Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/93/2017

Potvrdené rozhodnutím 9Co/194/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členov senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci žalobcu: JUDr. Miroslav Tkáč, bytom Bratislava, Konventná 3, proti žalovanému: doc. Y.. E. Z., Z.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., D. XXXX/X, zastúpený JUDr. Juraj Czirfusz, advokát, so sídlom Dunajská Streda, Hlavná 48, o zaplatenie 11.213,70 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 16. mája 2019 č. k. 10C/93/2017-80 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: R.. Y. M., V. X, F., proti žalovanému: H.. Y.. E. Z., Z.., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Ú. G.. XXXX/X, V., práv. zast.: JUDr. Juraj Czirfusz, advokát so sídlom Hlavná 48, Dunajská Streda, o zaplatenie 11.213,70 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03.12.2017 doručenou súdu dňa 11.12.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 11.213,70 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uplatňovaný nárok vznikol na základe nesplnenia peňažnej povinnosti žalovaného vyplývajúcej z exekučných titulov rozsudkov Okresného súdu Bratislava I a Okresného súdu Bratislava III za nezaplatenie trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi. Dňa 03.12.2007 boli podpísané plnomocenstvá a mandátne zmluvy k právnemu zastupovaniu vtedajšieho klienta, terajšieho žalovaného voči:

- R. W., F. T. X, F. vo veciach uplatnenia peňažných nárokov vo výške 16.596,96 eur, kde Okresný súd Bratislava I dňa 19.11.2008 rozhodnutím pod č.k. 17C/49/2008-31, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 06.01.2009 rozhodol, že žalovaný je zaviazaný o náhradu trov právneho zastúpenie vo výške 2.545,77 eur a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 393,75 eur.

- R. W., V. Q. C., L..C..I.., V. XX, F. vo veciach uplatnenia peňažných nárokov vo výške 26.555,13 eur, kde Okresný súd Bratislava III dňa 15.04.2009 rozhodnutím pod č.k. 42C/131/2008-55, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 02.06.2009 rozhodol, že žalovaný je zaviazaný o náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 8.726,77 eur a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 1.790,16 eur. Do dňa podania žaloby žalovaný záväzok nesplnil ani z časti a na výzvu nereagoval. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 11.213,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 11.213,70 eur od 13.09.2016 do zaplatenia.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil nasledovné listinné dôkazy: rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 17C/49/2008-31 zo dňa 19.11.2008, rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 42C/131/2008 zo dňa 15.04.2009, upovedomenie o začatí exekúcie súdneho exekútora JUDr. Richarda Gibartiho č. Ex 231/2009 zo dňa 30.09.2009, exekučný príkaz č. Ex 93/2009 súdneho exekútora JUDr. Richarda Gibartiho zo dňa 17.06.2009, podanie žalobcu zo dňa 01.09.2016 adresované žalovanému označené ako „Vypovedanie plnomocenstva, mandátnej zmluvy, zaslanie faktúry a výzva na zaplatenie“ a faktúru č. 1/VS: 012016 zo dňa 01.09.2016.

4. Súd vo veci dňa 30.05.2018 vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením, preto súd uznesením zo dňa 19.09.2018 podľa § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

