Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_43CoE-278-2019.pdf
PDF · 110 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/278/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v exekučnej veci oprávneného Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 proti povinnému H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 9. mája XXXX/XX, XXX XX G., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Zuzanou Dobrodenkovou, PhD., Exekútorský úrad Skalica, so sídlom Blahova 13, 909 01 Skalica pod sp. zn. EX 1124/2006 o vymoženie pohľadávky 46,47 Eur s príslušenstvom, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 4Er/414/2006-35 zo dňa 22. júla 2019 takto
rozhodol:
I. Návrh oprávneného na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania z pôvodného oprávneného Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 na nového B.C.CONSULT, s. r. o., so sídlom Budovateľská ulica 1290, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 45 462 500 zamieta.
II. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 4Er/414/2006-35 zo dňa 22. júla 2019 v štvrtom výroku p o t v r d z u j e .
III. Výroky I. až III. Uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 4Er/414/2006-35 zo dňa 22. júla 2019 zostávajú nedotknuté.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím okresný súd v prvom výroku zamietol návrh súdnej exekútorky na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného z pôvodného Business Center, s.r.o., so sídlom nám. SNP 29, 815 63 Bratislava, IČO: 31 324 363 na nového B.C.CONSULT, s. r. o., so sídlom Budovateľská ulica 1290, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 45 462 500. V druhom výroku rozhodol, že v exekučnom konaní ako s oprávneným pokračuje s obchodnou spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140. V treťom výroku zamietol námietky povinnej proti exekúcii a v štvrtom výroku zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie.
2. V odôvodnení uviedol, že pôvodný oprávnený B.C. Consulting, a.s., so sídlom Kolárska 14, 811 06 Bratislava, IČO: 31 406 556 doručil dňa 17.12.1998 okresnému súdu návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia proti povinnej na vymoženie pohľadávky vo výške 46,47 Eur (1.400,- Sk), a to na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystirica sp. zn. Ro486/97. Okresný súd nariadil výkon rozhodnutia uznesením č. k. E 1626/98-12 zo dňa 09.07.2001. Podaním doručeným okresnému súdu dňa 28.02.2006 právny nástupca pôvodného oprávneného - Business Center, s.r.o., so sídlom nám. SNP 29, 815 63 Bratislava, IČO: 31 324 363 okresnému súdu oznámil, že v súlade s § 372m ods. 1, 2 OSP podal návrh na vykonanie exekúcie súdnej exekútorke JUDr. Ing. Zuzane Dobrodenkovej. Poverením
číslo 5601 006575 * zo dňa 10.03.2006 okresný súd poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Ing. Zuzanu Dobrodenkovú, ktorá ju vedie pod sp. zn. EX 1124/2006.
3. Dňa 11.03.2019 bol okresnému súdu doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie, v ktorom uviedla, že si nie je vedomá, že by jej bol platobný rozkaz doručený. Taktiež si nie je vedomá, že by mala neuhradenú akúkoľvek pohľadávku a že by bolo voči nej začaté exekučné konanie. Súdna exekútorka jej doručila prvý a jediný dokument - list zo dňa 26.02.2019, hoci na adrese 9. mája 2144/33, Brezno sa zdržiava už cca 10 rokov a poštu si riadne preberá.
4. Dňa 08.04.2019 súdna exekútorka postúpila okresnému súdu na rozhodnutie podanie povinnej zo dňa 03.04.2019 označené ako "Námietky". Súdna exekútorka zároveň navrhla, aby súd rozhodol aj o zmene účastníka konania na strane oprávneného na spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o., so sídlom Budovateľská ulica 1290, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 45 462 500, ktorá sa stala nástupcom oprávneného na základe zmluvy o postúpení pohľadávky. Súdna exekútorka uviedla, že zmluvou o postúpení pohľadávky v exekučnom spise nedisponuje.
