Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-34-2019.pdf
PDF · 65.72 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky konajúci samosudcom JUDr. Ondrejom Melišekom v trestnej veci obžalovaného ml. M. W., narodený XX.XX.XXXX a obžalovaného E. W., nar. XX.X.XXXX, pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019, na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Zámky sp. zn. 1Pv/19/18/4404 zo dňa 22.11.2019 na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 30.1.2020 takto
rozhodol:
obžalovaní
1. ml. M. W. nar. XX.XX.XXXX J. P. V., trvale bytom I. P. Ž., Ž.Á. Č.. XX/XX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody P. v inej trestnej veci X. E. W. nar. XX.X.XXXX J. P. V., trvale bytom I. P. Ž., Ž. Č.. XX/XX
sú vinní, že
dňa 8. októbra 2017 asi o 09.40 hod. po predchádzajúcej dohode a v tom čase maloletým G. J., narodeným XX. I. XXXX, na parcele č. XXXX/X, v katastri obce I. P. Ž., patriacej do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, odcudzili 10 vriec kukuričných klasov, čím spôsobili poškodenému M.. C. Z. narodenému dňa X. H. XXXX, bytom I. P. Ž., D. U. Č.. XXXX/XX, škodu vo výške 60,- € teda
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je vec z úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu
Tým spáchali
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019
Za to im súd ukladá
Obžalovanému ml. M. W. Podľa § 44 Trestného zákona k § 94 odsek 2 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 3T/65/2018 zo dňa 13.9.2018 právoplatný 13.9.2018, vo vzťahu k mladistvému M. W. pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Obžalovanému E. W.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 3T/65/2018 zo dňa 13.9.2018 právoplatný 13.9.2018, vo vzťahu k E. W. pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený M.. C. Z., P.. X.X.XXXX Y. I. P. Ž., D. U. Č.. XXXX/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilné sporové konanie.
odôvodnenie:
Pretože po vyhlásení tohto rozsudku sa obžalovaní, zákonný zástupca a zástupkyňa orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozsudku, a prokurátor takýto prejav urobil v lehote 3 pracovných dní, súd s poukazom na ustanovenie § 172 odsek 2 Trestného poriadku odôvodnenie rozsudku pomíňa
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku, (§ 309 odsek l Trestného poriadku). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, (§ 311 odsek l Trestného poriadku).