. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
24. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
26. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
30. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 3a ods. 1-3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., (1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. (2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. (3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
33. V danom prípade nebolo sporu o tom, že sa jedná o spotrebiteľský spor, keďže sa týka spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ úč. v čase uzavretia zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500113446 zo dňa 6.5.2015 je zároveň aj zmluvou o úvere podľa § 497 ObZ, ako aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. Jedná sa o typickú formulárovú zmluvu, vopred pripravenú žalobcom ako dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy vystupoval v rámci svojej obchodnej činnosti (je všeobecne známe, že žalobca je právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je okrem iného i poskytovanie úverov nebankovým spôsobom). Žalovaný zasa pri uzatváraní a realizácii spotrebiteľskej zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ, keďže nebolo preukázané, že by konal v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti - úver žiadal na dovolenku.
34. Súd teda posudzoval daný úver z pohľadu zákona č. 129/2010 Z. z., teda či zmluva má všetky zákonom stanovené náležitosti na to, aby žalobca ako dodávateľ mal právo žiadať od žalovaného ako spotrebiteľa úroky, prípadne poplatky. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že daná zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Podľa názoru súdu termín konečnej splatnosti má slúžiť k tomu, aby bol spotrebiteľ v každom prípade osobitne informovaný o konkrétnom termíne (dátume) ukončenia splácania svojho úveru. Podľa názoru súdu nestačí len uvedenie údaju „splatnosť úveru (počet splátok): 42“ ako to bolo v tomto prípade. Hoci termín konečnej splatnosti (dátum splatnosti poslednej splátky úveru) vyplýva z oznámenia žalobcu o schválení úveru dlžníkovi, súd poukazuje na to, že tento údaj absentuje v návrhu na uzavretie zmluvy, ktorý robil žalovaný, a teda zmluva s takouto náležitosťou nebola dohodnutá. Tento údaj žalobca jednostranne oznámil žalovanému, z čoho vyplýva, že nemôže byť ani súčasťou zmluvy. Súd teda dospel k záveru, že z tohto dôvodu je potrebné považovať úver, ktorý žalobca poskytol žalovanému za bezúročný a bez poplatkov.
35. Za danej situácie bol teda žalovaný povinný vrátiť žalobcovi sumu 1.350,- eur, t. j. sumu, ktorá mu zo strany žalobcu bola aj skutočne poskytnutá, a to v splátkach dohodnutých v zmluve, t. j. po 46,99 eur mesačne x 28 splátok, posledná 29-ta splátka vo výške 34,28 eur, počnúc splátkou splatnou dňa 07.06.2015, končiac splátkou splatnou dňa 07.10.2017.
36. Z obsahu spisu vyplýva, a toto medzi stranami ani nebolo sporné, že žalovaný do podania žaloby zaplatil žalobcovi celkovo 721,78 eur. Zvyšok už nezaplatil, preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 628,22 eur ako rozdielu medzi poskytnutou sumou 1.350,- eur a vrátenou sumou 721,78 eur.
37. Vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom, konkrétne z prehľadu platieb, vyplýva, že žalovaný sa prvýkrát dostal do omeškania so zaplatením už prvej splátky splatnej dňa 07.06.2015, čo však na úrok z omeškania, vzhľadom k tomu, že ho žalobca pýta až od 15.05.2016, nemá žiaden vplyv. Ďalšie splátky každá vo výške 46,99 eur splatné v období od 07.07.2015 do 07.01.2016 zaplatil žalovaný ešte pred ich splatnosťou, preto s ich zaplatením žalovaný nebol v omeškaní. Splátku splatnú dňa 07.02.2016 žalovaný sčasti zaplatil včas, konkrétne sumu 33,86 eur dňa 16.9.2015, so zvyškom vo výške 13,13 eur bol v omeškaní do 14.03.2016. Ani toto omeškanie však nemá vplyv na úrok z omeškania vzhľadom na to, že žalovaný tento úrok z omeškania pýta až od 15.05.2016. Splátka, ktorú žalovaný zaplatil dňa 14.03.2016 bola použitá ešte na splatenie časti splátky splatnej dňa 07.03.2016 vo výške 6,87 eur a splátka uhradená žalovaným dňa 20.04.2016 bola použitá na úhradu časti splátky splatnej dňa 07.03.2016. Ani tieto omeškania nemajú na úrok z omeškania vplyv z rovnakých dôvodov, ako je uvedené vyššie. Úhrada zo dňa 18.05.2016 vo výške 20,- eur bola použitá na splatenie časti splátky splatnej dňa 07.03.2016. Úhrada zo dňa 17.06.2016 bola použitá na splatenie zvyšku splátky splatnej dňa 07.03.2016 vo výške 0,12 eur, na úhradu celej splátky splatnej dňa 07.04.2016 a časti splátky splatnej dňa 07.05.2016 vo výške 2,89 eur. Úhrada zo dňa 16.11.2017 bola použitá na splatenie časti splátky splatnej dňa 07.05.2016 vo výške 44,10 eur, celej splátky splatnej dňa 07.06.2016 vo výške 46,99 eur a časti splátky splatnej dňa 07.07.2016 vo výške 8,91 eur. Úhrada zo dňa 28.12.2017 bola použitá na splatenie časti splátky splatnej dňa 07.07.2016 vo výške 38,08 eur a časti splátky splatnej dňa 07.08.2016 vo výške 43,92 eur. Úhrada zo dňa 24.04.2018 bola použitá na splatenie časti splátky splatnej dňa 07.08.2016 vo výške 3,07 eur a časti splátky splatnej dňa 07.09.2016 vo výške 6,93 eur. Úhrada zo dňa 18.07.2018 bola použitá na splatenie časti splátky splatnej dňa 07.09.2016 vo výške 10,- eur, pričom ku dňu rozhodnutia súdu žalovaný neuhradil zvyšok splátky splatnej dňa 07.09.2016 vo výške 30,06 eur. Žalovaný už ďalej nesplácal.