5. Povinná v námietkach proti exekúcii uviedla, že platobný rozkaz (exekučný titul) jej nebol nikdy doručený a nie je na ňom ani vyznačená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti. Nie je si vedomá, že by v minulosti s oprávneným prišla do styku, teda jej nie je zrejmé, aká pohľadávka je predmetom platobného rozkazu. V oznámení zo dňa 23.03.2019 je ako oprávnený uvedený B.C.CONSULT, s. r. o., avšak z Obchodného registra vyplýva, že právnym nástupcom pôvodnej spoločnosti B.C. Consulting, a.s. sú ďalšie spoločnosti: Business Center, s.r.o., ktorej právnym nástupcom bola ČSOB Factoring a.s., ktorej právnym nástupcom je ČSOB, a.s. Z uvedeného nie je zrejmé, v akom postavení je spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o., aktuálne označovaná ako oprávnený. Ak došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom exekúcie, podľa povinnej malo byť rozhodnuté o zmene účastníka konania.
6. Okresný súd mal z výpisov z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I (oddiel Sa vložka č. 956/B, oddiel Sro vložka č. 2797/B, oddiel Sa vložka č. 1335/B, oddiel Sa vložka č. 4314/B) preukázané, že pôvodný oprávnený B.C. Consulting, a.s., so sídlom Kolárska 14, 811 06 Bratislava, IČO: 31 406 556 zanikol ku dňu 08.02.2001 výmazom z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Business Center, s.r.o., so sídlom nám. SNP 29, 815 63 Bratislava, IČO: 31 324 363. Spoločnosť Business Center, s.r.o. zanikla ku dňu 01.01.2010 výmazom z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ČSOB Factoring a.s., so sídlom Gagarinova 7/a, 821 03 Bratislava, IČO: 35 710 063 a spoločnosť ČSOB Factoring a.s. zanikla ku dňu 01.07.2016 výmazom z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140.
7. Exekučné konanie v danom prípade začalo dňa 17.12.1998 s poukazom na § 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.01.2002 v spojení s § 372 ods. 2 OSP. Keďže Exekučný poriadok v znení účinnom do 31.01.2002 neobsahoval osobitnú úpravu postupu súdu v prípade prechodu práv a povinností z exekučného titulu (univerzálnej sukcesie), okresný súd v súlade s § 107 ods. 4 OSP, ktorý bol účinný v čase zániku spoločností B.C. Consulting, a.s. a Business Center, s.r.o. a v súlade so zaužívanou súdnou praxou, bez vydania osobitného rozhodnutia, pokračoval od 08.02.2001 v konaní s univerzálnym právnym nástupcom pôvodného oprávneného, t. j. so spoločnosťou Business Center, s.r.o., Bratislava a následne od 01.01.2010 s univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti Business Center, s.r.o., Bratislava, t. j. so spoločnosťou ČSOB Factoring a.s., Bratislava. 8. Pretože od 01.07.2016 už súd musí o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom účastníka konania rozhodnúť a spoločnosť ČSOB Factoring a.s., Bratislava dňa 01.07.2016 zanikla a jej univerzálnym právnym nástupcom sa stala Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, v súlade s § 64 CSP okresný súd aj bez návrhu v druhom výroku rozhodol, že pokračuje v exekučnom konaní ako s oprávneným s obchodnou spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., Bratislava.
9. K návrhu súdnej exekútorky na zmenu účastníka konania na strane oprávneného okresný súd uviedol, že súdna exekútorka nepredložila žiadne dôkazy preukazujúce, že medzi spoločnosťami Business Center, s.r.o. a B.C.CONSULT, s. r. o. došlo k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tejto exekúcii. V exekučnom a ani v súdnom spise sa žiadne dôkazy preukazujúce prevod práv z exekučného titulu z oprávneného na spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o. nenachádzajú. Nenachádza sa v nich ani žiadny kvalifikovaný návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného podaný oprávneným alebo
tým, na koho práva z exekučného titulu prešli, ani súhlas tejto tretej osoby so vstupom do exekučného konania na miesto oprávneného, ako to vyžadoval § 92 ods. 2 a 3 OSP. Podľa právnej úpravy platnej a účinnej do 31.01.2002 totiž nemohol navrhnúť zmenu účastníka exekučného konania súdny exekútor, ale len pôvodný oprávnený alebo ten, na koho oprávnený previedol svoje práva z exekučného titulu. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stal účastníkom exekučného konania až nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania.
