Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Co-194-2019.pdf
PDF · 103.29 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/194/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členov senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci žalobcu: JUDr. Miroslav Tkáč, bytom Bratislava, Konventná 3, proti žalovanému: doc. Y.. E. Z., Z.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., D. XXXX/X, zastúpený JUDr. Juraj Czirfusz, advokát, so sídlom Dunajská Streda, Hlavná 48, o zaplatenie 11.213,70 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 16. mája 2019 č. k. 10C/93/2017-80 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 11.213,70 eura s príslušenstvom zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaný má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 2 ods. 1, 2, 3, § 5, § 7 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase uzavretia mandátnych zmlúv, ako aj ust. § 288 CSP a vykonaným dokazovaním. 1.1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 11.213,70 eura titulom trov právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli pri zastupovaní žalovaného ako svojho klienta v súdnom a exekučnom konaní. Súd mal po vykonanom dokazovaní za nesporné, že na základe mandátnych zmlúv uzavretých dňa 03. 12. 2007 medzi žalobcom ako mandatárom a žalovaným ako mandantom zastupoval žalobca ako advokát žalovaného ako svojho klienta v konaniach vedených na Okresných súdoch Bratislava I a III. Žalovaný bol v procesnom postavení navrhovateľa v týchto sporoch úspešný a bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu, teda žalobcu. Na základe týchto rozsudkov ako exekučných titulov boli začaté exekučné konania na vymoženie dlžnej sumy vrátane trov základného súdneho konania, ako aj trov exekučného konania zahŕňajúceho aj trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Keďže k úhrade, resp. vymoženiu trov právneho zastúpenia nedošlo, žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 1/VS:012016 sumu 11.213,70 eura za právne služby.
1.2. Súd pri posudzovaní dôvodnosti nároku žalobcu vychádzal predovšetkým z obsahu mandátnych zmlúv, pretože sa nestotožnil s tvrdením žalobcu uvedeným v žalobe, že nárok žalobcu voči žalovanému vznikol na základe nesplnenia peňažnej povinnosti žalovaného vyplývajúcej z rozsudkov súdu. Z týchto rozsudkov pre žalovaného žiadna povinnosť voči žalobcovi nevyplýva, naopak, je z nich zrejmé, že žalovanému ako navrhovateľovi nimi boli priznané trovy konania, na ktorých zaplatenie boli zaviazaní R. W. a spoločnosť Homeless reality s. r. o. Z uvedeného dôvodu súd pri rozhodovaní o dôvodnosti žaloby vychádzal z obsahu mandátnych zmlúv. Z nich jednoznačne vyplýva, že medzi zmluvnými stranami bola v oboch prípadoch dojednaná kombinovaná odmena, a to paušálna odmena vo výške po 10.000,- Sk,
ktorá bola preukázane žalovaným zaplatená dňa 21. 02. 2018, a podielová odmena v rozsahu 10% z vymožených pohľadávok. Žalovaný v podaní zo dňa 15. 12. 2018 uviedol, že pohľadávka žalovaného voči povinným nebola doposiaľ uspokojená ani čiastočne. Keďže žalobca toto tvrdenie žalovaného žiadnym spôsobom nepoprel, nepreukázal ani, že by došlo čo i len k čiastočnému vymoženiu pohľadávky žalovaného voči dlžníkom R. W. a spoločnosti Homeless reality s. r. o., súd mal toto tvrdenie žalovaného za nesporné. Žalovanému teda doposiaľ nevznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi podielovú odmenu. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že tarifnú odmenu mandant, t.j. žalovaný mandatárovi, t.j. žalobcovi neplatí. Z uvedeného je zrejmé, že pokiaľ si žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie tarifnej odmeny, tento nárok nie je dôvodný, keďže nárok na tarifnú odmenu mu voči žalovanému nevznikol. Pokiaľ žalobca vo svojom podaní zo dňa 12. 10. 2018 poukazuje na skutočnosť, že žalovaného ako svojho klienta už v čase podania žalôb upozorňoval na možnú nevymožiteľnosť plnenia od povinného R. W., mohol si v mandátnych zmluvách v záujme vlastnej ochrany koncipovať odmenu za poskytnuté právne služby iným spôsobom, nie ako podielovú odmenu. Pokiaľ si dojednal podielovú odmenu, vystavil sa tak riziku jej možnej nevymožiteľnosti. Záverom súd poukazuje aj na skutočnosť, že samotné vyčíslenie žalobou uplatňovanej sumy je nepreskúmateľné, keďže nie je zrejmé, z akého dôvodu žalobca faktúrou vyúčtoval žalovanému dlžné sumy tak, ako vyúčtoval, keďže tieto nie sú totožné so sumami, ktoré sú ako trovy právneho zastúpenia uvedené v pripojených dôkazoch (t.j. v rozsudkoch súdov, exekučnom príkaze a upovedomení o začatí exekúcie). Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