38. Súd teda priznal žalobcovi i zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne, t. j. 14,6% ročne, nakoľko táto zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami riadne písomne dohodnutá v čl. 8, ods. 8.1. Hoci je nesporné, že žiadosť/zmluvu vopred pripravil žalobca, nesporné je i to, že ustanovenie o zmluvnej pokute je obsiahnuté v samotnom písomnom vyhotovení žiadosti/zmluvy, je riadne čitateľné, veľkosť písma je rovnaká ako ostatný text zmluvy, dokonca názov čl. 8 „Sankcie“ je zvýraznený a písaný väčšími písmenami ako text samotnej zmluvy. V texte zmluvy sa toto ustanovenie nestráca a žalovaní mali možnosť sa s ním pred podpisom oboznámiť. Okrem toho, žalovaní v čl. 14 zmluvy prehlásili, že žiadosť/zmluvu si prečítali, že bola uzavretá zo slobodnej vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz tej skutočnosti pripojili svoje podpisy. Rovnako tak súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej- ktorej splátky, resp. časti splátky do zaplatenia počnúc úrokom z omeškania pre nezaplatenie časti splátky splatnej dňa 07.03.2016 od 15.05.2016
(keďže žalobca úrok z omeškania pýta až od 15.05.2016) do 18.05.2016, t. j. do zaplatenia, resp. pri ostatných splátkach, ktorých splatnosť nastala po dátume 15.05.2016 odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej splátky až do zaplatenia; to všetko v súlade s ustanovením § 3a ods. 1-3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (keďže trojnásobok úrokov z omeškania podľa § 3a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. predstavuje 15% ročne, čo po odrátaní zmluvnej pokuty 14,6% ročne predstavuje úrok z omeškania 0,4% ročne), a to do dosiahnutia výšky poskytnutých peňažných prostriedkov, t. j. sumy 1.350,- eur. Po dosiahnutí sumy 1.350,- eur má žalobca nárok už len na úrok z omeškania v zákonnej výške, t. j. 5% ročne z nezaplatenej sumy podľa § 3, § 3a ods. 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
39. Nad rámec sumy 628,22 eur a z výroku rozhodnutia vyplývajúcej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania súd žalobu zamietol. Na zaplatenie istiny, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania súd zaviazal žalovaného v zmysle § 232 ods. 3 CSP do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
40. Súd zamietol žalobu i v časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 83,99 eur ako náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky - odmena za úkon právnej služby - Pokus o zmier zo dňa 18.05.2016. Tento nárok je potrebné právne posúdiť podľa § 121 ods. 3 OZ, a teda že sa jedná o príslušenstvo pohľadávky (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 09.06.2010, sp. zn. 3M Obdo/2/2010, uverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR č. 7/2010). Vzhľadom na platby zo strany žalovaného, žalobca nebol oprávnený ku dňu 15.05.2016 uplatniť právo podľa § 565 OZ (ako sa uvádza v pokuse o zmier), preto ak žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanému pokus o zmier dôvodiac, že žalobca uplatnil svoje právo podľa § 565 OZ, a zároveň ho vyzval k zaplateniu čiastky 1.598,09 eur, uvedený úkon právnej služby nebol vykonaný účelne a nesúvisel s uplatnením pohľadávky.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Úspech žalobcu a úspech žalovaného je v podstate rovnaký, preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).