5. V odpore žalovaný uviedol, že uplatnený nárok neuznáva ani čiastočne, nestotožňuje sa s tvrdením žalobcu v návrhu na vydanie platobného rozkazu, v zmysle ktorého by existovala peňažná pohľadávka žalovaného voči žalobcovi. Z obsahu žalobcom označených exekučných titulov nevyplýva žiadna platobná povinnosť žalovaného voči žalobcovi. Žalovaný v označených právnych veciach vystupoval ako navrhovateľ, teda v týchto veciach nemohol byť a ani nebol zaviazaný na peňažné plnenie voči žalobcovi. V právnych veciach proti R. W. a proti obchodnej spoločnosti Q. C. L..C..I.. žalovaný ako veriteľ splnomocnil žalobcu ako advokáta na zastupovanie v súdnych konaniach, pričom medzi nimi boli v označených veciach uzatvorené aj mandátne zmluvy. V obidvoch prípadoch medzi sporovými stranami tejto veci ako mandantom a mandatárom bolo dohodnuté, že mandant, teda žalovaný, zaplatí mandatárovi, teda žalobcovi paušálnu sumu 10.000,- Sk jednorazovo a podielovú odmenu v rozsahu 10 % z vymožených pohľadávok. V mandátnych zmluvách bolo rovnako dohodnuté, že nárok na trovy právnej služby v rozsahu tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponecháva mandant mandatárovi, ako aj to, že tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatí. Žalovaný paušálnu odmenu v obidvoch prípadoch zaplatil žalobcovi v celom rozsahu. Žalobca ako advokát okrem vyššie označených vecí v ďalších právnych veciach žalovaného nezastupoval. Žalovaný taktiež uviedol, že mu nebola doručená faktúra č. 1 zo dňa 01.09.2016 od žalobcu. V exekučných konaniach voči R. W. a proti obchodnej spoločnosti Q. C. L..C..I.. do dnešného dňa pohľadávka žalovaného nebola vymožená ani čiastočne. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalobca nemá nárok voči žalovanému na žiadne finančné plnenie. K odporu žalovaný pripojil mandátne zmluvy zo dňa 03.12.2007, príkaz na úhradu sumy 20.000,- Sk zo dňa 21.02.2008, výpis z bežného účtu za obdobie 01.02.-29.02.2008.

6. Žalovaný sa k odporu vyjadril vo svojom podaní doručenom súdu dňa 18.10.2018, v ktorom poukázal na to, že dve mandátne zmluvy boli podpísané ním ako mandatárom a žalovaným ako mandantom v zmysle vyhlášky MSSR č. 649/2005 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby ako kombinovanej odmene, ktorú umožňuje citovaná vyhláška. Paušálna suma vo výške 20.000,- Sk, pri oboch mandátnych zmluvách, bola uhradená za spracovanie účtovných dokladov svedčiacich o peňažnom záväzku dlžníka voči mandantovi. V obidvoch mandátnych zmluvách je uvedené: „ Nárok na trovy právnej služby v rozsahu tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponecháva mandant (teraz žalovaný) mandatárovi (žalobcovi ako právnemu zástupcovi). Tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatil (žalobcovi neboli poskytnuté žiadne preddavky), preto mandant nemá nárok na ich náhradu.“ Žalobcovi súdom priznané trovy právneho zastúpenia mu právom patria, žiada žalovaného o vyplatenie týchto trov právneho zastúpenia a je úplne irelevantné tvrdenie právneho zástupcu žalovaného, že do dnešného dňa pohľadávka voči povinnému R. W. a proti obchodnej spoločnosti Q. C. L..C..I.. nebola vymožená. Žalobca ako právny zástupca upozorňoval žalovaného na možnosť nevymožiteľnosti povinného R. W., ktorý už v čase podania žalôb bol na pohybe v C. na presne neurčenom mieste a v konaniach pred súdom ho zastupovala ako kolízny opatrovník jeho matka. Napriek tomu jeho bývalý klient trval na podaní žalôb a následne na podaní návrhov na exekúcie. K namietanému nedoručeniu faktúry č. 1 zo dňa 01.09.2016 žalobca uviedol, že faktúra spolu s vypovedaním plnomocenstva, mandátnej zmluvy a výzvou na zaplatenie bola žalovanému zaslaná dňa 06.09.2016 doporučene na adresu V. XX, Q., kde sa mu zásielka vrátila späť 12.09.2016 s poznámkou adresát neznámy. Z uvedených dôvodov žalobca trval na podanej žalobe.

7. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 20.12.2018 uviedol, že v mandátnych zmluvách uzatvorených medzi sporovými stranami je uvedené, že nárok na trovy právnej služby v rozsahu tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponecháva mandant mandatárovi. Tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatí, preto mandant nemá nárok na ich náhradu. Z uvedených ustanovení mandátnych zmlúv vyplýva, že žalobca ako bývalý právny zástupca nárok na trovy právneho zastúpenia v rozsahu tarifnej odmeny v konaniach voči R. W. a spoločnosti Q. C. L..C..I.. môže vymáhať vo vlastnom mene. Povinnými osobami na zaplatenie tarifnej odmeny sú povinní v exekučných konaniach - R. W. E. Q. C. L..C..I.., nie však žalovaný, nakoľko v exekučných konaniach má právne postavenie oprávneného. Je teda zrejmé, že voči nemu platobná povinnosť z titulu odmeny na právne služby nemohla vzniknúť a ani nevznikla. Skutočnosť, že žalobca nemá voči žalovanému nárok na zaplatenie tarifnej odmeny, vyplýva aj zo systematického výkladu čl. III. (Odmena mandatára a náklady spojené s právnou službou) mandátnych zmlúv. Žalovaný ako mandant má povinnosť zaplatiť žalobcovi ako bývalému právnemu zástupcovi paušálnu odmenu (tá bola v obidvoch konaniach zaplatená) a podielovú odmenu v rozsahu 10 % z vymožených pohľadávok. Do dnešného dňa v týchto konaniach pohľadávka žalovaného voči povinným nebola uspokojená ani čiastočne, následne z tohto titulu žalobca nemá voči žalovanému žiaden finančný nárok. Žalobca voči žalovanému teda z titulu odmeny za právne služby žiadnu inú pohľadávku či nárok nemá. Nárok na zaplatenie tarifnej odmeny bol prenesený na žalobcu. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalobca predmetný nárok má uplatniť voči osobám povinným na jej zaplatenie, teda voči R. W. a spoločnosti Q. C. L..C..I.. Žalovaný teda žalobcom uplatnený nárok neuznáva ani čiastočne.

8. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 14.05.2019 žalobca uviedol, že trovy právneho zastúpenia v oboch súdnych sporoch priznané mu v právoplatných a vykonateľných rozsudkoch mu právom patria a jeho bývalý klient - teraz žalovaný mu je povinný vyplatiť trovy právneho zastúpenia v takej výške, v akej mu ich priznali rozhodovacie súdy aj s príslušenstvom.

9. Súd na prejednanie veci nariadil na 16.05.2019 pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti, dostavil sa zástupca žalovaného. Súd v zmysle § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalobcu.

10. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na nekvalifikované ospravedlnenie žalobcu na pojednávaní má za to, že sú splnené podmienky na vydanie kontumačného rozsudku, ktorým by súd rozsudkom pre zmeškanie žalobcu žalobu zamietol. Ku skutkovým tvrdeniam uviedol, že žalovaný neuznáva ani čiastočne žalobou uplatnenú sumu, zotrváva na svojich písomných vyjadreniach. Žalobca so žalovaným uzatvoril dve mandátne zmluvy, kde bola dohodnutá kombinovaná odmena za právne služby a to jednak paušálna odmena vo výške po 10.000,- Sk, ktorá bola v obidvoch prípadoch zaplatená a ďalej bola dohodnutá podielová odmena 10 % z vymoženej čiastky. Keďže nedošlo k vymoženiu dlžnej sumy, nárok na odmenu nevznikol. V zmysle mandátnych zmlúv nárok na trovy právnej služby v rozsahu tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponecháva mandant mandatárovi. Tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatí, preto mandant nemá nárok na ich náhradu. V zmysle tohto ustanovenia zmluvy žalovaný nie je povinný platiť tarifnú odmenu, došlo k preneseniu nároku na trovy právnej služby v rozsahu tarifnej odmeny na žalobcu, ktorý si ho môže uplatniť voči povinným. Ak by súd napriek uvedenému dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, zástupca žalovaného vzniesol námietku premlčania, keďže právne služby boli poskytnuté pred 10 rokmi. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

12. Z mandátnych zmlúv zo dňa 03.12.2007 vyplýva, že žalobca ako mandatár (advokát) a žalovaný ako mandant (klient) uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo právne zastupovanie mandanta vo veciach uplatnenia peňažných nárokov mandanta voči jeho dlžníkovi R. W. a spoločnosti Q. C. L..C..I.., vrátane zastupovania mandanta v exekučných konaniach.

13. Obe mandátne zmluvy obsahujú v článku III. dojednania o odmene mandatára a nákladoch spojených s právnou službou nasledovne: „Mandatár a mandant sa v súlade s vyhláškou MS SR č. 64912005 2. L. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby dohodli na kombinovanej odmene. Mandant sa zaväzuje zaplatiť mandatárovi:

- paušálnu sumu 10.000,- Sk jednorazovo v hotovosti do pokladne mandatára alebo na účet mandatára pri podpise tejto zmluvy.