10. Okresný súd poukázal aj na to, že Exekučný poriadok ani OSP na podanie návrhu na zmenu účastníka exekučného konania síce neustanovovali lehotu, avšak nevyhnutnou podmienkou pripustenia tejto zmeny je, aby oprávnený aj postupník aspoň v čase podania návrhu na zmenu účastníka konania mali procesnú subjektivitu. Súd by preto nemohol na základe návrhu na zmenu účastníka konania podaného mu po 01.01.2010 pripustiť zmenu účastníka konania, pretože spoločnosť Business Center, s.r.o. dňa 01.01.2010 zanikla, v dôsledku čoho stratila procesnú subjektivitu.
11. Pretože v konaní začatom do 31.01.2002 súdny exekútor nie je osobou oprávnenou na podanie návrhu na zmenu účastníka exekučného konania, okresný súd v prvom výroku návrh súdnej exekútorky na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného zamietol. S ohľadom na to, že vo veci nebol súdu doručený kvalifikovaný návrh na zmenu oprávneného, nebolo možné zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustiť ani nepripustiť.
12. K námietkam povinnej, že platobný rozkaz jej nikdy nebol doručený a nie je opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti okresný súd uviedol, že exekučný titul nie je súčasťou súdneho spisu, keďže pôvodný spis týkajúci sa výkonu rozhodnutia bol postúpený súdnej exekútorke a stal sa súčasťou jej exekučného spisu. Z exekučného spisu okresný súd zistil, že platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. RO 486/97-3 zo dňa 10.02.1997 sa v ňom nachádza vo fotokópii, pričom na ňom nie je vyznačená doložka právoplatnosti a ani vykonateľnosti. Na origináli návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorý je súčasťou exekučného spisu, doručeného súdu dňa 17.12.1998, je vyznačená doložka zo dňa 21.12.1998 o tom, že návrh súhlasí s rozhodnutím a toto je vykonateľné.
13. Okresný súd s poukazom na § 261 ods. 2, 3 OSP uviedol, že k návrhu na výkon rozhodnutia sa síce prikladal rovnopis exekučného titulu opatrený doložkou vykonateľnosti, avšak s jednou výnimkou. Rovnopis rozhodnutia nebolo potrebné pripojiť, t. j. postačovala jeho fotokópia, ak sa návrh na výkon rozhodnutia podával na súde, ktorý o veci rozhodoval ako súd prvého stupňa. Ak oprávnený podal návrh na výkon rozhodnutia na súde, ktorý o veci rozhodoval ako súd prvého stupňa, potvrdil tento súd vykonateľnosť rozhodnutia priamo na návrhu. Obidve podmienky v danej veci boli naplnené - oprávnený pripojil k návrhu kópiu platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, keďže podal návrh na výkon rozhodnutia na tom istom súde a Okresný súd Banská Bystrica následne na návrhu vyznačil, že platobný rozkaz (rozhodnutie) je vykonateľný.
14. Okresný súd ďalej uviedol, že spis Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. RO 486/97 už bol skartovaný, preto ho nebolo možné pripojiť a nahliadnutím doňho preveriť, ako bol platobný rozkaz doručený povinnej. Okresný súd preto dospel k záveru, že ak bola vyznačená vykonateľnosť exekučného titulu súdom, ktorý ho vydal, treba mať za to, že bol riadne doručený. Aj keď negatívnu skutočnosť tvrdenú povinnou, že jej platobný rozkaz nebol doručený nemožno preukázať, len samotné tvrdenie, že vykonateľné súdne rozhodnutie jej nebolo doručené, pri absencii akéhokoľvek dôkazu vzbudzujúceho dôvodné pochybnosti o doručení rozhodnutia zo značným časovým odstupom nemožno posúdiť ako spôsobilé na to, aby súd dospel k záveru, že platobný rozkaz nebol doručený povinnej v súlade so zákonom
15. Pokiaľ povinná namietala, že si nie je vedomá akéhokoľvek svojho dlhu voči oprávnenému, takéto jej tvrdenie nie je pre priebeh exekúcie relevantné. Tieto skutočnosti mali a mohli byť len predmetom súdneho konania, ktorého výsledkom je exekučný titul. V rámci exekučného konania súd nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu a nároku, ktorý ním bol priznaný, ani priebeh konania, ktorého výsledkom je exekučný titul. Súd pri rozhodovaní o námietkach proti exekúcii skúma len tie náležitosti, ktoré sú rozhodujúce pre povolenie exekúcie. Námietky proti exekúcii ani návrh na zastavenie exekúcie nemajú slúžiť ako opravný prostriedok proti rozhodnutiu, ktoré je v predmetnej exekúcii exekučným titulom.
