Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/60/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Haluškovej a členov senátu Mgr. Kataríny Katkovej a JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. v spore žalobkyne L. E., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom XXX XX X. XXX, právne zastúpenej JUDr. Petrom Ďuricom, advokátom so sídlom SNP 711/25, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti zmluvy o úvere, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 2C/150/2016-42 zo dňa 18. októbra 2016 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že žalobu z a m i e t a. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Veľký Krtíš (ďalej len „okresný súd“, resp. „súd prvej inštancie“) rozsudkom zo dňa 18. 10. 2016 určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo 17. 07. 2013 je neplatná (prvý výrok) a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške (druhý výrok). 1.1 Súd prvej inštancie mal preukázané, že dňa 16. 07. 2013 bola v E. zástupkyňou žalovaného B.D. spísaná na tlačive žalovaného žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, ktorá obsahuje v časti 1. údaje o veriteľovi, v časti 2. osobné údaje o dlžníkovi, v časti 3. osobné údaje o spoludlžníkovi 1 (žalobkyni) a v časti 5. údaje o požadovanom revolvingovom úvere. Z časti 5. žiadosti vyplýva, že žalobkyňa ako spoludlžníčka 1. a T. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX X. XXX ako dlžníčka požiadali žalovaného ako veriteľa o poskytnutie úveru vo výške 1.500,- Eur, so splatnosťou 42 mesiacov, s výškou mesačnej splátky 80,37 Eur (vrátane úrokov) a celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 3.375,54 Eur, predpokladanou RPMN za úver 70,01 % a jej priemernou hodnotou 48,52%, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 %, poskytnutou čiastkou revolvingu 790,84 Eur, celkovou čiastkou po revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88 Eur, predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 % a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21 %. Časť 6. žiadosti označenú ako údaje o schválenom revolvingovom úvere vyplnil žalovaný, ktorý ju podpísal dňa 17. 07. 2013 v B. a schválil ňou žiadateľkám úver vo výške 1.500,- Eur, so splatnosťou 42 mesiacov, s mesačnou splátkou 80,37 Eur (vrátane úrokov) s tým, že celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) je 3.375.54 Eur, RPMN za úver 67,18 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur, celková čiastka po revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,01 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 % a ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,5 %. Z časti 13. Žiadosti/zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere sú zmluvné