1.3. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu voči žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalobca, ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Mal za to, že súd prvej inštancie nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, keď žalobu zamietol. Konajúci súd poukazuje na skutočnosť, že samotné vyčíslenie ním uplatňovanej sumy je nepreskúmateľné, keď nie je zrejmé, z akého dôvodu faktúrou vyúčtoval žalovanému dlžné sumy tak, ako vyúčtoval, keďže tieto nie sú totožné so sumami, ktoré sú ako trovy právneho zastúpenia uvedené v pripojených dôkazoch (v rozsudkoch súdov, v exekučnom príkaze a v upovedomení o začatí exekúcie). K tomu dodáva, že pokiaľ by súd precízne študoval dôkazy, t. j. rozsudok OS Bratislava III sp. zn. 42C/131/2008 zo dňa 15. 04. 2009 a rozsudok OS Bratislava I sp. zn. 17C/49/2008 zo dňa 19. 11. 2008, dospel by k záveru, že súd mu v čase rozhodovania v oboch rozsudkoch priznal 19% DPH, kde pri zaslaní faktúry žalovanému v roku 2016 už platcom DPH nebol, teda DPH vo výške 19% mu nepatrila a túto čiastku od pôvodnej sumy v rozsudkoch odrátal, takže jeho vyčíslenie nie je zmätočné.
2.1. Advokátovi v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí odmena. Žiaden advokát nevykonáva a nesmie vykonávať právne služby zadarmo. Jeho ako advokáta, ktorý zastupoval svojho klienta a ktorému bolo právoplatným a vykonateľným rozsudkom uložená odmena za vykonávané právne služby, naozaj nezaujíma, či pohľadávka v exekúcii - v takomto prípade povinného Homeless s. r. o. a R. W. - bola vymožená, alebo nie, a už vôbec nie je namieste to, čo tvrdí v odôvodnení rozsudku súd o povinnosti zaplatiť mu. On podielovú odmenu nežiada, žiada o zaplatenie tarifnej odmeny, na ktorú má podľa jeho názoru nárok. Nemôže predsa znášať ako advokát riziko, že klient, ktorý si ho objednal na právne služby, si v exekučnom konaní nedokáže vymôcť pohľadávku. Právne služby, ktoré pre klienta advokát vykonal (v jeho prípade mu ich súd právoplatnými a vykonateľnými rozsudkami priznal), je povinný klient advokáta vyplatiť bez podmienky, či v exekúcii voči povinnému bol úspešný jeho klient, alebo nie.
3. K podanému odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Nestotožňuje sa s tvrdením žalobcu uvádzanom v odvolaní voči rozsudku súdu prvej inštancie. Má za to, že konajúci súd vo veci rozhodol vecne správne, nakoľko z obsahu predložených písomných dôkazov nevyplýva žiadna platobná povinnosť žalovaného voči žalobcovi. V označených veciach vystupoval ako žalobca, a teda v týchto veciach nemal byť, ani nebol zaviazaný na peňažné plnenie voči žalobcovi. Medzi sporovými stranami ako mandantom a mandatárom
boli dohodnuté, že mandant, teda on ako žalovaný zaplatí mandatárovi - žalobcovi paušálnu sumu 10.000 Sk jednorazovo a podielovú odmenu v rozsahu 10% z vymožených pohľadávok. V mandátnych zmluvách rovnako bolo dohodnuté, že nárok na trovy právnej služby v rozsahu tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponecháva mandant mandatárovi, ako aj to, že tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatí. Paušálnu odmenu v oboch prípadoch zaplatil žalobcovi v celom rozsahu, a teda nemá voči nemu nárok na žiadne finančné plnenie.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku - zákon č. 160/2015 Z. z., ďalej len „CSP“) po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie podľa § 383 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP za splnenia podmienok uvedených v ust. § 219 ods. 3 CSP dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené a rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
5. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 11.213,70 eura s 8% úrokom z omeškania ročne od 13. 09. 2016 do zaplatenia. Žalobca svoj nárok odôvodňoval tým, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z exekučných titulov, a to rozsudku OS Bratislava I zo dňa 19. 11. 2008 č. k. 17C/49/2008-31, v ktorom žalovaný Homeless reality s. r. o., Bratislava bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) sumu vo výške 500.000 Sk spolu s úrokom z omeškania, ako aj náhradu trov konania vo výške 76.694 Sk na účet právneho zástupcu žalobcu. V uvedenom konaní bol žalobca (v tomto konaní žalovaný) zastúpený JUDr. Miroslavom Tkáčom, advokátom, so sídlom Bratislava, Konventná 3 (žalobcom v tomto konaní). Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01. 02. 2009. Ďalej si žalobca odvodzoval svoj nárok od rozsudku OS Bratislava III zo dňa 15. 04. 2009 sp. zn. 42C/131/2008, v ktorom bol žalovaný R. W., bytom F., T. X zaviazaný zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) sumu 26.555,13 eura s príslušenstvom a zároveň bol žalovaný zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) náhradu trov konania vo výške 8.726,77 eura na účet právneho zástupcu žalobcu (v tomto konaní žalobcu). Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27. 05. 2009. Na základe uvedených exekučných titulov bolo začaté exekučné konanie na Exekútorskom úrade JUDr. Richarda Gibartiho v Prešove pod č. EX 231/2009, ako aj pod č. EX 93/2009. V konaní nebolo sporné medzi stranami sporu, že k vymoženiu pohľadávky na základe uvedených exekučných titulov nedošlo ani sčasti. Žalobca v konaní predložil plnomocenstvo, na základe ktorého bol ako advokát splnomocnený žalovaným na zastupovanie vo všetkých veciach týkajúcich sa uplatnenia peňažných nárokov voči dlžníkovi R. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., T. 7, vrátane zastúpenia v exekučných veciach a zároveň boli v konaní predložené dve mandátne zmluvy - zo dňa 03. 12. 2007, uzatvorenej medzi mandatárom JUDr. Miroslavom Tkáčom a mandantom Y. E. Z., Z.., pričom predmetom zmluvy bolo právne zastupovanie mandanta mandatárom vo veciach uplatnenia peňažných nárokov voči dlžníkovi R. W., vrátane zastupovania mandatára v exekučných veciach, a druhou mandátnou zmluvou bol mandatár splnomocnený na zastupovanie mandanta voči jeho dlžníkovi Homeless reality s. r. o., Bratislava, Konventná 14. V zmysle oboch mandátnych zmlúv bola v čl. 3 dohodnutá odmena mandatára v súlade s vyhláškou MS SR č. 649/2005 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov, podľa ktorej sa dohodli na kombinovanej odmene a mandant sa zaviazal zaplatiť mandatárovi paušálnu sumu 10.000 Sk jednorazovo v hotovosti do pokladne, alebo na účet mandatára, ako aj podielovú odmenu v rozsahu 10% z vymožených pohľadávok. Podielovú odmenu je advokát oprávnený inkasovať z vymožených pohľadávok prednostne s tým, že po uspokojení odmeny je povinný odovzdať vymoženú sumu mandatárovi, teda klientovi na jeho účet v lehote 5 dní. Klient je ďalej povinný v tej istej lehote 5 dní od prevzatia sumy od dlžníka, či súdneho exekútora, poukázať na účet advokáta dohodnutú odmenu z prevzatej sumy. Nárok na trovy právneho služby v rozsahu tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponechá mandant mandatárovi. Tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatí, preto mandant nemá nárok na ich náhradu.
5.1. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
6. Podľa § 387 odsek 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6.1. Podľa § 387 odsek 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, príp. doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Podľa § 2 odsek 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase uzavretia mandátnych zmlúv, pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
7.1. Podľa § 2 odsek 2 citovanej vyhlášky zmluvná odmena sa určuje: a/ podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena), b/ paušálnou sumou (paušálna odmena), c/ podielom na hodnote veci (podielová odmena), d/ tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.
7.2. Podľa § 2 odsek 3 citovanej vyhlášky spôsob určenia zmluvnej odmeny podľa odseku 2 môžu byť kombinované.
7.3. Podľa § 7 odsek 1 citovanej vyhlášky podielová odmena sa môže dohodnúť vo forme podielu na hodnote veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom, ak je výsledok tohto konania podľa okolností prípadu veľmi neistý a advokát o tom klienta poučil.