16. Skutočnosť, že súdna exekútorka doručila povinnej upovedomenie o začatí exekúcie s časovým odstupom viac než 11 rokov a za tento čas bola v predmetnej exekúcii nečinná, okresný súd považoval za zarážajúcu, avšak kontrolu exekučnej činnosti vykonáva na základe podnetu oprávnenej osoby kontrolná komisia, nie exekučný súd.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel okresný súd k záveru, že námietky povinnej proti exekúcii ani návrh povinnej na zastavenie exekúcie nie sú dôvodné, preto ich zamietol.
18. Proti výroku uznesenia o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie podala povinná včas odvolanie. Navrhla, aby odvolací súd exekučné konanie zastavil. Povinná mala za to, že konanie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (nepreukázaná vykonateľnosť exekučného titulu), že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a zistený stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené, bez viny na strane povinnej, ktorá ich nemohla uplatniť, keďže pôvodný spisový materiál je skartovaný a rozhodnutie súdu prvej inštancie tak vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
19. S poukazom na skutočnosť, že okresný súd zamietol návrh súdnej exekútorky na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného, z pôvodného Business Center, s.r.o. na nového B.C.Consult, s.r.o., povinná v odvolaní namietala, že všetky úkony, ktoré doteraz súdny exekútor vykonal, boli tým pádom doručované nesprávnemu oprávnenému.
20. Povinná ďalej v odvolaní uviedla, že si nie je vedomá žiadneho dlhu a predmetný platobný rozkaz jej nebol nikdy doručený, hoci na danej adrese reálne bývala. Predmetný platobný rozkaz prvýkrát videla až potom, ako jej dňa 25.03.2019 bol doručený list súdnej exekútorky. Namietala, že do roku 2019 jej neboli doručované žiadne listy od súdnej exekútorky, a to ani upovedomenie o začatí exekúcie, ani žiadne predchádzajúce písomnosti, na ktoré by mohla zareagovať a riešiť uvedenú situáciu skôr. Z uvedeného povinnej vyplýva, že súdna exekútorka celý čas konala s nesprávnym oprávneným a jej ako povinnej tiež nič nedoručovala. Okresný súd síce konštatuje nečinnosť súdnej exekútorky, ale neskúmal, či boli splnené všetky zákonné povinnosti súdnej exekútorky, vrátane doručovania, ktoré podmieňujú zákonnosť samotného exekučného konania.
21. Povinná tiež v odvolaní namietala, že jej nemôže byť na ťarchu, že okresný súd medzičasom skartoval súdny spis, ktorý by jej obranu preukázal. Nie je jej zrejmé, ako má teraz preukázať niečo, čo sa podľa nej nestalo. Uviedla, že nerozumie prečo má ona preukazovať nedoručenie platobného rozkazu, zatiaľ čo súd nedisponuje žiadnym originálom, ani ničím čo by doručenie skutočne preukazovalo. Na záver uviedla, že oprávnený ČSOB ako právny nástupca pôvodného oprávneného by mohol disponovať exekučným titulom, o ktorom sa ale domnieva, že neexistuje.
22. Oprávnený sa k odvolaniu nevyjadril.
23. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie povinného nie je dôvodné.