dojednania nachádzajúce sa na jej zadnej strane. Z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 3Csr/1/2016 o zrušenie rozhodcovského rozsudku súd zistil, že na základe žaloby žalobkyne proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Bratislava okresný súd rozsudkom zo dňa 13. 09. 2016 č. k. 3Csr/1/2016-64 podľa ustanovenia § 45 ods. 1 písm. e/ zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadeného Združením zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmovým združením právnických osôb so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, vydaný rozhodcom Michalom Krnáčom dňa 29. 09. 2015 sp. zn. RK-PC-1542/14-LP a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Z odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že rozhodcovská zmluva zo dňa 17. 07. 2013 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, lebo nebola stranami sporu individuálne dojednaná a vytvára značnú nerovnováhu v ich právach a povinnostiach v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa a je neplatná so zreteľom na § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Dojednávanie rozhodcovskej zmluvy konajúci súd charakterizoval ako nekalú obchodnú praktiku žalovaného, ktorý sa chce vyhnúť riešeniu sporov pred všeobecnými súdmi, pričom je zjavné, že rozhodcovské konanie je smerované skôr k tomu, aby o jeho nároku bolo rozhodované pred vopred určeným rozhodcom, ktorého si sám vyberie. Neprijateľná rozhodcovská zmluva je absolútne neplatná, preto okresný súd zrušil žalobou napadnutý rozhodcovský rozsudok. 1.2 Podľa súdu prvej inštancie má žalobkyňa naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože ako spotrebiteľka má špecifické postavenie slabšej strany v spore, čo nesporne osvedčuje predovšetkým úprava komunitárneho práva, početná judikatúra súdov európskeho spoločenstva, ako aj právna úprava SR. Rozhodnutím súdu sa postavenie žalobkyne stane istejšie. Podľa okresného súdu aj z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov vyplýva, že spotrebiteľ má vždy naliehavý právny záujem na určení každej skutočnosti, ktorá môže mať vplyv na zmluvný vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, čo zodpovedá požiadavke, aby rozhodnutie súdu bolo z úradnej povinnosti spôsobilé ovplyvniť právne postavenie žalobkyne, lebo v opačnom prípade by u nej došlo k zásahu do nadobudnutých práv. 1.3 Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere zo 17. 07. 2013 je spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaný pri jej uzatváraní vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko má v obchodnom registri ako predmet podnikania zapísané poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Žalobkyňa bola spotrebiteľ, pretože nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a vystupovala ako fyzická osoba. Súd prvej inštancie konštatoval, že pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že jedna strana uzatvára zmluvu s veľkým počtom spotrebiteľov, pričom návrhy zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených formulároch a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhovaných zmlúv. S prihliadnutím na ustanovenie § 52 ods. 2 vety poslednej Občianskeho zákonníka, účinné od 01. 04. 2015, sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Z dôvodu nedostatku prechodných ustanovení sa toto ustanovenie Občianskeho zákonníka vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Zmyslom a cieľom úpravy spotrebiteľského práva v Občianskom zákonníku je poskytovanie spotrebiteľom Slovenskej republiky minimálne taký štandard ochrany, aký stanovuje Smernica č. 93/13/EHS. Preto bolo povinnosťou súdu na tento právny vzťah aplikovať ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. 1.4 O trovách konania okresný súd rozhodol na základe zásady úspechu podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“). Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d/,f/,h/ navrhnúc zmenu napadnutého rozsudku tak, že odvolací súd žalobu v celom rozsahu zamietne. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania. 2.1 Na zdôvodnenie odvolania žalovaný uviedol, že v časti 5 žiadosti žalobkyňa požiadala o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.500,- Eur so splatnosťou v 42 splátkach pri výške splátky 80,37 Eur a výške úrokovej sadzby 70,01 %. V časti 6 označenej ako údaje o schválenom úvere žalovaný ako veriteľ žiadosť žalobkyne schválil s rovnakými údajmi. Pre vznik zmluvy o úvere postačuje dohoda zmluvných strán o úvere, úroku a dobe splatnosti; nevyžaduje sa údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, následkom neuvedenia ktorej je, že úver bude považovaný za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zo záverov súdu prvej inštancie sa nedá určiť, v čom má časť šesť predstavovať nový návrh zmluvy, ak je jediným zmeneným údajom hodnota RPMN schváleného úveru. Z ustanovenia § 2 písm. i/, § 9 ods. 2 písm. j/ a § 19 aj z prílohy č. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. vyplýva, že údaj o RPMN sa nedá dohodnúť, lebo ide o vypočítaný ukazovateľ, ktorý

sa má vypočítať v čase uzavretia zmluvy o úvere, nie v čase podania žiadosti o úver. Ak sa tento údaj nedá dohodnúť, nedá sa použiť ani § 44 ods. 2 Obč. zákonníka (ďalej len „OZ“). Z rozsudku súd prvej inštancie nevyplývajú žiadne dôvody, podľa ktorých mal preukázané, že ide o dohodnuteľný údaj, kedy by mohol pristúpiť k aplikácii § 44 ods. 2 OZ. Aj únijné právo jednoznačne určuje okamih, kedy a ako sa má určiť hodnota RPMN, keď smernica Rady č. 2008/48/S z 23. 04. 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere v čl. 10 ods. 2 písm. g/ určuje, že údaj o RPMN bude vypočítaný (teda nie dohodnutý) v čase uzavretia zmluvy. 2.2 Namietol tiež, že okresný súd v rozsudku neuviedol žiaden dôvod a skutočnosti preukazujúce naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa odvolateľa naliehavý právny záujem nebol daný, nakoľko zmluva ako právny úkon nepredstavuje spôsobilý predmet určovacieho návrhu v zmysle § 137 písm. c/ CSP. 2.3 Poukázal na to, že rozhodcovský rozsudok, ktorým bolo rozhodnuté o nárokoch zo zmluvy, nebol právoplatne zrušený. Ak by zrušený bol, konanie o žalobe, na základe ktorej začalo rozhodcovské konanie, by pokračovalo ďalej. Pre vedenie tohto konania by potom absentoval reálny význam jeho začatia a vedenia.