8. Po preskúmaní napadnutého rozsudku odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne vec právne posúdil, keď na danú vec aplikoval príslušné zákonné ustanovenia vzťahujúce sa na danú vec a správne zistil i skutkový stav. Odvolací súd sa stotožňuje s právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý dostatočne, presvedčivo a objektívne odôvodnil svoje rozhodnutie, ktorým zamietol žalobu žalobcu. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej. Súd prvej inštancie neporušil ani právo strán na spravodlivý proces, nakoľko v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, práve naopak, keď súd prvej inštancie náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil zistený skutkový stav a tento aj podrobne vyhodnotil. S odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a konštatuje jeho správnosť.
9. Nadväzujúc na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, je potrebné uviesť, že Vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb rozlišuje zákonnú tarifnú odmenu a odmenu zmluvnú, dohodnutú medzi advokátom a klientom v zmluve o poskytovaní právnych služieb s tým, že zmluvná odmena môže byť dohodnutá ako hodinová odmena, paušálna odmena, podielová odmena a tarifná odmena dohodnutá inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny, príp. ako kombinácia týchto odmien.
Citovaná vyhláška taxatívne vymedzuje podmienky, za ktorých môže advokát s klientom uzavrieť dohodu o podielovej odmene, ktorá musí byť predovšetkým prípustná z hľadiska povahy predmetu konania, teda predmet konania musí umožňovať určenie podielu na hodnote veci. Nespôsobilosť predmetu konania je spravidla daná vtedy, ak hodnotu veci alebo práva nie je možné vyjadriť v peniazoch, keď pre platné dojednanie podielovej odmeny je ďalej nevyhnutné, aby šlo o podiel na hodnote veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom, teda dojednanie podielovej odmeny je možné len v prípade procesného zastupovania klienta s tým, že ďalšou podmienkou dohody o podielovej odmeny je veľmi neistý výsledok konania pred súdom alebo iným orgánom, v ktorom bude advokát klienta zastupovať. Tým, že ide o výsledok konania, ktorý je veľmi neistý, je advokát povinný klienta poučiť a tým zabezpečiť, aby mal klient dostatočné informácie a mohol urobiť kvalifikované objektívne rozhodnutie.
10. V preskúmavanej veci je nesporné, že žalobca ako mandatár a žalovaný ako mandant (klient) uzatvorili dňa 03. 12. 2007 dve mandátne zmluvy, a to na zastupovanie mandanta vo veciach uplatnenia peňažných nárokov voči dlžníkovi R. W., vrátane exekučných konaní a vo veciach uplatnenia peňažných nárokov voči dlžníkovi Homeless reality, s. r. o., Bratislava. V uvedených mandátnych zmluvách v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. bola dohodnutá kombinovaná odmena, a to paušálnou sumou 10.000 Sk jednorazovo pri podpise tej-ktorej zmluvy, ako aj podielová odmena v rozsahu 10% z vymožených pohľadávok. Zároveň si strany zmluvy dohodli, že nárok na trovy právnej služby v rozsahu
tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponecháva mandant mandatárovi. Tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatí, preto mandant nemá nárok na ich náhradu.
