Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6PP-178-2019.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
6PP/178/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci odsúdeného H. Z., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., Y. 1, t. č. v NOO a ÚVTOS Trenčín, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v NOO a ÚVTOS Trenčín dňa 30.01.2020, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Fialu a prísediacich Violy Bakošovej a Ing. Zdenky Buxarovej takto
rozhodol:
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa návrh odsúdeného H. Z., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 25.07.2019 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného H. Z., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Súd následne o predmetnom návrhu rozhodol uznesením sp. zn. 6Pp/178/2019 zo dňa 12.09.2019, a to tak, že odsúdeného podmienečne prepustil z výkonu trestu odňatia slobody a zároveň určil odsúdenému skúšobnú dobou vo výmere 2 (dva) roky.
Proti uvedenému rozhodnutiu zahlásil po jeho vyhlásení na verejnom zasadnutí prokurátor sťažnosť, o ktorej rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením sp. zn. 23Tos/109/2019 zo dňa 29.11.2019, a to tak, že zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým súd rozhodol o podmienečnom prepustení odsúdeného. Zároveň krajsky súd uložil okresnému súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol. V odôvodnení rozhodnutia krajský súd uviedol, že:
„Nadriadený súd však neprisvedčil názoru súdu prvého stupňa v tom, že odsúdený spĺňa aj ďalšiu materiálnu podmienku pre podmienečné prepustenie podľa § 66 ods. 1 Tr. zák. spočívajúcu v tom, že by bolo možné od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Pre takéto očakávanie vedenia riadneho života nesvedčia najmä nasledovné okolnosti. Odsúdený bol v minulosti 2-krát súdne trestaný, jedno odsúdenie má síce zahladené, ale v druhom prípade mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody. Na menovaného teda už bolo pred týmto odsúdením pôsobené výchovným trestom, ktorý sa u neho zjavne minul účinku. Z uvedeného vyplýva, že možnosť nápravy odsúdeného len výchovným prostriedkom, akým je plynutie skúšobnej doby je sťažená. Ak k tejto okolnosti potom pristúpilo hodnotenie ústavu na výkon trestu odňatia slobody v tom, že stanovený program zaobchádzania plní odsúdený len čiastočne, riziko sociálneho zlyhania bolo vyhodnotené ako stredné, a resocializačná prognóza menovaného je menej priaznivá, je nutné dospieť k záveru, že od odsúdeného nemôžu vo veci konajúce súdy očakávať, že povedie riadny život aj bez výkonu celého uloženého mu trestu odňatia slobody.“
Súd na základe vyššie uvedeného vytýčil termín verejného zasadnutia, na ktorom vec znovu prejednal.
Zo skráteného výpisu klienta (č. l. 6) súd zistil, že odsúdený je vo výkone súhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 13 (trinásť) rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 5T/50/2008 zo dňa 18.07.2014, pre obzvlášť závažný zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b), písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zákona, na výkon ktorého nastúpil dňa 14.08.2014 a ktorý má predpokladane po započítaní výkonu trestu v inej veci vykonať dňa 06.09.2020.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta (č. l. 6) od dňa 06.06.2017.
