Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24CoP-91-2019.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/91/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. I. U., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, dieťa rodičov: matky Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., L. X., právne zastúpenej JUDr. Marekom Sahuľom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 111 a otca T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Z. XXX, o zmenu úpravy styku, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 29P/66/2018-28 zo dňa 03.12.2018, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Otec sa podaným návrhom na začatie konania domáhal zmeny rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/89/2014-78 zo dňa 20.03.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 2CoP/15/2015-99 zo dňa 16.09.2015 v časti týkajúcej sa úpravy styku tak, že by bol oprávnený stretávať sa s maloletým I. počas letných prázdnin od 01.07. do 31.07. príslušného kalendárneho roka.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:
„I. mení úpravu styku, naposledy upravenú rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 30P/89/2014-78 zo dňa 20.03.2015, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 2CoP/15/2015-99 zo dňa 16.09.2015 v časti úpravy styku počas letných prázdnin tak, že
II. otec je oprávnený stretávať sa s maloletým I. U., nar. XX.XX.XXXX, počas letných prázdnin, a to od 01.07. od 9:00 hod. do 31.07. do 18:00 hod. príslušného kalendárneho roka,
III. vo zvyšnej časti zostávajú vyššie u vedené rozsudku nezmenené,
IV. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.“
3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 121 Civilného mimosporového poriadku, § 25 ods. 1, 2, § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“).
4. Súd mal za to, že posledná úprava styku bola v marci 2015, pričom už vtedy otec prejavil snahu, aby bol maloletý u neho minimálne 3 týždne v mesiaci júl. V danom konaní bol vyhotovený aj znalecký posudok na oboch rodičov, z ktorého bolo zistené, že rodičia majú vhodné osobnostné predpoklady na plnenie si rodičovských úloh, ale komunikácia medzi nimi bola v tom čase sťažená. Ako sa javí, aj v súčasnosti v komunikácii rodičov pretrvávajú problémy. V predchádzajúcom rozsudku bolo upravené stretávanie, vzhľadom na vek dieťaťa, v mesiaci júl kratšiu dobu. Odvtedy však uplynula doba štyroch rokov. Matka v predchádzajúcom, ako aj v tomto konaní deklarovala, že nemá problém v tom, aby sa otec stretával so synom, v styku mu nebráni a chce podporovať vzťah medzi otcom a synom. Tieto jej vyjadrenia však nekorešpondovali s jej konaním tak v predchádzajúcom konaní a ani v tomto konaní, keďže nesúhlasila s návrhom otca. Súd apeloval na pojednávaní na rodičov, predovšetkým na matku, aby vzhľadom na rozsah, ktorý žiada otec, uzatvorili rodičovskú dohodu, k čomu však nedošlo.
5. Z tohto dôvodu súd pristúpil autoritatívne k zmene pôvodného rozsudku, pretože nevidel dôvod k tomu, aby otec, ak prejavuje záujem o maloletého a má s ním vytvorený dobrý vzťah, vzhľadom na jeho zamestnanie a s tým súvisiace obmedzenia pri výbere dovolenky, nemohol stráviť s maloletým celý mesiac júl, teda polovicu letných prázdnin. Súd nepopiera právo dieťaťa na jeho názor, podobne ako aj opatrovník, avšak zamýšľa sa, či maloletý mal dostatok informácií ohľadom navrhovanej zmeny úpravy styku a či si ju aj reálne vedel predstaviť. Celková zmena, ku ktorej týmto rozsudkom dochádza, je 10 dní v prospech otca. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
6. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 52, § 58 Civilného mimosporového poriadku.
III. Obsah odvolania matky
7. Proti rozsudku podala odvolanie matka, nesúhlasí s tým, aby mal otec maloletého celý mesiac júl a matka celý mesiac august. Je presvedčená, že pre maloletého bude výhodnejšie, aby sa styk otca s maloletým počas letných prázdnin upravil v čase od 01.07. od 09.00 hod. do 15.07. do 18.00 hod. a od 01.08. od 09.00 hod do 15.08. do 18.00 hod., s tým, že otec si vyzdvihne mal. I. v mieste bydliska matky a vráti ho matke v mieste jej bydliska. V tomto zmysle navrhla aj zmenu napadnutého rozsudku.
8. Otec považuje napadnutý rozsudok za správny, v záujme mal. dieťaťa a navrhuje ho potvrdiť v celom rozsahu. Má za to, že súd rozhodol aj v súlade so znaleckým posudkom, na základe ktorého má byť styk upravený tak, aby bol otec oprávnený sa s mal. I. stretávať polovičnú časť všetkých prázdnin a sviatkov. Dôvodom styku počas mesiaca júl bola práca otca, ktorá mu nedovoľuje čerpať dovolenku aj v mesiaci júl, aj v mesiaci august.
9. Podľa vyjadrenia ustanoveného opatrovníka by mal súd prihliadať na názor mal. dieťaťa, ktorý už vie sám zhodnotiť situáciu. Opatrovník nechce upierať otcovi právo tráviť letné prázdniny so synom, avšak otec by mal komunikovať so synom a spoločne sa dohodnúť na styku počas letných prázdnin.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
10. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie matky nie je dôvodné.
11. Z obsahu preskúmavaného spisu je zrejmé, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti. Mal. I. bol na základe schválenej rodičovskej dohody po rozvode manželstva zverený do osobnej starostlivosti matky. Styk otca počas letných prázdnin bol naposledy upravený rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 30P/89/2014-78 zo dňa 20.03.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k.