11. Vychádzajúc z mandátnych zmlúv, v prvom rade platí to, čo si zmluvné subjekty spolu dohodli, a teda, či tieto mandátne zmluvy sú v súlade s právom, či neodporujú obsahu alebo účelu zákona, neobchádzajú ho alebo sa nepriečia dobrým mravom. V preskúmavanej veci je nesporné, že žalobca ako advokát poskytujúci právne služby si v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb mohol dohodnúť jednu z odmien uvedených v § 2 ods. 2 vyhlášky, pričom § 2 ods. 3 vyhlášky nevylučuje spôsob určenia zmluvnej odmeny ani kombinovať. V konaní nebolo sporné, že paušálnu sumu 10.000 Sk v tom čase, žalovaný ako mandant zaplatil mandatárovi, o čom v konaní predložil i dôkaz a táto skutočnosť ani nebola sporná. Sporná bola podielová odmena v rozsahu 10% z vymožených pohľadávok. Podľa názoru odvolacieho súdu je potrebné pri posudzovaní nároku žalobcu na vyplatenie podielovej odmeny v rozsahu 10% vychádzať z konkrétneho znenia mandátnej zmluvy, keď v bode 3. si strany zmluvy dohodli, že podielová odmena prináleží mandatárovi v rozsahu 10% z vymožených pohľadávok. Žalovaný v konaní tvrdil, že na základe právoplatných exekučných titulov, ktorými sú rozsudok OS Bratislava III zo dňa 15. 04. 2009 č. k. 42C/131/2008-55, ktorým bol žalovaný R. zaviazaný zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) sumu 26.555,13 eura s príslušenstvom, ako aj trovy konania vo výške 8.726,77 eura na účet právneho zástupcu (na účet žalobcu), ako aj ďalšieho exekučného titulu OS Bratislava I č. k. 17C/49/2008-31 zo dňa 19. 11. 2008, ktorým povinný Homeless reality, s. r. o., Bratislava bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) sumu 500.000 Sk s príslušenstvom, ako aj trovy konania vo výške 76.694 Sk na účet právneho zástupcu (žalobcu v tomto konaní), bolo preukázané, že na základe uvedených exekučných titulov nebola vymožená žiadna suma a táto skutočnosť medzi stranami sporu zostala nesporná. Z uvedeného potom je potrebné dospieť k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, že žalobca sám vo svojom podaní zo dňa 12. 10. 2018 poukazoval na to, že žalovaného upozorňoval v čase podávania žalôb na možnú nevymožiteľnosť plnenia, čomu svedčí i dojednanie podielovej odmeny v mandátnych zmluvách - 10% z vymožených súm, čo svedčí o tom, že tu bolo isté riziko vymoženia plnenia od povinného a k takémuto plneniu doposiaľ nedošlo. Z uvedeného dôvodu, pokiaľ bola dohodnutá podielová odmena z vymožených súm, a takáto skutočnosť preukázaná nebola (žeby došlo k čo i len čiastočnému vymoženiu dlžných pohľadávok), žalobcovi nevznikol nárok na podielovú odmenu. Uvedená dohoda ohľadne podielovej odmeny práve vychádzala z rizika nevymožiteľnosti pohľadávky, pričom takto bola i zohľadnená pri dojednaní odmeny v mandátnej zmluve.
12. Za nedôvodný považoval súd prvej inštancie správne i nárok žalobcu na zaplatenie trov konania vyplývajúcich z rozsudku OS Bratislava I zo dňa 19. 11. 2008 č. k. 17C/49/2008-31, nakoľko uvedeným exekučným titulom bol zaviazaný odporca Homeless reality, s. r. o., Bratislava zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) náhradu trov konania vo výške 76.694 Sk na účet právneho zástupcu žalobcu (na účet žalobcu v tomto konaní) obdobne aj rozsudkom OS Bratislava III zo dňa 15. 04. 2009 č. k. 42C/131/2008-55, ktorým bol žalovaný R. W., bytom F., T. X zaviazaný zaplatiť okrem istiny žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) náhradu trov konania vo výške 8.726,77 eura na účet jeho právneho zástupcu (v tomto konaní žalobcovi). Uvedenými právoplatnými rozsudkami, ktoré sú zároveň exekučné tituly, na základe ktorých prebiehajú exekučné konania, bola náhrada trov konania, ktorá vznikla na trovách právneho zastúpenia, priznaná v uvedených konaniach žalobcovi, ktorý v tomto konaní vystupuje ako žalovaný, pričom platobné miesto je účet právneho zástupcu, ktorým je v tomto konaní žalobca. Aj z obsahu oboch mandátnych zmlúv uzatvorených dňa 03. 12. 2017 vyplýva z bodu 3., že nárok na trovy právnej služby v rozsahu tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponecháva mandant mandatárovi, tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatí, preto mandant nemá nárok na ich náhradu. Na základe uvedenej dohody preto žalobca ako advokát a mandatár má právo si ponechať náhradu trov konania, ktoré mu boli priznané vykonateľnými rozhodnutiami súdov. Uvedené exekučné tituly stanovujú povinnosť zaplatiť, či už istinu s príslušenstvom, alebo náhradu trov konania žalovaným v uvedených konaniach (R. W., Homeless reality s. r. o., Bratislava), a preto uvedená povinnosť nesmerovala voči žalovanému v tomto konaní. Nárok žalobcu na zaplatenie náhrady trov konania za uvádzané konania, v ktorých zastupoval žalovaného v postavení žalobcu, nevyplýva ani z predložených mandátnych zmlúv.
13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd považoval odvolanie žalobcu za nedôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 odsek 1 CSP potvrdil.
14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 a § 262 odsek 1 CSP a úspešnému žalovanému v odvolacom konaní priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).