Z hodnotenia NOO a ÚVTOS Trenčín (č. l. 4) vyplynulo, že odsúdený bol do väzby dodaný dňa 10.09.2007 do ÚVV a ÚVTOS Bratislava. Správanie počas väzby nebolo vždy na požadovanej úrovni. Obvinený mal problémy s dodržiavaním ustrojenosti, liečebného režimu a dostával sa do konfliktov s inými obvinenými. Na ďalší výkon trestu odňatia slobody bol premiestnený dňa 22.03.2019 do NOO a ÚVTOS Trenčín, kde je toho času umiestnený na oddiele so zdravotným postihnutím so zaradením do diferenciačnej skupiny OZP. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu nebolo spočiatku na požadovanej úrovni. Sú evidované prehrešky voči ústavnému poriadku, taktiež sú evidované interpersonálne nezhody s inými odsúdenými. Odsúdený nevedel držať svoje emócie v medziach a dostával sa do problémov. Postupom času sa správanie menilo. Odsúdený sa zaradil do kolektívu a možno konštatovať, že správanie má už dlhodobo zlepšujúcu sa tendenciu. Ústavný poriadok a denný režim dodržiava. K príslušníkom a zamestnancom sa správa slušne, príkazy a nariadenia plní. V osobných veciach si udržiava poriadok na primeranej úrovni, zásady osobnej ako i kolektívnej hygieny pozná a dodržiava. Liečebný režim sa taktiež snaží dodržiavať. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody bol 1-krát disciplinárne odmenený, disciplinárne potrestaný nebol. Voľný čas trávi sledovaním televízie, počúva rozhlasové relácie alebo vedie rozhovory so spoluodsúdenými. Ďalej sa venuje hraniu šachu a zúčastňuje sa vychádzok. Počas pobytu v nemocnici nie je pracovne zaradený. V minulosti pracoval na pracovisku šitia topánok, pracovné povinnosti si plnil. Avšak bol zo zdravotných dôvodov nútený pracovisko opustiť. Vykonáva jednoduché čistiace a upratovacie práce v rámci cely a oddielu FO s prihliadnutím na aktuálny zdravotný stav. Kontakt s vonkajším svetom udržiava formou pravidelnej korešpondencie najmä s otcom, súrodencami a priateľmi z civilného prostredia. Nárok na balík a návštevu si uplatňuje pravidelne, možnosť telefonovania taktiež využíva. Stanovený program zaobchádzania sa darí čiastočne plniť. Riziko sociálneho zlyhania bolo vyhodnotené ako stredné, resocializačná prognóza je menej priaznivá z dôvodu recidívy, závažnosti trestnej činnosti, experimentovania s návykovými látkami v minulosti a dlhodobej nezamestnanosti. Záverom ústav konštatoval, že odsúdený čiastočne spĺňa podmienky pre podmienečné prepustenie, pričom ústav odporúča odsúdeného podmienečne prepustiť s dohľadom.
Z odpisu registra trestov (č. l. 7) odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 4-krát súdne trestaný, pričom okrem v súčasnosti vykonávaného trestu odňatia slobody ten vykonával mimo iné aj vo veci OS Levice sp. zn. 2T/174/2003, ktorý vykonal dňa 06.10.2005 a vo veci OS Bratislava I sp. zn. 5T/50/2008 (pod uvedenou spisovou značkou bol odsúdený celkom 2-krát uznaný vinným, pričom rozsudok OS Bratislava I sp. zn. 5T/50/2008 zo dňa 18.07.2014 ruší pre uloženie súhrnného trestu výrok o treste z rozsudku OS Bratislava I sp. zn. 5T/50/2008 zo dňa 07.09.2011). Zároveň výrok o treste vo veci OS Levice sp. zn. 2T/174/2003 bol taktiež zrušený pre uloženie súhrnného trestu rozsudkom OS Bratislava I sp. zn. 5T/50/2008 zo dňa 07.09.2011.
Zástupca NOO a ÚVTOS Trenčín na verejnom zasadnutí uviedol, že súhlasí s písomným hodnotením a zároveň dodal, že od vypracovania nedošlo k žiadnym zmenám.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že žiadosť podal zo zdravotných dôvodov, keď poukázal, že je bezvládny, pričom má problémy dôjsť na záchod. Vie, že do výstupu z výkonu trestu mu ostáva už iba pár mesiacov, avšak na slobode by mal lepšiu starostlivosť, ktorú potrebuje, keď jeho choroba je v progresívnom stave. Ďalej uviedol, že trpí sklerózou multiplex, avšak liečba je len na to, aby ho udržala, už má tak poškodený mozog, že je to nezvratné. Keď mu chorobu diagnostikovali približne 5 rokov dozadu, vtedy ešte chodil po svojich, teraz sa už neudrží na nohách, prejde pár krokov, musí sa držať steny, má problém sadnúť si aj na toaletu pokiaľ tam nie je madlo. Štádium choroby je u neho podľa Kurtského škály medzi 5,5
- 6, pričom 10 je smrť. Poukázal, že nedávno mal 2 - 3. Pokiaľ ide o vydávaciu väzbu do Maďarska
uviedol, že je to za lúpež. V tej veci bol na neho vydaný európsky zatýkací rozkaz v 2007, avšak už nie je platný, nakoľko jeho platnosť uplynula uplynutím doby 10 rokov, avšak Krajský súd v Bratislave ho už v roku 2009 vzal do predbežnej väzby po skončení výkonu trestu. Záverom požiadal aby bolo jeho návrhu vyhovené nakoľko jeho zdravotný stav sa radikálne horší, keď je horší oproti predchádzajúcemu obdobiu, keď ešte v marci 2019 chodil s oporu, pričom teraz je na vozíčku.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol zamietnuť návrh odsúdeného, a to s poukazom na to, že vykonáva trest za obzvlášť závažný zločin, len čiastočne spĺňa podmienky na podmienečné prepustenie, stredné riziko sociálneho zlyhania ako aj s prihliadnutím na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 23Tos/109/2019 zo dňa 29.11. 2019.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 3 Tr. zákona ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa ods. 1 písm. a) až c), § 67 ods. 1 a 2 a celého zvyšku trestu podľa § 68 ods. 2.