- podielovú odmenu v rozsahu 10 % z vymožených pohľadávok. Podielovú odmenu je advokát oprávnený inkasovať z vymožených pohľadávok prednostne s tým, že po uspokojení odmeny je povinný odovzdať vymoženú sumu mandantovi, teda klientovi, na jeho účet v lehote do 5 pracovných dní. Klient je povinný v tej istej lehote 5 pracovných dní od prevzatia sumy od dlžníka, či súdneho exekútora poukázať na účet advokáta dohodnutú odmenu z prevzatej sumy. Nárok mandanta na vymoženú sumu je oprávnený odovzdať mandantovi v prípade exekučného konania aj exekútor, avšak až po naplnení odmeny mandatára.

Nárok na trovy právnej služby v rozsahu tarifnej odmeny za vykonané úkony právnej služby ponecháva mandant mandatárovi. Tarifnú odmenu mandant mandatárovi neplatí. Preto mandant nemá nárok na ich náhradu.“

14. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 42C 131/2008-55 zo dňa 15.04.2009 vyplýva, že ním bola žalovanému v procesnom postavení navrhovateľa zastúpeného žalobcom ako advokátom priznaná náhrada trov konania vo výške 8.726,77 eur, ktoré bol odporca (R. W.) povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1.591,41 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 7.135,36 eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27.05.2009.

15. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 17C/49/2008-31 zo dňa 19.11.2008 vyplýva, že odporca

- spoločnosť Q. C. L..C..I.. ním bola zaviazaná zaplatiť žalovanému vystupujúcemu v tomto konaní v procesnom postavení navrhovateľa zastúpeného žalobcom ako advokátom náhradu trov konania vo výške 76.694,- Sk na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 30.000,- Sk a z trov právneho zastúpenia vo výške 46.694,- Sk. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 02.01.2009.

16. Z upovedomenia o začatí exekúcie súdneho exekútora JUDr. Richarda Gibartiho č. Ex 231/2009 zo dňa 30.09.2009 vyplýva, že na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie - rozsudku č.k. 42C 131/2008-55 zo dňa 15.04.2009, ktorý vydal Okresný súd Bratislava III a na základe návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného Y.. E. Z. Z.. sa voči povinnému R. W. vedie exekúcia na vymoženie pohľadávky 26.555,13 eur, úroku z omeškania vo výške 6.425,61 eur, trov súdneho konania vo výške 1.591,41 eur, trov právneho zastúpenia vo výške 7.135,36 eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 1.790,16 eur a poplatku za vydanie poverenia vo výške 16,50 eur.

17. Z exekučného príkazu súdneho exekútora JUDr. Richarda Gibartiho č. Ex 93/2009 zo dňa 17.06.2009 vyplýva, že na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie - rozsudku č.k. 17C/49/2008-31 zo dňa 19.11.2008, ktorý vydal Okresný súd Bratislava I a na základe návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného Y.. E. Z. Z.. sa voči povinnému Q. C. L..C..I.. vedie exekúcia na vymoženie pohľadávky 16.596,96 eur, úroku z omeškania vo výške 4.401,60 eur, trov súdneho konania vo výške 2.545,77 eur, trov právneho zastúpenia vo výške 1.549,96 eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 393,75 eur a poplatku za vydanie poverenia vo výške 16,50 eur.