3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedla, že žalovaný svojou argumentáciou nespochybnil právne závery súdu prvej inštancie o neplatnosti zmluvy o úvere uvedené v bode 13 odôvodnenia napadnutého rozsudku. Uviedla tiež, že v bode 11 odôvodnenia súd prvej inštancie jednoznačne preukázal naliehavý právny záujem vychádzajúci z princípov zvýšenej ochrany spotrebiteľa, pričom je v zásade daný naliehavý právny záujem na určení každej skutočnosti, ktorá môže mať vplyv na zmluvný vzťah dodávateľa a spotrebiteľa. Argument žalovaného, že rozhodcovský rozsudok nebol právoplatne zrušený žalobkyňa považuje za irelevantný, lebo nespochybňuje neplatnosť zmluvy o úvere a predmetom tohto konania nebolo zrušenie rozhodcovského rozsudku. Navrhla potvrdenie rozsudku súdu prvej inštancie a uplatnila si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

4. Žalovaný na možnosť vyjadriť sa k vyjadreniu žalobkyne k odvolaniu nereagoval.

5. Odvolací súd po zistení, že odvolanie podala včas strana sporu proti rozsudku, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 , preskúmal napadnutý rozsudok v medziach odvolania žalovaného (§ 380 ods. 1 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) rozsudok súdu prvej inštancie zmenil, nakoľko neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie (§ 388 .

6. Odvolací súd po preskúmaní spisu zistil, že žaloba o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bola vylúčená na samostatné konanie uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3 Csr/1/2016-51 zo dňa 19. 05. 2016, právoplatným 25. 05. 2016 z konania začatého 29. 01. 2016, ktorého predmetom bolo okrem určenia neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX aj zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK-PC-1542/14-LP zo dňa 29. 09. 2015 Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina. Zo žaloby (fotokópia č. l. 12 súdneho spisu) vyplýva, že žalobkyňa sa v zmysle § 45 ods. 1 písm. e/, i/ zák. č. 335/2014 Z. z. domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku, ktorým bola zaviazaná spoločne a nerozdielne s Adriánou Laciovou zaplatiť sumu 2.851,77 Eur, zmluvnú pokutu 0,04 % denne a úrok z omeškania 0,85 % ročne z tejto čiastky do dňa, keď táto zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania dosiahne sumu 1.500,- Eur, od nasledujúceho dňa úrok z omeškania 5,15 % ročne z 2.851,77 Eur, poplatok za rozhodcovské konanie 31,80 Eur a trovy právneho zastúpenia 429,30 Eur. Zároveň tvrdila, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX je s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zák. č. 129/2010 Z. z. bezúročná a bezpoplatková z dôvodu absencie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko z nej nevyplýva spôsob výpočtu RPMN. Uvádzala, že sankcie uvedené v bode 14 zmluvných dojednaní sú neplatné, pretože sankcia za porušenie zmluvných povinností spotrebiteľom je v nepomere k jeho plneniu, zmluvné dojednania spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Pre tzv. civilno-právnu úžeru je právny úkon absolútne neplatný pre rozpor s dobrými mravmi na základe § 39 Občianskeho zákonníka. Na pojednávaní dňa 18. 10. 2016 právny zástupca žalobkyne tvrdil aj to, že medzi stranami sporu nedošlo k platnému písomnému uzatvoreniu zmluvného vzťahu, a preto má žalobkyňa naliehavý právny záujem určovacou žalobou určiť, že táto zmluva nie je platnou zmluvou.