Podľa § 66 ods. 4 Tr. zákona ak ide o podmienečné prepustenie podľa odseku 1 písm. c), kontrolu technickými prostriedkami možno skončiť najskôr po uplynutí doby, ktorá zodpovedá dvom tretinám uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 67 ods. 1 Tr. zákona osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.
Podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Súd môže zároveň nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoviť mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190801.html> a 4. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/300/20190801.html> Ak ide o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, súd určí skúšobnú dobu na
desať rokov a súčasne nariadi probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do piatich rokov a ustanoví mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190801.html> a 4. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/300/20190801.html> Podmienečne prepustený je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale nebola u neho splnená podmienka materiálna. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh nie je s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zákona dôvodný.
Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje svoje polepšenie, a to schopnosťou viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak sa v danom prípade táto podmienka tiež javila ako splnená. Je síce pravda, že sa u odsúdeného vyskytli určité nedostatky v čase pobytu odsúdeného vo väzbe či v počiatočnej fáze výkonu trestu odňatia slobody (dodržiavanie ustrojenosti, liečebného režimu, konflikty s odsúdenými), avšak vzhľadom ku skutočnosti, že odsúdenému nebol za predmetné nedostatky udelený disciplinárny trest ako aj skutočnosť, že ide o nedostatky, ktoré sa vyskytli práve počas pobytu vo väzbe a v počiatočnej fáze výkonu trestu, nejde podľa súdu o také nedostatky, pre ktoré by mal konštatovať nesplnenie druhej podmienky. Nakoniec odsúdený svoje správanie napravil, pričom jeho správanie má dlhodobo zlepšujúcu tendenciu.
Splnená však nebola dôsledne tretia z citovaných podmienok, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, t. j. neexistencia rizika jeho recidívy. V prípade odsúdeného je podľa názoru súdu s prihliadnutím k jeho trestnej minulosti riziko recidívy veľké.
Súd pri hodnotení rizika recidívy prihliadol na názor Krajského súdu v Trenčíne vyslovený v uznesení sp. zn. 6Pp/178/2019 zo dňa 12.09.2019, v zmysle ktorého nebolo možné od odsúdeného očakávať vedenie riadneho života na slobode, ktorý poukazoval najmä na skutočnosť, že odsúdený bol viackrát súdne trestaný, pričom vo veci OS Levice sp. zn. 2T/174/2003 bol aj vo výkone trestu odňatia slobody. Súd poukazuje, že od konania prvého verejného zasadnutia sa prakticky dôkazná situácia nezmenila a preto neexistuje dôvod odchýliť sa od záveru krajského súdu.
Pokiaľ ide o nepriaznivý zdravotný stav odsúdeného ten sám o sebe nie je dôvodom pre kladné rozhodnutie súdu o návrhu odsúdeného. Odsúdený sa nemôže spoliehať, že jeho návrhu bude automaticky vyhovené z dôvodu jeho nepriaznivého zdravotného stavu. V prvom rade musia u odsúdeného existovať také skutočnosti, ktoré odôvodňujú záver, že odsúdený po prepustení povedie riadny život. V tejto súvislosti je potrebné poukázať, že odsúdený napriek tomu, že už bol vo výkone trestu odňatia slobody sa opätovne dopustil ďalšej trestnej činnosti, pričom uvedené je závažnejšie o
to viac, že odsúdený svoje konanie stupňoval, keď v tomto prípade je vo výkone trestu pre obzvlášť závažný zločin.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam, ako aj vzhľadom na povahu spáchaného trestného činu a vzhľadom na ústav (stredný stupeň stráženia), v ktorom odsúdený vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko odsúdený nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.