24. Odvolací súd ešte pred preskúmaním veci z predloženého spisu zistil, že oprávnený v lehote na podanie odvolania proti napadnutému rozhodnutiu okresného súdu podal návrh na zmenu účastníka exekučného konania podľa § 80 ods. 1 CSP. Oprávnený navrhol, aby na jeho miesto vstúpila spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o., so sídlom Budovateľská ulica 1290, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 45 462 500, nakoľko pohľadávka voči povinnej vymáhaná v exekučnom konaní bola Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 24.08.2010 postúpená na spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o., so sídlom Budovateľská ulica 1290, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 45 462 500. K návrhu pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok s výpisom s prílohy č. 1.
25. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.08.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
26. Podľa § 37 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. účinného po 01.09.2005, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.
27. Podľa § 37 ods. 5 zákona č. 233/1995 Z.z. účinného po 01.09.2005, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
28. Podľa intertemporálneho ustanovenia § 238 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.
29. Podľa § 238 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
30. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z., ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
31. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
32. Podľa § 80 ods. 1, 2 a 3 CSP účinného od 01.07.2016, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
33. V prejednávanej veci začalo exekučné konanie 17.12.1998, teda pred novelou Exekučného poriadku vykonanou zákonom č. 341/2005 Z.z., t.j. pred 30.08.2005, pričom v zmysle intertemporálneho ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku sa takéto konania dokončia podľa dovtedajších predpisov, ak odsek 2 neustanovuje inak. Odsek 2 tohto ustanovenia upravil, že § 37 ods. 4 a 5 sa aplikuje aj na exekučné konania začaté pred 01.09.2005, avšak § 37 ods. 3 iba na exekučné konania začaté po 01.09.2005. Z uvedeného vyplýva, že Exekučný poriadok v konaniach začatých pred 01.09.2005 neupravuje procesný postup exekučného súdu v prípade, ak v priebehu exekučného konania je súdnemu exekútorovi, resp. súdu doručený návrh na zmenu oprávneného z dôvodu, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv vyplývajúcich z exekučného titulu. Aj napriek uvedenému je v týchto konaniach potrebné, aby o zmene účastníkov rozhodol exekučný súd. (podobne rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 65/2013 zo dňa 03. 04. 2014 a sp. zn. 4 Cdo 251/2012 zo dňa 05. 12. 2012,sp. zn. 4 ECdo 3/2014 zo dňa 20.01.2015). Postup pri podaní návrhu na rozhodnutie o pripustení zmeny, ako aj postup súdu pri rozhodovaní o zmene sa však nespravuje ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení novely zákona č. 341/2005 Z.z., ale do 30.06.2016 sa spravoval ust. § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. účinného do 30.06.2016, keďže z ustanovenia § 251 ods. 4 O.s.p. vyplývalo, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia prvej až piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. V praxi to znamenalo, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. V danom prípade to znamenalo potrebu aplikácie ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. o zmene účastníka konania. Od zavedenia účinnosti zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, t.j. od 01.07.2016 je potrebné postupovať podľa ust. § 80 CSP upravujúceho zmenu strany sporu, a to prostredníctvom § 9a Exekučného poriadku.
34. Primeranou aplikáciou ustanovenia § 80 CSP na prejednávanú vec návrh na zmenu účastníka exekučného konania v osobe oprávneného môže podať oprávnený, pričom v návrhu je povinný nielen označiť, ale aj preukázať právnu skutočnosť, ktorá mala za následok prevod práva a zároveň označiť toho, kto má vstúpiť na jeho miesto. Návrh v prípade, že oprávnený navrhuje zmenu účastníka
exekučného konania na jeho strane, musí byť doložený súhlasom nadobúdateľa práva, t.j. subjektu, ktorý má vstúpiť na miesto oprávneného.
35. V prejednávanej veci oprávnený v odvolacom konaní podal návrh na zmenu účastníka exekučného konania z dôvodu, že pohľadávka pôvodného veriteľa voči povinnej bola Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.08.2010 postúpená právnym predchodcom oprávneného spoločnosťou ČSOB factoring, a.s., Bratislava na spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o., Vranov nad Topľou, ktorú oprávnený navrhol, aby vstúpila na jeho miesto do konania. V návrhu tak oprávnený označil právnu skutočnosť, ktorá mala mať za následok zmenu v osobe veriteľa vymáhanej pohľadávky a tiež označil osobu, ktorá má vstúpiť na miesto oprávneného. Oprávnený však spolu s návrhom súdu nepredložil súhlas tejto osoby, t.j. spoločnosti B.C.CONSULT, s. r. o., Vranov nad Topľou so vstupom do konania na miesto oprávneného. Spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o., Vranov nad Topľou súhlas so vstupom do exekučného konania na miesto oprávneného ani na výzvu odvolacieho súdu zo dňa 17.12.2019, doručenú dňa 19.12.2019, nedala.
36. Keďže bez súhlasu osoby, ktorá má vstúpiť na miesto oprávneného súd nemôže zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného postupom podľa § 80 ods. 2 CSP pripustiť, odvolací súd návrh oprávneného na zmenu účastníka konania zamietol.
37. Odvolací súd následne preskúmal odvolanie povinnej proti štvrtému výroku napadnutého uznesenia o zamietnutí jej návrhu na zastavenie exekúcie, pričom zo spisového materiálu zistil, že dňa 17.12.1998 oprávnený B.C. Consulting, a.s., Bratislava doručil Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia proti povinnej na vymoženie pohľadávky vo výške 1.400,- Sk, t.j. 46,47 Eur na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. RO 486/97-3 zo dňa 10.02.1997. Okresný súd dňa 21.12.1998 na návrhu na výkon rozhodnutia vyznačil doložku, že potvrdzuje podľa § 261 ods. 3 O.s.p., že návrh súhlasí s rozhodnutím a toto je vykonateľné.
38. Uznesením č. k. E 1626/98-12 zo dňa 09.07.2001 okresný súd nariadil výkon rozhodnutia.
39. Podaním doručeným okresnému súdu dňa 28.02.2006 právny nástupca oprávneného Business Center, s.r.o., Bratislava oznámil, že v súlade s § 372m ods. 1, 2 OSP podal návrh na vykonanie exekúcie súdnej exekútorke JUDr. Ing. Zuzane Dobrodenkovej.
40. Poverením číslo 5601 006575 * zo dňa 10. 03. 2006 okresný súd poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Ing. Zuzanu Dobrodenkovú, ktorá ju vedie pod sp. zn. EX 1124/2006.
41. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
42. Podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
43. Podľa § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
44. Podľa § 261 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 31.12.2002 návrhu na výkon rozhodnutia treba pripojiť rovnopis rozhodnutia opatrený potvrdením o jeho vykonateľnosti. Potvrdením o vykonateľnosti opatrí rozhodnutie súd, ktorý o veci rozhodoval ako súd prvého stupňa. Rovnopis rozhodnutia netreba pripojiť, ak sa návrh na výkon rozhodnutia podáva na súde, ktorý o veci rozhodoval ako súd prvého stupňa.
45. Podľa odseku 3 vyššie citovaného ustanovenia, ak oprávnený podá návrh na výkon rozhodnutia na súde, ktorý o veci rozhodoval ako súd prvého stupňa, potvrdí tento súd vykonateľnosť rozhodnutia priamo na návrhu, a ak nie je sám príslušný na výkon rozhodnutia, postúpi návrh príslušnému súdu.
46. Okresný súd správne v napadnutom uznesení poukázal na postup súdu nariaďujúceho výkon rozhodnutia v prípade, ak oprávnený podal návrh na výkon rozhodnutia na tom istom súde, ktorý rozhodoval ako súd prvého stupňa a síce, že k návrhu na výkon rozhodnutia v tomto prípade nebolo potrebné pripojiť prvopis rozhodnutia, t. j. postačovala jeho fotokópia (§ 261 ods. 2, veta posledná OSP),
pričom vykonateľnosť rozhodnutia súd prvého stupňa potvrdil priamo na návrhu postupom podľa § 261 ods. 3 OSP.
47. Pretože v prejednávanej veci oprávnený podal návrh na výkon rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica a Okresný súd Banská Bystrica vydal aj platobný rozkaz č.k. RO 486/97-3 zo dňa 10.02.1997, nebolo potrebné, aby oprávnený k návrhu na výkon rozhodnutia pripojil opis platobného rozkazu opatrený potvrdením o jeho vykonateľnosti. Okresný súd Banská Bystrica, ktorý v konaní sp. zn. RO 486/97, v ktorom bol platobný rozkaz vydaný, rozhodoval ako súd prvého stupňa, dňa 21.12.1998 priamo na návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia potvrdil vykonateľnosť platobného rozkazu, o čom nemá odvolací súd dôvod pochybovať.