2CoP/15/2015-99 zo dňa 16.09.2015 tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. I. od 01.07. do 17.07 a od 27.07. do 31.07. príslušného kalendárneho roka.
12. Podľa § 28 ods. 1 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
14. Úvodom svojej argumentácie odvolací súd poukazuje na význam budovania vzťahu maloletých detí s ich rodičmi. S poukazom na rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky, z nálezu IV. ÚS 46/2013 odvolací súd cituje nasledovne: „Rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Obsahom ich práva „vychovávať“ je v prvom rade právo a (povinnosť) chrániť (záujmy dieťaťa, ďalej tiež riadiť a usmerňovať jeho konanie a vykonávať nad ním dohľad, právo mať dieťa u seba, resp. určiť miesto jeho pobytu a právo sa o neho osobne starať. Rodičia sú pri výkone rodičovských práv a povinností zásadne rovnoprávni, samozrejme za podmienky, že sú obaja nositeľmi práva výkonu. Je preto prvoradou povinnosťou a súčasne právom obidvoch rodičov podieľať sa na výchove maloletého dieťaťa. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že nežijú v spoločnej domácnosti.“
15. Aj Európsky súd pre ľudské práva vo svojej judikatúre opakovane konštatoval, že je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov a že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne slobodne, bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča.
16. Pokud obecné soudy rozhodují o úpravě styku, je třeba vycházet z toho, že právem obou rodičů je v zásadě stejnou měrou o dítě pečovat a podílet se na jeho výchově, s čímž koresponduje i právo samotného dítěte na péči obou rodičů; a tudíž je-li rozhodnutím soudu dítě svěřeno do péče jednoho z rodičů, pak by mu mělo být umožněno stýkat se s druhým rodičem v takové míře, aby byl postulát rovné rodičovské péče co nejvíce naplněn. Pro oba rodiče totiž platí stejně čl. 32 odst. 4 Listiny, podle nějž je péče o děti a jejich výchova právem rodičů a děti mají právo na rodičovskou výchovu a péči. Takové co nejrovnoměrnější uspořádání z hlediska péče o dítě a jeho výchovy je rovněž zpravidla v nejlepším zájmu dítěte. Odchylky od takového uspořádání, tedy výrazná disbalance mezi oběma rodiči v péči o dítě a styku s ním, musí být vždy odůvodněny ochranou nějakého jiného, dostatečně silného legitimního zájmu, nejčastěji opět nejlepšího zájmu dítěte; přičemž v řízení musí být prokázány konkrétní skutečnosti, o něž se tento zájem opírá....Ústavní soud opakuje, že jak v řízení o péči o dítě, tak o úpravu styku rodiče s dítětem je třeba obecně vycházet z premisy, že být spolu znamená pro rodiče a jeho dítě jeden ze základních prvků rodinného života a v nejlepším zájmu dítěte zpravidla je péče a výchova ze strany obou rodičů. (z nálezu Ústavného súdu Českej republiky II. ÚS 4247/18).
17. Podľa čl. 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
18. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,
i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
19. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, pri rozhodovaní o úprave styku vychádza súd z rovnocennosti postavenia rodičov čo do výkonu ich rodičovských práv a povinností. Otec sa podaným návrhom domáha rozšírenia jeho styku s mal. I. v rozsahu celého mesiaca júl počas letných prázdnin. Prejavuje záujem stretávať sa synom vo väčšom rozsahu, pričom jeho práca mu zároveň neumožňuje upraviť si styk aj počas mesiaca august z dôvodu riadneho plnenia služobných úloh. Vyhovenie návrhu súčasne vyžaduje skúmanie najlepšieho záujmu mal. dieťaťa, ktorý je potrebné vyhodnocovať v zmysle kritérií, demonštratívne vymedzených zákonodarcom v čl. 5 zákona o rodine.
20. Nateraz nebola v konaní spochybnená otcova úroveň starostlivosti o dieťa, jeho výchovné prostredie nevystavuje mal. dieťa nebezpečenstvu, neohrozuje zdravý duševný, telesný ani citový vývin mal. dieťaťa. Vzájomný konflikt vyvoláva názor dieťaťa s podmienkami na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi. Mal. I. sa vyjadril, že na súčasnej úprave styku nechce nič meniť, tento jeho názor však odvolací súd vyhodnocoval v kontexte navrhovanej zmeny úpravy styku, ktorá predstavuje len 10 dní v kalendárnom roku. Z dôvodu objektívnych príčin nemožno určiť styk otca s maloletým v mesiaci júl aj august, preto pri snahe o zachovanie zásady rovnocennosti rodičov čo do výkonu rodičovských práv a povinností a rozvoja ich vzťahov s maloletým dieťaťom, jediným riešením je určiť styk otca počas letných prázdnin v rozsahu celého jedného mesiaca tak, ako to učinil súd prvej inštancie. Vzhľadom na vek maloletého odvolací súd predpokladá, že tento zvládne mesačné odlúčenie od matky, ak doposiaľ zvládal časovo rovnaké odlúčenie od otca. V zhode so súdom prvej inštancie však odvolací súd apeluje na otca, aby ak maloletý prejavil vôľu ísť domov z prázdnin u otca skôr, nemal by mu v tomto brániť.
21. Odvolací súd zohľadnil odvolací návrh matky, k tomuto však nie je možné pristúpiť, z dôvodu objektívnej nemožnosti otca čerpať dovolenku v rámci oboch mesiacov letných prázdnin, čo súdu bolo preukázané potvrdením zamestnávateľa otca.
22. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
23. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).