Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/257/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Prospechom, advokátom so sídlom N. XX, L., proti žalovanej: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, o zaplatenie 608,19 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -39 zo dňa 2. septembra 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej v texte ako „súd prvej inštancie“) v celom rozsahu zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu 608,19 eur s príslušenstvom. 2. Východiskovo konštatoval, že prijatie návrhu tak, ako to vyplýva z bodu 6 zmluvy (o revolvingovom úvere) nezodpovedá oferte uvedenej v bode 5 zmluvy, keď žalovanej bol poskytnutý úver pri ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej RPMN) vo výške 25,57 % (bod 6 zmluvy, oznámenie o schválení úveru) oproti RPMN uvedenej v návrhu vo výške 26,17 %. V zmysle (ďalej ) sa preto jedná o nový návrh alebo protinávrh, ku ktorého akceptácii zo strany žalovanej v písomnej forme nedošlo. Pre tieto rozpory v časti 5. a 6. žiadosti/zmluvy niet pochýb o tom, že predmetná zmluva nespĺňa zákonom vyžadovanú písomnú formu ( o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov). Pre vznik zmluvy sa totiž vyžaduje podpis oboma zmluvnými stranami, teda dlžníkom a veriteľom. Vzhľadom na to, že žalovaná predmetnú Žiadosť/Zmluvu podpísala dňa 17.10.2014 a žalobca ako veriteľ dňa 20.10.2014, teda až vtedy do zmluvy doplnil konkrétne údaje o schválenom revolvingovom úvere (bod 6.), takúto zmluvu o revolvingovom úvere nemožno považovať za riadne a platne uzavretú. Údaje o schválenom úvere v čase, kedy zmluvu o revolvingovom úvere podpisovala žalovaná, totiž vôbec neboli obsahom zmluvy, a preto ich žalovaná písomne akceptovať nemohla. V časti 6 žiadosti/ zmluvy je vyslovene uvedená poznámka „nevypĺňajte“. Revolvingový úver pri podpise zmluvy žalovanou teda ani nebol dostatočne individualizovaný všetkými podstatnými náležitosťami z hľadiska zákona o spotrebiteľských úveroch. Súhlas žalobcu s revolvingovým úverom je len jednostranný úkon, ktorý nie je zmluvou a neobsahuje dohodu strán o výške úveru a ani o iných obligatórnych náležitostiach, konkrétne RPMN. Nedostatok písomného prejavu vôle žalovanej byť účastníkom záväzkového vzťahu za určitých konkrétnych podmienok úveru v tomto prípade zákon sankcionuje neplatnosťou tohto právneho úkonu. Uvedené nekonvaliduje ani oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, nakoľko oznámenie je datované tiež až zo dňa 20.10.2014 a podpísané iba žalobcom, pričom nebolo preukázané doručenie žalovanej.

3. Na základe opísaného okresný súd uzavrel, že dotknutá zmluva o revolvingovom úvere je v zmysle a neplatná pre nedostatok zákonom predpísanej formy. K tomuto právnemu záveru podporne poukázal na rozsudky Krajského súdu v Žiline (sp. zn. , resp. ). 4. Nadväzne uviedol, že žalovanej boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.350 eur, pričom žalobcovi bolo uhradených 1 383,87 eur. Na strane žalovanej teda nie je dané bezdôvodné obohatenie.

5. Hoci bol žalovaný v konaní úspešný v plnom rozsahu (100%), náhradu trov konania si neuplatnil, preto mu súd prvej inštancie tento procesný nárok nepriznal.

6. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a domáhal sa zmeny v podobe vyhovenia žalobe v celom rozsahu. Zdôraznil, že pre vznik každej zmluvy platí, že musí mať obligatórne náležitosti ustanovené právnym poriadkom. Ak však ide o náležitosti fakultatívne, ich absencia má za následok len to, že takéto dojednania nie sú platné. Inými slovami, ich nedodržanie nemá za následok nevzniknutie zmluvy. Pokiaľ ide o úverovú zmluvu, podstatné zložky vyplývajú z , v zmysle ktorého sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Z bodu 5 (návrhu) a z bodu 6 (prijatia) vyplýva, že žalovaný požiadal o úver 1.500 eur so splatnosťou 42 mesiacov, pri výške mesačnej splátky 47,43 eur. Z bodu 6 vyplýva schválenie úveru vo výške 1.500 eur, pri splatnosti 42 mesiacov a pri výške splátkach 47,43 eur. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že tvrdenia súdu o neuzavretí zmluvy v písomnej forme dôvodné nie sú. Návrh na uzavretie zmluvy, a rovnako prijatie návrhu na uzavretie zmluvy o úvere sa nachádzajú na tej istej listine. 7. Ďalej odvolateľ namietal, že údaj RPMN sa dohodnúť objektívne nedá (nedá sa teda navrhnúť, akceptovať a pod.), pričom táto skutočnosť vyplýva z právnej úpravy i zo súdnej praxe. a ani iný právny predpis neurčujú, že údaj RPMN bude dohodnutý. Ak teda súd prvej inštancie uviedol, že tento údaj medzi stranami dohodnutý nebol, potom mal zdôvodniť, že tento údaj sa dá dohodnúť. Údaj o RPMN má byť určený tak, že je vypočítaný na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy. Medzi tieto údaje (viď príloha č. 2 k ) patrí aj dátum prvého čerpania úveru (ktorý je známy v čase uzavretia zmluvy, nie v čase kedy sa podáva žiadosť o poskytnutie úveru). Zákonná úprava určenia RPMN teda nielen svojim textom (v podobe spojenia „vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), ale aj spôsobom jeho určenia (viď údaje, ktoré sú rozhodujúce pre učenie RPMN) vychádza z toho, že nejde o údaj dohodnutý, ale určený presne stanoveným spôsobom. Ak by žalobca neurčil údaj RPMN schváleného úveru postupom podľa (t.j. podľa vzorca stanového zákonom v čase uzavretia zmluvy), ale by uviedol hodnotu zhodnú s „predpokladanou RPMN“ uvedenou v bode 5 každej zmluvy, potom by porušil (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -74 zo dňa 31.5.2017).

8. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

9. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podala subjektívne legitimovaná strana sporu ( ) v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil podľa .

10. Argumentácia odvolateľa o obligatórnych a fakultatívnych náležitostiach zmluvy je síce vo všeobecnosti správna, nie je však spôsobilá kvalifikovane spochybniť/vyvrátiť v okolnostiach súdenej veci určujúcu úvahu/konštrukciu okresného súdu o nedostatku písomnej formy (zmluvy) pre zistený deficit kontraktačného procesu. Obsahu spisu totiž skutočne zodpovedá, že v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru podpísaného žalovanou dňa 17.10.2014 je vymedzený len údaj o predpokladanej RPMN. Následne, ak je aj v časti, označenej ako „údaje o schválenom úvere“, následne (dňa 20.10.2014) doplnený/uvádzaný (konečný) údaj RPMN, tento - práve v zmysle argumentácie okresného súdu, ktorú odvolateľ vecne nespochybnil, ohľadne nedodržania procesu uzatvárania zmluvy a teda neplatnosti dotknutej zmluvy - nie je platne dojednaný. Na tom pochopiteľne nič nemení jednostranný úkon veriteľa / žalobcu - oznámenie o schválení veriteľa zo dňa 20.10.2014. 11. Dojednaním predmetnej náležitosti pritom nie je možné rozumieť (ako to účelovo podsúva odvolateľ) akési „licitovanie“ o výške RPMN, ale „len“ skutočnosť, že v čase uzavretia kontraktu (podpisu zmluvy) musí byť tento údaj súčasťou zmluvných dojednaní. Ak teda žalobca, v štádiu po vyplnení žiadosti

žalovanou, dospel v rámci výpočtu k inej hodnote RPMN, než bola obsahom (uvedenej) žiadosti, nie je možné - z hľadiska obligatórnej zákonnej úpravy kontraktačného procesu - dospieť k inému (než okresným súdom predostretému) záveru, a to že ide o nový návrh zmluvy (s inými podmienkami), ktorý (nový návrh) musí byť - aby došlo k vzniku zmluvy - akceptovaný druhou zmluvnou stranou (tu žalovanou), k čomu však nedošlo. Práve a len táto skutočnosť - chýbajúca akceptácia ako nevyhnutná podmienka samotného vzniku dvojstranného právneho úkonu - je právnym základom zamietavého rozhodnutia súdu prvej inštancie, nie (ako namieta odvolateľ) neplatnosť (už) uzavretej zmluvy pre absenciu niektorej jej (obligatórnej alebo fakultatívnej) náležitosti. Je teda/preto bezpredmetnou ďalšia polemika odvolateľa ohľadne charakteru údaja o RPMN, t.j., či sa stanovuje alebo dohoduje. 12. Na základe opísaného dospel krajský súd k záveru o vecnej správnosti napadnutého meritórneho výroku. V procese tvorby/vzniku záväzkového vzťahu totiž nedošlo druhou zmluvnou stranou k akceptácii zmeny (predstavujúcej návrh nový) návrhu zmluvy, v dôsledku čoho nedošlo k uzavretiu zmluvy o úvere ako dvojstranného právneho úkonu ( ). Nadväzne, pokiaľ (nesporne) žalovaná uhradila vyššiu čiastku, než jej bola poskytnutá žalobcom (bod 4 tohto odôvodnenia), tento nedisponuje relevantným právnym titulom pre domáhanie sa ďalších úhrad od žalovanej.

13. Relevantnej procesnej úprave následne zodpovedá i závislý výrok o trovách prvoinštančného konania.

14. O nároku na trovy odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s a . Odvolateľ - žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto mu vznikla povinnosť nahradiť protistrane odvolacie trovy v plnom rozsahu. Žalovanej však v súvislosti s predmetným odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli. Z tohto dôvodu odvolací súd súhrnným výrokom nepriznal nárok náhradu trov žiadnej zo strán sporu.

15. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

: Dovolanie je podľa prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.