48. Odvolací súd dodáva, že doložka vykonateľnosti, ktorou je opatrený návrh na výkon rozhodnutia, má charakter verejnej listiny, a teda potvrdzuje pravdivosť v nej uvedených údajov, pokiaľ sa nepreukáže opak. Z kópie exekučného titulu vyplýva, že vykonateľnosť platobného rozkazu nastala plynutím 15- dňovej lehoty na plnenie (tzv. paričnej lehoty), ktorá začala plynúť doručením platobného rozkazu, preto je potrebné, pokiaľ sa nepreukázal opak, vychádzať zo záveru, že platobný rozkaz bol povinnej riadne doručený. Ak povinná namieta nepravdivosť (obsahovú nesprávnosť) vyznačenej doložky vykonateľnosti exekučného titulu priamo na návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia, je povinná svoje tvrdenie preukázať dôkazmi. Keďže spis Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. RO 486/97, v ktorom bol platobný rozkazu vydaný, nemožno ako dôkaz použiť z dôvodu jeho skartácie a povinná iný dokaz vzbudzujúci dôvodné pochybnosti o doručovaní rozhodnutia neoznačila, okresný súd v tejto súvislosti správne konštatoval, že obranu povinnej pri takomto časovom odstupe aj napriek skutočnosti, že negatívnu skutočnosť nemožno preukazovať, nemožno posúdiť ako spôsobilú na to, aby súd dospel k záveru, že by bola vykonateľnosť na návrhu na výkon rozhodnutia vyznačená súdom bez toho, aby jej platobný rozkaz nebol býval doručený v súlade so zákonom.
49. Odvolací súd preto dospel k záveru, že v prejednávanej veci boli splnené zákonné predpoklady na nariadenie výkonu rozhodnutia.
50. Pokiaľ povinná namieta existenciu pohľadávky oprávneného voči nej s poukazom na to, že si nie je vedomá akéhokoľvek dlhu voči oprávnenému, resp. jeho právnym predchodcom, spochybňuje tým vecnú správnosť exekučných titulov a nárok ním priznaný, ktoré exekučný súd nie je oprávnený skúmať. To platí bez ohľadu na to, či je exekučný titul po materiálnej stránke správny alebo nie, keďže exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť, či meniť exekučné tituly. Ani v prípade pasívneho správania účastníka v konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný nemôže exekučný súd naprávať prípadné chyby a nedostatky exekučných titulov.
51. K tvrdeniu povinnej, že súdna exekútorka vzhľadom na zamietnutie jej návrhu na zmenu účastníka exekučného konania v prvom výroku napadnutého uznesenia nekonala so správnym oprávneným, t.j. so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., Bratislava a že všetky úkony preto doručovala nesprávnemu oprávnenému, odvolací súd uvádza, že spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., Bratislava sa stala oprávneným v tomto exekučnom konaní až právoplatnosťou druhého výroku napadnutého uznesenia okresného súdu, ktorý nebol napadnutý odvolaním. Nejde preto o skutočnosť, ktorá by zakladala dôvod na zastavenie exekúcie.
52. Dôvodom na zastavenie exekúcie nie je ani skutočnosť, že súdna exekútorka doručila povinnej upovedomenie o začatí exekúcie s časovým odstupom viac než 11 rokov. Ako správe uviedol aj okresný súd, kontrolu exekučnej činnosti nevykonáva exekučný súd, ale Slovenská komora exekútorov.
53. Keďže exekúciu možno zastaviť len z dôvodov uvedených v ustanovení § 57 Exekučného poriadku a povinný nepreukázal také skutočnosti, s ktorými citované zákonné ustanovenie spája povinnosť exekučného súdu exekúciu zastaviť, dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie dôvodne.
54. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutom štvrtom výroku ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
55. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).