18. V podaní žalobcu zo dňa 01.09.2016 označenom ako „Vypovedanie plnomocenstva, mandátnej zmluvy, zaslanie faktúra a výzva na zaplatenie“ sa uvádza, že dňa 03.12.2007 bolo medzi žalovaným ako klientom a žalobcovou advokátskou kanceláriou podpísané plnomocenstvo a mandátna zmluva k právnemu zastupovaniu voči odporcovi R. W. vo veciach uplatnenia peňažných nárokov vo výške 500.000,- Sk, kde Okresný súd Bratislava I dňa 19.09.2008 pod č.k. 17C/49/2008-31, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 06.01.2009, rozhodol, že odporca je zaviazaný o náhradu trov konania vo výške 2.545,77 eur a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 393,75 eur. Dňa 03.12.2007 bolo medzi žalovaným ako klientom a žalobcovou advokátskou kanceláriou podpísané plnomocenstvo a mandátna zmluva k právnemu zastupovaniu voči odporcovi R. W. vo veciach uplatnenia peňažných nárokov vo výške 26.555,13 eur, kde Okresný súd Bratislava III dňa 15.04.2009 pod č.k. 42C/131/2008-55, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 02.06.2009, rozhodol, že odporca je zaviazaný o náhradu trov konania vo výške 8.726,77 eur a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 1.790,16 eur. Odo dňa vydania exekučného príkazu 17.06.2009 a 30.09.2009 vydaným JUDr. Gibartim žalovaný ani po zmene exekútora, ktorou je súčasne Mgr. Zuzana Ritter (29.01.2013), žalobcu ani raz neinformoval o stave exekúcie, čo vnáša nedôveru medzi advokáta a klienta, čím žalovaný porušil mandátnu zmluvu o súčinnostných vzťahoch. Z uvedeného dôvodu straty dôvery žalobca žalovaného žiadal o vyššie špecifikované trovy súdneho zastúpenia v súdnom konaní a trovy zastúpenia v exekučnom konaní takto:

- trovy konania v súdnom konaní 2.121,46 eur,

- trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 328,13 eur,

- trovy konania v súdnom konaní 7.272,31 eur,

- trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 1.491,80 eur Spolu: 11.213,70 eur.

Na uvedenú sumu 11.213,70 eur žalobca vystavil žalovanému dňa 01.09.2016 faktúru č. 1/VS: 012016 so splatnosťou 12.09.2016.

19. Z príkazu na úhradu zo dňa 21.02.2008 ako aj z výpisu z bežného účtu žalovaného za účtovné obdobie 01.02. - 29.02.2008 vyplýva, že žalovaný dňa 21.02.2008 previedol na účet žalobcu sumu 20.000,- Sk.

20. Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase uzavretia mandátnych zmlúv (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.) pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.

21. Podľa § 2 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zmluvná odmena sa určuje

a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena),

b) paušálnou sumou (paušálna odmena),

c) podielom na hodnote veci (podielová odmena),

d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.

22. Podľa § 2 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. spôsoby určenia zmluvnej odmeny podľa odseku 2 môžu byť kombinované.

23. Podľa § 5 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. paušálna odmena sa môže dohodnúť

a) za poskytovanie právnych služieb v určitom časovom období alebo na neurčitý čas,

b) za úplné vybavenie veci alebo súboru vecí.

24. Podľa § 7 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. podielová odmena sa môže dohodnúť vo forme podielu na hodnote veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom, ak je výsledok tohto konania podľa okolností prípadu veľmi neistý a advokát o tom klienta poučil.

25. Podľa § 278 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak

a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a

b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

26. Keďže zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 16.05.2019 vzhľadom na nekvalifikované ospravedlnenie žalobcu na pojednávaní navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, súd v prvom rade skúmal, či sú dané dôvody na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu v zmysle § 278 CSP. Žalobca bol na pojednávanie riadne predvolaný a v predvolaní bol poučený, že ak sa na pojednávanie nedostaví a svoju neprítomnosť neospravedlní včas a vážnymi okolnosťami, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Žalobca predvolanie na pojednávanie na termín 16.05.2019 prevzal dňa 22.03.2019. Dňa 14.05.2019 bolo súdu doručené ospravedlnenie neúčasti žalobcu na pojednávaní a jeho súhlas s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. Zástupca žalovaného na pojednávaní navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, keďže ospravedlnenie žalobcu považoval za nekvalifikované. Súd je toho názoru, že v danom prípade neboli splnené podmienky na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, keďže žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. Súd v tomto smere poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 14.09.2011 sp. zn. 3Cdo 40/2011, podľa ktorého možnosť zúčastniť sa na súdnom pojednávaní je právom každého účastníka a záleží výlučne na ňom, či tohto práva využije alebo nie. Z uvedeného dôvodu súd návrhu zástupcu žalovaného na rozhodnutie veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu nevyhovel a vec meritórne prejednal.

27. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 11.213,70 eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli pri zastupovaní žalovaného ako svojho klienta v súdnom a exekučnom konaní. Súd mal po vykonanom dokazovaní za nesporné, že na základe mandátnych zmlúv uzavretých dňa 03.12.2007 medzi žalobcom ako mandatárom a žalovaným ako mandantom zastupoval žalobca ako advokát žalovaného ako svojho klienta v konaniach vedených na Okresných súdoch Bratislava I a III. Žalovaný bol v procesnom postavení navrhovateľa v týchto sporoch úspešný a bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu, teda žalobcu. Na základe týchto rozsudkov ako exekučných titulov boli začaté exekučné konania na vymoženie dlžnej sumy vrátane trov základného súdneho konania ako aj trov exekučného konania zahŕňajúceho aj trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Keďže k úhrade resp. vymoženiu trov právneho zastúpenia nedošlo, žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. X/VS:XXXXXX sumu 11.213,70 eur za právne služby.

28. Súd pri posudzovaní dôvodnosti nároku žalobcu vychádzal predovšetkým z obsahu mandátnych zmlúv, pretože sa nestotožnil s tvrdením žalobcu uvedeným v žalobe, že nárok žalobcu voči žalovanému vznikol na základe nesplnenia peňažnej povinnosti žalovaného vyplývajúcej z rozsudkov súdu. Z týchto rozsudkov pre žalovaného žiadna povinnosť voči žalobcovi nevyplýva, naopak je z nich zrejmé, že žalovanému ako navrhovateľovi nimi boli priznané trovy konania, na ktorých zaplatenie boli zaviazaní R. W. a spoločnosť Q. C. L..C..I.. Z uvedeného dôvodu súd pri rozhodovaní o dôvodnosti žaloby vychádzal z obsahu mandátnych zmlúv. Z nich jednoznačne vyplýva, že medzi zmluvnými stranami bola v oboch prípadoch dojednaná kombinovaná odmena, a to paušálna odmena vo výške po 10.000,- Sk, ktorá bola preukázane žalovaným zaplatená dňa 21.02.2018, a podielová odmena v rozsahu 10 % z vymožených pohľadávok. Žalovaný v podaní zo dňa 15.12.2018 uviedol, že pohľadávka žalovaného voči povinným nebola doposiaľ uspokojená ani čiastočne. Keďže žalobca toto tvrdenie žalovaného žiadnym spôsobom nepoprel, nepreukázal ani, že by došlo čo i len k čiastočnému vymoženiu pohľadávky žalovaného voči dlžníkom R. W. spoločnosti Q. C. L..C..I.., súd mal toto tvrdenie žalovaného za nesporné. Žalovanému teda doposiaľ nevznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi podielovú odmenu. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že tarifnú odmenu mandant, t.j. žalovaný mandatárovi, t.j. žalobcovi neplatí. Z uvedeného je zrejmé, že pokiaľ si žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie tarifnej odmeny, tento nárok nie je dôvodný, keďže nárok na tarifnú odmenu mu voči žalovanému nevznikol. Pokiaľ žalobca vo svojom podaní zo dňa 12.10.2018 poukazuje na skutočnosť, že žalovaného ako svojho klienta už v čase podania žalôb upozorňoval na možnú nevymožiteľnosti plnenia od povinného R. W., mohol si v mandátnych zmluvách v záujme vlastnej ochrany koncipovať odmenu za poskytnuté právne služby iným spôsobom, nie ako podielovú odmenu. Pokiaľ si dojednal podielovú odmenu, vystavil sa tak riziku jej možnej nevymožiteľnosti. Záverom súd poukazuje aj na skutočnosť, že samotné vyčíslenie žalobou uplatňovanej sumy je nepreskúmateľné, keďže nie je zrejmé, z akého dôvodu žalobca faktúrou vyúčtoval žalovanému dlžné sumy tak, ako vyúčtoval, keďže tieto nie sú totožné so sumami, ktoré sú ako trovy právneho zastúpenia uvedené v pripojených dôkazoch (t.j. v rozsudkoch súdov, exekučnom príkaze a upovedomení o začatí exekúcie). Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu voči žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok.