Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Ek-2209-2019.pdf
PDF · 74.03 KB
Case nature
Subarea
34Ek/2209/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Inkasáreň s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO 35 777 974, zast. Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, Americká 2, 831 02 Bratislava, proti povinnému: R. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, XXX XX P., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 70,70 eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 34Ek/2209/2019 zo dňa 19.12.2019, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 19.12.2019, sp. zn. 34Ek/2209/2019 vydané vyšším súdnym úradníkom, z r u š u j e v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.12.2019 domáhal od povinného vymoženia sumy 70,70 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobného rozkazu sp. zn. 8Up/982/2019 zo dňa 10.09.2019 vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.09.2019.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 19.12.2019 rozhodnutie, ktorým odmietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a nepriznal mu nárok na náhradu trov exekučného konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že vyzval právneho zástupcu oprávneného, aby v určenej lehote predložil súdu splnomocnenie, ktorým oprávnený splnomocňuje advokátku Mgr. Zuzanu Bírovú, aby konal v mene oprávneného, a to vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa § 35 ods. 1 písm. b), § 35 ods. 2 a § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente“) a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 Z. z. o zaručenej konverzii v znení neskorších predpisov, nakoľko súdu bolo predmetné splnomocnenie doručené bez doložky o zaručenej konverzii. Zároveň oprávneného poučil, že ak vady návrhu nebudú v stanovenej lehote odstránené/doplnené, návrh na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku odmietne.
3/ Dňa 19.12.2019 bola súdu doručená oprava návrhu na vykonanie exekúcie, ktorá obsahovala splnomocnenie, ktorým oprávnený splnomocňuje advokátku Mgr. Zuzanu Bírovú, aby konal v mene oprávneného, avšak toto splnomocnenie nebolo súdu predložené ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou, na ktoré ho súd vyzval. Keďže oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie nedoplnil v zmysle výzvy, v dôsledku čoho vyšší súdny úradník návrh považoval za neúplný, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v
čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
4/ Proti rozhodnutiu bola v zákonom stanovenej lehote doručená sťažnosť oprávneného, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. V sťažnosti uviedol, že ho súd vo výzve vyzval na doloženie elektronickej konverzie plnej moci spolu s osvedčovacou doložkou. Mal za to, že si svoju povinnosť uloženú súdom splnil a to tak, že súdu doručil splnomocnenie autorizované splnomocniteľom podľa § 23 ods. 5 písm. a) bod 1 zákona o e-Governmente, v zmysle ktorého sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia.
5/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (ďalej len „Exekučný poriadok“) sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7/ Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
8/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
9/ Podľa § 89 ods. 1 prvá veta CSP strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí.
10/ Podľa § 92 ods. 1 CSP zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony.
11/ Podľa § 2 ods. 3 zákona o e-Governmente ak ide o postup orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci a ak ide o náležitosti návrhu na začatie konania, žaloby, žiadosti, sťažnosti, vyjadrenia, stanoviska, ohlásenia alebo iného obdobného dokumentu, ktoré sa v konaní predkladajú orgánu verejnej moci, a o náležitosti rozhodnutia, žiadosti, vyjadrenia, stanoviska alebo iného dokumentu, ktoré v konaní vydáva orgán verejnej moci, použijú sa ustanovenia osobitných predpisov, ak tento zákon v ustanoveniach § 4 až 6, § 10, § 17 a 18 a v ustanoveniach o identifikácii (§ 19 a 20), autentifikácii (§ 19, 21 a 22), autorizácii (§ 23), elektronickom podaní (§ 24, 25 a 28), elektronickom úradnom dokumente (§ 26, 27 a 28), elektronickom doručovaní (§ 11 až 16 a § 29 až 34), zaručenej konverzii (§ 35 až 39) a referenčných registroch a referenčných údajoch (§ 49 až 55) neustanovuje inak.
12/ Podľa § 23 ods. 5 písm. a/ zákona o e-Governmente okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný 1. splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, alebo 2. príslušným orgánom verejnej moci, ak oprávnenie konať vzniká rozhodnutím orgánu verejnej moci.
13/ Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100% majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.
14/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas a je dôvodná.
15/ Keďže Exekučný poriadok neobsahuje ustanovenia o preukazovaní oprávnenia konať za inú osobu alebo v jej mene, ako lex generalis sa použije § 92 C. s. p., podľa ktorého musí byť splnomocnenie udelené splnomocniteľom písomne. V exekučnom konaní ako konaní, ktoré je možné iniciovať výlučne elektronicky, je vylúčené preukázať oprávnenie konať v mene inej osoby udelením splnomocnenia v listinnej podobe. Na elektronickú podobu splnomocnenia sa preto použijú ustanovenia zákona e- Governmente, a to konkrétne § 23 upravujúci autorizáciu a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby. Ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, citované ustanovenie vyžaduje na dokumente preukazujúcom oprávnenie konať v mene inej osoby autorizáciu splnomocniteľom, keďže iba autorizácia splnomocniteľom preukazuje autenticitu splnomocniteľa ako osoby, ktorá splnomocnenie udelila (uznesenie Ústavného súdu SR z 31. mája 2018, sp. zn. IV. ÚS 342/2018).
16/ Oprávnený v konaní ešte pred rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka súdu na výzvu predložil elektronicky udelené splnomocnenie, ktoré bolo autorizované nielen splnomocnencom, ale aj splnomocniteľom v zmysle § 23 ods. 5 písm. a/ bod 1. zákona o e-Governmente. Exekučný poriadok v ustanovení § 48 ods. 6 na verejné listiny (za ktoré treba považovať aj splnomocnenie udelené zástupcovi, ktorého si zvolil účastník exekučného konania), ktoré sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie kladie požiadavku predložiť ich buď ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný alebo ako pôvodný elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Súdu bolo predložené splnomocnenie, ktoré preukazovalo oprávnenie advokáta, Mgr. Zuzany Bírovej, konať za splnomocniteľa - oprávneného v podobe, ktorá je v súlade s ustanovením § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, pretože sa jednalo o pôvodný elektronický dokument, ktorý bol autorizovaný tak splnomocnencom ako i splnomocniteľom a preto nebol daný dôvod na odmietnutie návrhu z uvedeného dôvodu. Vyšší súdny úradník založil svoje rozhodnutie na nesprávnom právnom posúdení, keď na daný skutkový stav neaplikoval ustanovenia zákona o e-Governmente upravujúce autorizáciu a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby (§ 23) a neakceptoval plnomocenstvo ako pôvodný elektronický dokument, ale trval na tom, že oprávnený má súdu predložiť plnomocenstvo ako pôvodný listinný dokument s osvedčovacou doložkou podľa ustanovení o (zaručenej) konverzii, t.j. § 35 ods. 1 písm. b), § 35 ods. 2 a § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente.
17/ Vzhľadom na uvedené sudca s poukazom na ustanovenie § 250 ods. 2 CSP zrušil uznesenie vyššieho súdneho úradníka sp. zn. 34Ek/2209/2019 zo dňa 19.12.2019 v celom rozsahu, vrátane závislého výroku o trovách konania. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník bude postupovať podľa ust. § 53 ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.