7. Súd prvej inštancie videl naliehavý právny záujem žalobkyne na požadovanom určení v tom, že sa jej postavenie rozhodnutím súdu stane istejšie. Podľa okresného súdu aj z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov vyplýva, že spotrebiteľ má vždy naliehavý právny záujem na určení každej skutočnosti, ktorá môže mať vplyv na zmluvný vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, čo zodpovedá požiadavke, aby rozhodnutie súdu bolo z úradnej povinnosti spôsobilé ovplyvniť právne postavenie žalobkyne, lebo v opačnom prípade by u nej došlo k zásahu do nadobudnutých práv.

8. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný tam, kde by bez tohto určenia bolo právo žalobkyne neisté alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jej právne postavenie neistým. Právny záujem žalobkyne musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností, čo pre žalobkyňu znamenalo nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol žalobe meritórne vyhovieť. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi: žalovaným je popieraná existencia (neexistencia) práva, resp. právneho pomeru žalobkyne, teda je tu stav, že právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu je sporný (existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty); jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu a toto ohrozenie nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom. Naliehavý právny záujem sa viaže k žalobe, resp. k otázke, či určovacia žaloba môže byť spôsobilým procesným nástrojom ochrany práva (rozhodnutie NS SR 5MCdo 1/2010). Odvolací súd pripomína, že určovacia žaloba má preventívnu povahu - má poskytnúť ochranu právneho postavenia žalobkyne skôr, ako dôjde k porušeniu práva. Naliehavý právny záujem na určení v prípade, ak možno žalovať na plnenie môže byť daný, ak sa určovacou žalobou vytvorí základ pre právne vzťahy strán sporu a predíde sa tak ďalším žalobám na plnenie. Tam, kde právo už porušené bolo, je prostriedkom ochrany žaloba na plnenie.

9. Dôvodom, prečo odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu zamietol je nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobkyne na požadovanom určení. Konštatovanie súdu prvej inštancie, že žalobkyňa má ako spotrebiteľka špecifické postavenie slabšej strany v spore je pravdivé. Žalobkyňa však netvrdila, v čom konkrétne je jej právne postavenie vo vzťahu k žalovanému neisté a v čom sa stane istejším v prípade, ak by okresný súd jej žalobe vyhovel. Odvolací súd dospel k záveru, že vyslovením neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 07. 2013 sa za daného skutkového stavu právne postavenie žalobkyne nestane istejšie. Ako uvádza nález Ústavného súdu ČR sp. zn. III.ÚS 17/1995 z 20. 06. 1995 právne postavenie žalobcu by sa stalo neistým bez súdom vysloveného určenia, že právny vzťah, alebo právo existuje v takej procesnej, prípadne hmotno- právnej situácii, v ktorej by objektívne už v existujúcom právnom vzťahu mohol byť žalobca v ohrození, alebo pre svoje neisté postavenie by mohol byť vystavený konkrétnej ujme. Žiadnu takúto okolnosť žalobkyňa netvrdila.

10. Obsahom princípu právneho štátu je vytvorenie istoty, že na určitú právne relevantnú otázku sa pri opakovaní v rovnakých podmienkach dáva rovnaká odpoveď (I. ÚS 87/1993). K záveru okresného súdu, že aj z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov vyplýva, že spotrebiteľ má vždy naliehavý právny záujem na určení každej skutočnosti, ktorá môže mať vplyv na zmluvný vzťah dodávateľa a spotrebiteľa odvolací súd podotýka, že za súčasť ustálenej judikatúry pre účely jej záväznosti (a potreby odôvodnenia odchýlenia sa od takéhoto záväzného názoru najvyššieho súdu) je potrebné považovať určitý právny názor opakovane potvrdený najvyšším súdom. Významnú hodnotu má aj to, či bolo takéto rozhodnutie publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky, teda bolo pripomienkované predpokladaným spôsobom a odsúhlasené príslušným kolégiom, a je tak považované za súčasť ustálenej judikatúry v obdobných veciach.

11. Nemožno prehliadnuť, že v prípade zrušenia rozhodcovského rozsudku s poukazom na § 47 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní bude na návrh pokračované v konaní vo veci samej o žalobe na plnenie.

12. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal odvolací súd z ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Úspech vo veci mal v plnom rozsahu žalovaný, preto mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov celého konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .